WEBVTT

00:03.350 --> 00:10.530
<b>As Gon was dedicating all of his 
power to finishing off Neferpitou,</b>

00:10.530 --> 00:13.950
<b>Meruem, Pouf, and Youpi were</b>

00:13.950 --> 00:17.380
<b>inside the west tower, 
where Komugi had been.</b>

00:41.100 --> 00:42.520
<b><i>Once we're through here...</i></b>

00:53.030 --> 00:54.920
<b><i>The west tower's second floor.</i></b>

00:55.490 --> 00:57.030
<b><i>Once we've passed this area,</i></b>

00:58.830 --> 01:01.040
<b><i>the King will never remember her!</i></b>

01:03.370 --> 01:07.040
<b><i>As long as I don't give him 
an opportunity to see her...</i></b>

01:17.470 --> 01:20.430
nagare ochiru namida

01:17.470 --> 01:20.430
nagare ochiru namida

01:17.470 --> 01:20.430
Turn your flowing tears

01:17.470 --> 01:20.430
Turn your flowing tears

01:20.430 --> 01:23.390
yuuki ni kaete yuku

01:20.430 --> 01:23.390
yuuki ni kaete yuku

01:20.430 --> 01:23.390
into courage

01:20.430 --> 01:23.390
into courage

01:23.390 --> 01:26.480
tenshi no hane hiroge

01:23.390 --> 01:26.480
tenshi no hane hiroge

01:23.390 --> 01:26.480
Unfold your angelic wings

01:23.390 --> 01:26.480
Unfold your angelic wings

01:26.480 --> 01:30.320
maiagare!

01:26.480 --> 01:30.320
maiagare!

01:26.480 --> 01:30.320
and soar up high!

01:26.480 --> 01:30.320
and soar up high!

01:36.240 --> 01:41.700
saigo made akiramenai sa

01:36.240 --> 01:41.700
saigo made akiramenai sa

01:36.240 --> 01:41.700
We won't give up until the end

01:36.240 --> 01:41.700
We won't give up until the end

01:42.240 --> 01:47.370
yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru

01:42.240 --> 01:47.370
yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru

01:42.240 --> 01:47.370
There's definitely a good reason to persevere!

01:42.240 --> 01:47.370
There's definitely a good reason to persevere!

01:47.370 --> 01:51.090
You Just Try Again

01:47.370 --> 01:51.090
You Just Try Again

01:47.370 --> 01:51.090
You Just Try Again

01:47.370 --> 01:51.090
You Just Try Again

01:51.090 --> 01:53.460
yami o nukete

01:51.090 --> 01:53.460
yami o nukete

01:51.090 --> 01:53.460
Escape from the darkness

01:51.090 --> 01:53.460
Escape from the darkness

01:53.460 --> 01:56.720
You Just Go Away

01:53.460 --> 01:56.720
You Just Go Away

01:53.460 --> 01:56.720
You Just Go Away

01:53.460 --> 01:56.720
You Just Go Away

01:57.470 --> 02:01.510
mirai wa itsumo bokutachi o matteru

01:57.470 --> 02:01.510
mirai wa itsumo bokutachi o matteru

01:57.470 --> 02:01.510
The future is always awaiting us

01:57.470 --> 02:01.510
The future is always awaiting us

02:02.510 --> 02:05.480
oozora kakenukete

02:02.510 --> 02:05.480
oozora kakenukete

02:02.510 --> 02:05.480
Run beyond the skies

02:02.510 --> 02:05.480
Run beyond the skies

02:05.480 --> 02:08.480
unabara koete ike

02:05.480 --> 02:08.480
unabara koete ike

02:05.480 --> 02:08.480
Cross the oceans

02:05.480 --> 02:08.480
Cross the oceans

02:08.480 --> 02:11.520
tenshi no nage kissu

02:08.480 --> 02:11.520
tenshi no nage kissu

02:08.480 --> 02:11.520
Catch the falling kiss

02:08.480 --> 02:11.520
Catch the falling kiss

02:11.520 --> 02:15.030
tsukamaete!

02:11.520 --> 02:15.030
tsukamaete!

02:11.520 --> 02:15.030
of an angel!

02:11.520 --> 02:15.030
of an angel!

02:13.690 --> 02:15.030
You Can Try!

02:13.690 --> 02:15.030
You Can Try!

02:13.690 --> 02:15.030
You Can Try!

02:13.690 --> 02:15.030
You Can Try!

02:15.030 --> 02:20.820
owaranai bouken ni dekakeyou

02:15.030 --> 02:20.820
owaranai bouken ni dekakeyou

02:15.030 --> 02:20.820
Let's go on a never-ending adventure!

02:15.030 --> 02:20.820
Let's go on a never-ending adventure!

02:21.200 --> 02:25.950
itsu made mo doko made mo

02:21.200 --> 02:25.950
itsu made mo doko made mo

02:21.200 --> 02:25.950
Forever! Anywhere!

02:21.200 --> 02:25.950
Forever! Anywhere!

02:32.000 --> 02:37.010
Flash ×<b> And ×</b><b> Start</b>

02:53.560 --> 02:55.880
<b><i>Something is missing...</i></b>

02:58.190 --> 03:02.010
<b><i>But what is it?</i></b>

03:04.280 --> 03:05.950
<b>I don't know.</b>

03:09.580 --> 03:11.420
<b><i>I know...</i></b>

03:11.420 --> 03:13.170
<b><i>I won't say anything.</i></b>

03:13.170 --> 03:18.360
<b><i>I agree that we shouldn't let the King see her.</i></b>

03:21.090 --> 03:24.320
<b><i>Ideally, he should stay as he is now.</i></b>

03:26.350 --> 03:27.850
<b>I have</b>

03:28.390 --> 03:32.270
<b>a feeling that something is 
missing from this place.</b>

03:32.270 --> 03:38.860
<b>Though it may just be a side 
effect of my memory loss.</b>

03:41.240 --> 03:42.860
<b>Exactly...</b>

03:43.240 --> 03:47.740
<b>Your memory can be verified 
through what you see.</b>

03:47.740 --> 03:53.390
<b>Which means you can recover 
all of the memories you need.</b>

03:54.540 --> 03:57.630
<b>I believe the selection was to begin at 12:00.</b>

03:57.920 --> 03:59.170
<b>Yes.</b>

03:59.170 --> 04:02.480
<b>However, that can be moved up.</b>

04:02.970 --> 04:08.780
<b>By 9:00, the remaining humans will be 
gathered in the plain before the palace.</b>

04:11.140 --> 04:12.810
<b>What is it?</b>

04:12.810 --> 04:17.650
<b>I have not used my scales on 
the humans still on their way in.</b>

04:17.650 --> 04:20.070
<b>We don't want them to cause a commotion,</b>

04:20.070 --> 04:24.620
<b>so I will summon my clones to hypnotize them.</b>

04:24.620 --> 04:26.590
<b>What will you do, Youpi?</b>

04:28.370 --> 04:30.160
<b>Right...</b>

04:30.540 --> 04:31.910
<b>I'll look for Pitou.</b>

04:33.210 --> 04:38.480
<b>Right now, I don't have the 
strength to protect you.</b>

04:39.000 --> 04:40.170
<b>Pitou...</b>

04:43.420 --> 04:46.050
<b>Did you just remember something?</b>

04:46.050 --> 04:50.680
<b>Oh, yeah... We haven't told 
the King about Pitou yet.</b>

04:51.080 --> 04:56.260
<b>Meruem-sama, do you remember who Pitou is?</b>

04:56.260 --> 04:57.690
<b>Yes,</b>

04:57.690 --> 05:00.190
<b>one of my three Royal Guards.</b>

05:01.480 --> 05:04.710
<b>I can recall Pitou's appearance so clearly,</b>

05:04.710 --> 05:10.700
<b>it seems a mystery that I 
didn't remember it until now.</b>

05:12.790 --> 05:15.040
<b><i>So words can also trigger his memory,</i></b>

05:15.040 --> 05:17.710
<b><i>not just images...</i></b>

05:19.130 --> 05:21.170
<b><i>We cannot let him hear her name.</i></b>

05:21.170 --> 05:23.710
<b><i>We must be very careful...</i></b>

05:24.920 --> 05:28.530
<b><i>The key will be convincing Pitou.</i></b>

05:30.180 --> 05:31.930
<b><i>I know...</i></b>

05:31.930 --> 05:33.720
<b><i>Tell Pitou to keep quiet, right?</i></b>

05:41.020 --> 05:42.230
<b><i>There it is again...</i></b>

05:45.070 --> 05:47.240
<b><i>I'm counting on you.</i></b>

05:49.070 --> 05:50.590
<b><i>Yes...</i></b>

05:51.030 --> 05:52.430
<b><i>I...</i></b>

05:53.160 --> 05:54.830
<b><i>asked Pitou</i></b>

05:54.830 --> 05:57.970
<b><i>to do something for me.</i></b>

06:05.630 --> 06:06.590
<b>Youpi.</b>

06:06.590 --> 06:07.550
<b>Yes...</b>

06:07.550 --> 06:11.140
<b>Bring Pitou to me at once.</b>

06:11.140 --> 06:12.390
<b>Yes.</b>

06:12.390 --> 06:15.170
<b>What will you do, Meruem-sama?</b>

06:15.170 --> 06:18.900
<b>Enemies are still around.</b>

06:19.320 --> 06:20.960
<b>Indeed...</b>

06:21.480 --> 06:23.900
<b>As I search for Pitou myself,</b>

06:25.070 --> 06:26.900
<b>I shall hunt down the remaining intruders.</b>

06:28.450 --> 06:29.910
<b><i>This is bad!</i></b>

06:31.620 --> 06:33.910
<b>Your Majesty, that would be...</b>

06:35.200 --> 06:37.760
<b>It is merely for entertainment.</b>

06:37.760 --> 06:40.830
<b>And I am sure these enemies 
have useful information.</b>

06:40.830 --> 06:44.300
<b>However, we won't be at your side,</b>

06:44.300 --> 06:46.360
<b>and we don't know what enemies remain—</b>

06:52.970 --> 06:55.280
<b>I want an honest answer,</b>

06:55.810 --> 06:56.930
<b>Pouf.</b>

06:58.940 --> 07:01.940
<b>Do you believe there is a chance</b>

07:02.320 --> 07:06.380
<b>that these intruders could get the better of me?!</b>

07:31.130 --> 07:32.680
<b>No...</b>

07:32.680 --> 07:34.720
<b>Absolutely not.</b>

07:39.600 --> 07:42.730
<b><i>Th-This exceeds my expectations...</i></b>

07:48.320 --> 07:49.460
<b>The King...</b>

07:49.900 --> 07:51.740
<b>Meruem-sama...</b>

07:52.140 --> 07:54.550
<b>is the ultimate being.</b>

07:55.030 --> 07:57.240
<b>That much is certain!</b>

08:04.790 --> 08:07.250
<b>The overwhelming aura</b>

08:07.670 --> 08:10.090
<b>left Knuckle and the rest, still concealed,</b>

08:10.090 --> 08:13.590
<b>in total despair.</b>

08:14.640 --> 08:20.600
<b><i>Th-This isn't something we can deal with...</i></b>

08:20.600 --> 08:26.430
<b><i>To handle this, you'd need an 
entire nation's military might.</i></b>

08:26.430 --> 08:28.610
<b>Meleoron, we're making a run for it!</b>

08:28.940 --> 08:30.190
<b>Seriously?</b>

08:30.190 --> 08:31.570
<b>You bet!</b>

08:31.570 --> 08:34.610
<b>We'll head back to Peijing under 
the cover of this crowd!</b>

08:35.530 --> 08:37.950
<b>What about Killua, Ikalgo, and the others?</b>

08:37.950 --> 08:39.870
<b>There's nothing we can do!</b>

08:40.200 --> 08:42.370
<b>If they can see that, they'll understand.</b>

08:42.370 --> 08:44.370
<b>They'll run away, too.</b>

08:44.370 --> 08:46.240
<b>That's the only option.</b>

08:46.240 --> 08:47.630
<b>That isn't...</b>

08:49.420 --> 08:52.630
<b>something we can handle.</b>

08:52.630 --> 08:56.390
<b>But if you and I team up...</b>

08:57.340 --> 08:59.140
<b>We could land one attack, sure.</b>

08:59.140 --> 09:04.560
<b>And we could probably attach APR.</b>

09:04.560 --> 09:06.520
<b>But...</b>

09:06.810 --> 09:12.530
<b>APR only adds interest if 
I'm within fifty meters!</b>

09:13.650 --> 09:17.530
<b>If we're within fifty meters of him...</b>

09:17.910 --> 09:22.040
<b>Do you think we'd last long 
enough for him to go bust?</b>

09:22.600 --> 09:26.040
<b>You'd have to have lungs 
as strong as the boss's!</b>

09:26.530 --> 09:28.380
<b>The situation's changed...</b>

09:28.380 --> 09:33.550
<b>The enemy knows about our powers!</b>

09:33.910 --> 09:36.550
<b>They can prepare for us.</b>

09:37.930 --> 09:40.010
<b>I was an idiot.</b>

09:40.010 --> 09:44.930
<b>We needed to notify the Association 
right away of the chairman's defeat,</b>

09:44.930 --> 09:49.040
<b>so they could immediately 
initiate the next plan of action.</b>

09:49.810 --> 09:51.330
<b>Hurry!</b>

09:54.280 --> 09:56.320
<b>Revenge and duty...</b>

09:56.740 --> 10:00.700
<b>The difference in motivations 
between Meleoron and Knuckle</b>

10:00.990 --> 10:04.140
<b>placed growing distance 
between them as they walked.</b>

10:07.040 --> 10:08.370
<b>At that moment...</b>

10:10.460 --> 10:17.400
<b>Meruem's En lit up the palace and the 
surrounding area in a literal flash.</b>

10:24.890 --> 10:29.850
<b>Sensing there were two enemies nearby, 
he began with Knuckle.</b>

10:34.150 --> 10:36.400
<b>Next was Meleoron, 
who had barely thought</b>

10:36.400 --> 10:40.880
<b>that he should activate his power 
when he was knocked out.</b>

10:49.920 --> 10:51.230
<b>Where's the King?</b>

10:54.340 --> 10:55.500
<b>It disappeared!</b>

11:01.050 --> 11:04.440
<b>I shall be interrogating them.</b>

11:04.440 --> 11:06.520
<b>Once I am done, do as you like.</b>

11:08.850 --> 11:14.580
<b>There were two other 
Nen users whose aura</b>

11:15.480 --> 11:16.780
<b>reacted to my En.</b>

11:21.780 --> 11:27.090
<b><i>One of them must be carrying 
the unconscious Komugi.</i></b>

11:28.120 --> 11:31.420
<b><i>What do I do? What do I do?</i></b>

11:35.960 --> 11:38.420
<b><i>I must stop the King...</i></b>

11:38.710 --> 11:39.920
<b>Your Majesty!</b>

11:45.850 --> 11:50.680
<b>If your purpose is entertainment, 
shouldn't you take your time?</b>

11:50.980 --> 11:52.490
<b>It appears</b>

11:53.560 --> 11:55.860
<b>that you have a proposal.</b>

11:55.860 --> 11:58.690
<b>Yes... Would you be willing</b>

11:59.230 --> 12:01.450
<b>to engage in a contest with us?</b>

12:02.570 --> 12:03.820
<b>A contest?</b>

12:05.450 --> 12:06.880
<b><i>Again...</i></b>

12:08.450 --> 12:10.050
<b><i>A contest...</i></b>

12:11.000 --> 12:12.470
<b><i>A contest...</i></b>

12:17.960 --> 12:19.440
<b><i>A contest...</i></b>

12:20.590 --> 12:22.020
<b><i>A contest...</i></b>

12:25.340 --> 12:27.310
<b>What contest?</b>

12:27.310 --> 12:30.060
<b>Youpi and I will search for Pitou,</b>

12:30.060 --> 12:33.980
<b>while you search for the 
two remaining Nen users.</b>

12:34.470 --> 12:38.270
<b>A contest to see who 
locates their target first?</b>

12:38.270 --> 12:38.980
<b>Yes.</b>

12:39.340 --> 12:43.400
<b>But don't you need to 
go and spread scales?</b>

12:43.400 --> 12:44.740
<b>Correct.</b>

12:45.160 --> 12:49.870
<b>So while I hypnotize 
the remaining humans,</b>

12:49.870 --> 12:53.500
<b>I would request that 
Meruem-sama wait here.</b>

12:54.060 --> 12:55.920
<b>It is very clear</b>

12:55.920 --> 12:59.630
<b>that the difference in power between you 
and the intruders is insurmountable.</b>

13:00.030 --> 13:03.970
<b>Finding and capturing them should 
only take you a few seconds.</b>

13:03.970 --> 13:06.140
<b>That cannot be called entertainment.</b>

13:06.650 --> 13:09.510
<b>Meanwhile, we must find Pitou,</b>

13:09.510 --> 13:13.180
<b>who has engaged an enemy that 
seems capable of teleportation.</b>

13:13.180 --> 13:15.660
<b>And Pitou's current location is unknown.</b>

13:16.900 --> 13:18.860
<b>To make up for the difference,</b>

13:18.860 --> 13:24.110
<b>we request additional time, 
as well as one further handicap.</b>

13:24.400 --> 13:26.530
<b>One further handicap?</b>

13:26.530 --> 13:28.010
<b>What is it?</b>

13:29.530 --> 13:32.370
<b>You are only allowed to use En once more.</b>

13:32.860 --> 13:35.370
<b>How does that sound?</b>

13:39.170 --> 13:40.380
<b>Amusing.</b>

13:42.670 --> 13:45.470
<b>I accept this contest.</b>

13:45.470 --> 13:47.380
<b>Thank you very much.</b>

13:48.430 --> 13:49.760
<b><i>Perfect...</i></b>

13:49.760 --> 13:53.870
<b><i>I can use the extra time to kill that woman!</i></b>

13:56.100 --> 14:00.400
<b>As long as we are playing, 
I have a proposal, as well.</b>

14:01.690 --> 14:06.650
<b>If you win, I shall grant each of you a wish.</b>

14:08.660 --> 14:09.910
<b>Yes, sir.</b>

14:09.910 --> 14:12.130
<b>We are very honored.</b>

14:12.130 --> 14:15.910
<b>And what if you win, Meruem-sama?</b>

14:16.290 --> 14:18.680
<b>If I win,</b>

14:19.290 --> 14:23.420
<b>you will tell me what you are hiding from me.</b>

14:32.100 --> 14:32.810
<b>Your Majesty...</b>

14:32.810 --> 14:34.180
<b>Silence.</b>

14:35.560 --> 14:37.520
<b>I already told you...</b>

14:37.520 --> 14:41.820
<b>You and I are united as one.</b>

14:41.820 --> 14:48.800
<b>Did you think that I could not 
sense the guilt that you now feel?</b>

14:50.450 --> 14:56.010
<b>However, I sense that your 
feelings of loyalty are stronger.</b>

14:57.910 --> 15:02.580
<b>Otherwise, I would have sent 
your heads flying long ago.</b>

15:09.170 --> 15:12.020
<b>I am certain you have your reasons.</b>

15:12.020 --> 15:13.850
<b>I shall not ask them...</b>

15:15.060 --> 15:17.620
<b>Assuming that you beat me.</b>

15:21.230 --> 15:26.070
<b>You will obtain what you desire, 
and protect your secret.</b>

15:26.070 --> 15:28.860
<b>You could not wish for better terms...</b>

15:29.900 --> 15:33.170
<b>Assuming that you beat me.</b>

15:40.910 --> 15:42.370
<b>Meruem-sama...</b>

15:42.910 --> 15:47.380
<b>I shall immediately begin to spread 
scales, and not waste a moment.</b>

15:47.850 --> 15:51.510
<b>If we lose, we will tell you everything.</b>

15:52.800 --> 15:55.510
<b>I swear it on my life.</b>

15:57.850 --> 16:01.270
<b>You do not appear to be treating 
this as mere entertainment.</b>

16:04.270 --> 16:09.540
<b>Once Pouf finishes spreading his 
scales and returns, I shall begin.</b>

16:10.240 --> 16:11.740
<b>Is that acceptable?</b>

16:11.740 --> 16:12.880
<b>Yes.</b>

16:13.490 --> 16:18.160
<b>Victory goes to whomever returns to 
this room with their target first.</b>

16:19.120 --> 16:23.000
<b>If Pitou should return,</b>

16:23.000 --> 16:25.460
<b>you are to explain the 
objective of this contest</b>

16:25.460 --> 16:28.170
<b>and order Pitou to hide.</b>

16:28.170 --> 16:29.170
<b>As you wish.</b>

16:29.710 --> 16:32.310
<b>I shall tell you that</b>

16:32.310 --> 16:34.800
<b>the two Nen users my En registered</b>

16:34.800 --> 16:37.930
<b>were an octopus and a human 
carrying some sort of burden.</b>

16:40.680 --> 16:42.340
<b><i>I must win.</i></b>

16:42.340 --> 16:45.200
<b><i>No, victory is already assured!</i></b>

16:46.560 --> 16:50.820
<b><i>The question is what to do 
about Pitou and the woman.</i></b>

16:54.400 --> 16:55.820
<b>Then...</b>

16:55.820 --> 16:57.320
<b>Start!</b>

17:03.290 --> 17:05.540
<b>Where do you think Pitou went?</b>

17:05.540 --> 17:08.590
<b>It'll be fine! Pitou should return soon!</b>

17:08.880 --> 17:13.720
<b>Turn around and wait by the 
west tower for Pitou's return.</b>

17:13.720 --> 17:16.090
<b>Do not allow Pitou near the King!</b>

17:16.450 --> 17:20.430
<b>You can't use clones while 
you spread your scales, right?</b>

17:20.430 --> 17:22.470
<b>Then you aren't buying us any time.</b>

17:22.770 --> 17:24.640
<b>Trust me!</b>

17:24.640 --> 17:26.410
<b>I'm begging you!</b>

17:36.780 --> 17:39.990
<b><i>Unbelievable... Such tremendous aura...</i></b>

17:41.450 --> 17:43.940
<b><i>Those two are dead.</i></b>

17:43.940 --> 17:45.000
<b><i>No,</i></b>

17:45.400 --> 17:47.170
<b><i>they're still alive.</i></b>

17:47.170 --> 17:48.920
<b><i>They were only knocked unconscious...</i></b>

17:49.920 --> 17:51.000
<b><i>Where's Gon?</i></b>

17:51.960 --> 17:54.020
<b><i>Killua's carrying him...</i></b>

17:54.670 --> 17:56.220
<b><i>His hair is long?</i></b>

17:56.220 --> 17:57.910
<b><i>Is it someone else?</i></b>

17:57.910 --> 18:01.600
<b><i>No, those are the only two 
figures in my crystal ball.</i></b>

18:01.600 --> 18:03.020
<b><i>That is Gon!</i></b>

18:03.380 --> 18:06.380
<b><i>Something must have happened 
when I wasn't watching.</i></b>

18:06.380 --> 18:08.020
<b><i>Where's Pitou?</i></b>

18:08.730 --> 18:12.520
<b><i>In any case, don't come back here... Please!</i></b>

18:13.570 --> 18:17.030
<b><i>Pouf is spreading scales on the citizens...</i></b>

18:17.590 --> 18:19.320
<b><i>Are they poisonous?</i></b>

18:19.320 --> 18:22.530
<b><i>It would help me more if 
he'd stay near the King.</i></b>

18:23.070 --> 18:26.790
<b><i>In any case, he's on the 
palace's opposite side.</i></b>

18:26.790 --> 18:29.540
<b><i>I must get as far from my 
previous location as I can...</i></b>

18:30.050 --> 18:33.800
<b><i>After that En wave, 
I immediately used Wink Blue,</i></b>

18:34.250 --> 18:40.260
<b><i>and the King appeared next to Pouf, 
carrying Knuckle and Meleoron.</i></b>

18:40.680 --> 18:43.570
<b><i>Only a few seconds had passed!</i></b>

18:45.350 --> 18:47.890
<b><i>Next, he will pursue Ikalgo or me.</i></b>

18:47.890 --> 18:50.900
<b><i>The King could be standing 
behind me at any moment...</i></b>

18:50.900 --> 18:54.150
<b><i>I must hurry and get farther away...</i></b>

18:54.150 --> 18:56.650
<b><i>Before the King uses En again!</i></b>

18:59.780 --> 19:01.570
<b><i>I must go in there!</i></b>

19:01.950 --> 19:06.050
<b><i>If I'm crossing the plain when he 
uses En, I won't be able to escape!</i></b>

19:07.290 --> 19:11.550
<b><i>If I'm deep underground, 
perhaps his En won't reach.</i></b>

19:11.550 --> 19:14.590
<b><i>But I'm also trapping myself.</i></b>

19:15.380 --> 19:17.920
<b><i>Should I escape outside the palace,</i></b>

19:17.920 --> 19:20.260
<b><i>and hope that the King doesn't 
make a move for a while?</i></b>

19:20.260 --> 19:22.590
<b><i>There's no reason to expect him not to!</i></b>

19:29.770 --> 19:31.040
<b><i>What should I do?</i></b>

19:31.560 --> 19:32.850
<b><i>What is the right decision?</i></b>

19:37.610 --> 19:38.490
<b>Ikalgo!</b>

19:38.490 --> 19:40.420
<b>I thought you might come here...</b>

19:40.420 --> 19:42.360
<b>Let's go in! Hurry!</b>

19:42.360 --> 19:43.700
<b>Yes, but...</b>

19:43.700 --> 19:44.780
<b>Hurry!</b>

19:44.780 --> 19:46.650
<b>Isn't that why you came here?</b>

19:46.650 --> 19:49.180
<b>If he uses En again, we're finished!</b>

19:56.250 --> 19:57.130
<b>Where's Killua?</b>

19:57.530 --> 19:59.300
<b>He went after Gon.</b>

19:59.300 --> 20:01.130
<b>They're together now.</b>

20:02.090 --> 20:04.530
<b>I don't know what happened to Pitou.</b>

20:13.400 --> 20:14.940
<b>I see...</b>

20:14.940 --> 20:18.150
<b>So Meleoron and Knuckle were captured.</b>

20:19.070 --> 20:21.650
<b>The King is on a whole other level.</b>

20:25.070 --> 20:27.740
<b>Why do you think their lives were spared?</b>

20:27.740 --> 20:30.260
<b>Um, well...</b>

20:30.830 --> 20:36.160
<b>It's possible that I just want 
to think that they're alive...</b>

20:36.160 --> 20:37.890
<b>They're alive.</b>

20:38.380 --> 20:40.670
<b>Probably so they can be exchanged.</b>

20:42.010 --> 20:44.680
<b>You mean the way Killua 
discussed exchanging hostages?</b>

20:46.090 --> 20:48.280
<b>I'll set a trap...</b>

20:48.850 --> 20:50.950
<b>I'm not going out without a fight.</b>

20:52.140 --> 20:56.040
<b>First, we'll hide the girl in Bizeff's room!</b>

21:44.990 --> 21:46.340
<b><i>A contest...</i></b>

21:49.950 --> 21:51.550
<b><i>A contest...</i></b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:23.750 --> 23:26.210
<b>Next time: Deadline × To × Live.</b>

23:26.210 --> 23:27.130
<b>Killua...</b>

23:27.130 --> 23:29.590
<b>Don't you dare speak his name!</b>

23:29.590 --> 23:31.380
<b>You would never understand!</b>

23:31.870 --> 23:33.700
<b>Killua!</b>
