WEBVTT

00:01.060 --> 00:02.480
<b><i>Wait...</i></b>

00:03.980 --> 00:05.860
<b><i>By using...</i></b>

00:05.860 --> 00:07.210
<b><i>words?</i></b>

00:10.990 --> 00:12.740
<b>King...</b>

00:14.450 --> 00:17.370
<b>Would you like to know your name?</b>

00:20.200 --> 00:23.620
<b>How would you know my name?</b>

00:29.380 --> 00:33.800
<b>My subordinates were present at the 
moment of your mother's passing.</b>

00:36.640 --> 00:40.470
<b>She uttered your name 
with her dying breath.</b>

00:41.310 --> 00:46.980
<b>And my subordinates may have died 
fighting your Royal Guard by now.</b>

00:53.110 --> 00:55.710
<b>Interested in fighting me now?</b>

00:58.950 --> 01:02.700
<b>If you can force me to admit defeat,</b>

01:02.700 --> 01:05.750
<b>I will tell you your name.</b>

01:08.130 --> 01:12.650
<b>Force you to admit defeat without killing you?</b>

01:17.180 --> 01:20.510
<b>So, similar to a bishop and rook handicap...</b>

01:42.700 --> 01:43.750
<b>No matter.</b>

01:43.750 --> 01:46.040
<b>I shall checkmate you shortly.</b>

02:15.490 --> 02:18.450
nagare ochiru namida

02:15.490 --> 02:18.450
nagare ochiru namida

02:15.490 --> 02:18.450
Turn your flowing tears

02:15.490 --> 02:18.450
Turn your flowing tears

02:18.450 --> 02:21.410
yuuki ni kaete yuku

02:18.450 --> 02:21.410
yuuki ni kaete yuku

02:18.450 --> 02:21.410
into courage

02:18.450 --> 02:21.410
into courage

02:21.410 --> 02:24.490
tenshi no hane hiroge

02:21.410 --> 02:24.490
tenshi no hane hiroge

02:21.410 --> 02:24.490
Unfold your angelic wings

02:21.410 --> 02:24.490
Unfold your angelic wings

02:24.490 --> 02:28.330
maiagare!

02:24.490 --> 02:28.330
maiagare!

02:24.490 --> 02:28.330
and soar up high!

02:24.490 --> 02:28.330
and soar up high!

02:34.250 --> 02:39.720
saigo made akiramenai sa

02:34.250 --> 02:39.720
saigo made akiramenai sa

02:34.250 --> 02:39.720
We won't give up until the end

02:34.250 --> 02:39.720
We won't give up until the end

02:40.260 --> 02:45.390
yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru

02:40.260 --> 02:45.390
yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru

02:40.260 --> 02:45.390
There's definitely a good reason to persevere!

02:40.260 --> 02:45.390
There's definitely a good reason to persevere!

02:45.390 --> 02:49.100
You Just Try Again

02:45.390 --> 02:49.100
You Just Try Again

02:45.390 --> 02:49.100
You Just Try Again

02:45.390 --> 02:49.100
You Just Try Again

02:49.100 --> 02:51.480
yami o nukete

02:49.100 --> 02:51.480
yami o nukete

02:49.100 --> 02:51.480
Escape from the darkness

02:49.100 --> 02:51.480
Escape from the darkness

02:51.480 --> 02:54.730
You Just Go Away

02:51.480 --> 02:54.730
You Just Go Away

02:51.480 --> 02:54.730
You Just Go Away

02:51.480 --> 02:54.730
You Just Go Away

02:55.480 --> 02:59.530
mirai wa itsumo bokutachi o matteru

02:55.480 --> 02:59.530
mirai wa itsumo bokutachi o matteru

02:55.480 --> 02:59.530
The future is always awaiting us

02:55.480 --> 02:59.530
The future is always awaiting us

03:00.530 --> 03:03.490
oozora kakenukete

03:00.530 --> 03:03.490
oozora kakenukete

03:00.530 --> 03:03.490
Run beyond the skies

03:00.530 --> 03:03.490
Run beyond the skies

03:03.490 --> 03:06.490
unabara koete ike

03:03.490 --> 03:06.490
unabara koete ike

03:03.490 --> 03:06.490
Cross the oceans

03:03.490 --> 03:06.490
Cross the oceans

03:06.490 --> 03:09.540
tenshi no nage kissu

03:06.490 --> 03:09.540
tenshi no nage kissu

03:06.490 --> 03:09.540
Catch the falling kiss

03:06.490 --> 03:09.540
Catch the falling kiss

03:09.540 --> 03:13.040
tsukamaete!

03:09.540 --> 03:13.040
tsukamaete!

03:09.540 --> 03:13.040
of an angel!

03:09.540 --> 03:13.040
of an angel!

03:11.710 --> 03:13.040
You Can Try!

03:11.710 --> 03:13.040
You Can Try!

03:11.710 --> 03:13.040
You Can Try!

03:11.710 --> 03:13.040
You Can Try!

03:13.040 --> 03:18.840
owaranai bouken ni dekakeyou

03:13.040 --> 03:18.840
owaranai bouken ni dekakeyou

03:13.040 --> 03:18.840
Let's go on a never-ending adventure!

03:13.040 --> 03:18.840
Let's go on a never-ending adventure!

03:19.220 --> 03:23.970
itsu made mo doko made mo

03:19.220 --> 03:23.970
itsu made mo doko made mo

03:19.220 --> 03:23.970
Forever! Anywhere!

03:19.220 --> 03:23.970
Forever! Anywhere!

03:29.980 --> 03:34.980
Centipede ×<b> And ×</b><b> Memory</b>

03:40.860 --> 03:47.490
<b>As the King and Netero prepared 
for their final battle...</b>

04:14.310 --> 04:19.030
<b>Beneath the palace, 
Ikalgo was still sobbing,</b>

04:19.430 --> 04:24.300
<b>having failed to finish off 
the unconscious Brovada.</b>

05:12.540 --> 05:15.390
<b><i>Fire! This is the best option!</i></b>

05:16.170 --> 05:19.520
<b><i>There's no one else to help me!</i></b>

05:20.590 --> 05:21.940
<b><i>I h-have to...</i></b>

05:23.550 --> 05:25.190
<b><i>kill him!</i></b>

05:31.930 --> 05:34.000
<b><i>This is no time to be crying...</i></b>

05:34.000 --> 05:36.140
<b><i>I have to find Palm!</i></b>

05:36.140 --> 05:36.810
<b>Huh?</b>

05:37.980 --> 05:40.710
<b><i>The door to the warehouse area is open.</i></b>

05:41.610 --> 05:43.570
<b><i>So is the door leading to the garage!</i></b>

05:44.060 --> 05:45.570
<b><i>Why?</i></b>

05:45.570 --> 05:46.650
<b>Don't move!</b>

05:51.080 --> 05:53.330
<b>If you move, I'll attack.</b>

05:57.500 --> 05:58.580
<b><i>Welfin...</i></b>

05:59.090 --> 06:02.840
<b>I have a lot of things to ask you.</b>

06:02.840 --> 06:04.840
<b>If you seem to be trying anything funny,</b>

06:05.310 --> 06:07.090
<b>I'll kill you!</b>

06:08.220 --> 06:10.970
<b><i>What he wants to ask me</i></b>

06:10.970 --> 06:12.350
<b><i>is obvious!</i></b>

06:13.180 --> 06:14.890
<b><i>The number of my allies,</i></b>

06:14.890 --> 06:16.490
<b><i>their roles,</i></b>

06:16.490 --> 06:18.100
<b><i>and their abilities.</i></b>

06:18.660 --> 06:22.360
<b><i>And he intends to use any means 
necessary to get the answers.</i></b>

06:23.570 --> 06:27.490
<b><i>People could die if I leak information.</i></b>

06:28.740 --> 06:30.850
<b><i>If he's a Manipulator,</i></b>

06:30.850 --> 06:34.240
<b><i>he can obtain the information against my will.</i></b>

06:36.750 --> 06:37.580
<b>Huh?</b>

06:37.940 --> 06:39.250
<b>D-Don't move!</b>

06:39.250 --> 06:40.500
<b>I really will kill you!</b>

06:40.500 --> 06:42.420
<b><i>Go ahead... Kill me.</i></b>

06:42.420 --> 06:43.250
<b><i>That's what I want!</i></b>

06:43.670 --> 06:44.750
<b>Stop!</b>

06:44.750 --> 06:46.760
<b><i>If the alternative is betraying my buddies,</i></b>

06:47.210 --> 06:48.880
<b><i>I'll take you with me!</i></b>

06:48.880 --> 06:50.890
<b>Ouch!</b>

06:50.890 --> 06:52.890
<b>Bastard! Now you've done it!</b>

06:53.850 --> 06:54.890
<b>Damn it!</b>

06:55.180 --> 06:56.680
<b>I'll kill you!</b>

06:56.680 --> 06:58.520
<b>Missile Man!</b>

07:05.780 --> 07:07.880
<b><i>I'm... not dead...</i></b>

07:08.610 --> 07:10.460
<b><i>I didn't sustain any damage.</i></b>

07:10.460 --> 07:12.950
<b><i>What was that attack?</i></b>

07:12.950 --> 07:16.200
<b>Damn, that hurts...</b>

07:16.600 --> 07:18.410
<b>You little punk...</b>

07:18.410 --> 07:20.960
<b>Damn...</b>

07:21.430 --> 07:27.210
<b><i>That bastard... How did a wimp 
like that figure out my weakness?</i></b>

07:27.610 --> 07:30.630
<b><i>Missile Man requires questions and answers to work.</i></b>

07:30.630 --> 07:35.220
<b><i>If an enemy attacks before I can 
ask a question, it's null and void!</i></b>

07:35.620 --> 07:37.720
<b><i>The wound isn't deep...</i></b>

07:40.100 --> 07:42.850
<b><i>I'll take my time beating him to a pulp.</i></b>

07:49.150 --> 07:50.610
<b><i>Huh?</i></b>

08:00.450 --> 08:04.100
<b><i>He planted something inside me?</i></b>

08:05.840 --> 08:10.260
<b>Those were created by my Nen.</b>

08:10.260 --> 08:11.630
<b>They're black centipedes.</b>

08:12.220 --> 08:14.640
<b>Black Centipede</b>

08:15.550 --> 08:19.140
<b>They grow by feeding on your resistance.</b>

08:26.190 --> 08:31.910
<b>If you disobey my orders or try to hurt me,</b>

08:31.910 --> 08:34.910
<b>you'll suffer excruciating pain,</b>

08:35.290 --> 08:39.160
<b>then they'll tear your body apart and you'll die!</b>

08:47.670 --> 08:49.960
<b>Wh-What are you doing, fool?</b>

08:49.960 --> 08:52.260
<b>Weren't you listening to me?</b>

08:52.260 --> 08:55.570
<b>If you try to do that...</b>

09:03.810 --> 09:06.120
<b>That's fine with me.</b>

09:07.020 --> 09:09.460
<b>If my life is all it takes, I'll give it!</b>

09:14.030 --> 09:15.570
<b>S-Stop!</b>

09:23.330 --> 09:24.830
<b><i>No, wait...</i></b>

09:25.660 --> 09:30.190
<b><i>If he wanted to kill me, that's
 the ultimate form of resistance.</i></b>

09:30.670 --> 09:36.190
<b><i>Now, it'll take no time for the black centipedes 
to grow large enough to kill him instantly!</i></b>

09:42.810 --> 09:44.690
<b>Don't worry.</b>

09:44.690 --> 09:46.620
<b>I'm not interested in killing you...</b>

09:47.310 --> 09:51.110
<b>I just need to make sure 
that you can't leave.</b>

09:53.320 --> 09:54.940
<b>I still...</b>

09:54.940 --> 09:56.110
<b>have plenty of bullets.</b>

09:59.910 --> 10:01.870
<b>Bastard! Don't mess with me!</b>

10:02.230 --> 10:03.620
<b>I'll kill you!</b>

10:03.620 --> 10:06.350
<b>You're dead! I'll kill you!</b>

10:30.980 --> 10:33.150
<b><i>It's so easy.</i></b>

10:38.740 --> 10:41.660
<b><i>When I'm prepared to offer my own life,</i></b>

10:42.200 --> 10:47.000
<b><i>it's so easy to pull the trigger.</i></b>

11:27.790 --> 11:29.000
<b>I g-get it...</b>

11:29.000 --> 11:30.080
<b>I get it, already.</b>

11:30.080 --> 11:31.540
<b>I won't go anywhere!</b>

11:34.290 --> 11:35.250
<b>I surrender.</b>

11:35.250 --> 11:37.300
<b>Please... Don't fire!</b>

11:41.550 --> 11:43.430
<b><i>The pain is going away.</i></b>

11:43.430 --> 11:45.900
<b><i>The creatures inside me are suffering?</i></b>

11:46.470 --> 11:48.810
<b>I lose, damn it...</b>

11:49.980 --> 11:52.310
<b>I can't move anymore.</b>

11:53.600 --> 11:57.320
<b><i>Is it because Welfin admitted defeat?</i></b>

12:02.030 --> 12:05.190
<b>Man, I knew it...</b>

12:05.190 --> 12:08.140
<b>I had a feeling this would happen eventually.</b>

12:09.660 --> 12:11.330
<b><i>But still...</i></b>

12:11.330 --> 12:14.750
<b><i>I didn't think I was this weak!</i></b>

12:14.750 --> 12:18.460
<b><i>I didn't think it'd be so scary 
to face someone who fights</i></b>

12:18.460 --> 12:20.970
<b><i>with no regard for their own life!</i></b>

12:22.470 --> 12:23.680
<b>Hey.</b>

12:23.680 --> 12:25.080
<b>What?</b>

12:25.080 --> 12:29.850
<b>The pain has stopped, but can 
you get rid of these bugs?</b>

12:31.060 --> 12:32.810
<b><i>Stop complaining...</i></b>

12:32.810 --> 12:36.330
<b><i>I'm in too much pain to 
think about that now!</i></b>

12:42.900 --> 12:44.780
<b>Hurry up.</b>

12:44.780 --> 12:46.870
<b>Give me a minute!</b>

12:47.780 --> 12:52.420
<b><i>I don't have a way to 
deactivate Missile Man.</i></b>

12:52.420 --> 12:56.460
<b><i>But if I tell the truth, 
I'm in real trouble...</i></b>

12:56.460 --> 12:59.130
<b><i>Damn, how do I get out of this?</i></b>

13:02.670 --> 13:04.800
<b><i>I need to buy time...</i></b>

13:04.800 --> 13:07.650
<b><i>Until I can come up with a good idea.</i></b>

13:10.810 --> 13:14.280
<b>The pain is making me...</b>

13:14.280 --> 13:17.200
<b>feel faint...</b>

13:38.040 --> 13:39.380
<b>Wait! Okay!</b>

13:39.380 --> 13:41.460
<b>I was lying! I won't do it again!</b>

13:41.460 --> 13:43.840
<b>Then get rid of these.</b>

13:43.840 --> 13:45.880
<b>Yeah, uh...</b>

13:45.880 --> 13:48.430
<b>So, the thing is...</b>

13:54.930 --> 13:57.770
<b>Forget it. I see how it is.</b>

13:57.770 --> 13:59.310
<b>Wait! Hold on!</b>

13:59.670 --> 14:01.900
<b>I can't remove them!</b>

14:01.900 --> 14:03.570
<b>Not once they've been activated!</b>

14:06.990 --> 14:09.490
<b>That's why I didn't want to say anything.</b>

14:09.490 --> 14:11.990
<b>It's the truth! Believe me!</b>

14:11.990 --> 14:13.830
<b>I'm not trying to trick you!</b>

14:15.950 --> 14:18.770
<b><i>The insects are in pain again.</i></b>

14:19.250 --> 14:21.840
<b><i>Maybe because Welfin is telling the truth?</i></b>

14:22.170 --> 14:24.150
<b>Can you really blame me?</b>

14:24.590 --> 14:28.010
<b>I only use this attack when 
I want to kill someone.</b>

14:28.010 --> 14:29.840
<b>I never cared what happened after that.</b>

14:30.350 --> 14:35.350
<b>I never gave any thought to 
what happened to my enemy.</b>

14:36.730 --> 14:40.090
<b>Nen abilities are really something.</b>

14:40.090 --> 14:43.610
<b>My abilities reflect my own personality.</b>

14:44.570 --> 14:49.090
<b><i>My personality? 
His true intentions?</i></b>

14:50.280 --> 14:51.550
<b>Welfin...</b>

14:54.030 --> 14:56.120
<b><i>What do I ask him?</i></b>

14:56.120 --> 14:58.370
<b><i>What do I want to know?</i></b>

15:02.080 --> 15:04.810
<b><i>I once knew someone just like him.</i></b>

15:06.710 --> 15:10.590
<b>Do you have any memories
 from when you were human?</b>

15:10.590 --> 15:14.050
<b>Wh-Why are you asking about that?</b>

15:14.050 --> 15:15.760
<b>I can't remember...</b>

15:19.980 --> 15:21.150
<b>You're lying.</b>

15:22.270 --> 15:23.480
<b>Wh-What?</b>

15:23.480 --> 15:25.230
<b>Stop! Hold on!</b>

15:25.230 --> 15:26.020
<b>Calm down!</b>

15:27.320 --> 15:31.280
<b>If you don't tell me the truth, I'll shoot you.</b>

15:41.120 --> 15:43.770
<b>When I woke up,</b>

15:44.500 --> 15:46.850
<b>my first thought was...</b>

15:52.380 --> 15:54.240
<b>Damn...</b>

15:54.680 --> 15:57.950
<b>I can still remember it.</b>

16:07.230 --> 16:12.090
<b>I'm sure those monster bugs killed me in NGL.</b>

16:22.210 --> 16:28.140
<b>I was fed to the Queen, 
and reborn as something new...</b>

16:31.760 --> 16:32.840
<b>But I still...</b>

16:33.930 --> 16:39.350
<b>I still remember the one thing 
I most wanted to forget.</b>

16:43.890 --> 16:46.620
<b>The sight of my father strangling me,</b>

16:47.650 --> 16:50.380
<b>and the woman watching behind him.</b>

16:54.990 --> 16:58.840
<b>At first, I only had flashbacks of it.</b>

16:59.280 --> 17:02.370
<b>Over time, I remembered the 
entire sequence of events.</b>

17:07.080 --> 17:09.130
<b>I was saved by...</b>

17:10.210 --> 17:13.320
<b>my little brother, who was unrelated by blood.</b>

17:16.840 --> 17:18.140
<b>I remember now!</b>

17:19.050 --> 17:22.520
<b>He looked just like Gyro!</b>

17:23.560 --> 17:25.020
<b>Gyro?</b>

17:25.020 --> 17:27.520
<b>You know. The king!</b>

17:30.650 --> 17:35.170
<b>We used to brag about whose 
life was more miserable.</b>

17:36.110 --> 17:41.540
<b>He was the only one I could turn to when 
I needed to laugh away my tears...</b>

17:42.910 --> 17:46.140
<b>We were both empty.</b>

17:46.830 --> 17:50.790
<b>So we had nothing to hide.</b>

17:56.470 --> 18:00.050
<b>I wonder what he's doing now...</b>

18:09.730 --> 18:13.920
<b>I want to see him one more time...</b>

18:35.300 --> 18:39.340
<b>Yes, I just want to see Gyro.</b>

18:40.390 --> 18:43.610
<b>I'm tired of dealing with Ants and humans,</b>

18:44.100 --> 18:48.080
<b>with money and nations...</b>

18:52.060 --> 18:53.730
<b>Go.</b>

18:53.730 --> 18:56.090
<b>The bugs are gone.</b>

18:56.090 --> 18:58.610
<b>You still have something to do.</b>

19:01.570 --> 19:04.620
<b>Why did you open the doors?</b>

19:06.200 --> 19:11.380
<b>Oh, I was letting those weaklings 
reach the treasure in the back.</b>

19:15.250 --> 19:18.130
<b>They can't put up much of a fight.</b>

19:18.670 --> 19:21.640
<b>I was watching you and Bro on the monitor.</b>

19:23.010 --> 19:25.890
<b>And I told them to pass while 
you were on the way back.</b>

19:36.820 --> 19:38.960
<b><i>A coward!</i></b>

19:40.900 --> 19:42.910
<b>It was that simple.</b>

19:44.910 --> 19:47.910
<b>Once I saw that you couldn't finish Bro,</b>

19:48.310 --> 19:50.910
<b>I thought you'd be an easy target.</b>

19:51.450 --> 19:54.420
<b>I couldn't have been more wrong.</b>

19:59.920 --> 20:01.550
<b>Go on.</b>

20:01.550 --> 20:03.770
<b>I'm too tired to move...</b>

20:03.770 --> 20:06.180
<b>I have one last question.</b>

20:07.060 --> 20:09.930
<b>Did you see a woman in the palace?</b>

20:10.310 --> 20:11.740
<b>A woman?</b>

20:12.850 --> 20:15.360
<b>Not sure if it's the one you're talking about,</b>

20:15.360 --> 20:20.380
<b>but the Royal Guard captured 
a human, and put her in a cocoon.</b>

20:20.380 --> 20:21.950
<b>Where is she?</b>

20:22.990 --> 20:25.830
<b>Take the elevator up, then turn left.</b>

20:25.830 --> 20:27.450
<b>It's the room at the end of the hall.</b>

20:28.620 --> 20:31.050
<b>They called it #1.</b>

20:31.960 --> 20:33.470
<b>Thank you!</b>

20:37.670 --> 20:38.960
<b>What's so funny?</b>

20:43.930 --> 20:46.220
<b>Telling the truth</b>

20:47.180 --> 20:50.220
<b>feels really good...</b>

20:54.730 --> 20:59.980
<b>Welfin had spent his life unable 
to trust himself or others.</b>

21:00.900 --> 21:06.310
<b>Telling Ikalgo the location 
of the one he searched for</b>

21:06.310 --> 21:11.300
<b>was the first time he'd opened 
up and spoken honestly.</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.090 --> 22:06.510
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.510 --> 22:12.510
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.850 --> 22:19.400
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.400 --> 22:25.440
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.570 --> 22:31.950
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.950 --> 22:39.920
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.080 --> 22:47.050
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.050 --> 22:47.670
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.510 --> 22:48.170
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.010 --> 22:48.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.590 --> 22:52.850
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.010 --> 22:53.680
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.510 --> 22:54.180
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.010 --> 22:54.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.600 --> 22:58.810
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>So come over to this side</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>So come over to this side</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>So come over to this side</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>So come over to this side</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>So come over to this side</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>So come over to this side</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>So come over to this side</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>So come over to this side</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>So come over to this side</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>So come over to this side</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>So come over to this side</b>

22:58.810 --> 23:04.520
<b>So come over to this side</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.650 --> 23:10.070
<b>Let both our futures overlap</b>

23:23.420 --> 23:25.840
<b>Next time: Breakdown × And × Awakening.</b>

23:27.260 --> 23:29.970
<b>I'm just... I'm just...</b>

23:29.970 --> 23:31.680
<b>What's wrong, Killua?</b>

23:31.680 --> 23:32.890
<b>I'm here for you.</b>
