WEBVTT

00:01.230 --> 00:04.480
<b>Hey, Youpi!</b>

00:07.650 --> 00:10.500
<b>I'm over here, fool!</b>

00:14.610 --> 00:19.740
<b><i>I'm telling him that there's one 
more enemy to worry about?</i></b>

00:20.750 --> 00:22.250
<b><i>That's fine.</i></b>

00:23.040 --> 00:26.500
<b><i>That will serve to distract Youpi,</i></b>

00:26.500 --> 00:29.350
<b><i>and it will save Shoot.</i></b>

00:35.510 --> 00:38.470
nagare ochiru namida

00:35.510 --> 00:38.470
nagare ochiru namida

00:35.510 --> 00:38.470
Turn your flowing tears

00:35.510 --> 00:38.470
Turn your flowing tears

00:38.470 --> 00:41.430
yuuki ni kaete yuku

00:38.470 --> 00:41.430
yuuki ni kaete yuku

00:38.470 --> 00:41.430
into courage

00:38.470 --> 00:41.430
into courage

00:41.430 --> 00:44.520
tenshi no hane hiroge

00:41.430 --> 00:44.520
tenshi no hane hiroge

00:41.430 --> 00:44.520
Unfold your angelic wings

00:41.430 --> 00:44.520
Unfold your angelic wings

00:44.520 --> 00:48.360
maiagare!

00:44.520 --> 00:48.360
maiagare!

00:44.520 --> 00:48.360
and soar up high!

00:44.520 --> 00:48.360
and soar up high!

00:54.280 --> 00:59.740
saigo made akiramenai sa

00:54.280 --> 00:59.740
saigo made akiramenai sa

00:54.280 --> 00:59.740
We won't give up until the end

00:54.280 --> 00:59.740
We won't give up until the end

01:00.290 --> 01:05.420
yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru

01:00.290 --> 01:05.420
yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru

01:00.290 --> 01:05.420
There's definitely a good reason to persevere!

01:00.290 --> 01:05.420
There's definitely a good reason to persevere!

01:05.420 --> 01:09.130
You Just Try Again

01:05.420 --> 01:09.130
You Just Try Again

01:05.420 --> 01:09.130
You Just Try Again

01:05.420 --> 01:09.130
You Just Try Again

01:09.130 --> 01:11.500
yami o nukete

01:09.130 --> 01:11.500
yami o nukete

01:09.130 --> 01:11.500
Escape from the darkness

01:09.130 --> 01:11.500
Escape from the darkness

01:11.500 --> 01:14.760
You Just Go Away

01:11.500 --> 01:14.760
You Just Go Away

01:11.500 --> 01:14.760
You Just Go Away

01:11.500 --> 01:14.760
You Just Go Away

01:15.510 --> 01:19.550
mirai wa itsumo bokutachi o matteru

01:15.510 --> 01:19.550
mirai wa itsumo bokutachi o matteru

01:15.510 --> 01:19.550
The future is always awaiting us

01:15.510 --> 01:19.550
The future is always awaiting us

01:20.560 --> 01:23.520
oozora kakenukete

01:20.560 --> 01:23.520
oozora kakenukete

01:20.560 --> 01:23.520
Run beyond the skies

01:20.560 --> 01:23.520
Run beyond the skies

01:23.520 --> 01:26.520
unabara koete ike

01:23.520 --> 01:26.520
unabara koete ike

01:23.520 --> 01:26.520
Cross the oceans

01:23.520 --> 01:26.520
Cross the oceans

01:26.520 --> 01:29.560
tenshi no nage kissu

01:26.520 --> 01:29.560
tenshi no nage kissu

01:26.520 --> 01:29.560
Catch the falling kiss

01:26.520 --> 01:29.560
Catch the falling kiss

01:29.560 --> 01:33.070
tsukamaete!

01:29.560 --> 01:33.070
tsukamaete!

01:29.560 --> 01:33.070
of an angel!

01:29.560 --> 01:33.070
of an angel!

01:31.730 --> 01:33.070
You Can Try!

01:31.730 --> 01:33.070
You Can Try!

01:31.730 --> 01:33.070
You Can Try!

01:31.730 --> 01:33.070
You Can Try!

01:33.070 --> 01:38.870
owaranai bouken ni dekakeyou

01:33.070 --> 01:38.870
owaranai bouken ni dekakeyou

01:33.070 --> 01:38.870
Let's go on a never-ending adventure!

01:33.070 --> 01:38.870
Let's go on a never-ending adventure!

01:39.240 --> 01:44.000
itsu made mo doko made mo

01:39.240 --> 01:44.000
itsu made mo doko made mo

01:39.240 --> 01:44.000
Forever! Anywhere!

01:39.240 --> 01:44.000
Forever! Anywhere!

01:50.000 --> 01:55.010
Duty ×<b> And ×</b><b> Question</b>

02:01.010 --> 02:02.510
<b>"Hagya-sama."</b>

02:02.510 --> 02:06.100
<b>Ikalgo didn't realize that the name 
he had spoken with full confidence</b>

02:06.100 --> 02:10.360
<b>had aroused Welfin and 
Brovada's suspicions,</b>

02:10.360 --> 02:15.920
<b>as he headed beneath the 
palace to search for Palm.</b>

02:41.890 --> 02:43.820
<b><i>Satellite Dragonflies!</i></b>

02:49.770 --> 02:53.560
<b>Ikalgo knew Palm only through the 
information he had been given.</b>

02:54.030 --> 02:56.570
<b>However, he was already firm in his resolve</b>

02:56.570 --> 03:02.070
<b>that he wouldn't leave the palace without finding her.</b>

03:03.070 --> 03:05.330
<b><i>I'm gonna rescue her.</i></b>

03:05.330 --> 03:07.700
<b><i>Palm is a friend of a friend.</i></b>

03:08.580 --> 03:10.330
<b><i>That makes her a friend...</i></b>

03:10.870 --> 03:12.890
<b><i>My friend!</i></b>

03:15.800 --> 03:18.970
<b>Palm was risking her life.</b>

03:18.970 --> 03:22.840
<b>That fact alone had earned Ikalgo's respect.</b>

03:29.890 --> 03:32.270
<b><i>I'm not doing this out of duty or obligation.</i></b>

03:34.730 --> 03:36.250
<b><i>I want to help her...</i></b>

03:38.230 --> 03:40.860
<b><i>Because I decided I would help her!</i></b>

03:43.410 --> 03:45.620
<b>The elevator leading underground</b>

03:45.980 --> 03:50.200
<b>was equipped with a security camera and a scale.</b>

03:50.200 --> 03:51.830
<b>After arriving underground,</b>

03:51.830 --> 03:54.630
<b>it would confirm that there was nothing inside</b>

03:54.630 --> 03:56.980
<b>before automatically returning to the surface.</b>

03:57.670 --> 04:00.210
<b>Any number of people could descend at once,</b>

04:00.210 --> 04:03.130
<b>but only one could ascend at a time.</b>

04:03.130 --> 04:07.310
<b>And a pass code had to be entered.</b>

04:07.310 --> 04:10.730
<b>The eight-digit code varied per person, 
and could be used to identify</b>

04:10.730 --> 04:13.570
<b>who had used the elevator.</b>

04:13.570 --> 04:16.610
<b>If the user's height and weight 
do not match the data</b>

04:16.610 --> 04:22.320
<b>on record from the time the code 
was assigned, a warning sounded,</b>

04:22.320 --> 04:25.410
<b>and the elevator became a prison.</b>

04:26.740 --> 04:31.160
<b>On the first entry of an incorrect code, 
a warning sounded, and the doors locked.</b>

04:32.290 --> 04:35.960
<b>Should an incorrect code be entered three times, security was alerted,</b>

04:35.960 --> 04:40.050
<b>the elevator filled with sleeping gas, 
and the violator was captured and tortured.</b>

04:40.050 --> 04:42.940
<b>In other words, a third error meant death.</b>

04:49.100 --> 04:55.900
<b>Both the violator and the code's 
original owner would be killed,</b>

04:55.900 --> 04:59.320
<b>making one's code as 
valuable as one's own life.</b>

05:00.400 --> 05:06.530
<b>And the only code holders able to use 
the elevator without any such restriction</b>

05:06.530 --> 05:08.830
<b>were Bizeff and Marcos.</b>

05:10.490 --> 05:15.210
<b>That was because the elevator 
was a more convenient means</b>

05:15.210 --> 05:18.460
<b>of smuggling in various things, including humans,</b>

05:18.460 --> 05:22.150
<b>than the cargo entrance, 
which was watched by soldiers.</b>

05:36.600 --> 05:39.150
<b><i>What is this smell?!</i></b>

05:39.150 --> 05:43.230
<b><i>Has Flutter been living in the morgue?</i></b>

05:48.070 --> 05:52.580
<b><i>I can also smell Bro, since he was</i></b>

05:52.580 --> 05:55.000
<b><i>the last one in here before me.</i></b>

05:56.160 --> 06:00.250
<b><i>Damn, there's something else, very faint...</i></b>

06:01.250 --> 06:05.260
<b>The stench of Flutter's 
decomposing body served</b>

06:05.260 --> 06:07.880
<b>to dull Welfin's sense of smell.</b>

06:08.840 --> 06:12.140
<b><i>Since Bro followed Flutter underground,</i></b>

06:13.100 --> 06:17.330
<b><i>he must have also noticed that Flutter 
used the name "Hagya-sama."</i></b>

06:18.810 --> 06:22.750
<b><i>Or is Brovada conspiring with him?</i></b>

06:25.480 --> 06:29.000
<b><i>When I was watching the intruder,</i></b>

06:30.320 --> 06:34.260
<b><i>was Bro watching me from behind?</i></b>

06:36.910 --> 06:40.830
<b><i>If he was, and if he's 
working with the intruder,</i></b>

06:40.830 --> 06:45.340
<b><i>then he must have seen that 
I noticed Flutter's odd behavior...</i></b>

06:46.090 --> 06:51.050
<b><i>So, he went down first...</i></b>

06:53.260 --> 06:57.280
<b><i>In order to ambush me!</i></b>

07:00.060 --> 07:02.660
<b><i>Damn, this is my chance!</i></b>

07:04.190 --> 07:06.650
<b><i>Flutter was clearly acting suspiciously.</i></b>

07:06.650 --> 07:10.910
<b><i>If I can pass him off him as the 
bomb threat's perpetrator,</i></b>

07:10.910 --> 07:15.620
<b><i>Bizeff will be indebted to me!</i></b>

07:16.070 --> 07:17.620
<b><i>Bizeff!</i></b>

07:19.790 --> 07:21.350
<b><i>Where's Bizeff?</i></b>

07:22.420 --> 07:23.630
<b><i>This is bad...</i></b>

07:24.750 --> 07:30.110
<b><i>If he dies during the attack, 
my plans will be ruined!</i></b>

07:30.590 --> 07:35.510
<b><i>Forget Flutter... First, I need to find Bizeff!</i></b>

07:42.440 --> 07:43.520
<b>Yo.</b>

07:44.400 --> 07:45.960
<b><i>Grandpa...</i></b>

07:53.030 --> 07:55.050
<b><i>He's changed.</i></b>

07:58.740 --> 08:02.290
<b>My job here is done.</b>

08:02.290 --> 08:05.790
<b>I know nothing beyond 
the mission I received.</b>

08:08.210 --> 08:12.170
<b>I'll let you draw your own conclusions 
about what's happening inside.</b>

08:13.260 --> 08:14.680
<b>Inside?</b>

08:19.640 --> 08:22.660
<b>Swallowing the words he wanted to say,</b>

08:23.190 --> 08:26.190
<b>Zeno disappeared into the darkness.</b>

08:42.460 --> 08:46.960
<b>Meanwhile, near the wrecked central stairway,</b>

08:47.410 --> 08:54.470
<b>Knuckle has revealed himself, a move 
that was not part of the original plan.</b>

08:54.880 --> 08:57.470
<b>Meleoron and Shoot</b>

08:58.470 --> 09:00.610
<b>could only hold their breaths.</b>

09:09.150 --> 09:11.500
<b>Bring it!</b>

09:15.570 --> 09:17.490
<b>Bring it!</b>

09:26.580 --> 09:30.000
<b>I see... Then this is yours.</b>

09:31.500 --> 09:33.080
<b>It's time.</b>

09:33.080 --> 09:35.630
<b>Adding interest.</b>

09:37.510 --> 09:40.140
<b>The number increased?</b>

10:06.290 --> 10:08.970
<b>My attacks won't work?</b>

10:08.970 --> 10:10.670
<b>What is this thing?</b>

10:14.050 --> 10:15.210
<b>Don't you run!</b>

10:15.210 --> 10:16.420
<b>Answer me!</b>

10:16.800 --> 10:18.730
<b>What is this thing?!</b>

10:22.930 --> 10:27.480
<b>I ain't gonna tell you, fool!</b>

10:27.480 --> 10:29.940
<b>If you wanna know, catch me first!</b>

10:42.660 --> 10:46.450
<b><i>Knuckle's planning to fight Youpi alone...</i></b>

10:46.960 --> 10:52.840
<b><i>I can't weave through those 
blades of death to get to him!</i></b>

10:54.710 --> 10:58.670
<b><i>In that case, I'll walk at a pace 
that's neither fast nor slow,</i></b>

10:58.670 --> 11:02.140
<b><i>to conserve as much oxygen as possible!</i></b>

11:29.960 --> 11:34.880
<b><i>I must not lose consciousness...</i></b>

11:34.880 --> 11:36.880
<b><i>If I pass out,</i></b>

11:38.380 --> 11:43.260
<b><i>Hotel Rafflesia will stop...</i></b>

11:44.350 --> 11:52.200
<b><i>Every little bit of damage counts...</i></b>

12:03.780 --> 12:09.140
<b><i>I can still fight...</i></b>

12:10.120 --> 12:14.170
<b><i>I can still...</i></b>

12:34.400 --> 12:38.690
<b><i>I can't... I just can't say it!</i></b>

12:40.030 --> 12:43.700
<b><i>I can't tell Shoot to keep fighting!</i></b>

12:50.870 --> 12:54.120
<b><i>Right now, my job...</i></b>

12:56.290 --> 12:59.170
<b><i>isn't to help Shoot!</i></b>

13:01.840 --> 13:05.010
<b><i>It's to use my power to help the others,</i></b>

13:05.010 --> 13:09.140
<b><i>so they can complete their 
missions as fast as possible!</i></b>

13:09.850 --> 13:13.350
<b><i>You have to survive, Shoot!</i></b>

13:13.680 --> 13:16.620
<b><i>Don't die!</i></b>

13:30.660 --> 13:32.450
<b><i>No one's here.</i></b>

13:36.790 --> 13:38.380
<b><i>Stay calm...</i></b>

13:38.380 --> 13:40.940
<b><i>Look around carefully.</i></b>

13:43.300 --> 13:47.510
<b><i>If I'm caught, I can still 
pretend to be on their side.</i></b>

13:48.890 --> 13:50.400
<b><i>However...</i></b>

13:50.850 --> 13:55.080
<b><i>That might not work, depending on who I run into.</i></b>

13:57.190 --> 14:00.460
<b><i>Perfect Plan... Undo!</i></b>

14:08.320 --> 14:09.660
<b><i>Okay!</i></b>

14:09.660 --> 14:11.050
<b><i>Activate!</i></b>

14:20.330 --> 14:24.840
<b><i>That's Morel's Smoky Jail.</i></b>

14:24.840 --> 14:26.670
<b><i>Which means...</i></b>

14:26.670 --> 14:31.530
<b><i>Morel and Pouf are dueling it out in the throne 
room, with no possibility of interruption!</i></b>

14:32.300 --> 14:35.560
<b><i>That only leaves...</i></b>

14:35.560 --> 14:37.890
<b><i>Gon and Killua!</i></b>

14:41.190 --> 14:44.650
<b><i>Where are they? 
Where are Gon and Killua?</i></b>

14:45.940 --> 14:48.250
<b><i>Which way did they go?</i></b>

14:57.790 --> 14:59.420
<b><i>Welfin?!</i></b>

14:59.980 --> 15:01.560
<b><i>Crap!</i></b>

15:02.210 --> 15:04.550
<b><i>He's tough to deal with...</i></b>

15:04.550 --> 15:07.510
<b><i>He's the most skeptical 
of the Squadron Leaders!</i></b>

15:07.510 --> 15:11.800
<b><i>Once he suspects you, he won't 
trust you again until you're dead!</i></b>

15:17.350 --> 15:21.190
<b><i>I'm already running out of breath... Do I run?</i></b>

15:21.190 --> 15:23.250
<b><i>Which way do I go?</i></b>

15:25.360 --> 15:28.190
<b><i>What if he goes the same way?</i></b>

15:29.950 --> 15:31.800
<b><i>Do I wait for him to leave?</i></b>

15:33.200 --> 15:35.630
<b><i>Can I hold my breath that much longer?</i></b>

15:39.620 --> 15:41.960
<b><i>No... I can't hold it!</i></b>

15:43.210 --> 15:44.960
<b><i>I'm at my limit!</i></b>

15:57.060 --> 16:01.350
<b><i>I'll have to exhale and 
inhale in one swift act!</i></b>

16:01.350 --> 16:04.350
<b><i>Perfect Plan, undo!</i></b>

16:08.730 --> 16:11.450
<b><i>Now inhale...</i></b>

16:11.450 --> 16:13.170
<b><i>Activate!</i></b>

16:17.530 --> 16:21.500
<b><i>For a second, I sensed something.</i></b>

16:30.420 --> 16:31.690
<b>The enemy?</b>

16:33.630 --> 16:38.720
<b>Welfin's power reflected his very nature,</b>

16:38.720 --> 16:42.530
<b>channeling his suspicion into an effective weapon.</b>

16:43.850 --> 16:47.400
<b>Egg Man
Missile Man</b>

16:44.690 --> 16:46.120
<b><i>Missile Man!</i></b>

16:47.940 --> 16:50.820
<b>If anyone's hiding behind the building,</b>

16:50.820 --> 16:55.030
<b>surrender and show yourself by 
the time I count down from three!</b>

16:55.820 --> 16:59.030
<b>If you don't, I'll attack!</b>

17:03.410 --> 17:04.810
<b>Three!</b>

17:06.920 --> 17:08.270
<b>Two!</b>

17:10.460 --> 17:11.730
<b>One!</b>

17:14.510 --> 17:16.570
<b>Fire!</b>

17:29.480 --> 17:32.440
<b><i>No one's there... Did I imagine it?</i></b>

17:32.980 --> 17:37.030
<b>To use Missile Man, Welfin identifies his target</b>

17:37.030 --> 17:40.030
<b>and loads ammo in the form 
of questions or commands.</b>

17:40.030 --> 17:44.710
<b>If someone answers falsely or disobeys, 
the attack is launched.</b>

17:46.080 --> 17:51.710
<b>By the time Welfin noticed a presence, 
Meleoron had already moved.</b>

17:52.130 --> 17:55.510
<b>Had Meleoron stayed in the same place,</b>

17:55.510 --> 18:01.350
<b>his attack would have succeeded, 
despite his inability to detect his target.</b>

18:01.350 --> 18:05.410
<b>Finding nothing fitting the target's 
description, the attack failed.</b>

18:06.940 --> 18:12.480
<b>Once fired, Missile Man will 
pursue its target until it hits.</b>

18:12.770 --> 18:16.710
<b>No one can survive the impact.</b>

18:17.780 --> 18:23.040
<b>However, Welfin understood that 
his ability wasn't omnipotent.</b>

18:23.870 --> 18:27.920
<b>His power was nothing more than a tool.</b>

18:27.920 --> 18:32.880
<b>Welfin was even skeptical of his own power.</b>

18:32.880 --> 18:36.170
<b>He sought to become the 
king behind the scenes,</b>

18:36.670 --> 18:42.680
<b>because being the real king would mean
 he'd have too much to be suspicious of.</b>

18:43.640 --> 18:45.780
<b><i>It was my imagination?</i></b>

18:47.180 --> 18:49.440
<b><i>No, wait...</i></b>

18:54.690 --> 18:58.000
<b><i>I smell odorless deodorant...</i></b>

18:59.030 --> 19:01.070
<b><i>You can't fool my nose.</i></b>

19:01.950 --> 19:05.580
<b><i>Someone was here! I know it!</i></b>

19:05.580 --> 19:10.330
<b><i>Since I could only sense them for a 
moment, they must be very skilled.</i></b>

19:10.670 --> 19:16.060
<b><i>The use of deodorant confirms 
that they're aware of my nose.</i></b>

19:16.060 --> 19:20.340
<b><i>This confirms that there 
are traitors among us!</i></b>

19:21.800 --> 19:24.250
<b><i>There are others besides Flutter?</i></b>

19:24.250 --> 19:25.970
<b><i>The answer is probably yes!</i></b>

19:26.530 --> 19:30.270
<b><i>And it's someone I know...</i></b>

19:30.270 --> 19:33.230
<b><i>That's why they're hiding their scent.</i></b>

19:34.360 --> 19:35.860
<b><i>Who is it?</i></b>

19:36.980 --> 19:39.490
<b><i>They don't want to fight me?</i></b>

19:40.700 --> 19:42.990
<b><i>Because they can take 
me out at any time?</i></b>

19:54.460 --> 19:55.500
<b><i>Do I...</i></b>

19:56.460 --> 19:57.770
<b><i>Do I...</i></b>

20:01.510 --> 20:03.650
<b><i>Do I really</i></b>

20:03.650 --> 20:06.470
<b><i>want to stay on the Chimera Ants' side?</i></b>

20:07.560 --> 20:10.980
<b><i>Should I really be</i></b>

20:11.980 --> 20:15.830
<b><i>searching for Bizeff now?</i></b>

20:20.190 --> 20:25.720
<b>As Welfin began to doubt his own objectives...</b>

21:01.740 --> 21:07.970
<b>Gon and Killua had finally found Neferpitou,</b>

21:07.970 --> 21:12.220
<b>their target for avenging Kite.</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.040 --> 22:06.470
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.470 --> 22:12.470
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.810 --> 22:19.350
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.350 --> 22:25.400
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.530 --> 22:31.910
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.910 --> 22:39.880
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.040 --> 22:47.010
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.010 --> 22:47.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.470 --> 22:48.130
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.970 --> 22:48.550
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.550 --> 22:52.800
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.970 --> 22:53.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.470 --> 22:54.140
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.970 --> 22:54.560
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.560 --> 22:58.770
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>So come over to this side</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>So come over to this side</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>So come over to this side</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>So come over to this side</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>So come over to this side</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>So come over to this side</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>So come over to this side</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>So come over to this side</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>So come over to this side</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>So come over to this side</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>So come over to this side</b>

22:58.770 --> 23:04.480
<b>So come over to this side</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.610 --> 23:10.030
<b>Let both our futures overlap</b>

23:23.380 --> 23:25.960
<b>Next time: Revenge × And × Recovery.</b>

23:25.960 --> 23:26.880
<b>Meleoron!</b>

23:26.880 --> 23:27.590
<b>Ikalgo.</b>

23:27.590 --> 23:28.380
<b>Knuckle!</b>

23:28.380 --> 23:29.090
<b>Shoot.</b>

23:29.090 --> 23:29.930
<b>Morel-san!</b>

23:29.930 --> 23:30.590
<b>Knov.</b>

23:30.590 --> 23:31.380
<b>Palm!</b>

23:31.380 --> 23:31.890
<b>Gon.</b>

23:31.890 --> 23:32.680
<b>Killua...</b>

23:32.680 --> 23:34.600
<b>No matter what happens, always have faith.</b>
