WEBVTT

00:01.060 --> 00:03.020
Midnight

00:46.520 --> 00:49.480
nagare ochiru namida

00:46.520 --> 00:49.480
nagare ochiru namida

00:46.520 --> 00:49.480
Turn your flowing tears

00:46.520 --> 00:49.480
Turn your flowing tears

00:49.480 --> 00:52.440
yuuki ni kaete yuku

00:49.480 --> 00:52.440
yuuki ni kaete yuku

00:49.480 --> 00:52.440
into courage

00:49.480 --> 00:52.440
into courage

00:52.440 --> 00:55.530
tenshi no hane hiroge

00:52.440 --> 00:55.530
tenshi no hane hiroge

00:52.440 --> 00:55.530
Unfold your angelic wings

00:52.440 --> 00:55.530
Unfold your angelic wings

00:55.530 --> 00:59.370
maiagare!

00:55.530 --> 00:59.370
maiagare!

00:55.530 --> 00:59.370
and soar up high!

00:55.530 --> 00:59.370
and soar up high!

01:05.290 --> 01:10.750
saigo made akiramenai sa

01:05.290 --> 01:10.750
saigo made akiramenai sa

01:05.290 --> 01:10.750
We won't give up until the end

01:05.290 --> 01:10.750
We won't give up until the end

01:11.300 --> 01:16.430
yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru

01:11.300 --> 01:16.430
yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru

01:11.300 --> 01:16.430
There's definitely a good reason to persevere!

01:11.300 --> 01:16.430
There's definitely a good reason to persevere!

01:16.430 --> 01:20.140
You Just Try Again

01:16.430 --> 01:20.140
You Just Try Again

01:16.430 --> 01:20.140
You Just Try Again

01:16.430 --> 01:20.140
You Just Try Again

01:20.140 --> 01:22.520
yami o nukete

01:20.140 --> 01:22.520
yami o nukete

01:20.140 --> 01:22.520
Escape from the darkness

01:20.140 --> 01:22.520
Escape from the darkness

01:22.520 --> 01:25.770
You Just Go Away

01:22.520 --> 01:25.770
You Just Go Away

01:22.520 --> 01:25.770
You Just Go Away

01:22.520 --> 01:25.770
You Just Go Away

01:26.520 --> 01:30.570
mirai wa itsumo bokutachi o matteru

01:26.520 --> 01:30.570
mirai wa itsumo bokutachi o matteru

01:26.520 --> 01:30.570
The future is always awaiting us

01:26.520 --> 01:30.570
The future is always awaiting us

01:31.570 --> 01:34.530
oozora kakenukete

01:31.570 --> 01:34.530
oozora kakenukete

01:31.570 --> 01:34.530
Run beyond the skies

01:31.570 --> 01:34.530
Run beyond the skies

01:34.530 --> 01:37.530
unabara koete ike

01:34.530 --> 01:37.530
unabara koete ike

01:34.530 --> 01:37.530
Cross the oceans

01:34.530 --> 01:37.530
Cross the oceans

01:37.530 --> 01:40.580
tenshi no nage kissu

01:37.530 --> 01:40.580
tenshi no nage kissu

01:37.530 --> 01:40.580
Catch the falling kiss

01:37.530 --> 01:40.580
Catch the falling kiss

01:40.580 --> 01:44.080
tsukamaete!

01:40.580 --> 01:44.080
tsukamaete!

01:40.580 --> 01:44.080
of an angel!

01:40.580 --> 01:44.080
of an angel!

01:42.740 --> 01:44.080
You Can Try!

01:42.740 --> 01:44.080
You Can Try!

01:42.740 --> 01:44.080
You Can Try!

01:42.740 --> 01:44.080
You Can Try!

01:44.080 --> 01:49.880
owaranai bouken ni dekakeyou

01:44.080 --> 01:49.880
owaranai bouken ni dekakeyou

01:44.080 --> 01:49.880
Let's go on a never-ending adventure!

01:44.080 --> 01:49.880
Let's go on a never-ending adventure!

01:50.250 --> 01:55.010
itsu made mo doko made mo

01:50.250 --> 01:55.010
itsu made mo doko made mo

01:50.250 --> 01:55.010
Forever! Anywhere!

01:50.250 --> 01:55.010
Forever! Anywhere!

02:00.970 --> 02:05.980
Monster ×<b> And ×</b><b> Monster</b>

02:20.870 --> 02:25.660
<b>The moment Killua entered the palace...</b>

02:25.660 --> 02:27.250
<b><i>I knew it!</i></b>

02:27.250 --> 02:29.000
<b>...was his reaction.</b>

02:30.000 --> 02:32.920
<b>He couldn't sense Pitou's En at all,</b>

02:32.920 --> 02:39.010
<b>and before him stood Youpi, whom nobody 
had expected to encounter on the first floor.</b>

02:40.050 --> 02:46.020
<b>Despite the fact that they were now in a situation 
that was utterly unforeseen in their planning,</b>

02:46.020 --> 02:50.440
<b>Killua's experience helped him stay calm.</b>

02:52.900 --> 02:54.690
<b><i>Who are these guys?</i></b>

02:54.690 --> 02:56.530
<b><i>Where did they come from?</i></b>

02:57.320 --> 03:01.530
<b>From Youpi's perspective, too, his 
current situation was an impossibility.</b>

03:01.530 --> 03:04.880
<b>Youpi immediately ceased all thought.</b>

03:34.770 --> 03:36.860
<b>I am a shield.</b>

03:36.860 --> 03:40.500
<b>I protect the King with my body.</b>

03:40.500 --> 03:46.580
<b>Of the Royal Guard, Youpi alone was 
created from Magical Beasts, not humans.</b>

03:46.580 --> 03:48.290
<b>Perhaps that was why</b>

03:48.290 --> 03:51.830
<b>he lacked the self-preservative 
nature of the other two Royal Guard.</b>

03:51.830 --> 03:54.460
<b>However, that lack also gave him strength.</b>

04:00.590 --> 04:04.970
<b>The moment Youpi changed 
forms with a belligerent smile,</b>

04:04.970 --> 04:07.470
<b>Shoot froze at once.</b>

04:12.810 --> 04:17.980
<b>However, it wasn't because 
Shoot was slow to react.</b>

04:18.380 --> 04:22.990
<b><i>If I move any closer, he will attack.</i></b>

04:23.950 --> 04:29.930
<b><i>And if his attack happens to connect with 
the invisible Knuckle and Meleoron...</i></b>

04:32.620 --> 04:36.500
<b>In order to draw Youpi's 
attention toward himself,</b>

04:36.500 --> 04:40.440
<b>he began to move his 
cage and floating arms...</b>

04:41.010 --> 04:42.820
<b>And then it happened.</b>

04:57.270 --> 05:00.270
<b><i>This is Dragon Dive!</i></b>

05:02.110 --> 05:04.320
<b><i>Then the old man's friend is...</i></b>

05:04.640 --> 05:07.490
<b>Only Killua understood 
what was happening,</b>

05:07.490 --> 05:09.830
<b>and it momentarily froze him.</b>

05:10.490 --> 05:14.560
<b>The shock was even greater to those 
who didn't know what was going on.</b>

05:15.670 --> 05:19.090
<b>There were only two present,</b>

05:21.960 --> 05:25.840
<b>Gon and Youpi, who remained focused 
on the enemy that faced them.</b>

05:26.550 --> 05:27.340
<b><i>No way!</i></b>

05:27.650 --> 05:29.100
<b><i>Has he lost it?</i></b>

05:29.380 --> 05:32.420
<b><i>You aren't supposed to fight Youpi...</i></b>

05:32.420 --> 05:35.350
<b><i>No, wait.</i></b>

05:42.320 --> 05:44.650
<b>Realization came a moment later to Killua,</b>

05:44.650 --> 05:49.090
<b>and still a few moments later to the others.</b>

05:50.660 --> 05:54.660
<b><i>Seriously, even in this situation,</i></b>

05:54.660 --> 05:58.420
<b><i>how did he realize that, and so quickly?</i></b>

05:59.290 --> 06:05.760
<b>If Meleoron and Knuckle were to 
be pierced by a Dragon Lance</b>

06:05.760 --> 06:10.890
<b>while God's Accomplice was 
active, and die instantly,</b>

06:10.890 --> 06:14.390
<b>would their invisibility cease? Or...</b>

06:14.390 --> 06:21.610
<b>would the Nen remain, leaving them to 
decompose without anyone ever knowing?</b>

06:21.610 --> 06:23.650
<b>No one knew the answer.</b>

06:24.400 --> 06:30.620
<b>Assuming the latter, confirming whether 
they were still alive would be impossible.</b>

06:31.620 --> 06:35.240
<b>Meaning that, in the worst-case 
scenario, someone else would</b>

06:35.240 --> 06:37.660
<b>have to deal with Youpi.</b>

06:39.420 --> 06:41.920
<b><i>That should have been my job...</i></b>

06:43.500 --> 06:44.670
<b><i>Gon!</i></b>

06:45.340 --> 06:47.170
<b><i>Shoot did nothing wrong.</i></b>

06:47.480 --> 06:51.680
<b><i>Even I was later than Killua 
in noticing and reacting.</i></b>

06:53.680 --> 06:56.430
<b><i>Shoot, don't blame yourself...</i></b>

06:56.740 --> 06:59.050
<b><i>Pull yourself together!</i></b>

06:59.050 --> 07:01.190
<b><i>If Gon and Killua are taking Youpi,</i></b>

07:01.490 --> 07:03.940
<b><i>you're left with Pitou!</i></b>

07:06.820 --> 07:08.150
<b>However,</b>

07:08.150 --> 07:13.590
<b>Shoot was feeling a completely 
different emotion at that moment.</b>

07:15.370 --> 07:17.030
<b><i>Gon!</i></b>

07:17.030 --> 07:20.720
<b><i>I want to tell the entire world...</i></b>

07:20.720 --> 07:23.020
<b><i>"This is Gon!</i></b>

07:24.420 --> 07:27.480
<b><i>A boy less than half my age,</i></b>

07:28.090 --> 07:30.470
<b><i>to whom I owe my life."</i></b>

07:31.800 --> 07:36.390
<b><i>I've always gone to any lengths 
to avoid facing danger and risk,</i></b>

07:36.390 --> 07:42.980
<b><i>hiding myself within a safe cage, 
where no one could hurt me.</i></b>

07:45.360 --> 07:48.170
<b><i>I hated myself for it...</i></b>

07:48.650 --> 07:51.050
<b><i>But I couldn't change myself.</i></b>

07:51.820 --> 07:55.910
<b><i>Friends and teachers encouraged me,</i></b>

07:55.910 --> 08:00.290
<b><i>but I never truly listened, 
considering it the logic of the strong.</i></b>

08:00.290 --> 08:02.500
<b><i>Yet somehow...</i></b>

08:05.380 --> 08:08.840
<b><i>A boy with less than half my strength</i></b>

08:10.720 --> 08:14.140
<b><i>managed to break my cage!</i></b>

08:16.720 --> 08:21.640
<b>Shoot did indeed tend to shrink 
back weakly from opportunity.</b>

08:22.850 --> 08:24.650
<b><i>I will survive...</i></b>

08:25.690 --> 08:27.400
<b><i>So that I can thank you!</i></b>

08:27.790 --> 08:30.150
<b>However, even he didn't realize that</b>

08:30.150 --> 08:36.630
<b>such unique turns in his train of thought 
made him shine in the face of adversity.</b>

08:38.910 --> 08:40.410
<b><i>Good!</i></b>

09:10.020 --> 09:11.810
<b><i>Knuckle and Meleoron...</i></b>

09:11.810 --> 09:12.940
<b><i>...are alive!</i></b>

09:38.590 --> 09:40.030
<b><i>What?</i></b>

09:43.520 --> 09:46.940
<b><i>Who was it that just attacked me?</i></b>

09:49.980 --> 09:51.910
<b><i>I couldn't see a thing...</i></b>

09:51.910 --> 09:54.940
<b><i>Did someone fire a projectile 
from my blind spot?</i></b>

10:03.950 --> 10:06.640
<b>Chapter 7 Bankruptcy, activate!</b>

10:07.370 --> 10:11.920
<b>Naturally, they had already tested 
to confirm that God's Accomplice</b>

10:11.920 --> 10:15.210
<b>would be compatible with 
Chapter 7 Bankruptcy.</b>

10:15.630 --> 10:21.760
<b>As long as God's Accomplice stayed active, 
Youpi would be unable to see APR.</b>

10:21.760 --> 10:24.850
<b>Thus, it was natural that 
Youpi would question</b>

10:24.850 --> 10:30.200
<b>what had just happened, rather than 
concentrate on the enemies before him.</b>

10:31.770 --> 10:33.730
<b><i>I can't sense any damage or abnormal effect.</i></b>

10:34.240 --> 10:36.990
<b><i>Which means my focus right now should be...</i></b>

10:48.460 --> 10:52.480
<b>So far, everything had proceeded 
according to the Hunters' plan.</b>

10:52.920 --> 10:59.130
<b>However, after a successful first strike, 
Knuckle could only shudder.</b>

11:01.180 --> 11:02.640
<b><i>Seriously?</i></b>

11:05.680 --> 11:07.950
<b><i>It's like his aura is unlimited!</i></b>

11:16.030 --> 11:19.490
<b>After surviving over five thousand battles,</b>

11:19.490 --> 11:23.340
<b>Knuckle had the experience and intuition 
to quantify his opponent's strength.</b>

11:23.780 --> 11:27.620
<b>It was not uncommon for him to 
face enemies who were stronger</b>

11:27.620 --> 11:29.890
<b>than previous opponents
 he had encountered.</b>

11:33.170 --> 11:37.250
<b>However, there was no comparing 
the power he now faced</b>

11:37.250 --> 11:41.900
<b>to that of the opponents 
who had come before.</b>

11:42.970 --> 11:46.930
<b>A monster with an immense amount of aura.</b>

11:50.770 --> 11:52.590
<b><i>Five times what the boss has?</i></b>

11:52.590 --> 11:53.910
<b><i>Ten times?</i></b>

11:54.400 --> 11:55.940
<b><i>More?</i></b>

11:57.070 --> 11:58.880
<b><i>I can't tell!</i></b>

11:59.360 --> 12:02.210
<b>He had never experienced anything like this.</b>

12:11.750 --> 12:15.270
<b><i>Assuming he's ten times stronger,</i></b>

12:16.210 --> 12:18.980
<b><i>with 700,000 aura,</i></b>

12:20.510 --> 12:23.220
<b><i>how long will it take before he goes bust?</i></b>

12:32.480 --> 12:33.560
<b><i>The King!</i></b>

12:37.110 --> 12:38.480
<b>That was when</b>

12:40.610 --> 12:42.740
<b>the Hunters felt</b>

12:43.900 --> 12:46.490
<b>the full brunt of Pitou's sinister aura.</b>

12:47.780 --> 12:51.890
<b>Youpi immediately noticed 
that momentary hesitation.</b>

12:53.080 --> 12:56.390
<b>Your Majesty!</b>

13:07.890 --> 13:10.510
<b>Your Majesty!</b>

13:28.780 --> 13:31.330
<b>Since Pitou lacked wings,</b>

13:31.330 --> 13:35.400
<b>the only option was to continue free falling.</b>

13:35.400 --> 13:38.170
<b>This was actually a stroke of luck.</b>

13:38.540 --> 13:40.710
<b>Had there been unlimited courses of action,</b>

13:40.710 --> 13:45.170
<b>Pitou would have joined Pouf and 
rushed straight toward the King,</b>

13:45.720 --> 13:48.430
<b>a Royal Guard's natural reaction.</b>

13:48.830 --> 13:54.370
<b>In that scenario, it's unlikely that Pitou would 
have had the presence of mind to use En.</b>

13:55.850 --> 13:57.200
<b>As a result...</b>

14:07.530 --> 14:10.420
<b><i>The guest room on the second 
floor of the west tower...</i></b>

14:12.370 --> 14:15.800
<b><i>The King is with the woman with closed eyes.</i></b>

14:31.300 --> 14:34.280
<b><i>They're also using En to locate the King!</i></b>

14:34.850 --> 14:42.360
<b>This was when Pitou realized the 
seriousness of the situation.</b>

14:42.360 --> 14:47.700
<b>In that instant, Pitou crouched like the 
four-legged creature of the Ant's origin,</b>

14:47.700 --> 14:49.610
<b>with upper legs tensing like steel</b>

14:49.950 --> 14:55.800
<b>until they were twice as large as they'd 
been before the attack on Kite.</b>

15:13.550 --> 15:16.140
<b>In order to reach the King</b>

15:16.140 --> 15:18.890
<b>before the enemy could.</b>

15:21.060 --> 15:22.900
<b>But a second later...</b>

15:32.160 --> 15:37.700
<b>A wave of negative energy from Pitou's destination</b>

15:37.700 --> 15:42.310
<b>was strong enough to make 
Pitou regret the decision.</b>

15:44.330 --> 15:45.920
<b><i>This is...</i></b>

15:45.920 --> 15:47.310
<b><i>the King's...</i></b>

15:49.010 --> 15:51.430
<b>The aura coming from the King</b>

15:51.430 --> 15:56.430
<b>was so unmasked, his current 
state of mind was plain to read.</b>

15:56.430 --> 15:59.600
<b>As a result, Pitou could only conclude</b>

15:59.600 --> 16:05.910
<b>that the situation had grown 
even worse than previously thought.</b>

17:00.490 --> 17:03.500
<b>The main stairway had collapsed!</b>

17:59.340 --> 18:04.180
<b>When the King looked down, 
time began to move again.</b>

18:04.670 --> 18:09.160
<b>However, time remained 
frozen for everyone else.</b>

18:16.070 --> 18:20.200
<b>The intruders, who had 
come for the King's life,</b>

18:20.200 --> 18:23.200
<b>were holding their breath and standing still</b>

18:24.370 --> 18:26.200
<b>because of the girl covered in blood.</b>

18:27.160 --> 18:31.960
<b>And because the grotesque 
creature holding her body</b>

18:32.360 --> 18:37.770
<b>was clearly treating her 
with tenderness and care.</b>

18:57.490 --> 18:58.490
<b>Pitou.</b>

18:58.780 --> 19:00.490
<b>Y-Yes, sir.</b>

19:01.820 --> 19:05.450
<b>The expression on the King's 
face had returned to normal.</b>

19:05.450 --> 19:09.180
<b>This only increased Pitou's concern.</b>

19:11.710 --> 19:13.500
<b>Heal Komugi.</b>

19:14.540 --> 19:16.060
<b>I'm counting on you.</b>

19:42.070 --> 19:46.740
<b>The two veterans continued to stand by,</b>

19:46.740 --> 19:49.710
<b>silently watching their enemies,</b>

19:49.710 --> 19:51.810
<b>out of respect.</b>

19:58.800 --> 20:03.440
<b>This was an act of love for a life.</b>

20:07.890 --> 20:11.940
<b>Should they infringe upon 
that act, their cause was lost.</b>

20:11.940 --> 20:14.310
<b>It would have been inhumane.</b>

20:20.030 --> 20:24.030
<b>This isn't what I was given to expect.</b>

20:24.030 --> 20:27.570
<b>For Zeno to make that 
comment was only natural.</b>

20:27.570 --> 20:31.330
<b>Netero felt the same way.</b>

20:36.080 --> 20:37.590
<b>Not here.</b>

20:40.670 --> 20:42.590
<b>Let us go elsewhere.</b>

20:43.080 --> 20:45.860
<b>I believe that a different location</b>

20:47.390 --> 20:50.100
<b>would be to your benefit, as well.</b>

20:51.220 --> 20:56.350
<b>Netero had spent a great deal of money 
to enlist Zeno to help separate</b>

20:56.350 --> 20:59.330
<b>the King from the Royal Guard.</b>

20:59.330 --> 21:01.790
<b>He had no reason to object 
to the King's proposal.</b>

21:01.790 --> 21:03.110
<b>However...</b>

21:04.110 --> 21:06.620
<b>Well, I suppose.</b>

21:06.950 --> 21:11.220
<b>He could not help but feel 
he had lost the initiative...</b>

21:17.000 --> 21:18.890
<b>Doctor Blythe.</b>

21:22.710 --> 21:25.880
<b>The moment Pitou's ability was activated,</b>

21:32.680 --> 21:38.900
<b>the two men thought that their decision 
to lower their guard would prove fatal.</b>

21:44.400 --> 21:51.720
<b>Because the King was able to 
walk between them with ease.</b>

21:55.160 --> 21:59.270
<b>Their opponent, also, 
was an incredible monster.</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.000 --> 22:06.420
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.420 --> 22:12.430
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.760 --> 22:19.310
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.310 --> 22:25.360
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.490 --> 22:31.870
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.870 --> 22:39.830
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.000 --> 22:46.970
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:46.970 --> 22:47.590
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.420 --> 22:48.090
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.920 --> 22:48.510
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.510 --> 22:52.760
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:52.930 --> 22:53.600
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.430 --> 22:54.100
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.930 --> 22:54.510
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.510 --> 22:58.730
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

22:58.730 --> 23:04.440
<b>So come over to this side</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.570 --> 23:09.990
<b>Let both our futures overlap</b>

23:23.340 --> 23:25.920
<b>Next time: An × Indebted × Insect.</b>

23:25.920 --> 23:28.050
<b>Gon, what are you eating?</b>

23:28.050 --> 23:30.510
<b>Oh, it's candy. Gummy insects.</b>

23:30.510 --> 23:33.190
<b>I-Insects that are candy?</b>
