WEBVTT

00:00.680 --> 00:04.400
<b>Your "remote concealment" strategy</b>

00:04.400 --> 00:07.620
<b>is actually named "kokoriko."</b>

00:08.780 --> 00:10.740
<b>I came up with that strategy...</b>

00:12.110 --> 00:13.990
<b>ten years ago.</b>

00:14.660 --> 00:17.490
<b>I was pretty happy</b>

00:17.490 --> 00:22.870
<b>that a fool like me could 
figure out a smart strategy...</b>

00:23.960 --> 00:26.500
<b>But then, I saw how to defeat it.</b>

00:27.420 --> 00:32.150
<b>That the Supreme Leader thought 
of the same strategy as I had...</b>

00:33.090 --> 00:38.530
<b>I was so honored and touched... 
My heart trembled.</b>

00:39.140 --> 00:40.620
<b>It felt like...</b>

00:42.100 --> 00:45.690
<b>Like seeing my child brought back to life.</b>

00:47.810 --> 00:48.940
<b>Foolishness.</b>

00:49.260 --> 00:51.110
<b>I've had enough.</b>

00:51.110 --> 00:53.190
<b>Get some rest.</b>

00:54.070 --> 00:55.880
<b>Once we begin again,</b>

00:56.950 --> 00:59.200
<b>you won't get any more breaks.</b>

00:59.200 --> 01:00.950
<b>Be prepared!</b>

01:06.460 --> 01:09.420
nagare ochiru namida

01:06.460 --> 01:09.420
nagare ochiru namida

01:06.460 --> 01:09.420
Turn your flowing tears

01:06.460 --> 01:09.420
Turn your flowing tears

01:09.420 --> 01:12.380
yuuki ni kaete yuku

01:09.420 --> 01:12.380
yuuki ni kaete yuku

01:09.420 --> 01:12.380
into courage

01:09.420 --> 01:12.380
into courage

01:12.380 --> 01:15.470
tenshi no hane hiroge

01:12.380 --> 01:15.470
tenshi no hane hiroge

01:12.380 --> 01:15.470
Unfold your angelic wings

01:12.380 --> 01:15.470
Unfold your angelic wings

01:15.470 --> 01:19.300
maiagare!

01:15.470 --> 01:19.300
maiagare!

01:15.470 --> 01:19.300
and soar up high!

01:15.470 --> 01:19.300
and soar up high!

01:25.230 --> 01:30.690
saigo made akiramenai sa

01:25.230 --> 01:30.690
saigo made akiramenai sa

01:25.230 --> 01:30.690
We won't give up until the end

01:25.230 --> 01:30.690
We won't give up until the end

01:31.230 --> 01:36.360
yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru

01:31.230 --> 01:36.360
yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru

01:31.230 --> 01:36.360
There's definitely a good reason to persevere!

01:31.230 --> 01:36.360
There's definitely a good reason to persevere!

01:36.360 --> 01:40.070
You Just Try Again

01:36.360 --> 01:40.070
You Just Try Again

01:36.360 --> 01:40.070
You Just Try Again

01:36.360 --> 01:40.070
You Just Try Again

01:40.070 --> 01:42.450
yami o nukete

01:40.070 --> 01:42.450
yami o nukete

01:40.070 --> 01:42.450
Escape from the darkness

01:40.070 --> 01:42.450
Escape from the darkness

01:42.450 --> 01:45.710
You Just Go Away

01:42.450 --> 01:45.710
You Just Go Away

01:42.450 --> 01:45.710
You Just Go Away

01:42.450 --> 01:45.710
You Just Go Away

01:46.460 --> 01:50.500
mirai wa itsumo bokutachi o matteru

01:46.460 --> 01:50.500
mirai wa itsumo bokutachi o matteru

01:46.460 --> 01:50.500
The future is always awaiting us

01:46.460 --> 01:50.500
The future is always awaiting us

01:51.500 --> 01:54.460
oozora kakenukete

01:51.500 --> 01:54.460
oozora kakenukete

01:51.500 --> 01:54.460
Run beyond the skies

01:51.500 --> 01:54.460
Run beyond the skies

01:54.460 --> 01:57.470
unabara koete ike

01:54.460 --> 01:57.470
unabara koete ike

01:54.460 --> 01:57.470
Cross the oceans

01:54.460 --> 01:57.470
Cross the oceans

01:57.470 --> 02:00.510
tenshi no nage kissu

01:57.470 --> 02:00.510
tenshi no nage kissu

01:57.470 --> 02:00.510
Catch the falling kiss

01:57.470 --> 02:00.510
Catch the falling kiss

02:00.510 --> 02:04.020
tsukamaete!

02:00.510 --> 02:04.020
tsukamaete!

02:00.510 --> 02:04.020
of an angel!

02:00.510 --> 02:04.020
of an angel!

02:02.680 --> 02:04.020
You Can Try!

02:02.680 --> 02:04.020
You Can Try!

02:02.680 --> 02:04.020
You Can Try!

02:02.680 --> 02:04.020
You Can Try!

02:04.020 --> 02:09.810
owaranai bouken ni dekakeyou

02:04.020 --> 02:09.810
owaranai bouken ni dekakeyou

02:04.020 --> 02:09.810
Let's go on a never-ending adventure!

02:04.020 --> 02:09.810
Let's go on a never-ending adventure!

02:10.190 --> 02:14.940
itsu made mo doko made mo

02:10.190 --> 02:14.940
itsu made mo doko made mo

02:10.190 --> 02:14.940
Forever! Anywhere!

02:10.190 --> 02:14.940
Forever! Anywhere!

02:20.990 --> 02:26.000
Resolve ×<b> And ×</b><b> Awakening</b>

02:31.130 --> 02:32.840
<b><i>This is upsetting.</i></b>

02:32.840 --> 02:36.770
<b><i>During our matches, I am the 
only one who's getting flustered.</i></b>

02:37.720 --> 02:42.510
<b><i>I would have expected this to 
be humiliating on a new level.</i></b>

02:43.180 --> 02:44.320
<b><i>But...</i></b>

02:44.760 --> 02:50.410
<b><i>At the same time, I am enjoying our matches.</i></b>

02:50.850 --> 02:53.910
<b><i>But I don't understand why...</i></b>

02:57.440 --> 03:01.410
<b><i>That I do not understand my own mind</i></b>

03:01.410 --> 03:04.010
<b><i>upsets me more than words can describe!</i></b>

03:18.840 --> 03:21.970
<b>Did she not choose to rest?</b>

03:21.970 --> 03:22.930
<b>No...</b>

03:29.890 --> 03:31.270
<b><i>Unsightly.</i></b>

03:31.810 --> 03:35.080
<b><i>No sign of intelligence or dignity.</i></b>

03:36.480 --> 03:42.490
<b><i>How can such a being boast a Gungi 
record so stellar that it could be called</i></b>

03:42.490 --> 03:45.090
<b><i>the ultimate in game theory?</i></b>

03:51.000 --> 03:53.140
<b>Wake up! We're starting again.</b>

03:53.790 --> 03:55.520
<b>Y-Yes...</b>

04:07.890 --> 04:10.730
<b>9-5-1, marshal.</b>

04:14.230 --> 04:15.230
<b>For this match...</b>

04:15.530 --> 04:16.710
<b>Hmm?</b>

04:18.440 --> 04:20.230
<b>We should make a wager.</b>

04:21.320 --> 04:23.750
<b>A wager?</b>

04:23.750 --> 04:25.240
<b>Correct.</b>

04:25.650 --> 04:30.750
<b>If you win, I shall grant 
any wish you request.</b>

04:31.870 --> 04:35.060
<b>Any wish I request?</b>

04:37.210 --> 04:38.850
<b>Any wish...</b>

04:40.550 --> 04:41.510
<b>However...</b>

04:43.300 --> 04:45.230
<b>If you lose,</b>

04:46.340 --> 04:48.010
<b>I shall take your left arm.</b>

05:03.110 --> 05:06.030
<b><i>Fear and desire hold the power</i></b>

05:07.160 --> 05:09.030
<b><i>to disrupt one's rhythm.</i></b>

05:10.580 --> 05:12.830
<b><i>Desire clouds vision,</i></b>

05:12.830 --> 05:15.430
<b><i>while fear stills one's step.</i></b>

05:18.250 --> 05:20.310
<b>My left arm...</b>

05:21.960 --> 05:24.320
<b>My left arm...</b>

05:27.760 --> 05:29.550
<b>Should I do it?!</b>

05:29.550 --> 05:31.060
<b>Why do you hesitate?</b>

05:31.060 --> 05:35.950
<b>Well... Instead of my left arm...</b>

05:36.390 --> 05:40.570
<b>Is it all right if I bet the 
thing I usually bet?</b>

05:40.860 --> 05:42.250
<b>What?</b>

05:42.780 --> 05:44.070
<b>What do you bet?</b>

05:45.440 --> 05:47.070
<b>My life.</b>

05:49.740 --> 05:54.620
<b>If I lose, I will offer you my life.</b>

05:54.620 --> 05:59.330
<b>But you might consider that an insult...</b>

05:59.610 --> 06:01.720
<b>I do not understand.</b>

06:01.720 --> 06:04.340
<b>Explain yourself.</b>

06:04.340 --> 06:06.300
<b>Um...</b>

06:06.300 --> 06:11.450
<b>Well, Gungi is really the only thing I can do.</b>

06:11.890 --> 06:15.600
<b>In other words, Gungi is the reason I'm alive.</b>

06:16.310 --> 06:19.270
<b>But professional Gungi players,</b>

06:19.270 --> 06:23.860
<b>even national champions, 
make but a pittance.</b>

06:24.200 --> 06:28.070
<b>Only after you become the world 
champion as representative for a nation</b>

06:28.070 --> 06:32.370
<b>will you receive any meaningful reward.</b>

06:34.410 --> 06:40.380
<b>To become the national representative, 
you must win tournaments.</b>

06:40.380 --> 06:44.880
<b>In other words, you cannot lose a single match.</b>

06:46.380 --> 06:51.340
<b>I come from a family of twelve, and in 
our home, I'm the breadwinner.</b>

06:51.340 --> 06:56.410
<b>If I lose a single match, I will become 
the greatest burden on my family.</b>

06:57.930 --> 07:00.350
<b>Gungi players have a saying...</b>

07:00.350 --> 07:05.980
<b>That, after losing once, a Gungi 
master becomes a normal person.</b>

07:05.980 --> 07:07.400
<b>If I lose,</b>

07:07.770 --> 07:09.550
<b>I'll be garbage.</b>

07:10.610 --> 07:12.200
<b>Ah, it doesn't bother me!</b>

07:12.200 --> 07:15.410
<b>It's just what my parents always said...</b>

07:17.450 --> 07:22.040
<b>So, the day I set my sights on 
becoming a professional player,</b>

07:22.040 --> 07:26.300
<b>I decided that if I ever lost a 
match, I would take my own life.</b>

07:29.970 --> 07:33.800
<b>But that could be a problem...</b>

07:33.800 --> 07:35.050
<b>How so?</b>

07:36.060 --> 07:39.350
<b>When I lose, I'll become garbage...</b>

07:39.350 --> 07:43.700
<b>And all you'd receive for 
winning would be garbage.</b>

07:44.440 --> 07:47.570
<b>That would be a terrible insult.</b>

07:47.570 --> 07:49.780
<b>It doesn't bother me.</b>

07:49.780 --> 07:53.820
<b>I'm more interested in learning 
what you'd want if you win.</b>

07:57.030 --> 07:59.120
<b>You see...</b>

07:59.120 --> 08:03.830
<b>I've spent all of my time 
thinking about Gungi...</b>

08:05.130 --> 08:07.920
<b>I'll think about it later, after I win.</b>

08:07.920 --> 08:09.340
<b>Very well.</b>

08:11.130 --> 08:14.230
<b><i>Then she possesses neither desire nor fear?</i></b>

08:23.520 --> 08:25.230
<b>Your life, was it?</b>

08:25.230 --> 08:28.610
<b>It appears I was the one lacking in resolve!</b>

08:29.860 --> 08:35.110
<b>I never imagined that, if you won, 
you might ask for my life.</b>

08:35.110 --> 08:35.870
<b>Your Majesty!</b>

08:35.870 --> 08:37.300
<b>Silence!</b>

08:38.870 --> 08:42.140
<b>The Supreme Leader's l-li—</b>

08:42.830 --> 08:45.290
<b>I w-would never ask such a thing!</b>

08:45.290 --> 08:48.340
<b>The thought never crossed my mind!</b>

08:48.340 --> 08:49.550
<b>I know that.</b>

08:49.550 --> 08:51.880
<b>The fault is my own.</b>

08:52.200 --> 08:54.060
<b>The wager is off.</b>

08:54.060 --> 08:56.070
<b>It was a petty tactic.</b>

08:57.390 --> 08:58.890
<b>No...</b>

09:06.730 --> 09:08.150
<b>Accept this apology.</b>

09:10.650 --> 09:12.130
<b>Your Majesty!</b>

09:12.690 --> 09:14.400
<b>How could you do that?</b>

09:16.160 --> 09:17.570
<b>I must treat your arm...</b>

09:17.570 --> 09:19.030
<b>Come with me!</b>

09:19.030 --> 09:21.660
<b>Y-Your arm?</b>

09:21.950 --> 09:23.870
<b>Continue the match.</b>

09:23.870 --> 09:25.710
<b>Huh? Huh?</b>

09:25.710 --> 09:28.370
<b>What happened, Supreme Leader?</b>

09:28.370 --> 09:30.630
<b>It's your turn. Make your move.</b>

09:30.630 --> 09:32.920
<b>Your Majesty... We must stop the bleeding!</b>

09:37.680 --> 09:39.180
<b>Do not make me repeat myself.</b>

09:39.480 --> 09:41.680
<b>Continue the match.</b>

09:41.680 --> 09:45.180
<b>It was I who said there 
would be no more breaks.</b>

09:45.480 --> 09:48.540
<b>Or do you insist that I 
embarrass myself again?</b>

09:50.560 --> 09:53.190
<b>I shall summon Neferpitou.</b>

09:53.530 --> 09:56.650
<b>I am sure that you can continue to play,</b>

09:56.650 --> 09:59.510
<b>as your arm is reattached.</b>

10:00.240 --> 10:03.700
<b>That is the best compromise I can offer.</b>

10:04.540 --> 10:07.620
<b>If you refuse to accept it,</b>

10:07.620 --> 10:12.460
<b>you may take my head now!</b>

10:16.130 --> 10:17.340
<b>Very well.</b>

10:17.340 --> 10:19.000
<b>Come closer.</b>

10:19.000 --> 10:21.220
<b>I shall end it with a single strike.</b>

10:27.390 --> 10:29.020
<b>It's your turn.</b>

10:29.020 --> 10:29.810
<b>Make your move.</b>

10:29.810 --> 10:31.480
<b>I refuse.</b>

10:31.810 --> 10:35.830
<b>I refuse to move before you 
have your injury treated.</b>

10:38.240 --> 10:40.910
<b>Don't make me repeat myself. 
Make your move.</b>

10:40.910 --> 10:42.590
<b>I refuse.</b>

10:42.590 --> 10:45.490
<b>If you wish to kill me,</b>

10:45.770 --> 10:47.220
<b>use Gungi!</b>

10:49.000 --> 10:50.640
<b>Why, you...</b>

10:59.720 --> 11:01.680
<b>Summon Pitou!</b>

11:01.680 --> 11:02.760
<b>At once!</b>

11:15.650 --> 11:17.320
<b>There's no doubt.</b>

11:17.320 --> 11:19.780
<b>All the puppets have vanished.</b>

11:19.780 --> 11:22.530
<b>Have they resumed the selection process?</b>

11:22.530 --> 11:25.530
<b>No, I doubt it.</b>

11:25.910 --> 11:29.080
<b>We have the capital surrounded.</b>

11:29.080 --> 11:34.040
<b>The King's safety is their top priority. 
They wouldn't leave him.</b>

11:34.040 --> 11:36.090
<b>Then what's going on?</b>

11:36.090 --> 11:39.970
<b>My assumption would be that 
some threat greater than us</b>

11:39.970 --> 11:43.760
<b>has befallen the Royal Guard, 
or upon the King himself.</b>

11:43.760 --> 11:47.060
<b>So this is it?</b>

11:47.810 --> 11:50.180
<b>Our golden opportunity?</b>

11:50.180 --> 11:51.310
<b>Yes...</b>

11:52.310 --> 11:55.000
<b>Our chance to infiltrate the palace.</b>

11:56.110 --> 11:59.240
<b>However, it may be a trap.</b>

11:59.550 --> 12:01.200
<b>That shouldn't be the case...</b>

12:01.200 --> 12:05.360
<b>They wouldn't use any tactic that 
might endanger the King.</b>

12:05.360 --> 12:08.240
<b>They would if the King ordered it.</b>

12:08.700 --> 12:10.450
<b>I suppose...</b>

12:10.450 --> 12:15.420
<b>Regardless, they've retracted 
their long-range radar.</b>

12:15.420 --> 12:18.980
<b>We should use this chance to 
get as close as possible.</b>

12:21.510 --> 12:25.060
<b>I must create a portal near the palace,</b>

12:25.060 --> 12:28.010
<b>or the plan will fail.</b>

12:30.180 --> 12:33.520
<b>This dangerous job had 
to be done eventually.</b>

12:34.400 --> 12:36.160
<b>And the time is now.</b>

12:42.820 --> 12:44.210
<b><i>There!</i></b>

12:44.210 --> 12:46.030
<b><i>I found them.</i></b>

12:47.280 --> 12:50.010
<b><i>It appears Cheetu failed.</i></b>

12:53.870 --> 12:55.370
<b>Try not to die.</b>

12:55.370 --> 12:57.040
<b>Same to you.</b>

12:59.550 --> 13:01.550
<b><i>They've split up for us.</i></b>

13:03.970 --> 13:05.590
<b>I found them.</b>

13:05.590 --> 13:07.970
<b>We'll switch to the man with the pipe!</b>

13:07.970 --> 13:09.200
<b>Let's go!</b>

13:22.610 --> 13:24.710
<b><i>Doctor Blythe.</i></b>

13:30.950 --> 13:35.330
<b>Toy Repair
Doctor Blythe</b>

13:38.710 --> 13:41.590
<b>7-9-1, spy.</b>

13:44.720 --> 13:47.090
<b>2-3-1, pawn.</b>

13:48.090 --> 13:51.450
<b>How long will the operation take?</b>

13:52.680 --> 13:56.600
<b>I'd say two or three hours 
until complete recovery.</b>

13:56.600 --> 14:00.870
<b>And during that time, you cannot use 
either your puppets or En, correct?</b>

14:01.400 --> 14:04.610
<b>This ability requires a lot of Nen</b>

14:05.530 --> 14:10.180
<b>A great deal of energy is 
needed to recreate flesh.</b>

14:10.180 --> 14:13.620
<b>While you treat His Majesty, 
I shall watch the surroundings.</b>

14:13.900 --> 14:17.410
<b>Though my En is nowhere 
as effective as yours.</b>

14:17.410 --> 14:22.390
<b>Regardless, this is an important task 
that I cannot trust to anyone else.</b>

14:31.970 --> 14:35.140
<b><i>As expected, I cannot sense any En use...</i></b>

14:37.060 --> 14:39.870
<b><i>The rain helps to lower visibility.</i></b>

14:41.230 --> 14:43.420
<b><i>Soon, the sun will set.</i></b>

14:45.610 --> 14:49.320
<b><i>Once it is night, I can hide in the darkness.</i></b>

14:49.320 --> 14:51.660
<b><i>And picking out enemy aura will be easier.</i></b>

14:52.910 --> 14:54.660
<b><i>Be patient.</i></b>

14:55.370 --> 14:57.660
<b><i>The closer the portal is to 
the palace, the better.</i></b>

14:58.660 --> 15:00.830
<b><i>But if I'm spotted, it will all be useless.</i></b>

15:02.080 --> 15:04.810
<b><i>While I can enter and exit freely,</i></b>

15:05.670 --> 15:10.360
<b><i>Shoot and the rest can only use 
the portal to leave once they enter.</i></b>

15:11.220 --> 15:14.180
<b><i>If the enemy prepares an ambush by the exit,</i></b>

15:14.180 --> 15:16.430
<b><i>it will mean serious trouble.</i></b>

15:26.280 --> 15:32.210
<b><i>I must prepare three exits in the area 
around the palace, one near, one far,</i></b>

15:32.210 --> 15:37.050
<b><i>and one somewhere in between, then 
place entrances even further away.</i></b>

15:37.620 --> 15:41.960
<b><i>I'll set up the entrances in groups of three, 
in locations where the palace is within sight.</i></b>

15:41.960 --> 15:45.460
<b><i>When the mission starts, we can enter 
by the most convenient location.</i></b>

15:47.050 --> 15:49.090
<b><i>Once it's time to act,</i></b>

15:49.090 --> 15:51.680
<b><i>the situation will determine 
whether we approach</i></b>

15:52.180 --> 15:56.310
<b><i>by the near exit, the far exit, 
or the one in between.</i></b>

15:56.310 --> 16:00.430
<b><i>Once that has been determined, we act.</i></b>

16:01.480 --> 16:06.190
<b><i>From the enemy's perspective, 
we will be appearing from nowhere.</i></b>

16:07.070 --> 16:11.590
<b><i>We must use that opening to separate 
the King and Royal Guard.</i></b>

16:13.070 --> 16:15.470
<b><i>That is when our battles will begin!</i></b>

16:18.240 --> 16:20.830
<b><i>It doesn't matter if we finish with a 1-3 record,</i></b>

16:21.170 --> 16:24.330
<b><i>so long as the King is their one loss.</i></b>

16:38.600 --> 16:39.890
<b><i>Under normal circumstances,</i></b>

16:39.890 --> 16:43.580
<b><i>I would already be within 
range of Neferpitou's En.</i></b>

16:44.690 --> 16:46.860
<b><i>This is quite tense...</i></b>

16:47.650 --> 16:50.360
<b><i>However, I am still far away.</i></b>

16:51.400 --> 16:53.150
<b><i>The farthest exit</i></b>

16:53.150 --> 16:58.090
<b><i>must be on the palace grounds, 
or it won't be any use to us!</i></b>

16:59.490 --> 17:02.870
<b><i>Advance carefully, but swiftly!</i></b>

17:03.500 --> 17:06.620
<b><i>Should I wait for the sun to set?</i></b>

17:06.620 --> 17:10.630
<b><i>But, will this scenario hold out until then?</i></b>

17:12.210 --> 17:14.130
<b><i>I have no choice...</i></b>

17:15.510 --> 17:19.170
<b><i>Should Neferpitou's En return,</i></b>

17:19.170 --> 17:21.950
<b><i>approaching the palace will be impossible.</i></b>

17:24.980 --> 17:28.560
<b><i>If I fail, we still have other options!</i></b>

17:30.650 --> 17:32.860
<b><i>I have nothing to fear.</i></b>

17:32.860 --> 17:34.700
<b><i>Advance...</i></b>

17:34.700 --> 17:36.210
<b><i>Advance...</i></b>

17:42.120 --> 17:48.210
<b>In the palace, there are three 
humans not intended as food.</b>

17:49.080 --> 17:51.460
<b>The first is the Gungi player.</b>

17:52.300 --> 17:54.720
<b>The second is Diego.</b>

17:55.040 --> 17:57.610
<b>And the third...</b>

18:01.720 --> 18:03.720
<b>is Secretary Bizeff.</b>

18:05.770 --> 18:10.480
<b>Behind the scenes, he was 
the country's true ruler.</b>

18:11.270 --> 18:15.990
<b>All dealings with foreign parties 
and domestic organizations</b>

18:15.990 --> 18:19.630
<b>went through him as an intermediary.</b>

18:21.870 --> 18:23.740
<b>Since he cannot be replaced,</b>

18:24.000 --> 18:29.630
<b>he is the only human 
allowed near the King.</b>

18:30.500 --> 18:35.710
<b>No human guards are 
posted near the palace.</b>

18:35.710 --> 18:40.720
<b>Because ordinary soldiers would 
be powerless against Nen users,</b>

18:40.720 --> 18:44.310
<b>the Royal Guard determined that the 
presence of ordinary soldiers would,</b>

18:44.310 --> 18:47.140
<b>in fact, increase the risk of infiltration.</b>

18:48.600 --> 18:52.900
<b>The only Squadron Leader present 
is Cheetu, who has just returned.</b>

18:53.200 --> 18:57.280
<b>There are only six other 
Captain and Soldier Ants.</b>

18:59.700 --> 19:00.820
<b>In other words,</b>

19:00.820 --> 19:06.790
<b>there are currently only three humans 
and eleven Ants in the palace.</b>

19:07.620 --> 19:13.250
<b>The Soldier Ants are the various 
Squadron Leaders' personal troops.</b>

19:13.250 --> 19:16.380
<b>Thus, they are not involved 
in the King's protection.</b>

19:17.340 --> 19:24.140
<b>Essentially, the Squadron Leaders no longer 
have any strict fealty to the King.</b>

19:24.480 --> 19:29.140
<b>They work together simply 
because their goals align.</b>

19:31.190 --> 19:34.820
<b>Understanding this, Pitou and the Royal Guard</b>

19:34.820 --> 19:40.560
<b>have assigned those Chimera Ants tasks 
that are expected to end in failure.</b>

19:40.560 --> 19:44.160
<b>Hence, they would not be trusted 
with monitoring the palace.</b>

19:46.410 --> 19:49.120
<b>However, Knov does not know this.</b>

19:49.120 --> 19:52.710
<b>As he attempts to infiltrate the palace,</b>

19:52.710 --> 19:56.670
<b>he has no idea that this is 
his best, and last, chance.</b>

20:03.430 --> 20:05.680
<b><i>I managed to survive somehow...</i></b>

20:07.140 --> 20:10.680
<b><i>But on my own, I can only work so much.</i></b>

20:12.600 --> 20:14.690
<b><i>I must convince them</i></b>

20:15.010 --> 20:18.860
<b><i>to at least provide three more 
staffers to do secretarial duties...</i></b>

20:18.860 --> 20:21.170
<b><i>Otherwise, I'll die of overwork.</i></b>

20:28.540 --> 20:31.960
Sending list of available bodies.

21:18.920 --> 21:20.520
<b>"Thinker...</b>

21:21.590 --> 21:22.940
<b>Bell."</b>

21:31.310 --> 21:34.770
Per our arrangement, 





I request numbers 2·16·79·103·119

21:41.270 --> 21:42.280
<b>This is it.</b>

21:43.690 --> 21:45.780
<b>He took the bait, Palm-kun!</b>

21:50.780 --> 21:53.930
<b>While Knov works to infiltrate the palace,</b>

21:53.930 --> 22:00.040
<b>Palm is preparing to launch 
her own infiltration plan.</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:23.670 --> 23:25.300
<b>Next time: Knov × And × Morel.</b>

23:25.300 --> 23:27.880
<b>Today, this person is joining me!</b>

23:27.880 --> 23:29.130
<b>Why am I here?</b>

23:29.130 --> 23:30.470
<b>Because Killua isn't around!</b>

23:30.470 --> 23:31.300
<b>Scream.</b>
