WEBVTT

00:00.520 --> 00:03.730
<b>Someone's running around 
and disabling my puppets.</b>

00:04.240 --> 00:05.610
<b>Can you kill them?</b>

00:06.400 --> 00:07.940
<b>You can count on me.</b>

00:10.280 --> 00:12.750
<b>Hmm... No problem.</b>

00:13.280 --> 00:15.960
<b>You can bring out tanks and fighter jets.</b>

00:16.740 --> 00:18.990
<b>I will stop them all.</b>

00:24.500 --> 00:27.460
nagare ochiru namida

00:24.500 --> 00:27.460
nagare ochiru namida

00:24.500 --> 00:27.460
Turn your flowing tears

00:24.500 --> 00:27.460
Turn your flowing tears

00:27.460 --> 00:30.420
yuuki ni kaete yuku

00:27.460 --> 00:30.420
yuuki ni kaete yuku

00:27.460 --> 00:30.420
into courage

00:27.460 --> 00:30.420
into courage

00:30.420 --> 00:33.510
tenshi no hane hiroge

00:30.420 --> 00:33.510
tenshi no hane hiroge

00:30.420 --> 00:33.510
Unfold your angelic wings

00:30.420 --> 00:33.510
Unfold your angelic wings

00:33.510 --> 00:37.350
maiagare!

00:33.510 --> 00:37.350
maiagare!

00:33.510 --> 00:37.350
and soar up high!

00:33.510 --> 00:37.350
and soar up high!

00:43.270 --> 00:48.730
saigo made akiramenai sa

00:43.270 --> 00:48.730
saigo made akiramenai sa

00:43.270 --> 00:48.730
We won't give up until the end

00:43.270 --> 00:48.730
We won't give up until the end

00:49.270 --> 00:54.400
yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru

00:49.270 --> 00:54.400
yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru

00:49.270 --> 00:54.400
There's definitely a good reason to persevere!

00:49.270 --> 00:54.400
There's definitely a good reason to persevere!

00:54.400 --> 00:58.120
You Just Try Again

00:54.400 --> 00:58.120
You Just Try Again

00:54.400 --> 00:58.120
You Just Try Again

00:54.400 --> 00:58.120
You Just Try Again

00:58.120 --> 01:00.490
yami o nukete

00:58.120 --> 01:00.490
yami o nukete

00:58.120 --> 01:00.490
Escape from the darkness

00:58.120 --> 01:00.490
Escape from the darkness

01:00.490 --> 01:03.750
You Just Go Away

01:00.490 --> 01:03.750
You Just Go Away

01:00.490 --> 01:03.750
You Just Go Away

01:00.490 --> 01:03.750
You Just Go Away

01:04.500 --> 01:08.540
mirai wa itsumo bokutachi o matteru

01:04.500 --> 01:08.540
mirai wa itsumo bokutachi o matteru

01:04.500 --> 01:08.540
The future is always awaiting us

01:04.500 --> 01:08.540
The future is always awaiting us

01:09.540 --> 01:12.510
oozora kakenukete

01:09.540 --> 01:12.510
oozora kakenukete

01:09.540 --> 01:12.510
Run beyond the skies

01:09.540 --> 01:12.510
Run beyond the skies

01:12.510 --> 01:15.510
unabara koete ike

01:12.510 --> 01:15.510
unabara koete ike

01:12.510 --> 01:15.510
Cross the oceans

01:12.510 --> 01:15.510
Cross the oceans

01:15.510 --> 01:18.550
tenshi no nage kissu

01:15.510 --> 01:18.550
tenshi no nage kissu

01:15.510 --> 01:18.550
Catch the falling kiss

01:15.510 --> 01:18.550
Catch the falling kiss

01:18.550 --> 01:22.060
tsukamaete!

01:18.550 --> 01:22.060
tsukamaete!

01:18.550 --> 01:22.060
of an angel!

01:18.550 --> 01:22.060
of an angel!

01:20.720 --> 01:22.060
You Can Try!

01:20.720 --> 01:22.060
You Can Try!

01:20.720 --> 01:22.060
You Can Try!

01:20.720 --> 01:22.060
You Can Try!

01:22.060 --> 01:27.850
owaranai bouken ni dekakeyou

01:22.060 --> 01:27.850
owaranai bouken ni dekakeyou

01:22.060 --> 01:27.850
Let's go on a never-ending adventure!

01:22.060 --> 01:27.850
Let's go on a never-ending adventure!

01:28.230 --> 01:32.980
itsu made mo doko made mo

01:28.230 --> 01:32.980
itsu made mo doko made mo

01:28.230 --> 01:32.980
Forever! Anywhere!

01:28.230 --> 01:32.980
Forever! Anywhere!

01:38.990 --> 01:44.000
Tracking ×<b> And ×</b><b> Pursuit</b>

01:45.790 --> 01:50.920
<b>Knuckle and Shoot are on
 the move to capture Cheetu</b>

01:50.920 --> 01:53.130
<b>as he attempts to return to the King.</b>

01:58.430 --> 01:59.640
<b>He's close.</b>

01:59.640 --> 02:01.260
<b>Okay.</b>

02:02.680 --> 02:04.270
<b>He's following the road.</b>

02:04.720 --> 02:08.020
<b>If he continues on it, 
he'll pass by in ten minutes.</b>

02:08.020 --> 02:10.730
<b>Do you think he'll stick to the road?</b>

02:10.730 --> 02:14.880
<b>No, he'll notice my presence 
just before he gets here.</b>

02:14.880 --> 02:19.030
<b>Because APR will start adding interest again.</b>

02:19.030 --> 02:22.050
<b>But given his speed...</b>

02:22.050 --> 02:27.540
<b><i>We may be able to attack him 
just before APR adds interest.</i></b>

02:27.540 --> 02:30.920
<b>I Alone Lose When It Reaches the Heavens
Chapter 7 Bankruptcy</b>

02:28.620 --> 02:30.920
<b>I Alone Lose When It Reaches the Heavens
Chapter 7 Bankruptcy</b>

02:28.620 --> 02:30.920
<b>Knuckle's ability, Chapter 7 Bankruptcy,</b>

02:30.920 --> 02:32.540
<b>attaches APR to an enemy.</b>

02:33.020 --> 02:36.460
<b>Every ten seconds, APR informs the 
enemy that interest will be added.</b>

02:36.460 --> 02:43.400
<b>But if the enemy is over a hundred meters 
away from Knuckle, the interest stops.</b>

02:43.400 --> 02:46.810
<b>When this happens, the time 
until the next interest payment</b>

02:46.810 --> 02:49.620
<b>is remembered by APR.</b>

02:49.620 --> 02:53.980
<b>Once the enemy is back within 
Knuckle's hundred-meter range,</b>

02:53.980 --> 02:57.330
<b>APR picks up where it stopped.</b>

02:58.820 --> 03:03.590
<b><i>He's approaching at a speed between 
160 and 180 kilometers per hour.</i></b>

03:03.590 --> 03:07.830
<b><i>If there are still three seconds or more 
before APR adds interest again,</i></b>

03:07.830 --> 03:12.130
<b><i>there's a good chance we can 
attack before he notices us.</i></b>

03:12.960 --> 03:13.880
<b>Here he comes!</b>

03:25.640 --> 03:26.900
<b><i>What's wrong?</i></b>

03:28.310 --> 03:29.850
<b>Damn, what happened?</b>

03:30.690 --> 03:33.360
<b>At the last second, he suddenly changed direction!</b>

03:34.060 --> 03:34.940
<b>He's down below!</b>

03:34.940 --> 03:35.730
<b>Knuckle...</b>

03:36.520 --> 03:38.280
<b>Don't bother. We can't catch up.</b>

03:38.280 --> 03:41.490
<b>Our opponent has a cheetah's speed.</b>

03:42.070 --> 03:44.950
<b>He isn't supposed to know 
how to deal with Zetsu.</b>

03:44.950 --> 03:47.510
<b>How did he discover our ambush?</b>

03:47.510 --> 03:48.490
<b>Could it be...</b>

03:54.750 --> 03:56.420
<b><i>We're slightly downwind.</i></b>

03:57.800 --> 04:00.510
<b><i>The breeze is blowing this way 
with no change in direction.</i></b>

04:00.510 --> 04:01.800
<b><i>So he didn't smell us.</i></b>

04:01.800 --> 04:02.930
<b>Look up!</b>

04:05.180 --> 04:06.680
<b>What's that?</b>

04:08.310 --> 04:10.770
<b>I've discovered two suspicious figures.</b>

04:10.770 --> 04:11.680
<b>What should I do?</b>

04:12.080 --> 04:15.480
<b>Ignore them. They aren't the target.</b>

04:15.480 --> 04:18.440
<b>No point in doing more work than necessary.</b>

04:18.440 --> 04:19.190
<b>Yes, sir.</b>

04:19.850 --> 04:23.820
<b>It appears they were trying 
to ambush Cheetu-sama.</b>

04:23.820 --> 04:26.950
<b>Oh, he's in the area?</b>

04:27.390 --> 04:30.830
<b>I warned Cheetu-sama before he ran into their trap.</b>

04:30.830 --> 04:32.960
<b>Was that unnecessary?</b>

04:33.620 --> 04:35.120
<b>What did Cheetu do?</b>

04:35.120 --> 04:37.210
<b>He took a detour toward the capital.</b>

04:37.210 --> 04:40.300
<b>He told me to thank you for the help.</b>

04:40.960 --> 04:42.840
<b>I see, good work.</b>

04:43.970 --> 04:46.590
<b>He owes me now.</b>

04:48.300 --> 04:49.510
<b>This is Leol.</b>

04:49.510 --> 04:54.100
<b>The target just engaged a squad 
of soldiers in the city of Longtong.</b>

04:54.560 --> 04:56.190
<b>Longtong?</b>

04:56.190 --> 04:58.860
<b>Head north and try to cut it off.</b>

04:58.860 --> 05:00.920
<b>Just a hunch.</b>

05:00.920 --> 05:02.520
<b>Understood.</b>

05:02.520 --> 05:05.240
<b>Looks like even the army can't handle this.</b>

05:05.240 --> 05:08.830
<b>No... Well, they're only there to buy time.</b>

05:08.830 --> 05:13.120
<b>They've had to stay in one area 
for a longer period of time.</b>

05:13.440 --> 05:18.970
<b>After all, it's been moving 
constantly for over thirty hours.</b>

05:22.880 --> 05:25.380
<b>Diego has fallen into enemy hands!</b>

05:25.860 --> 05:28.640
<b>If you stay in your homes, you'll be killed!</b>

05:28.640 --> 05:30.050
<b>Liar!</b>

05:30.050 --> 05:30.890
<b>Rebel scum!</b>

05:32.810 --> 05:37.770
<b><i>Damn... Diego just appeared 
on TV, looking alive and well.</i></b>

05:37.770 --> 05:39.520
<b><i>The odds are against me now.</i></b>

05:40.480 --> 05:42.400
<b><i>I'll have to give up my instigation.</i></b>

05:42.400 --> 05:45.900
<b><i>My only option is to take out as many 
puppets and soldiers as I can!</i></b>

05:51.030 --> 05:54.410
<b>Should I go north next?</b>

05:59.920 --> 06:01.540
<b><i>I knew it.</i></b>

06:01.540 --> 06:03.670
<b><i>Someone's still following me!</i></b>

06:05.380 --> 06:06.420
<b>Who's there?!</b>

06:06.420 --> 06:08.640
<b>If you want something, show yourself!</b>

06:12.470 --> 06:15.020
<b><i>The presence has completely vanished.</i></b>

06:15.020 --> 06:18.690
<b><i>It might be following me until 
more Chimera Ants show up.</i></b>

06:20.860 --> 06:22.610
<b><i>I'm gonna shake it!</i></b>

06:22.610 --> 06:24.940
<b><i>It can't outlast me!</i></b>

06:26.900 --> 06:27.740
<b>Yo...</b>

06:27.740 --> 06:28.860
<b>Yo.</b>

06:28.860 --> 06:31.070
<b>Sorry for stopping you.</b>

06:31.070 --> 06:33.620
<b>Nah, I was headed this way.</b>

06:33.620 --> 06:35.950
<b>The King's in this direction, right, Hagya?</b>

06:37.200 --> 06:39.080
<b>Yeah, I know. It's Leol now.</b>

06:39.740 --> 06:42.040
<b>Then you did that on purpose?</b>

06:42.040 --> 06:43.840
<b>You're still a bastard.</b>

06:43.840 --> 06:46.630
<b>Flutter's warning was a big help.</b>

06:46.630 --> 06:49.260
<b>Right now, I'm trying to avoid fights...</b>

06:49.260 --> 06:51.430
<b>I'm glad to hear that.</b>

06:51.430 --> 06:53.220
<b>By the way, what's that thing?</b>

06:55.640 --> 06:56.810
<b>No idea.</b>

06:56.810 --> 06:59.530
<b>A Hunter hit me with it.</b>

06:59.980 --> 07:02.310
<b>It follows me wherever I run.</b>

07:02.310 --> 07:03.730
<b>Not sure what to do.</b>

07:03.730 --> 07:07.740
<b>But so far, it doesn't 
seem to have any effect.</b>

07:07.740 --> 07:09.740
<b>Want me to get rid of it?</b>

07:10.360 --> 07:12.740
<b>Do you want me to get rid of it?</b>

07:14.410 --> 07:15.870
<b>You can do that?</b>

07:15.870 --> 07:17.370
<b>Probably.</b>

07:18.200 --> 07:19.620
<b>But not for free, right?</b>

07:21.370 --> 07:23.380
<b>I'm glad you're so understanding.</b>

07:23.380 --> 07:25.340
<b>Figured.</b>

07:25.340 --> 07:28.170
<b>The Royal Guard has assigned me a mission.</b>

07:28.170 --> 07:30.050
<b>I'd like your help.</b>

07:30.050 --> 07:31.680
<b>Leol-sama...</b>

07:32.390 --> 07:34.350
<b>I've spotted the target.</b>

07:34.350 --> 07:38.390
<b>He's headed north on the road through 
the forest northeast of Longtong.</b>

07:40.600 --> 07:44.540
<b>Neferpitou-dono's hunch was right...</b>

07:44.540 --> 07:46.190
<b>Don't let him get away.</b>

07:46.190 --> 07:48.780
<b>Use all your forces to slow him down.</b>

07:48.780 --> 07:49.400
<b>Yes, sir.</b>

07:50.530 --> 07:52.490
<b>We're chasing down a human.</b>

07:52.490 --> 07:54.290
<b>He's probably a Hunter.</b>

07:54.820 --> 07:57.760
<b>And you want me to help hunt him?</b>

07:57.760 --> 07:59.410
<b>You said he's a Hunter?</b>

07:59.410 --> 08:01.910
<b>They can be tough to deal with...</b>

08:02.370 --> 08:05.470
<b>Of course, so I've planned ahead.</b>

08:06.170 --> 08:10.420
<b>Shaiapouf-dono has prepared 
a power tailored for you.</b>

08:10.840 --> 08:13.430
<b>He will teach you to use it.</b>

08:13.430 --> 08:16.050
<b>With luck, you can master it in a day.</b>

08:16.050 --> 08:20.770
<b>I'm a slow learner, so mine took me 
three days to get the hang of.</b>

08:21.390 --> 08:23.820
<b>Sounds like a sweet deal...</b>

08:24.600 --> 08:27.240
<b>In return, I swear loyalty to the King?</b>

08:28.480 --> 08:31.690
<b>Exactly... Easy enough, right?</b>

08:32.030 --> 08:34.620
<b>Sure, I just wanted an explanation.</b>

08:35.490 --> 08:37.830
<b>You're a sharp fellow.</b>

08:37.830 --> 08:39.950
<b>If you accept, return to the castle,</b>

08:39.950 --> 08:43.460
<b>master your new power, 
and then contact me.</b>

08:43.460 --> 08:47.550
<b>In the meantime, I'll have my underlings 
determine the target's abilities.</b>

08:48.500 --> 08:50.550
<b>Well, I guess I owe you one.</b>

08:50.550 --> 08:51.960
<b>Might as well.</b>

08:51.960 --> 08:56.390
<b>Anyway, you're still all about stealing glory.</b>

08:57.890 --> 08:59.510
<b>Naturally.</b>

08:59.510 --> 09:01.970
<b>I was once king of the jungle.</b>

09:04.060 --> 09:07.110
<b>Obviously, you're looking to retake the throne.</b>

09:09.110 --> 09:12.490
<b><i>Damn, I'm being followed.</i></b>

09:12.490 --> 09:15.530
<b><i>And he's way out of yo-yo range.</i></b>

09:15.530 --> 09:18.240
<b><i>If I don't lose him or defeat him, I'll be in trouble.</i></b>

09:22.790 --> 09:24.500
<b><i>There's a jungle over there!</i></b>

09:25.920 --> 09:30.690
<b><i>The leaves are dense enough, he shouldn't 
be able to see me from the air.</i></b>

09:30.690 --> 09:34.260
<b><i>If he descends to follow, 
he'll be in range of my yo-yo!</i></b>

09:43.270 --> 09:44.770
<b><i>He isn't coming?</i></b>

09:44.770 --> 09:46.100
<b><i>Did I lose him?</i></b>

09:46.100 --> 09:50.320
<b><i>But in that case, he should 
come looking for me.</i></b>

09:51.770 --> 09:52.980
<b><i>Damn...</i></b>

09:52.980 --> 09:54.860
<b><i>I don't have time to wait around!</i></b>

09:54.860 --> 09:56.530
<b><i>Hurry up, already!</i></b>

09:58.570 --> 10:01.530
<b><i>You can't hide from me.</i></b>

10:02.160 --> 10:04.200
<b>Go forth, soldiers of Leol.</b>

10:04.200 --> 10:06.290
<b>Capture your prey!</b>

10:11.040 --> 10:13.380
<b><i>Something's coming, 
but from the opposite side,</i></b>

10:13.380 --> 10:14.550
<b><i>and it's on the ground!</i></b>

10:28.770 --> 10:32.310
<b><i>He removed his foe's head 
and arms with one swing!</i></b>

10:32.310 --> 10:35.150
<b><i>I can't beat him in a one-on-one, 
close-quarters fight...</i></b>

10:35.150 --> 10:36.490
<b>Where is he?!</b>

10:36.490 --> 10:38.320
<b>Captain! Above you!</b>

11:00.180 --> 11:01.220
<b>I'm gonna die—</b>

11:08.480 --> 11:09.980
<b><i>I missed two of them!</i></b>

11:10.530 --> 11:14.150
<b><i>We're attacking him en masse, in the 
treetops, and we can't even touch him!</i></b>

11:14.150 --> 11:14.900
<b>Retreat!</b>

11:14.900 --> 11:15.980
<b>Time to regroup!</b>

11:17.610 --> 11:19.110
<b>I won't let you escape...</b>

11:19.400 --> 11:21.110
<b>You must be the leader.</b>

11:21.110 --> 11:23.370
<b>I'll eliminate you first!</b>

11:33.380 --> 11:37.100
<b>How'd you like that blast?</b>

11:45.930 --> 11:47.890
<b>That bastard...</b>

11:47.890 --> 11:51.270
<b>He blew a fart at me!</b>

11:52.480 --> 11:54.810
<b><i>No, there's a bigger problem...</i></b>

11:54.810 --> 11:58.440
<b><i>I completely concealed my presence, 
and attacked from his blind spot.</i></b>

11:58.440 --> 12:01.530
<b><i>But he countered at the perfect time.</i></b>

12:02.280 --> 12:05.410
<b><i>Someone must be instructing 
him from a distance.</i></b>

12:06.660 --> 12:07.790
<b><i>It must be him!</i></b>

12:08.540 --> 12:11.040
<b><i>He's probably watching right now.</i></b>

12:11.040 --> 12:14.970
<b><i>I'd guess he has a power that 
lets him track my location.</i></b>

12:16.090 --> 12:17.290
<b><i>In that case...</i></b>

12:19.130 --> 12:21.720
<b><i>I can't show him the cards 
in my hand, no matter what.</i></b>

12:21.720 --> 12:25.470
<b><i>I don't want them to learn 
of my lightning or yo-yo!</i></b>

12:26.050 --> 12:29.560
<b><i>The ideal scenario would be to lose 
them and go back into hiding.</i></b>

12:29.560 --> 12:30.980
<b><i>But that's looking impossible.</i></b>

12:31.350 --> 12:33.440
<b><i>I'll have to defeat them all without using—</i></b>

12:35.400 --> 12:36.440
<b><i>A gun?</i></b>

12:37.610 --> 12:38.440
<b><i>No...</i></b>

12:38.440 --> 12:40.440
<b><i>There's something stuck to my face...</i></b>

12:45.030 --> 12:46.250
<b><i>A flea?</i></b>

12:52.620 --> 12:53.790
<b><i>A flea?</i></b>

12:57.130 --> 12:58.860
<b>Damn!</b>

12:58.860 --> 13:00.630
<b><i>Where did it come from?!</i></b>

13:03.670 --> 13:09.810
<b>Area TH-88, X-15, Y-12, Z-2.</b>

13:09.810 --> 13:14.560
<b>Point X-9, Y-3, Z-1.</b>

13:16.730 --> 13:17.900
<b>Okay.</b>

13:23.110 --> 13:27.340
<b>There's no escaping...</b>

13:27.340 --> 13:33.840
<b>from my Fleadom, oh yeah.</b>

13:38.750 --> 13:40.090
<b><i>Damn!</i></b>

13:40.710 --> 13:42.840
<b><i>The bleeding won't stop.</i></b>

13:42.840 --> 13:45.340
<b><i>These fleas are more than just big bugs...</i></b>

13:46.430 --> 13:51.350
<b>Area P-9, Y-7, X-8, Z-4.</b>

13:51.350 --> 13:56.230
<b>Point Y-5, X-3, Z-1.</b>

13:56.230 --> 13:57.850
<b>Okay.</b>

14:13.870 --> 14:17.250
<b><i>The sniper isn't trying 
to deal serious damage.</i></b>

14:17.250 --> 14:22.540
<b><i>The real goal is to exhaust my 
strength through blood loss!</i></b>

14:26.840 --> 14:33.060
<b>My fleas are very special...</b>

14:34.390 --> 14:38.060
<b>They have a 200-meter vertical leap.</b>

14:39.190 --> 14:41.810
<b>And when you factor in...</b>

14:45.530 --> 14:49.820
<b>my air gun's power,</b>

14:49.820 --> 14:54.830
<b>they become unstoppable, oh yeah.</b>

14:56.580 --> 14:59.290
<b>Oh? He's already able to dodge them?</b>

14:59.290 --> 15:02.680
<b>No wonder those apes couldn't do anything.</b>

15:04.460 --> 15:08.970
<b><i>If I keep running around, it'll be 
harder for them to snipe me!</i></b>

15:08.970 --> 15:12.310
<b><i>But I have to conserve stamina.</i></b>

15:18.560 --> 15:21.280
<b>Ah, he's going to try something.</b>

15:21.280 --> 15:24.240
<b>He may try to use his power.</b>

15:24.860 --> 15:27.360
<b>Let's see what he can do.</b>

15:27.650 --> 15:29.370
<b>Okay.</b>

15:40.540 --> 15:44.540
<b>My Super Eye allows me to observe a target</b>

15:44.540 --> 15:47.840
<b>from multiple angles via my Satellite Dragonflies.</b>

15:47.840 --> 15:51.010
<b>No ability you use can escape my sight.</b>

15:51.010 --> 15:53.850
<b>Now, let's see what you do.</b>

16:07.440 --> 16:10.110
<b>Killua cannot use En.</b>

16:10.110 --> 16:15.410
<b>Expanding his aura around him 
and maintaining it for a long time</b>

16:15.410 --> 16:17.700
<b>is by no means his forte.</b>

16:18.360 --> 16:21.080
<b>Killua knows this shortcoming.</b>

16:21.080 --> 16:25.250
<b>And so, he keeps his aura within 
the range he can best manage.</b>

16:25.250 --> 16:27.460
<b>A mere fifty-seven centimeters from his body.</b>

16:27.460 --> 16:28.460
<b>Not much room to work with.</b>

16:30.380 --> 16:36.090
<b>In other words, the moment a projectile is 
within fifty-seven centimeters of his body,</b>

16:36.420 --> 16:39.600
<b>Killua must rely on his incredible reflexes</b>

16:39.600 --> 16:43.190
<b>and physical strength to react 
with desperate speed,</b>

16:43.190 --> 16:45.200
<b>and dodge at point-blank range.</b>

16:48.980 --> 16:51.990
<b>But this time, he didn't dodge!</b>

16:53.610 --> 16:56.740
<b>All to determine the angle of 
the projectile's approach.</b>

16:58.240 --> 17:01.340
<b><i>Damn... It came from this way!</i></b>

17:05.370 --> 17:10.000
<b>He let himself be hit, so he 
could locate the sniper.</b>

17:10.520 --> 17:14.050
<b>The target is quickly heading your way.</b>

17:14.050 --> 17:15.510
<b>Okay.</b>

17:16.170 --> 17:20.760
<b>I somewhat expected this.</b>

17:22.890 --> 17:26.520
<b><i>The bleeding's stopped anywhere 
that the fleas only scratched me.</i></b>

17:27.400 --> 17:31.610
<b><i>They must secrete some chemical that 
stops blood from clotting naturally.</i></b>

17:32.400 --> 17:35.280
<b><i>If I start bleeding in too many 
places, I'll be in trouble.</i></b>

17:35.570 --> 17:37.030
<b><i>I can't let him escape!</i></b>

17:41.950 --> 17:43.330
<b><i>This is perfect.</i></b>

17:43.330 --> 17:46.790
<b><i>I can see clearly in every direction.</i></b>

17:48.080 --> 17:49.250
<b>How do you like this?</b>

17:49.250 --> 17:50.790
<b>There's nowhere for you to hide!</b>

17:51.270 --> 17:52.800
<b>Bring it on!</b>

18:04.350 --> 18:05.780
<b>Wait!</b>

18:07.230 --> 18:10.190
<b>This desert is massive.</b>

18:10.190 --> 18:13.820
<b>If you don't have any water, 
you'll die of thirst in a day.</b>

18:20.780 --> 18:22.450
<b>Too bad...</b>

18:22.450 --> 18:25.500
<b>I wanted to observe you a little longer,</b>

18:25.500 --> 18:27.290
<b>but I guess that won't work.</b>

18:27.290 --> 18:30.080
<b>I was running low on stamina, anyway.</b>

18:30.080 --> 18:34.100
<b>I suppose this gives us more 
time to talk things over...</b>

18:34.100 --> 18:36.470
<b>Let's begin with introductions.</b>

18:37.630 --> 18:41.550
<b>My name is Jail... 
Scratch that, it's Meleoron.</b>

18:41.920 --> 18:45.140
<b>When the Queen was still alive, 
I was a Squadron Leader.</b>

18:45.140 --> 18:47.190
<b>Nice to meet you.</b>

18:47.190 --> 18:48.810
<b>What's your name?</b>

18:50.400 --> 18:52.060
<b>Why were you following me?</b>

18:52.650 --> 18:55.230
<b>Because I didn't want to let you get away.</b>

18:55.230 --> 18:57.570
<b>And I certainly couldn't let you die...</b>

18:58.230 --> 19:01.570
<b>Because you'll be a valuable partner.</b>

19:03.780 --> 19:05.990
<b>You have business with the King, right?</b>

19:05.990 --> 19:07.000
<b>I do not!</b>

19:07.000 --> 19:07.920
<b>Huh?</b>

19:09.290 --> 19:11.080
<b><i>That was dangerous...</i></b>

19:11.080 --> 19:13.840
<b><i>He must have a reason
 for approaching me.</i></b>

19:13.840 --> 19:15.210
<b><i>I can't tell him anything.</i></b>

19:16.090 --> 19:20.510
<b>Really? Aren't you guys 
here to defeat the King?</b>

19:20.510 --> 19:21.980
<b>"You guys"?</b>

19:23.430 --> 19:29.400
<b>Yep... I've been watching you since 
that other kid was with you.</b>

19:29.400 --> 19:30.350
<b>I understand.</b>

19:32.230 --> 19:36.570
<b>And you felt that I would put up 
less of a fight than Killua!</b>

19:36.570 --> 19:38.280
<b>Huh? Eh?!</b>

19:38.280 --> 19:39.650
<b>You've got it all wrong!</b>

19:39.650 --> 19:41.490
<b>That's how you interpret it?</b>

19:41.490 --> 19:43.870
<b>I guess it makes sense...</b>

19:43.870 --> 19:47.330
<b>To you, I'd look like an enemy.</b>

19:47.330 --> 19:50.370
<b>I guess I should clear up the misunderstanding first.</b>

19:50.370 --> 19:51.250
<b>Listen up.</b>

19:51.250 --> 19:53.250
<b>I swear that I'm not lying.</b>

19:53.250 --> 19:56.750
<b>I'm not looking to trick or defeat you!</b>

19:57.190 --> 19:59.010
<b>Okay, I believe you.</b>

19:59.010 --> 20:02.050
<b>Of course... It's hard to believe!</b>

20:02.050 --> 20:03.640
<b>I can sympathize.</b>

20:03.640 --> 20:07.010
<b>If I were in your shoes...</b>

20:07.450 --> 20:08.690
<b>Eh?</b>

20:12.730 --> 20:13.940
<b><i>Is that him?</i></b>

20:30.250 --> 20:32.290
<b>This is a trap.</b>

20:32.290 --> 20:36.080
<b>You still wanna come?</b>

20:39.460 --> 20:40.760
<b>Couldn't care less.</b>

20:40.760 --> 20:41.970
<b>Die.</b>

20:42.290 --> 20:44.930
<b><i>He instantly acted to kill me...</i></b>

20:44.930 --> 20:46.550
<b><i>No hesitation at all.</i></b>

20:46.550 --> 20:47.970
<b><i>I'm impressed!</i></b>

20:52.230 --> 20:53.730
<b><i>An underground lake?</i></b>

20:53.730 --> 20:55.480
<b>Lookin' for a taste of hell?</b>

20:55.920 --> 20:58.490
<b>Here you go!</b>

21:02.610 --> 21:03.240
<b>Blood!</b>

21:03.240 --> 21:04.240
<b>Food!</b>

21:04.240 --> 21:05.990
<b>It's food!</b>

21:09.080 --> 21:10.740
<b>Wait, this is...</b>

21:11.220 --> 21:13.960
<b>Captain Ikalgo's host!</b>

21:14.620 --> 21:16.880
<b>Crap, stop eating it.</b>

21:17.200 --> 21:19.750
<b>I want to stop, but I can't...</b>

21:19.750 --> 21:24.380
<b>The blood is calling to us!</b>

21:26.300 --> 21:27.140
<b>Bastard!</b>

21:27.460 --> 21:33.390
<b>How dare you chop off my precious legs?!</b>

21:34.430 --> 21:37.520
<b>I couldn't let you drag me into the water.</b>

21:37.890 --> 21:39.770
<b>These suction cups saved me.</b>

21:40.210 --> 21:42.900
<b>Anyway, aren't you an octopus?</b>

21:43.380 --> 21:45.650
<b>Don't call me an octopus!</b>

21:49.450 --> 21:52.790
<b>Killua's opponent turns out to be Ikalgo,</b>

21:52.790 --> 21:56.410
<b>a parasitic Chimera Ant, resembling 
an octopus, that uses human hosts.</b>

21:56.410 --> 22:00.040
<b>Don't call me an octopus!</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>asa o musabori yoru o hakidashi ikan to suru waga saga</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:00.130 --> 22:06.550
<b>Indulging in the morning, going all out at night, this is in our nature</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>wakitatsu kono kanjou wa shiro ka kuro ka</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:06.550 --> 22:12.560
<b>Is this boiling feeling black or white?</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>mezasu mirai to oite kebori ni shite kita kako</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:12.890 --> 22:19.440
<b>Going around in circles while engraving the past</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>meijire nagara guruguru to tsunagatteiru</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:19.440 --> 22:25.490
<b>Crackles begin to appear that ties it to the future we desire</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>sugiyuku rasen ni me o samete</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:25.610 --> 22:31.990
<b>Get past the spiral and close your eyes</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>fushigi na yume kara bi o noridashita</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:31.990 --> 22:39.960
<b>You will find beauty at the end of this mysterious dream</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>hyouriittai yubi de hajiku COIN ga sora ni mau</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:41.130 --> 22:47.090
<b>Two sides of the same coin, a tossed coin will always dance in the sky</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.090 --> 22:47.720
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:47.550 --> 22:48.220
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.050 --> 22:48.630
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>boku wa ittai dochi no ketsumatsu negau</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:48.630 --> 22:52.890
<b>Which conclusion will I wish for?</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.050 --> 22:53.720
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:53.560 --> 22:54.220
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.060 --> 22:54.640
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>hyouriittai hikari kagayaku hodo koufu naru kage</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:54.640 --> 22:58.850
<b>Two sides of the same coin, a bright light will always cast shadows</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>naraba koko e to mugarande yuku</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

22:58.850 --> 23:04.570
<b>So come over to this side</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>kasanata futatsu no mirai</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:04.690 --> 23:10.110
<b>Let both our futures overlap</b>

23:24.670 --> 23:26.920
<b>Next time: Ikalgo × And × Lightning.</b>

23:27.210 --> 23:30.130
<b>What has eight legs and lives in the ocean?</b>

23:30.130 --> 23:30.930
<b>An octopus.</b>

23:30.930 --> 23:33.230
<b>Don't call me an octopus!</b>
