WEBVTT

00:00.001 --> 00:14.146
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Kiyana ●

00:20.980 --> 00:23.380
(برگرفته از کمیک‌های بیلیبیلی ببر و درنا)
(اثر اصلی: هوانگ شیائودا)

02:04.420 --> 02:13.580
 𓅯ببر و درنا 𓃬 

02:22.820 --> 02:25.140
 ⋆.˚قسمت 22 ⋆.˚

02:34.570 --> 02:35.940
این دوتا میوه‌ان

02:36.890 --> 02:38.560
تو دست چپت یه سیب داری و

02:39.040 --> 02:40.410
تو دست راستت یه موز

02:41.650 --> 02:42.720
بابا، تو فوق‌العاده‌ای

02:43.480 --> 02:46.100
این فقط یکی از ویژگی‌های قدرت ذهنیه

02:47.280 --> 02:48.110
بابا

02:48.120 --> 02:49.300
بهم یاد بده

02:49.920 --> 02:50.690
صبور باش

02:51.000 --> 02:51.990
بذار ببینم

02:52.000 --> 02:53.830
قدرت ذهنیت چقدره

02:57.440 --> 02:58.550
سطح متوسطه

02:59.200 --> 03:00.400
پس برای یادگیری مناسبی

03:01.160 --> 03:02.030
متوسط؟

03:02.400 --> 03:03.590
یعنی من ضعیفم؟

03:03.880 --> 03:05.430
اگه قدرت ذهنی یه نفر خیلی قوی باشه

03:05.720 --> 03:07.550
نمیتونه تهذیب کنه

03:07.560 --> 03:09.090
چون کنترلی روش نداره

03:09.760 --> 03:11.550
پس وقتی اون‌قدر قوی نباشه، راحت‌تر میشه کنترلش کرد

03:12.800 --> 03:14.620
با این که مناسبم

03:14.800 --> 03:16.070
باز هم ناراحتم

03:17.560 --> 03:19.890
قدرت ذهنی تو هم سطح متوسطه؟

03:21.040 --> 03:21.590
نه

03:22.010 --> 03:24.190
قدرت من سطح بالاست

03:28.480 --> 03:29.390
درسته

03:29.800 --> 03:32.390
من صلاحیت تهذیب رو نداشتم

03:34.200 --> 03:36.390
ولی از اون روش استفاده کردم

03:40.080 --> 03:41.600
قدرت ذهنی هوزی

03:41.840 --> 03:43.870
مثل یه اقیانوس بزرگه و

03:44.840 --> 03:46.190
مهارت مخفی جائو

03:46.200 --> 03:49.270
تنها سدی که جلوش رو گرفته بود، از بین برد

03:49.940 --> 03:52.880
پس قدرت ذهنی یه‌دفعه فوران کرد و

03:53.800 --> 03:56.550
تو مدت کوتاهی قدرت، سرعت و

03:56.560 --> 03:59.100
استقامتش رو به شدت افزایش داد

04:00.970 --> 04:02.080
همزمان

04:02.080 --> 04:04.190
عقلش رو از دست می‌ده و

04:04.440 --> 04:05.810
مثل یه حیوون وحشی

04:05.920 --> 04:08.330
بی‌رحمانه می‌کشه

04:08.520 --> 04:10.350
تا وقتی که از خستگی

04:11.000 --> 04:12.970
بمیره

04:13.920 --> 04:14.750
هوزی

04:15.600 --> 04:16.709
اینطوری

04:17.709 --> 04:18.291
می‌میره

04:18.360 --> 04:18.990
چه حیف

04:19.291 --> 04:21.690
انگار هوزی باز تو دردسر افتاده

04:22.170 --> 04:22.950
خشت

04:23.480 --> 04:24.850
مگه نمی‌تونی همه چیز رو درمان کنی؟

04:24.850 --> 04:25.800
هوزی رو نجات بده

04:25.980 --> 04:26.950
نمی‌تونم

04:27.160 --> 04:28.470
چون این یه زخم نیست

04:28.840 --> 04:29.860
...اما

04:33.600 --> 04:34.590
اون شان چائه

04:34.760 --> 04:35.550
وقتی که

04:35.560 --> 04:37.460
اولین بار دیدیمش، مهارتش رو دیدیم

04:38.320 --> 04:40.300
اگه بخوای قدرت ذهنیش رو ضعیف کنی

04:40.560 --> 04:43.010
فکر کنم مهارت من بتونه کمک کنه

04:43.360 --> 04:45.360
ولی هنوز کاملا بهش مسلط نشدم

04:45.360 --> 04:46.590
خواهش می‌کنم یه کاری کن

04:47.520 --> 04:47.980
...من

04:54.060 --> 04:55.140
اینجا مسئله‌ی مرگ و زندگیه

04:55.140 --> 04:55.810
ببخشید بابت این کار

04:55.810 --> 04:56.990
داری چیکار می‌کنی؟

04:57.000 --> 04:57.590
نه

04:57.640 --> 04:58.830
اون‌جا رو لمس نکن

04:58.840 --> 04:59.550
بعد از این

04:59.720 --> 05:00.710
دو برابر

05:01.000 --> 05:02.030
جبران می‌کنم

05:18.760 --> 05:19.350
شان چا

05:20.740 --> 05:21.450
یه سال

05:22.140 --> 05:23.960
آب‌ آلو‌ی یه سالم

05:25.640 --> 05:27.550
!نابود شد

05:31.880 --> 05:32.580
تونستیم

05:47.680 --> 05:49.510
مشاهده چطور پیش میره؟

05:51.120 --> 05:53.230
طبیب جادویی بین شیطان‌کش‌ها و

05:53.480 --> 05:55.070
فرمانده تیم یازدهم

05:55.480 --> 05:56.950
مو گو زی، میو

05:58.480 --> 06:00.190
از طبیب حرف نزن

06:00.960 --> 06:01.990
بجای نجات دادن آدما

06:02.840 --> 06:05.230
بیشتر دوست دارم بفرستمشون اون دنیا

06:05.880 --> 06:06.430
حیف

06:07.400 --> 06:08.790
منم همین‌طور

06:09.440 --> 06:11.990
خیلی خوبه که این بار شریکتم

06:14.290 --> 06:15.270
اون چیه؟

06:16.760 --> 06:17.790
استاد بزرگ

06:18.800 --> 06:21.440
چرا سلاح جادویی چی اینجاست؟

06:22.080 --> 06:23.070
کنجکاوم بدونم

06:23.080 --> 06:26.430
رابطه‌ی اونا با چی شیائو شوان چیه

06:29.080 --> 06:30.350
باید ببینیم

06:31.760 --> 06:33.790
حواست رو جمع کن

06:34.280 --> 06:35.570
این بار نباید

06:35.720 --> 06:36.930
توی انتخاب، از وو لی دان و وو لی دائو

06:36.930 --> 06:38.610
عقب بیفتیم

06:40.960 --> 06:45.230
اگه دوباره اون وو لی دان پر سر و صدا و سمی رو ببینیم

06:46.120 --> 06:49.140
باید پاره‌اش کنیم

06:52.920 --> 06:55.350
همینه، باید همین‌طور باشه

06:56.560 --> 06:57.510
میوی پیر

06:58.320 --> 07:00.420
از یه سلاح خوشت اومده؟

07:12.650 --> 07:14.550
مهارت‌های عصای دگرگونی

07:24.880 --> 07:26.850
برده‌های من باشین

07:28.400 --> 07:29.070
بانوی جوان

07:29.080 --> 07:29.950
کارمون تمومه

07:30.280 --> 07:33.300
اما چطور می‌تونستم اجازه بدم که تو از انرژی همه‌ی اون شیاطین لذت ببری؟

07:39.720 --> 07:40.880
خیلی عالیه

07:44.800 --> 07:46.590
بترکونشون

07:56.320 --> 07:58.890
رقیب‌های این‌بار جالبن

07:59.690 --> 08:01.690
اما چیزی که بیشتر از همه منتظرشم

08:01.940 --> 08:05.190
اون دوتا پسرن، میو

08:22.180 --> 08:24.350
دیگه شیطونی نمونده؟

08:26.220 --> 08:27.310
ماجرا

08:27.690 --> 08:29.840
اون‌قدری که فکر می‌کردم ساده نیست

08:33.582 --> 08:35.582
فکر نمی‌کنم قانون این باشه

09:16.452 --> 09:32.309
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

09:46.640 --> 09:48.020
خدای من

09:48.850 --> 09:50.890
هیچ‌کدومتون نمردین

09:53.770 --> 09:54.560
عوضی

09:55.200 --> 09:57.370
قانون رو شکستی و بهمون حمله کردی؟

09:58.360 --> 09:59.070
داور

09:59.160 --> 10:01.690
داور

10:09.440 --> 10:10.380
اوه

10:11.600 --> 10:13.590
این شما هستین که

10:13.920 --> 10:15.350
قوانین رو نمی‌دونین

10:19.040 --> 10:20.340
با تعداد ما

10:20.440 --> 10:23.070
تقسیم قبلی هیچ‌وقت نمی‌تونست عادلانه باشه

10:23.400 --> 10:26.660
به نظر میاد یکی قبلا قاعده رو فهمیده

10:26.660 --> 10:28.550
برای همین، اول از درگیری کنار کشید تا

10:28.560 --> 10:29.830
قدرتش رو حفظ کنه

10:30.640 --> 10:31.670
این دزدی نیست؟

10:32.460 --> 10:34.710
شما خاندان شیائو همیشه همین بودین

10:36.080 --> 10:37.550
پس بهمون نشون بده

10:37.770 --> 10:39.370
ببینیم شمشیر تو غالب میاد یا

10:39.490 --> 10:41.070
یا تیغه‌های دوقلوی خاندان

10:41.220 --> 10:42.560
چائوی ما؟

10:47.760 --> 10:49.790
تیغه‌ی دوقلوی خاندان چائو

10:50.160 --> 10:51.670
برش مارپیچ

11:31.680 --> 11:33.470
اونم علایقی شبیه به تو داره

11:34.160 --> 11:36.750
فکر کنم جالب‌تر از

11:36.760 --> 11:38.030
کشتن شیاطینه

11:40.850 --> 11:44.010
بعد از نبرد قله، قومت از این سرزمین تبعید شد و

11:44.380 --> 11:45.970
تقریبا نابود شد

11:46.850 --> 11:49.080
چه وارث دل‌سوزی

11:49.760 --> 11:50.550
درهرحال

11:50.760 --> 11:53.950
اگه بتونی شکارچی امپراطوری شیاطین بشی

11:54.720 --> 11:55.750
فرمانده‌ی اعظم

11:55.760 --> 11:58.140
می‌تونه توی کار خاندانت کمکت کنه

11:58.720 --> 11:59.780
نه

12:00.360 --> 12:02.070
نگران این چیزا نباش

12:02.680 --> 12:03.720
من اینجام چون

12:03.800 --> 12:05.760
شیاطین زیادی ضعیفن

12:06.200 --> 12:07.870
پس به یه سرگرمی بهتر نیاز دارم

12:08.800 --> 12:09.350
خب

12:11.120 --> 12:12.670
پس قانون من

12:12.880 --> 12:15.510
دقیقا برای تو ساخته شده

12:15.760 --> 12:16.590
پس

12:17.200 --> 12:19.790
ما دو تا هم‌جنسیم

12:20.200 --> 12:21.870
میگن مردمشون

12:21.880 --> 12:23.690
خون‌خوار و

12:23.850 --> 12:25.630
بی رحمن

12:27.450 --> 12:31.190
حالا نوبت دور مرگ و زندگیه، میو

12:40.960 --> 12:43.200
حالا حالم بهتره

12:47.600 --> 12:48.790
حالا می‌دونیم که

12:48.800 --> 12:51.790
چرا هر کس اول یه نوار انرژی داشت

13:08.200 --> 13:09.550
عوضی

13:10.760 --> 13:11.270
شیائو تونگ

13:11.280 --> 13:12.030
اگه قراره کتک بخوریم

13:12.040 --> 13:13.670
نیروی منو بگیر

13:25.640 --> 13:27.380
قبلا این مهارت نیزه رو دیده بودم

13:27.490 --> 13:30.870
ارباب جائو چطوره؟

13:36.210 --> 13:36.990
خشت

13:37.000 --> 13:38.150
مراقب هوزی باش

13:38.380 --> 13:39.010
نرگس

13:39.440 --> 13:40.430
میتونی دووم بیاری؟

13:40.440 --> 13:41.550
از این بهتر نمی‌شه

13:43.000 --> 13:43.890
ما سه گل طلایی

13:44.200 --> 13:46.640
به یه عوضی رحم نمی‌کنیم

13:47.040 --> 13:47.750
ما هم

13:48.000 --> 13:48.910
باید باهاش بجنگیم؟

13:55.640 --> 13:56.890
پام یهویی گرفت

13:57.040 --> 13:58.270
باید مراقب هوزی باشم

13:58.680 --> 13:59.680
تو اول برو

14:19.140 --> 14:20.020
بچه‌ی احمق

14:20.340 --> 14:21.210
داری چه غلطی می‌کنی؟

14:22.370 --> 14:23.330
جاروی پیر

14:23.520 --> 14:24.470
مگه نگفتی راه رو

14:24.480 --> 14:25.460
ببندم؟

14:40.930 --> 14:41.810
بیا بشین

14:42.600 --> 14:44.150
اگه سریع‌تر نباشم، نابود می‌شم

14:44.160 --> 14:45.510
شیائو تونگ و بقیه هم در خطرن

14:45.520 --> 14:46.430
شیائو شوان هم همینطور

14:48.320 --> 14:49.740
آروم باش

14:50.720 --> 14:53.570
سرکوب کردن نیروی ذهنی که با زور بیدار شده، خیلی سخته

14:54.320 --> 14:56.510
برای یه تازه‌کاری مثل تو

14:56.840 --> 14:57.990
حتی سخت‌ترم هست

15:10.680 --> 15:11.210
استاد بزرگ

15:12.000 --> 15:13.430
میشه یه سوال بپرسم؟

15:18.800 --> 15:19.790
چرا من؟

15:20.640 --> 15:21.990
تو و شیائوشوان خیلی راحت

15:22.130 --> 15:24.620
می‌تونستین منو بفرستین پایتخت تا مرواریر سرخ رو بیرون بیارن

15:25.160 --> 15:27.390
لازم نبود این همه زحمت بکشین و

15:27.530 --> 15:28.640
کمکم کنین تا سلاح جادویی به‌دست بیارم

15:33.840 --> 15:36.190
من دنبال حقیقت بودم

15:38.280 --> 15:40.310
نبرد قله که پونصد سال پیش بود

15:41.000 --> 15:42.540
اون‌قدر که فکر می‌کنن ساده نبود

15:43.600 --> 15:45.750
حتی اگه دنیا الان به ظاهر آروم باشه

15:46.000 --> 15:47.430
بحران‌های پنهانی داره

15:47.800 --> 15:49.230
دوباره یه درگیری بین آدم‌ها و

15:49.520 --> 15:51.510
شیاطین پیش میاد

15:52.960 --> 15:53.830
اولش

15:54.200 --> 15:56.830
فقط به چشم کلیدی برای باز کردن اون در نگاهت می‌کردم

15:58.040 --> 15:59.800
ولی تو از نظر کیفی و خوش‌بینی

16:00.240 --> 16:02.630
شبیه به چی وو جی بودی

16:03.490 --> 16:05.750
پس دوباره امید پیدا کردم

16:07.360 --> 16:08.610
تو و شیائو شوان

16:08.800 --> 16:10.820
بچه‌هایی هستین که خیلی بهتون ایمان دارم

16:11.490 --> 16:13.470
امیدوارم زودتر بزرگ بشین

16:14.560 --> 16:16.670
تو فقط کلید کشف حقیقت نیستی

16:17.120 --> 16:18.070
باور دارم که

16:18.180 --> 16:21.550
می‌تونی کلید حل مناقشه‌ی دنیا باشی

16:24.320 --> 16:25.070
خب

16:25.920 --> 16:27.200
اصلا نمی‌دونم

16:27.680 --> 16:29.550
چرا این چیزا رو بهت گفتم

16:31.080 --> 16:33.050
شاید یه حس بود

16:38.440 --> 16:39.380
جاروی پیر

16:39.380 --> 16:40.650
چی گفتی؟

16:40.650 --> 16:41.860
اصلا نفهمیدم

16:42.694 --> 16:44.295
می‌دونستم که دارم واسه آدم ناشی زر مفت می‌زنم

16:44.320 --> 16:44.870
خلاصه‌اش اینه که

16:44.880 --> 16:45.670
تو یه نابغه‌ای و

16:45.680 --> 16:46.610
من بهت نیاز دارم

16:46.920 --> 16:48.510
پس اون راهو سد کن

16:48.520 --> 16:50.180
مسابقه رو ببر و بعدش چی شیائو شوان رو نجات بده

16:52.200 --> 16:53.670
چرا زودتر بهم التماس نکردی؟

16:53.680 --> 16:55.150
چرا این‌قدر پیچوندی؟

16:57.200 --> 16:57.790
گوش کن

16:58.000 --> 16:59.550
اینجا دنیای ذهنی توئه

16:59.680 --> 17:00.910
باید یاد بگیری کنترلش کنی

17:00.920 --> 17:01.430
از پسش بر میای

17:04.210 --> 17:05.500
برای نجات شیائو شوان

17:05.500 --> 17:05.836
برای نجات شیائو شوان باید ازش عبور کنی

17:05.836 --> 17:07.310
باید از این عبور کنی

17:29.820 --> 17:30.730
هوزی

17:31.360 --> 17:32.690
به خودت ایمان داشته باش

17:33.200 --> 17:34.560
دلت رو دنبال کن و

17:34.800 --> 17:36.580
کاری که به نظرت درسته انجام بده

17:37.120 --> 17:38.280
همین

17:39.127 --> 17:51.836
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Kiyana ●
