WEBVTT

00:01.460 --> 00:03.410
<i>شنبه شب نیویورک بود</i>

00:03.420 --> 00:06.480
<i>و زندگی شهری در جریان بود</i>

00:06.490 --> 00:07.850
<i>زندگی به شیوه‌ای دیوونه‌وار</i>

00:07.860 --> 00:10.720
<i>که فقط می‌تونی توی شهرای بزرگ پیداش کنی</i>

00:17.520 --> 00:18.750
صد

00:18.760 --> 00:20.610
ما تو ماه عسل فقط به 82 رسیدیم

00:22.190 --> 00:24.310
خب رابین ، یکیو برات پیدا کردم

00:24.790 --> 00:25.750
جذابه

00:25.760 --> 00:26.980
بامزه است . زرنگه

00:26.990 --> 00:28.680
اما "ش چیه؟ " -
منظورت چیه؟ -

00:28.690 --> 00:30.180
وقتی کسی می‌خواد کسی رو معرفی کنه

00:30.190 --> 00:31.910
همیشه اول خوبی‌هاش رو میگه
" بعد میزسه به یه " اما

00:31.920 --> 00:33.650
و بعد شروع می‌کنه به گفتن بدی‌های وحشتناکش

00:33.660 --> 00:36.280
خیلی سکسی و بامزه است

00:36.290 --> 00:38.110
<i>ولی یه دندان خراب داره</i>

00:38.120 --> 00:41.180
خفن ، سکسیه و خیلی موفق

00:41.190 --> 00:42.750
<i>ولی یه سگ کوچولو داره</i>

00:42.760 --> 00:44.650
<i>که همه جا با خودش میاردش</i>

00:44.660 --> 00:47.550
خیلی بامزه و زرنگه

00:47.560 --> 00:48.950
<i>ولی آخرین دوست‌پسرش</i>

00:48.960 --> 00:50.610
<i>از دستش شکایت کرد</i>

00:50.620 --> 00:53.250
<i>و بعدش گربه و جاروبرقیش گم شدن</i>

00:53.260 --> 00:55.610
قرار بذار

00:55.620 --> 00:56.780
من هنوزم مطمئنم که

00:56.790 --> 00:58.380
اون لاک‌پشتم رو کشت

00:58.390 --> 01:00.810
میدونین چیه؟ هر کسی که حتما یه اما نداره

01:00.820 --> 01:02.280
مثلا اون دختره جِیمی

01:02.290 --> 01:04.010
همونی که لیلی معرفیش کرد؟ -
آره -

01:04.020 --> 01:06.010
اون خیلی خوب بود -
فقط اگه درست یادم باشه یه مورد بزرگ داشت -

01:06.320 --> 01:07.480
کون گنده‌اش

01:07.490 --> 01:08.810
استادش کردم

01:08.820 --> 01:10.380
آره

01:10.390 --> 01:12.110
خب ، این یارو هیچ چیز بدی نداره

01:12.120 --> 01:13.850
واقعا خوبه و واقعا جذابه

01:14.060 --> 01:15.080
اما

01:15.090 --> 01:16.610
باشه

01:16.620 --> 01:18.220
اما یه بچه داره

01:18.220 --> 01:19.620
همینه

01:19.620 --> 01:21.750
رابین با کسی که بچه داره بیرون نمیره

01:21.760 --> 01:24.150
ولی یارو خیلی خوبه و بچش هم بامزه است

01:24.160 --> 01:25.480
توی کلاس منه

01:25.490 --> 01:27.210
مهم نیست چون رابین از بچه‌ها متنفره

01:27.220 --> 01:28.380
من از بچه‌ها متنفر نیستم

01:28.390 --> 01:29.650
خودت به من گقتی

01:29.660 --> 01:31.850
که حتی وقتی بچه بود هم از بچه‌ها متنفر بودی

01:31.860 --> 01:34.250
رابین ، میای با من کارتون نگاه کنی؟

01:34.860 --> 01:36.510
من تمام هفته باید برم مدرسه

01:36.520 --> 01:38.510
نمی‌تونم فقط پنج دقیقه وقت برای خودم بذارم

01:38.920 --> 01:42.660
مجله هایلایت بخونم و آبمیومو بخورم؟

01:42.860 --> 01:44.850
باشه . بچه‌ها چیز مورد علاقه من نیستن

01:44.860 --> 01:46.580
ولی ازشون خوشم میاد

01:46.590 --> 01:48.510
خب ، تو نمی‌خوای داشته باشیشون

01:48.520 --> 01:50.780
من ماشین اسپورت دوست دارم

01:50.790 --> 01:53.280
ولی نمی‌خوام یک فراری بکنم تو اونجام

01:53.290 --> 01:54.910
شاتگان

01:54.920 --> 01:57.650
نمی‌تونی ما رو سرزنش کنی
چون فکر می‌کنیم که اون بچه یه مشکله

01:57.660 --> 01:59.410
منظورم اینه اگه ما با گارفیلد دوست بودیم

01:59.420 --> 02:01.650
براش دوشنبه‌ها قرار جور نمی‌کردیم
(اشاره به کارتون گارفیلد)

02:01.660 --> 02:02.910
ایول

02:02.920 --> 02:05.510
میدونین چیه؟ بچه مشکلی نداره
می‌خوام با یارو قرار بذارم

02:05.820 --> 02:07.210
باشه ، این معرکه است . آره

02:07.220 --> 02:09.480
هی ، " اما "ی من چیه؟

02:09.490 --> 02:13.550
...خب ، من واقعا خوبم اما

02:13.560 --> 02:15.580
<i>اما از تعهد می‌ترسه</i>

02:15.590 --> 02:16.980
<i>اما جنون اسلحه داره</i>

02:16.990 --> 02:18.710
<i>اما کاناداییه</i>

02:18.720 --> 02:20.310
<i>اما از فیلم " سرزمین رویاها " خوشش نمیاد</i>

02:20.320 --> 02:21.850
من هیچی به ذهنم نمیرسه

02:21.860 --> 02:23.160
تو "اما" نداری

02:24.800 --> 02:26.900
"How I Met Your Mother"
فصل 3
قست 4 : پسر کوچولوها

02:27.900 --> 02:37.900
..:: سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین! وب سایت بامابین ::..
‏.:: www.Bamabin.com ::.

02:40.640 --> 02:42.660
گرفتمش ، بگیر . چشم‌بند رو بذار

02:42.670 --> 02:43.960
چرا؟

02:43.970 --> 02:47.400
یخ‌شکن نهایی

02:47.410 --> 02:50.370
یه دسته کبرا در پارک گم شدن

02:50.380 --> 02:52.600
من و تو داریم ورزش می‌کنیم

02:52.610 --> 02:55.170
برای دره مرگ آیرون من تمرین می‌کنیم

02:55.180 --> 02:56.900
چیز خاصی نیست . هر سال انجامش میدم

02:56.910 --> 02:58.170
ناگهان

02:58.180 --> 03:00.570
یهو می‌بینیم که مارهای حرومزاده

03:00.580 --> 03:03.170
داره میرن به طرف یه بچه

03:03.180 --> 03:04.900
عمرا اگه بذاریم

03:04.910 --> 03:05.800
تو بچه رو می‌گیری

03:05.810 --> 03:11.330
من 6تا کبرا رو با دست خالی خفه می‌کنم

03:11.370 --> 03:15.860
زنان نیویورک ، یکی یکی لطفا

03:15.870 --> 03:17.530
خوب چشم‌بندها برای چی هستن؟

03:17.540 --> 03:19.340
نیشمون میزنن

03:19.340 --> 03:20.240
توی چشم؟

03:20.240 --> 03:22.130
بله

03:22.140 --> 03:23.500
هردومون رو؟

03:23.510 --> 03:25.000
چشم‌های مختلفن

03:25.010 --> 03:27.060
من نمیدونم چرا متحیر نشدی

03:27.070 --> 03:30.060
ببند

03:30.070 --> 03:32.370
<i>پس رابین رفته سر قرارش با جرج</i>

03:32.380 --> 03:34.470
<i>...همه یارو بچه داره و بعدش</i>

03:34.480 --> 03:35.730
خب ، قضیه اینه

03:35.740 --> 03:36.900
جرج خیلی

03:36.910 --> 03:38.060
آدم خوبیه

03:38.070 --> 03:40.700
ما یه قرار شگفت‌انگیز داشتیم -
ولی -

03:40.710 --> 03:43.330
عالیه . واقعا دوست دارم ببینمش

03:43.340 --> 03:44.830
واقعا دوست دارم ببینمش " ؟ "

03:44.840 --> 03:46.230
چرا من اینو گفتم؟

03:46.240 --> 03:48.200
من نمی‌خوام بچشو ببینم -
خب ، تو که میدونی -

03:48.210 --> 03:49.830
باید دیر یا زود ببینیش

03:49.840 --> 03:51.660
خب ، امیدوار بودم هر چی دیرتر بشه

03:51.670 --> 03:53.060
مثلا بیست سال دیگه

03:53.070 --> 03:55.100
که من یه زن میانسالم و اونم به جذابیت پدرشه

03:55.110 --> 03:57.930
رابین ، مشکلت چیه؟
اون فقط یه بچه‌ست

03:57.940 --> 03:59.470
گازت نمی‌گیره

03:59.480 --> 04:00.660
امکان داره گاز بگیره

04:00.670 --> 04:02.400
داریم رو گاز گرفتن کار می‌کنیم

04:03.410 --> 04:04.860
اصلا چرا این بچه اونجاس؟

04:04.870 --> 04:06.300
نباید با مامانش باشه؟

04:06.310 --> 04:08.700
منظورم اینه این یارو چجور وکیلی داشته

04:08.710 --> 04:10.570
اگه باید همیشه حواسش به بچه باشه؟

04:10.580 --> 04:11.860
یه خوبشو

04:11.870 --> 04:13.230
مسئولیت تمام و کمال رو برده

04:13.240 --> 04:15.730
برده؟ برده؟

04:15.740 --> 04:19.730
اوه خدایا ، بدست آوردن بچه بردنه . نه؟

04:19.740 --> 04:22.200
به هیچکی نگو اینو گفتم

04:23.540 --> 04:25.800
من میرم چشم‌بند می‌خرم

04:25.810 --> 04:27.730
تو واسه تور کردن تیکه‌ها چی‌کار می‌کنی؟

04:27.740 --> 04:30.030
خیلی خب ، می‌خوام بذارم یه رازیو بدونی

04:30.040 --> 04:31.700
آدمای با بازی واقعی به چشم‌بند احتیاج ندارن

04:31.710 --> 04:34.570
اوه تئودور

04:34.580 --> 04:35.900
نه ، نه ، نه

04:35.910 --> 04:38.470
تو نمی‌تونی " بازی " رو بدون من به زبون بیاری

04:38.480 --> 04:42.030
و من بهترین بازیو دارم

04:42.040 --> 04:43.530
آره . خب

04:43.540 --> 04:45.700
منم کلی بازی دارم . من قهرمان منچ و مار پله‌ام

04:45.710 --> 04:48.860
آره؟ من عضو هیئت مدیره‌ی کمیته‌ی
بازی‌های نیویورکم

04:48.870 --> 04:50.170
خب ، من خود بازیم

04:50.180 --> 04:51.660
فیلم هیجان‌انگیز و هنرمندانه
و حدس بزن کار کی بود؟

04:51.670 --> 04:53.330
با شرکت مایکل داگلاس و شان پن

04:54.770 --> 04:57.500
واو ، شما اینجایین

04:57.510 --> 04:59.840
و توی غرفه دو نیستین

04:59.840 --> 05:00.930
آره . خب؟

05:00.940 --> 05:03.570
من یه سری

05:03.580 --> 05:06.030
حرکات وحشیانه همجنس‌بازانه نامناسب

05:06.040 --> 05:09.740
با یه یارویی که کفشاش
شبیه کفشای تو بود کردم

05:09.970 --> 05:11.430
خیلی خب مارشال -
بله؟ -

05:11.440 --> 05:14.800
کدوم یکی از ما بیشتر بازی داشته؟

05:14.810 --> 05:17.130
هیچ‌کدوم از شما هیچ بازی نداشته . درسته؟

05:17.140 --> 05:19.730
یا اینکه شما مثل من ازدواج کرده باشین

05:19.740 --> 05:20.600
چی؟

05:20.610 --> 05:21.960
اگه قرار گذاشتن بازیه

05:21.970 --> 05:24.330
پس ازدواج بازی رو بردنه

05:24.340 --> 05:27.100
آره ، اگه توی لیگ زنا بازی کنی

05:27.110 --> 05:28.100
داری جوک میگی

05:28.110 --> 05:30.000
من بازی‌های دیوونه‌واری داشتم دادا

05:30.010 --> 05:32.100
خیلی خب ، یک

05:32.110 --> 05:34.400
ما توافق کردیم که دیگه هیچ‌وقت نگیم دادا

05:34.410 --> 05:37.300
هفته‌ی خوبی بود . کلی خندیدیم

05:37.310 --> 05:38.760
ولی دیگه تموم شد

05:38.770 --> 05:40.060
دو

05:40.070 --> 05:42.100
تو 11 ساله که با لیلی هستی

05:42.110 --> 05:43.300
ایده تو راجع به بازی خوب

05:43.310 --> 05:45.300
سیلی زدن تو گوش یه خانم دکتر و

05:45.310 --> 05:48.560
و دزدیدن بلیط‌هاش برای رفتن به جشن دکترها بوده

05:48.670 --> 05:50.210
آره . متنفرم که اینو بگم عزیزم

05:50.940 --> 05:51.710
ولی تو یه‌جورایی از موضوع پرتی

05:51.720 --> 05:53.570
چی؟ من از موضوع پرت نیستم

05:53.580 --> 05:54.900
من کلی چیز بلدم

05:54.910 --> 05:56.330
می‌تونم بهتون کمک کنم

05:56.340 --> 05:58.530
نمی‌خوام کنار گذاشته بشم

05:58.540 --> 06:00.630
تد ، تو بیشتر از من بازی نداشتی

06:00.640 --> 06:01.800
به شهادت اعداد

06:01.810 --> 06:03.060
من بردم

06:03.070 --> 06:04.860
بیخیال پسر ، تو لیستم رو دیدی

06:04.870 --> 06:06.270
شماها می‌خواین یکی از سطرهای لیست منو بدونین؟

06:06.280 --> 06:07.900
اول از همه من نخواستم اون لیست رو ببینم

06:07.910 --> 06:09.470
و هنوز وحشت‌زده هستم

06:09.480 --> 06:10.530
و بازی واقعی

06:10.540 --> 06:12.940
درباره کیفیته ، نه کمیت

06:12.940 --> 06:15.800
و یه دختر با کیفیت همیشه منو به تو ترجیح میده

06:15.810 --> 06:17.130
تو یه مدلی؟

06:17.140 --> 06:19.170
این یکی خوب بود چون پاچه‌خواری بود

06:19.180 --> 06:20.530
واسه یه دختر

06:20.540 --> 06:22.500
تد

06:22.510 --> 06:26.800
من تو رو به المپیک مسابقات
تور کردن دخترها دعوت می‌کنم

06:26.810 --> 06:28.570
این مسابقات 26 مرحله داره

06:28.580 --> 06:30.260
که طی 11 هفته برگذار میشه

06:30.870 --> 06:32.630
ما به یه شهر بی‌طرف خواهیم رفت

06:32.640 --> 06:34.130
...با یک سری داور بی‌طرف

06:34.140 --> 06:36.760
یا می‌تونیم یه دختر رو نشون کنیم
تا ببینیم کی می‌بره

06:36.770 --> 06:38.030
اینم خوبه

06:38.040 --> 06:41.270
اون چطوره؟

06:41.280 --> 06:42.230
قبوله

06:42.240 --> 06:44.430
قبل از اینکه شروع کنیم

06:44.440 --> 06:46.530
چرا یه سری قوانین پایه وضع نکنیم؟

06:46.540 --> 06:48.570
باشه . عالیه
قانون شماره یک : چشم‌بند یا

06:48.580 --> 06:51.370
هر وسیله نمایشی دیگه‌ای ممنوعه

06:51.380 --> 06:53.130
یک‌بار

06:53.140 --> 06:55.860
با یه دختری بودم
و سعی کردم اون شکلی برخورد کنم

06:55.870 --> 06:58.370
و یه کارهای سینه‌ای از روی پیرهنی

06:58.380 --> 07:00.060
توی مجمع " فقط بگو نه " کردم

07:00.070 --> 07:01.270
مرد ، تمومش کن

07:01.280 --> 07:04.270
داری همه رو فراری میدی

07:05.410 --> 07:07.400
قانون شماره دو

07:07.410 --> 07:10.540
این شرط سر یک ملیون دلاره

07:11.180 --> 07:12.170
من بردم

07:12.180 --> 07:13.070
چطور؟

07:13.070 --> 07:14.230
من نزدیک یک سال پیش

07:14.240 --> 07:15.400
باهاش خوابیده بودم

07:15.410 --> 07:16.500
فقط یادم رفته بود

07:16.510 --> 07:18.530
خب ، این حساب نمیشه

07:18.540 --> 07:20.500
شرط از لحظه‌ای که باهم دست دادیم شروع شد

07:20.510 --> 07:23.230
ولی من نمی‌تونم دوباره باهاش بخوابم
ازم متنفره

07:23.240 --> 07:24.570
جالبه

07:24.580 --> 07:26.160
ببین کی ادعای قدرت داره

07:26.170 --> 07:29.630
...حالا که تو از صحنه خارج شدی من می‌تونم -
تد ، داره میره -

07:29.640 --> 07:31.960
از سر رام برو کنار

07:31.970 --> 07:33.300
به نظر میاد

07:33.310 --> 07:37.240
اون کفشا دارن میان سمتت پسر

07:41.710 --> 07:46.080
ببین کی به بازی دعوت شده

07:47.110 --> 07:49.330
پس تو یه آدم بچه‌دوستی . ها؟

07:49.340 --> 07:50.460
بزرگترینش

07:50.470 --> 07:52.960
فکر می‌کنم بچه‌ها خیلی عالین

07:52.970 --> 07:58.130
مخصوصا اونایی که...میدونی...خپلن

07:58.140 --> 08:00.270
نمی‌تونن بشینن . هنوز دندون درنیاوردن

08:00.280 --> 08:01.170
منظورت نی نی کوچولوهاس؟

08:01.180 --> 08:02.800
آره . اون مدلیش رو دوست دارم

08:02.810 --> 08:04.930
خب ، داگ تقریبا 6 سالشه

08:04.940 --> 08:06.230
اوه ، 6 عالیه

08:06.240 --> 08:08.000
عاشق 6 ساله‌ها میشی

08:08.010 --> 08:11.660
...شیش سالگی وقتیه که اونا شروع می‌کنن به

08:11.670 --> 08:14.300
من از بچه‌ها متنفرم

08:14.310 --> 08:15.630
ببخشید ، چی؟

08:15.640 --> 08:17.300
منظورم اینه از بچه‌ها متنفر نیستم

08:17.310 --> 08:19.060
فقط آدم بچه‌دوستی نیستم

08:19.070 --> 08:21.760
منظورم اینه که آره
خیلی نازه که کفشاشون واقعا کوچولوهه

08:21.770 --> 08:24.730
ولی جدای از اون حرف زدنشون چی؟

08:24.740 --> 08:26.830
شاید فکر کنی من خلم

08:26.840 --> 08:28.000
چی؟ نه ، نه ، نه

08:28.010 --> 08:29.370
تو بچه‌ها رو دوست نداری . خب که چی؟

08:29.380 --> 08:30.370
من دنبال

08:30.380 --> 08:32.030
یه مادر برای داگ نیستم

08:32.040 --> 08:34.500
چرا این بحثو تا وقتی ندیدیش متوقف نکنیم؟

08:34.510 --> 08:35.730
آره

08:35.740 --> 08:37.630
بذاریم چیزا آروم پیش برن

08:37.640 --> 08:40.040
<i>و بچه‌ها ، این دقیقا کاری بود که کرد</i>

08:40.040 --> 08:43.130
<i>و بعد توی یه قرار کاملا متفاوت</i>

08:43.140 --> 08:44.830
<i>که قطعا صبح روز بعدش نبود</i>

08:44.840 --> 08:49.170
<i>خاله رابین با بدترین ترسش مواجه شد</i>

08:51.180 --> 08:52.600
هی ، چه خبرا؟

08:52.610 --> 08:53.860
اینجاست لیلی

08:53.870 --> 08:55.100
داره به من نگاه می‌کنه

08:55.110 --> 08:56.370
چی؟

08:56.380 --> 08:58.400
بچه‌ـه...باید چی‌کار کنم؟

08:58.410 --> 09:00.030
فقط باهاش حرف بزن
از پسش برمیای رابین

09:00.040 --> 09:01.170
تو کی هستی؟

09:01.180 --> 09:04.330
من رابینم

09:04.340 --> 09:05.370
اسم یه پرنده‌ست

09:05.380 --> 09:06.530
نه ، نیست

09:06.540 --> 09:07.930
در واقع یه نوع پرنده‌ست

09:07.940 --> 09:11.730
دوستم پاتریک یه طوطی داره که اسمش رابینه
پس همینی که من میگم

09:11.740 --> 09:12.980
می‌خوای با کد مورس حرف بزنیم؟

09:12.980 --> 09:16.550
...پسر ، من فقط دارم روزنامه‌مو می‌خونم پس

09:23.070 --> 09:25.230
من گرسنمه . برام شیرشکلات درست می‌کنی؟

09:25.240 --> 09:27.900
حتما

09:27.910 --> 09:29.200
داری چی‌کار می‌کنی؟

09:29.210 --> 09:30.400
باید اول شیر بریزی

09:30.410 --> 09:31.860
چی؟ نه
باید اول شکلاتش رو بریزی

09:31.870 --> 09:33.530
تا بفهمی چقدر شیر لازم داری

09:33.540 --> 09:35.200
شیر رو اول بریزی مزش بهتره

09:35.210 --> 09:37.860
تا وقتی توی کاسه‌اس مزش یکیه

09:37.870 --> 09:39.660
چرا شلوار بابامو پوشیدی؟

09:39.670 --> 09:42.980
اول شیر رو میریزیم

09:43.110 --> 09:44.660
داری چی می‌خونی؟

09:44.670 --> 09:46.760
قسمت تجاریش

09:46.770 --> 09:48.600
سهام صنایع غذایی دوباره سقوط کرده

09:48.610 --> 09:50.200
سهام‌دارهای خرده‌پا خیلی ضرر کردن

09:50.210 --> 09:51.800
یه سری آدم احمق

09:51.810 --> 09:54.630
خانم آلدرین گفته درست نیست
برای مردم لقب بذاریم

09:54.640 --> 09:56.470
خب ، اگه اونا یه سری آدم احمق نبودن

09:56.480 --> 09:58.370
بهشون اونو نمی‌گفتم

09:58.380 --> 10:00.630
منم همینو گفتم

10:00.640 --> 10:01.960
تو خیلی باحالی

10:01.970 --> 10:05.210
تو هم همین طور

10:05.240 --> 10:07.630
<i>از وقتی که من و استِیسی شروع کردیم به قرار گذاشتن</i>

10:07.640 --> 10:09.630
<i>استِیسی همون دختر توی بار بود</i>

10:09.640 --> 10:11.800
<i>به‌هرحال من به بردن شرط نزدیک بودم</i>

10:11.810 --> 10:13.060
<i>تا وقتی که یه چیز غیرمنتظره اتفاق افتاد</i>

10:13.070 --> 10:15.860
<i>کم‌کم واقعا ازش خوشم اومد</i>

10:15.870 --> 10:17.100
خب ، یوگا خوش بگذره

10:17.110 --> 10:18.270
داره ماهیچه‌هاشو تقویت می‌کنه

10:18.280 --> 10:20.100
فکر می‌کنم خیلی خوب میشه

10:20.110 --> 10:21.800
آره؟ خیلی خب

10:21.810 --> 10:25.310
می‌بینمت تمساح

10:25.770 --> 10:26.900
اینو دیدی؟

10:26.910 --> 10:28.010
صورت بازی

10:28.020 --> 10:30.550
باشه تد -
اینو ببین -

10:30.550 --> 10:32.350
اون توی یه گروه

10:32.350 --> 10:34.370
موسیقی رگِی باس میزنه

10:34.380 --> 10:36.370
این جمعه اجرا دارن

10:36.380 --> 10:37.630
چقدر باحاله

10:37.640 --> 10:40.910
این آهنگه رو می‌شناسه؟

10:41.770 --> 10:43.330
اسمش چی بود؟

10:43.340 --> 10:46.930
اوه درسته ، همه آهنگای رگِی همین طورین

10:46.940 --> 10:48.500
من از موضوع پرت نیستم

10:48.510 --> 10:49.730
من اعداد رو نوشتم

10:49.740 --> 10:52.600
اگه من و لیلی دو بار در هفته سکس داشته باشیم

10:52.610 --> 10:54.630
که بذارین صادق باشیم
همونطور که همه میدونین خیلی دست پایینه

10:54.640 --> 10:56.110
و ما برای 10 ساله

10:56.110 --> 10:57.530
که با همدیگه‌ایم

10:57.540 --> 11:00.800
به علاوه 17 دفعه اضافی توی ماه عسل

11:00.810 --> 11:03.430
منهای دو هفته خشکسالی
وقتی من گفتم چک کننده‌ی

11:03.440 --> 11:05.710
توی مغازه عطاری باید من و لیلی جوون رو ببینه

11:05.710 --> 11:08.630
...اون‌وقت ما تا حالا

11:08.640 --> 11:10.930
صبر کنین -
خوب بود -

11:10.940 --> 11:14.160
10535دفعه سکس داشتیم

11:14.170 --> 11:16.130
یه بارش مامانم زنگ زد

11:16.140 --> 11:17.700
ولی این از تعداد سکس‌های بارنی

11:17.710 --> 11:20.130
تعدادش بیشتره
و همونطور که تو میدونی تد

11:20.140 --> 11:21.600
لیلی دختر با کیفیتیه

11:21.610 --> 11:22.800
من بردم

11:22.810 --> 11:25.680
ریدین

11:26.540 --> 11:27.960
حساب نمیشه

11:27.970 --> 11:29.860
کاملا حساب میشه

11:29.870 --> 11:31.030
حق با توئه . حساب میشه

11:31.040 --> 11:32.100
یه بار حساب میشه

11:32.110 --> 11:33.500
تو تا حالا یک بار سکس داشتی

11:33.510 --> 11:36.170
چطور بود؟

11:36.480 --> 11:40.610
من هنوزم مهمم

11:41.010 --> 11:43.370
خیلی خب تد ، برو شرطو ببر

11:43.380 --> 11:46.330
برات دعا می‌کنم . اون دختر خیلی جذابیه

11:46.340 --> 11:47.800
باید میدونستم

11:47.810 --> 11:49.170
اوه ، خیلی خب

11:49.180 --> 11:50.960
من دیدم تو چی‌کار کردی

11:50.970 --> 11:53.830
تا حالا یه زنو باهم تقسیم نکرده بودیم . نه تد؟

11:53.840 --> 11:55.060
خنده‌دار نیست؟

11:55.070 --> 11:56.100
تو الان باهاشی

11:56.110 --> 11:57.630
من پارسال باهاش بودم

11:57.640 --> 12:00.570
فکر کن برای اون یعنی 200 حمام قبل

12:00.580 --> 12:02.270
باید از خودت بپرسی تد

12:02.280 --> 12:03.960
"200تا کافیه؟"

12:03.970 --> 12:05.860
میدونی چیه؟

12:05.870 --> 12:07.170
برام اهمیتی نداره

12:07.180 --> 12:08.800
نه . البته که اهمیت نداره

12:08.810 --> 12:10.470
درست مثل دومین نفری که

12:10.480 --> 12:12.730
از اورست بالا رفت و اصلا هم اهمیت نمیداد

12:12.740 --> 12:15.400
که پرچم سر ادموند هیلاری رو

12:15.410 --> 12:17.730
در نوک قله ببینه

12:17.740 --> 12:19.860
نه . البته من مطمئنم وقتی باهاشی

12:19.870 --> 12:21.700
من اصلا به فکرت نمیام

12:21.710 --> 12:23.960
بوسیدن چیزی که من قبلا بوسیدم

12:23.970 --> 12:26.800
مالیدن چیزی که من قبلا مالیدم

12:26.810 --> 12:28.570
...انجام

12:28.580 --> 12:32.170
که من قبلا انجام دادم

12:32.180 --> 12:36.600
بارنی ، من نمی‌ترسم که
شپش‌های تو رو بگیرم . باشه؟

12:36.840 --> 12:39.170
واقعا؟ تد از شپش نمی‌ترسه؟

12:39.180 --> 12:41.200
باشه . خب پس مشکلی با

12:41.210 --> 12:42.500
یه قورت خوردن از تونیک من نداری

12:42.510 --> 12:44.710
باشه

12:49.410 --> 12:53.270
تازه هنوز چیزمو بهش نزدم

12:54.210 --> 12:57.000
حدس بزن کی رابین رو دوست داره

12:57.010 --> 13:00.860
بچه‌ها...بچه‌ها عاشق رابینن

13:00.870 --> 13:02.570
داگ فکر می‌کنه من خیلی باحالم

13:02.580 --> 13:03.760
واقعا عالیه

13:03.770 --> 13:06.730
تو و جرج باید از من تشکر کنین

13:06.740 --> 13:08.600
آره . باید باهاش به‌هم بزنم

13:08.610 --> 13:09.760
چی؟

13:09.770 --> 13:11.400
خب ، آخه

13:11.410 --> 13:13.330
داره خیلی با بچه جدی میشه

13:13.340 --> 13:16.660
میدونی ، این چیزی نیست که من دنبالشم

13:16.680 --> 13:17.380
بهتر که الان به‌هم بزنمش

13:17.380 --> 13:20.200
قبل از اینکه خیلی بهم وابسته بشه

13:20.240 --> 13:21.230
چیه؟

13:21.240 --> 13:23.730
از گفتنش بیزارم ولی

13:23.740 --> 13:26.740
خیلی دیره

13:28.480 --> 13:30.910
توی کلاس کشیدش

13:37.470 --> 13:39.960
امکان نداره اون نقاشی من باشه

13:39.970 --> 13:41.430
اون زنه گوشواره‌های حلقه‌ای داره

13:41.440 --> 13:43.130
من اصلا از اونها ندارم

13:43.340 --> 13:44.790
من یه جفت دارم و طلا هستن

13:44.800 --> 13:46.090
اونها تقلبی‌ان

13:46.100 --> 13:48.130
داری انکار می‌کنی

13:48.140 --> 13:51.060
بازم داری کاری که همیشه
در رابطه‌هات انجام میدی می‌کنی

13:51.070 --> 13:54.890
تا به یکی نزدیک میشی می‌پیچونیش

13:54.900 --> 13:55.930
باشه . اون فقط شش سالشه

13:55.940 --> 13:57.390
ولی مهم مفهومه حرفمه

13:57.400 --> 14:00.060
خب ، از بقیه می‌پرسیم

14:00.070 --> 14:01.830
اونها بهت میگن که این من نیستم

14:01.840 --> 14:03.160
صد در صد تویی

14:03.170 --> 14:05.060
چی؟ شماها دیوونه‌این

14:05.070 --> 14:06.730
هی ، کی عکس رابین رو کشیده؟

14:06.740 --> 14:07.730
این من نیستم

14:07.740 --> 14:08.790
داری شوخی می‌کنی . مگه نه؟

14:08.800 --> 14:11.030
این من نیستم -
مامان جدیدم -

14:11.040 --> 14:13.360
بچه‌ی خوش‌ذوقیه

14:13.370 --> 14:15.060
هی ، حالا که مامانی شدی می‌خوای از اون

14:15.070 --> 14:16.570
جین‌های خیلی معرکه بپوشی

14:16.570 --> 14:17.630
اونهایی که تا سینه‌هات میان بالا؟

14:17.640 --> 14:19.760
شماها واقعا فکر می‌کنین این منم؟

14:19.770 --> 14:21.190
عزیزم ، خودتی

14:21.200 --> 14:23.060
و اگه می‌خوای با جرج به‌هم بزنی

14:23.070 --> 14:24.730
اول باید با بچه به‌هم بزنی

14:24.740 --> 14:25.930
واقعا؟

14:25.940 --> 14:27.690
آره . نمی‌تونی که همین طوری ولش کنی

14:27.700 --> 14:30.190
باید باهاش حرف بزنی

14:30.200 --> 14:31.330
تو میدونی

14:31.340 --> 14:32.560
که این کار درستیه

14:32.570 --> 14:34.530
اوه مرد

14:34.540 --> 14:38.340
داگ درست می‌گفت که
تو واقعا عذاب‌آور هستی

14:38.640 --> 14:41.030
امشب خیلی خوب بود

14:41.040 --> 14:42.130
برای منم همین طور

14:42.140 --> 14:45.400
آره؟

14:45.640 --> 14:48.660
هی تد ، هر کاری می‌خوای بکن

14:48.670 --> 14:52.170
ولی من اول اینجا بودم

14:59.070 --> 15:01.760
من همچنین از این نقطه

15:01.770 --> 15:09.060
سفری به اون 2تا برآمدگی پایین داشتم

15:17.840 --> 15:19.860
تد؟

15:19.870 --> 15:24.300
چیزی شده؟

15:25.440 --> 15:27.030
هی داگ

15:27.040 --> 15:28.460
اومدی بابام رو ببینی؟

15:28.470 --> 15:29.860
داره دوش می‌گیره

15:29.870 --> 15:32.130
در واقع اومدم تو رو ببینم

15:32.140 --> 15:33.230
من یه شعر نوشتم

15:33.240 --> 15:34.690
می‌خوای بشنوی؟

15:34.700 --> 15:35.790
حتما . چرا که نه؟

15:35.800 --> 15:39.170
"برای مادر جدیدم"

15:39.240 --> 15:40.960
"تو قشنگی"

15:40.970 --> 15:42.790
"تو خوبی"

15:42.800 --> 15:44.790
"و بوی گل آفتابگردان میدی"

15:44.800 --> 15:46.390
واو ، خیلی قشنگ بود

15:46.400 --> 15:48.390
حتی وقتی که درست هم نیست

15:48.400 --> 15:51.320
ببین داگ

15:51.330 --> 15:53.660
گفتنش آسون نیست

15:53.670 --> 15:56.090
<i>خاله رابین نمیدونست چطوری بگه</i>

15:56.100 --> 15:58.490
<i>اون بچه هیچ‌وقت قبلا با کسی به‌هم نزده بود</i>

15:58.500 --> 16:00.290
<i>ولی بعد فهمید</i>

16:00.300 --> 16:03.090
<i>این بچه هیچ‌وقت با کسی به‌هم نزده</i>

16:03.100 --> 16:05.090
<i>می‌تونست از هر جمله‌ی کلیشه‌ای
که توی کتابا هست استفاده کنه</i>

16:05.100 --> 16:06.330
باید باهم صحبت کنیم

16:06.340 --> 16:08.430
من فکر می‌کنم

16:08.440 --> 16:10.760
ما هردومون یه‌کم زمان احتیاج داریم

16:10.770 --> 16:12.760
مربوط به تو نیست . موضوع منم

16:12.770 --> 16:15.790
میدونم دردناکه ولی تو لیاقت یکی بهتر رو داری

16:15.800 --> 16:19.360
من الان واقعا دارم سعی می‌کنم
روی شغلم تمرکز کنم

16:19.370 --> 16:20.930
میدونی؟

16:20.940 --> 16:24.340
فقط امیدوارم بتونیم هنوز دوست باقی بمونیم

16:29.100 --> 16:31.130
سلام ، من بروکم

16:31.140 --> 16:32.540
برای قرارم با جرج اومدم

16:32.540 --> 16:33.870
تو باید

16:33.870 --> 16:36.900
پرستار بچه باشی

16:41.000 --> 16:42.160
خیلی قهوه خوردم

16:42.170 --> 16:45.440
باید برم تخلیه کنم ولی
سلام داگی

16:47.800 --> 16:49.590
اون دیگه چی بود؟

16:49.600 --> 16:51.930
مادر جدیدم بود

16:51.940 --> 16:55.660
پس این عکس من نیست؟

16:55.670 --> 16:57.730
چرا باید نقاشی تو رو بکشم؟

16:57.740 --> 16:59.660
چرا؟

16:59.670 --> 17:01.490
تا حالا چندتا قرار با بابات داشته؟

17:01.500 --> 17:02.630
دو

17:02.640 --> 17:03.740
من 5تا داشتم

17:03.740 --> 17:04.830
و تو اون رو بیشتر دوست داری؟

17:04.840 --> 17:06.960
ما خیلی باهم دوستیم

17:06.970 --> 17:08.330
پس من چی؟

17:08.340 --> 17:11.660
تو فکر کردی من برای هر بچه‌ای که می‌بینم شیرشکلات درست می‌کنم؟

17:12.240 --> 17:14.960
چرا اینقدر ناراحت شدی رُبِرتا؟

17:14.970 --> 17:17.440
رابین ، اسم من رابینه

17:17.440 --> 17:19.290
مثل پرنده . یادته؟

17:19.300 --> 17:22.230
حالا هر چی

17:22.240 --> 17:24.390
پس اینطوریه . ها؟

17:24.400 --> 17:27.230
...ببین ، تو عالی اما

17:27.240 --> 17:30.730
آره . همیشه یه " اما " هست

17:30.740 --> 17:32.160
خب ، نتونستم انجامش بدم

17:32.170 --> 17:33.590
باهاش به‌هم زدم

17:33.600 --> 17:35.090
خیلی ممنون به‌هرحال

17:35.100 --> 17:36.660
یه دختر سکسی و زیبا

17:36.670 --> 17:39.090
و من فقط تونستم ببینم که تو اول اونجا بودی

17:39.100 --> 17:42.230
مثل یه آهنگ چامبا وابما تو مخم گیر کردی

17:42.240 --> 17:46.290
کدوم آهنگ چامبا وابما؟

17:46.300 --> 17:49.290
خب ، چه تغییر شرایط جالبی

17:49.300 --> 17:51.590
به نظر میرسه من دارم می‌برم

17:51.600 --> 17:53.430
منظورت چیه "می‌برم" ؟
تو نتونستی حتی باهاش حرف بزنی

17:53.440 --> 17:55.060
سعی کردی . توگوشی خوردی

17:55.070 --> 17:56.360
این چیزیه که تو فکر می‌کنی

17:56.370 --> 17:57.490
: باشه ، عالیه . قانون شماره یک

17:57.500 --> 17:59.860
چشم‌بند یا شی دیگه ممنوع

17:59.870 --> 18:01.860
مسئله اینه : دوستم تازه پیچونده شده
برای همین یه زره خجالتیه

18:01.870 --> 18:03.890
ولی دوست داره برات یه نوشیدنی بخره و بشناست

18:03.900 --> 18:06.090
مشکل اینجاست که یه دختر زیبا مثل تو
هیچ‌وقت با یکی مثل اون نمی‌پره

18:06.100 --> 18:07.560
پس میشه بزنی توگوشم که اون ببینه

18:07.570 --> 18:08.830
که از آدم حسابی‌ها خوشت نمیاد؟

18:08.840 --> 18:09.930
چی میگی؟ برای دوست من؟

18:09.940 --> 18:12.730
تو چقدر مهربونی

18:12.740 --> 18:15.630
پس حالا هر چقدر تد براش خوب باشه

18:16.100 --> 18:17.930
توی ذهن اون من هنوز آدم خوب‌تریم

18:17.940 --> 18:19.190
پس یعنی تو هیچ‌وقت باهاش نخوابیده بودی؟

18:19.200 --> 18:21.030
به هیچ وجه

18:21.040 --> 18:23.190
واو ، این خوبه

18:23.200 --> 18:24.490
بهتر هم میشه

18:24.500 --> 18:25.890
مکالمه تلفنی تد رو یادته؟

18:25.900 --> 18:27.460
<i>یوگا خوش بگذره</i>

18:27.470 --> 18:30.100
...خب

18:30.200 --> 18:31.590
من متاسفم

18:31.600 --> 18:33.190
استِیسی ، درسته؟

18:33.200 --> 18:36.090
آره . تو دوست تد هستی ، مگه نه؟

18:36.100 --> 18:38.290
آره . نگو تو هم اینجا میای یوگا

18:38.300 --> 18:39.490
میام

18:39.500 --> 18:42.560
<i>اون توی یه گروه رگِی بیس میزنه</i>

18:42.570 --> 18:44.730
بعد هم می‌خوام برم به یه کنسرت رگِی

18:44.740 --> 18:45.790
من طرفدار خفن رگِی هستم

18:45.800 --> 18:47.060
خدای من

18:47.070 --> 18:48.730
من توی یه گروه رگِی ساز میزنم

18:48.740 --> 18:50.160
نه بابا

18:50.170 --> 18:51.460
موندم چرا تد درباره تو به من نگفته بود

18:51.470 --> 18:53.890
گفتم که من طرفدار خفن رگِی هستم

18:53.900 --> 18:56.290
خب ، من باید برم داخل

18:56.300 --> 18:57.790
<i>تا بعد کروکردیل</i>

18:57.800 --> 19:01.230
می‌بینمت تمساح

19:01.240 --> 19:02.460
ما یه روح در دو بدنیم

19:02.470 --> 19:04.230
خب ، مواظب خودت باش

19:12.600 --> 19:14.390
تو یه لاشخوری

19:14.400 --> 19:17.290
اون زیرانداز یوگای من بود

19:17.300 --> 19:18.690
خب ، حالا که تد از بازی حذف شد

19:18.700 --> 19:20.830
می‌پرم وسط و همه چیز رو می‌برم

19:20.840 --> 19:24.200
چرا؟ پاسکو ژلو ژو مژی ژن

19:24.200 --> 19:25.990
: ترجمه

19:26.000 --> 19:28.760
"چو بازیم بهتره جنده‌ها"

19:28.770 --> 19:31.360
...نه ، نه . این هیچ چی رو ثابت نمی‌کنه چون

19:31.370 --> 19:32.760
یه لحظه صبر کن

19:32.770 --> 19:34.260
استِیسی‌ـه

19:34.270 --> 19:36.090
هی استِیس

19:36.100 --> 19:38.260
چی شده؟

19:38.270 --> 19:40.930
اون این‌کار رو نکرده

19:40.940 --> 19:41.930
همونجا بمون

19:41.940 --> 19:45.000
همین الان میام

19:45.840 --> 19:50.470
من باید همون چشم‌بند مسخره رو میزدم

19:50.970 --> 19:53.630
باورم نمیشه یه بچه شش ساله پیچوندت

19:53.640 --> 19:56.630
بی‌شعور بود

19:56.640 --> 19:58.630
من دیگه با بچه‌ها کاری ندارم

19:58.640 --> 20:01.630
البته رابین سرانجام با بچه‌ها صلح کرد

20:01.640 --> 20:03.690
و همونطوری که میدونید سرانجام وارد

20:03.700 --> 20:06.780
چندتا کار هنری جدی شد
مال شما

20:19.600 --> 20:24.500
" 1ماه بعد "

20:24.720 --> 20:26.580
هی

20:26.590 --> 20:28.210
میدونی ، واقعا ازت ممنونم

20:28.220 --> 20:31.350
که اینقدر با آروم برگزار کردن
همه چیز کنار میای

20:31.360 --> 20:32.850
از زمان تد ، میدونی

20:32.860 --> 20:34.450
واقعا نمی‌خوام خیلی سریع فیزیکی بشه

20:34.460 --> 20:37.780
همین خیلی خاصت می‌کنه عزیزم

20:37.790 --> 20:39.750
به‌هرحال خیلی خوشحالم

20:39.760 --> 20:41.380
که فردا می‌خوایم تابش آفتاب بزنیم

20:41.390 --> 20:43.580
یه وقتی بین 11:00 تا 6:00 میریم رو صحنه

20:43.590 --> 20:48.110
پس تو شاید بهتر بشه که قبل از 9:00 بری اونجا برای اطمینان

20:48.120 --> 20:51.490
اوه و احتمالا گل‌آلود هم بشه

21:05.700 --> 21:15.700
بامابین را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید :@Bamabinofficial
