WEBVTT

00:08.420 --> 00:11.010
تعطیلات تابستانی، ابرهای پفکی بزرگ،

00:12.150 --> 00:13.230
ساحل شنی.

00:14.270 --> 00:15.900
ما به ساحل آمدهایم!

00:16.410 --> 00:17.910
چه آدمای زیادی اینجا هستن!

00:17.910 --> 00:18.920
اوکا!

00:19.390 --> 00:21.510
معذرت میخوام که ناگهانی دعوتت کردم.

00:21.960 --> 00:22.670
مشکلی نیست!

00:22.670 --> 00:24.560
تصمیم لحظهآخری بود.

00:24.560 --> 00:26.670
صبر کن، اصلاً چند نفر اومدن؟

00:27.630 --> 00:29.680
دیگه خودمم نمیدونم.

00:29.680 --> 00:31.430
اِمم؟ اوکا؟

00:33.470 --> 00:35.000
چقدر قشنگه...

00:35.000 --> 00:36.060
- ها؟ چی؟
- چقدر زیبا...

00:36.060 --> 00:37.180
- به چی نگاه میکنی؟
- نمیتونم مستقیم نگاه کنم...

00:37.180 --> 00:39.500
ایشیموری، مایو تو کجاست؟

00:39.890 --> 00:42.740
ندارم. حتی اگه داشتم هم جرات پوشیدنش رو نداشتم...

00:42.740 --> 00:44.340
آره، قابل تصوره.

00:44.340 --> 00:45.610
درسته، کای؟

00:52.210 --> 00:53.390
به چی نگاه میکنی؟

00:53.390 --> 00:54.780
ن-نمیدونم...

00:55.410 --> 00:57.290
نمیدونم به کجا نگاه کنم...

00:58.840 --> 01:00.050
عادت کن.

01:00.050 --> 01:00.870
باشه...

01:01.250 --> 01:03.160
یه مدت میخوام تنها بذارت.

01:03.160 --> 01:04.210
باشه...

01:08.400 --> 01:10.100
من میورا رو دوست دارم.

01:11.200 --> 01:12.520
و میخوام جلو برم...

01:14.630 --> 01:16.110
...با این احساسات.

02:44.140 --> 02:49.020
عسل لیموناد

02:49.020 --> 02:53.360
درخشش قسمت ۸: شجاع باش

03:04.030 --> 03:06.120
تشنه شدم.

03:06.120 --> 03:07.760
خوش برگشتی.

03:07.760 --> 03:10.250
هی، بریم نوشیدنی بخریم...

03:12.130 --> 03:15.320
اگونی سینیور اینجا چیکار میکنه؟! تصادفی اومده؟!

03:16.590 --> 03:18.460
دارن خیره میشن...

03:21.140 --> 03:22.930
باید از سیرینا محافظت کنیم!

03:23.320 --> 03:24.770
میتونی روی من حساب کنی!

03:24.770 --> 03:25.640
اوکا...

03:25.940 --> 03:28.230
آره، ایشیموری انتخاب خوبیه.

03:28.230 --> 03:30.520
قبلاً هم ازش محافظت کرده بود، درسته؟

03:30.520 --> 03:32.780
اینو به تو میسپاریم، ایشیموری!

03:32.780 --> 03:34.280
کار اضافی نکن.

03:35.990 --> 03:37.240
پشتت هستم.

03:37.240 --> 03:38.990
ایشیموری ربطی به این موضوع نداره.

03:42.990 --> 03:45.620
ربطی نداره؟! داره!

03:45.620 --> 03:47.920
حق با اونه. معذرت میخوام.

03:48.440 --> 03:50.230
من دخالت کردم...

03:50.880 --> 03:54.180
خب، میخوام یه گشتی بزنم.

03:57.060 --> 04:01.800
آه صبر کن! نمیخوام مثل دفعه قبل گمت کنم!

04:02.360 --> 04:06.020
آها، میتونم موبایلم رو بهت قرض بدم.

04:06.470 --> 04:08.890
اوکا، تو موبایل داشتی؟!

04:08.890 --> 04:09.600
آره...

04:09.600 --> 04:11.960
چی؟! باید زودتر میگفتی!

04:11.960 --> 04:14.000
مشخصات تماستو بهم بده!

04:14.690 --> 04:16.610
آیومی اندو - سیرینا کانو - خانه

04:18.650 --> 04:22.730
فکر کنم تو گوشیت اسمتو بذارم «اوکا (رفیق)».

04:23.220 --> 04:24.290
چه رفیقی؟

04:24.640 --> 04:25.800
رفیقای کای.

04:27.160 --> 04:28.450
اعضا فقط شما دوتایین؟

04:28.450 --> 04:30.370
آره، به بقیه نیاز نداریم.

04:30.780 --> 04:33.200
متاسفم که مجبوری با من به عنوان دختر دیگه سر کنی...

04:34.420 --> 04:36.260
منفینگریت داره نشون میده.

04:36.680 --> 04:38.800
باید خودتو جمع کنی.

04:39.360 --> 04:40.760
«با صدای بلند و با افتخار»!

04:40.760 --> 04:43.000
آره، با صدای بلند و با افتخار!

04:47.270 --> 04:49.060
خب، این خوبه!

04:56.200 --> 04:57.780
هی، کای.

04:57.780 --> 05:02.180
درسته که تو جشنواره تابستونی صورت ایشیموری رو نوازش میکردی؟

05:03.130 --> 05:05.790
بعضیا از کلاس دیگه میگن دیدن!

05:05.790 --> 05:07.500
نکردم!

05:07.860 --> 05:09.540
چی؟ اون ایشیموری؟

05:09.540 --> 05:11.710
نیازی نیست روز تعطیلتم مراقبش باشی!

05:11.710 --> 05:12.960
مراقبش نیستم!

05:12.960 --> 05:14.650
نسبت به کانو احساس بدی نداری؟!

05:14.650 --> 05:15.500
گوش کن، رفیق!

05:15.500 --> 05:18.170
اول از یکی محافظت میکنی، بعد از اون یکی!

05:18.170 --> 05:21.680
کانو یا ایشیموری؟ یه تصمیم بگیر!

05:21.680 --> 05:24.300
نه، مقصودش واضحه.

05:24.300 --> 05:27.430
مدام از یکی محافظت کرده.

05:27.430 --> 05:31.670
البته توی همه جهتها سوءتفاهم به وجود آورده.

05:33.940 --> 05:35.150
چقدر زیبا.

05:36.560 --> 05:39.370
آخرین باری که ساحل رفتم

05:39.370 --> 05:42.780
سال اول راهنمایی با پدر و مادرم بود.

05:43.420 --> 05:46.240
میخواستم از دیدار بچههای مدرسه فرار کنم،

05:47.080 --> 05:50.000
پس بهونه میاوردم و دیگه نرفتم.

05:50.910 --> 05:55.360
همیشه فکر میکردم تا آخر عمر از اینجاها فرار میکنم.

05:55.910 --> 05:57.360
همیشه در حال فرار...

05:57.960 --> 05:59.510
ایشیموری؟

06:12.350 --> 06:14.050
جدی میگی؟

06:14.050 --> 06:16.520
اه، بدترین آدم ممکن رو دیدیم.

06:16.520 --> 06:19.450
ایشیموری، تو به ساحل نیا.

06:19.450 --> 06:20.950
حالبههم زن.

06:21.370 --> 06:23.770
تازه بالاخره تونسته بیاد...

06:23.770 --> 06:25.240
اما بازم...

06:25.780 --> 06:27.070
«صادق»،

06:27.890 --> 06:28.970
«دلسوز»،

06:29.840 --> 06:31.030
«شجاع».

06:32.120 --> 06:35.160
دیگه فرار نمیکنم! باید اولین قدم رو بردارم!

06:35.160 --> 06:36.220
هی!

06:37.760 --> 06:39.710
آ-این...

06:39.710 --> 06:42.420
ح-حالتون چطوره؟!

06:43.690 --> 06:46.470
چرا میخوای با ما معمولی حرف بزنی؟

06:46.470 --> 06:48.880
اه، حالبههم زن. بریم دیگه.

06:50.050 --> 06:52.310
لطفاً یه دقیقه صبر کنین!

06:52.310 --> 06:53.870
چی میخوای؟! ترسوندیمون!

06:53.870 --> 06:56.340
چقدر آزاردهندهای! گمشو!

06:56.340 --> 06:59.420
تسلیم نمیشم! بالاخره تونستم اینجا بیام!

06:59.420 --> 07:02.840
تازگیها تو مدرسه ندیدمتون.

07:05.150 --> 07:06.740
ترک تحصیل کردیم.

07:07.930 --> 07:10.810
به خاطر تو، تحمل موندن برامون غیرممکن شد.

07:10.810 --> 07:12.080
نمیدونستم...

07:13.170 --> 07:15.410
بابتش معذرت میخوام...

07:15.410 --> 07:16.670
میخوای بجنگی؟

07:16.670 --> 07:18.000
آ، نه...

07:18.770 --> 07:20.290
خب حالا چیکار میکنین؟

07:20.290 --> 07:23.380
چیزی خاصی نه. هر روز همینجوری میگذرونیم.

07:24.060 --> 07:25.720
متوجه شدم.

07:25.720 --> 07:27.800
صبر کن، اون دخترو قبلاً جایی دیدم.

07:27.800 --> 07:30.220
آه، تو راهنمایی همکلاس رمی بودی!

07:31.800 --> 07:32.890
پیدات کردم.

07:34.760 --> 07:37.170
آروم باش. مشکلی نیست.

07:37.650 --> 07:39.860
صبر کن... یعنی...

07:39.860 --> 07:42.320
تو با کای میورا هستی؟

07:43.900 --> 07:45.130
آره، باهامه.

07:46.490 --> 07:47.370
وای نه!

07:47.370 --> 07:49.280
هنوزم باهاش هستی؟

07:49.980 --> 07:51.450
میبینم.

07:51.450 --> 07:53.910
اگه واقعاً بخواین، شما هم میتونین.

07:54.860 --> 07:56.160
آره! درسته!

07:56.160 --> 07:57.670
ساکت باش!

07:57.670 --> 08:00.060
آزاردهندهای، ولی نه مثل قبل.

08:00.060 --> 08:02.320
اما دیگه برام مهم نیست.

08:03.130 --> 08:04.940
چرا انقدر خوشحال به نظر میرسی؟

08:07.030 --> 08:08.590
دیدین چی شد؟

08:08.590 --> 08:12.050
اونا زورگوهاش تو راهنمایی بودن، نه؟

08:12.050 --> 08:15.430
فکر کردم بریم کمکش کنیم، ولی به نظر مشکلی نداره.

08:15.430 --> 08:17.840
اوکا عالیه!

08:17.840 --> 08:21.900
منم... نمیتونم همیشه تو یه جا بمونم.

08:21.900 --> 08:23.970
باید خودمو جمع کنم.

08:24.870 --> 08:25.990
- کای...
- سیرینا.

08:26.400 --> 08:27.590
میشه صحبت کنیم؟

08:48.500 --> 08:52.720
میدونم چی میخوای بگی، اجازه میدی اول من بگم؟

08:53.050 --> 08:53.970
من...

08:54.700 --> 08:56.810
...هنوز دوستت دارم، کای.

08:57.740 --> 09:01.920
میبینم، قسمتی از وجودت هست که نمیشه فهمید چی فکر میکنی.

09:02.840 --> 09:05.270
برای همیشه برداشت اشتباه میکردم.

09:05.920 --> 09:09.690
مثلاً وقتی فکر میکردم شاید به من اهمیت میدی.

09:10.080 --> 09:11.320
اما اشتباه میکردم.

09:11.960 --> 09:15.890
اون کارا رو میکردی تا اوکا رو درگیر نکنی و آسیب نبینه، درسته؟

09:16.700 --> 09:18.040
یه چیز دیگه...

09:18.670 --> 09:21.630
میشه یه چیزی رو بپرسم که قبلاً جرات نداشتم؟

09:23.270 --> 09:24.130
کای...

09:25.220 --> 09:27.130
تو منو دوست داشتی؟

09:29.900 --> 09:30.970
داشتم.

09:33.350 --> 09:35.680
به تو نیاز دارم، کای.

09:36.190 --> 09:39.070
اما تو به من نیازی نداری.

09:40.070 --> 09:43.230
اما بعد از شنیدن این، نتونستم متوقفت کنم.

09:44.080 --> 09:45.310
جوابم همینه.

09:48.190 --> 09:48.970
من...

09:50.030 --> 09:52.850
میدونستم! احمق!

09:53.890 --> 09:55.560
امروز میخوام برم خونه.

09:59.830 --> 10:01.920
ممنون، کای.

10:23.120 --> 10:23.770
اه!

10:25.630 --> 10:27.020
نه، این...

10:27.020 --> 10:28.950
متاسفیم، سیرینا.

10:28.950 --> 10:31.990
اما میورا داره بد رفتاری میکنه! لازم بود اون حرف آخر رو بزنه؟!

10:32.370 --> 10:33.110
آره.

10:34.080 --> 10:37.720
حالا واقعاً میتونم ادامه بدم.

10:55.790 --> 10:56.890
عادت کردی؟

11:00.290 --> 11:04.130
کای! چرا کانو رو رد کردی؟!

11:04.130 --> 11:04.940
ها؟

11:04.940 --> 11:07.150
ها؟ یعنی چی؟!

11:07.150 --> 11:10.440
چی؟ اونو رد کرد؟ چرا؟

11:10.860 --> 11:13.190
و-چرا، میورا؟

11:13.190 --> 11:14.610
به تو ربطی نداره.

11:14.610 --> 11:15.910
داره!

11:16.980 --> 11:18.010
داره...

11:18.010 --> 11:19.280
درست میگی.

11:19.580 --> 11:22.950
اما تو نمیتونی تعیین کنی ما چی احساسی داریم.

11:23.450 --> 11:27.360
پس لازم نیست بهش فکر کنی.

11:31.850 --> 11:33.260
فرستادم.

11:33.260 --> 11:34.590
به میورا؟

11:34.590 --> 11:36.130
نه. به اوکا.

11:36.650 --> 11:39.280
احتمالاً نگرانه چون بیخبر رفتم.

11:39.780 --> 11:42.140
این اواخر چرا باید ایشیموری باشه؟

11:42.140 --> 11:45.190
میورا عجیبه. نمیفهمم چی فکر میکنه!

11:46.030 --> 11:47.600
اگه اونو میشناختی، میفهمیدی.

11:48.020 --> 11:49.920
اما شک دارم.

11:49.920 --> 11:50.980
آه...

11:52.380 --> 11:55.490
وقتی با کای بودم ضعیفتر شدم.

11:57.770 --> 11:59.450
اما اوکا...

11:59.850 --> 12:01.070
...قویتر شد.

12:01.870 --> 12:03.420
سیرینا...

12:11.670 --> 12:14.250
آه، اوکا بهم پیام داد...

12:14.250 --> 12:15.610
اوکا هستم.
...جواب داد.

12:15.610 --> 12:16.740
سیرینا، ممنون بابت ایمیلت. این اولین بارمه که به یه دوست ایمیل میزنم.

12:16.740 --> 12:17.720
خیلی استرس دارم. اگر جملات عجیبی هست معذرت میخوام.

12:25.680 --> 12:28.560
چی فرستادی که اینقدر طولانی جواب داد؟!

12:29.210 --> 12:31.770
خب، میذارم ببینی.

12:34.550 --> 12:36.150
ها؟ این که خیلی سادست.

12:37.470 --> 12:39.030
نه، یعنی واقعاً...

12:39.490 --> 12:41.240
چیزی جز این ندارم بگم.

12:41.240 --> 12:43.080
خیلی خوشحالم که دختر دیگه تو بودی، اوکا!

12:43.080 --> 12:44.700
خیلی خوشحالم که دختر دیگه تو بودی، اوکا! این...

12:45.750 --> 12:47.640
...حرف منه!

12:49.040 --> 12:54.040
عسل لیموناد

12:54.800 --> 12:56.050
دریافت ایمیل

13:00.470 --> 13:02.500
از: آیومی
از آیومیه.

13:02.500 --> 13:03.470
بالاخره تکالیفم تموم شد! عالیام نیستم؟! تعریفم کن، تعریفم کن!

13:04.000 --> 13:06.040
چقدر بامزس.

13:06.820 --> 13:08.890
آه، باید جواب بدم.

13:08.890 --> 13:11.100
آفرین آفرین
زیاد خودمونی نشده؟

13:11.460 --> 13:13.180
باشه، فرستادم!

13:17.610 --> 13:19.950
ییپ!!

13:19.950 --> 13:25.170
این اواخر به پیام دادن با آیومی و سیرینا عادت کردم.

13:25.580 --> 13:28.710
و از این طریق، هر دو رو بهتر شناختم.

13:29.820 --> 13:32.170
آیومی چسبندهس،

13:32.170 --> 13:32.740
ایمیل دریافتی
از: سیرینا

13:32.740 --> 13:33.270
پیوست: ندارد
کای رو دیدی؟

13:33.270 --> 13:35.920
شماره تماستون رو بالاخره عوض کردین؟
و سیرینا واقعاً مراقبه.

13:36.620 --> 13:41.430
چرا باید سیرینا رو نگران همچین چیزی کنم؟

13:42.750 --> 13:43.720
اگه میخوام شماره میورا رو داشته باشم،

13:43.720 --> 13:45.030
مخاطب جدید
اگه میخوام شماره میورا رو داشته باشم،

13:45.030 --> 13:45.860
نام مخاطب: ندارد
باید حضوری ازش بپرسم.

13:45.860 --> 13:46.720
موبایل: ندارد
باید حضوری ازش بپرسم.

13:46.720 --> 13:48.480
پس باید ببینمش.

13:48.910 --> 13:51.980
اما چطور با بقیه برنامه بذارم؟

13:52.430 --> 13:56.000
اگه بخوام شمارش رو بپرسم، میبینتم؟

13:56.000 --> 13:58.580
این چه سودی براش داره؟

13:58.580 --> 14:02.950
من حتی نمیتونم از آیومی و سیرینا بخوام بریم بیرون...

14:04.340 --> 14:06.160
مکث بیش از حد...

14:06.160 --> 14:09.160
از کی اینجوری شدم؟

14:09.160 --> 14:11.790
نه، نه! دوباره دارم منفی میشم!

14:11.790 --> 14:13.170
شاید باید برم بیرون!

14:16.000 --> 14:18.360
اوکا، میری جایی؟

14:19.490 --> 14:20.770
کتابخونه.

14:20.770 --> 14:22.220
پس من میرسونت.

14:22.570 --> 14:24.150
نیازی نیست. ممنون.

14:24.150 --> 14:26.060
آه، موبایلت رو ببر.

14:26.060 --> 14:27.100
همراهمه.

14:27.100 --> 14:28.870
آه، میبینم.

14:28.870 --> 14:29.880
من رفتم!

14:35.000 --> 14:37.230
تعطیلات تابستون تقریباً تموم شده.

14:37.600 --> 14:39.550
نمیدونم میورا چطوریس.

14:39.980 --> 14:42.070
اون گروه خیلی سطحشون بالاس.

14:42.070 --> 14:43.770
کاملاً دارن به ما نگاه میکنن.

14:43.770 --> 14:45.850
یکی بره باهاشون حرف بزنه!

14:45.850 --> 14:48.080
اون پسر بلوند خیلی خوشتیپه!

14:48.080 --> 14:50.060
آره؟ مثه یه سلبریتی!

14:50.410 --> 14:53.410
میدونستم آوردن کای توجه جلب میکنه.

14:53.410 --> 14:54.860
راحت میشه دخترا رو جذب کرد.

14:54.860 --> 14:55.870
من واسه غذا اومدم.

14:55.870 --> 14:58.030
میدونیم، ولش کن.

14:58.030 --> 15:00.130
آخه، هفته دیگه مدرسه شروع میشه.

15:00.130 --> 15:01.940
هنوز کاری مونده؟

15:01.940 --> 15:02.750
تکالیف.

15:02.750 --> 15:03.970
آره، درسته.

15:03.970 --> 15:06.330
تو چطور، کای؟ کاری مونده؟

15:07.230 --> 15:08.180
آره.

15:10.780 --> 15:12.640
کجا میری؟

15:12.640 --> 15:14.640
حتماً برگرد، باشه؟

15:14.640 --> 15:17.760
هی، کای کانو رو رد کرد، درسته؟

15:17.760 --> 15:19.710
چی؟! این منطقی نیست!

15:19.710 --> 15:21.280
میدونم، درسته؟

15:21.280 --> 15:23.520
دختر دیگهای هست که دوستش داره؟

15:24.240 --> 15:28.700
آه، مامان میخواد این کتاب رو بخره.

15:37.620 --> 15:40.270
«آرایش گیاهان آبدار».

15:43.450 --> 15:44.900
اینقدر تعجب نکن.

15:46.611 --> 15:48.680
نه... امکان نداره!

15:52.640 --> 15:55.940
من تو کافه با میورام، فقط ما دوتا!

15:57.240 --> 15:58.970
چون اخیراً ندیدمش؟

15:59.400 --> 16:00.920
یا شاید دلتنگش شدم؟

16:00.920 --> 16:03.460
اما به دلایلی، خیلی باحاله...

16:06.630 --> 16:07.720
ها؟

16:08.570 --> 16:10.180
معذرت میخوام.

16:10.730 --> 16:11.770
حالت چطوره؟

16:12.560 --> 16:14.520
خوبم. تو چطوری؟

16:14.520 --> 16:15.440
همون.

16:15.440 --> 16:16.710
«همون»...

16:16.710 --> 16:18.540
میخواستم بپرسم...

16:18.540 --> 16:21.080
با اون سه تا تو ساحل چی میگفتی؟

16:22.670 --> 16:24.210
دیدیش؟

16:24.670 --> 16:27.760
پرسیدم چطوریان.

16:27.760 --> 16:28.970
عالی بود.

16:28.970 --> 16:32.620
بعد گفتم تو مدرسه ندیدمشون...

16:32.620 --> 16:34.520
و گفتن مدرسه رو ترک کردن.

16:34.910 --> 16:35.650
آره.

16:37.870 --> 16:39.330
میدونستی؟

16:39.820 --> 16:44.890
آره، رفتم ببینم وقتی میان مدرسه چه صورتی دارن.

16:44.890 --> 16:46.860
آهان.

16:46.860 --> 16:48.780
نمیدونستم.

16:48.780 --> 16:49.660
فکر کنم...

16:50.470 --> 16:53.160
...تو قدیم خودت هم میفهمیدی.

16:53.750 --> 16:56.790
قدیم همیشه از رفتارشون میترسیدی، نه؟

16:56.790 --> 16:59.010
اما اینکه

16:59.010 --> 17:02.960
متوجه نشدی یعنی دیگه برات مهم نیستن.

17:03.380 --> 17:05.880
اما دیگه برام مهم نیست.

17:06.360 --> 17:08.090
منم همینطور...

17:08.590 --> 17:10.420
اما حقیقت اینه...

17:11.090 --> 17:15.560
از وقتی دبیرستان شروع شد، بهشون توجهی نکردم.

17:15.560 --> 17:17.270
اصلاً زیاد باهاشون برخورد نمیکنی.

17:17.270 --> 17:19.040
نه، موضوع این نیست.

17:19.390 --> 17:23.350
چون ذهنم پر بود از تعقیب تو، میورا.

17:25.750 --> 17:26.730
میبینم.

17:27.410 --> 17:28.210
ها؟

17:28.570 --> 17:30.730
به نظر ناراحت نیست.

17:30.730 --> 17:33.560
پس، با آیومی و بقیه وقت میگذرونی؟

17:34.170 --> 17:35.210
نه...

17:35.210 --> 17:36.240
چرا دعوتشون نمیکنی؟

17:36.580 --> 17:38.300
همین فکر رو دارم.

17:38.300 --> 17:42.430
اما حتی اگه دعوتشون کنم، چی میتونم بهشون پیشنهاد بدم؟

17:42.430 --> 17:43.830
چی؟

17:43.830 --> 17:48.370
آیا وقت گذروندن با من براشون معنی داره؟

17:49.080 --> 17:51.170
دوباره شروع کردی...

17:51.800 --> 17:54.260
خب، من الان دارم خوش میگذرونم.

17:56.660 --> 17:58.560
داری زیادی فکر میکنی.

17:59.530 --> 18:01.520
پیام چطور؟ فرستادی؟

18:01.520 --> 18:03.560
آره، همهاش به خاطر توئه.

18:05.730 --> 18:07.880
کای، تموم کردی؟

18:08.690 --> 18:10.720
با دوستات بودی؟!

18:10.720 --> 18:12.650
منم میخوام برم.

18:13.320 --> 18:16.200
مطمئن شو همش رو مینوشی.

18:23.370 --> 18:25.440
صبر کن! شمارشو!

18:25.440 --> 18:28.880
اگه الان نپرسم، تا آخر تابستون باید صبر کنم!

18:28.880 --> 18:30.760
یه دختر گیر اوردیم.

18:30.760 --> 18:32.590
صبر کن، زیادی گرمت نیست؟

18:32.590 --> 18:34.530
- اکانت لایم تو چیه؟

18:34.530 --> 18:35.260
- من...
- اکانت لایم تو چیه؟

18:35.260 --> 18:35.930
- من...
- اشکالی نداره؟

18:35.930 --> 18:37.940
- من اول میپرسم!
- اشکالی نداره؟

18:38.930 --> 18:39.950
میورا!

18:40.850 --> 18:43.340
لطفاً شمارت رو بهم بده!

18:44.510 --> 18:45.630
این دختر کیه؟

18:50.580 --> 18:52.150
بالاخره پرسیدی.

18:53.630 --> 18:55.340
خدارو شکر.

18:55.340 --> 18:57.910
فکر میکردم شاید فقط من میخوام بپرسم.

18:58.240 --> 18:59.850
اِ؟ چی؟

19:00.370 --> 19:01.730
میتونی اول بری.

19:01.730 --> 19:03.080
باشه، باشه.

19:03.400 --> 19:04.260
بریم.

19:04.260 --> 19:05.440
آخ...

19:07.660 --> 19:08.840
موبایلت رو بده.

19:08.840 --> 19:10.500
اوکی.

19:16.300 --> 19:17.140
آه، صبر کن!

19:17.140 --> 19:17.880
مخاطب جدید
آه، صبر کن!

19:17.880 --> 19:19.300
نام مخاطب: میورا
موبایل: ندارد

19:19.640 --> 19:20.930
حس بدی بهش دادم...

19:22.240 --> 19:23.550
صبر کن، نداره؟

19:24.330 --> 19:25.680
لایم استفاده میکنی؟

19:25.680 --> 19:27.830
خیلی دربارش شنیدم.

19:27.830 --> 19:30.400
میشه نصبش کنم؟ این گوشیه هوشمنده، درسته؟

19:30.400 --> 19:31.620
«هوشمند»؟

19:32.670 --> 19:37.590
پدرم وقتی دبیرستان شروع شد برام خرید.

19:37.590 --> 19:38.700
بیخیال.

19:39.280 --> 19:40.910
فعلاً فقط پیامک میزنیم.

19:42.540 --> 19:45.990
برو خونه از پدرت اجازه بگیر لایم نصب کنی.

19:46.770 --> 19:49.030
شماره میورا...

19:49.030 --> 19:51.680
به نظر میاد اول پیام نمیدی.

19:51.680 --> 19:53.220
م-میدم!

19:53.220 --> 19:54.170
کی؟

19:56.950 --> 19:59.120
تو شرایط اضطراری...

19:59.610 --> 20:00.510
تو...

20:00.950 --> 20:03.210
از الان به بعد، خودتو جمع کن.

20:03.210 --> 20:05.950
بیشتر از همیشه نترس.

20:05.950 --> 20:07.520
باشه؟

20:07.520 --> 20:09.770
اگه چیزی شد، فوراً میام.

20:10.250 --> 20:13.150
پس اول به من فکر کن، باشه؟ جوابت؟

20:13.150 --> 20:14.630
باشه!

20:18.520 --> 20:19.950
با دقت...

20:20.680 --> 20:21.990
...و پیوسته.

20:22.600 --> 20:24.200
چیزا میتونن تغییر کنن.

20:28.740 --> 20:30.000
اومدم!

20:30.390 --> 20:31.420
خوش برگشتی.

20:32.540 --> 20:35.180
خوشحال به نظر میرسی، اوکا.

20:35.180 --> 20:37.830
با یه دوست از مدرسه برخورد کردم.

20:37.830 --> 20:38.950
میبینم.

20:43.560 --> 20:44.720
هی، دا—

20:44.720 --> 20:46.760
آه، خوش برگشتی.

20:46.760 --> 20:50.080
اگه خرید میرفتی باید از پدرت میخواستی برسونت.

20:50.080 --> 20:51.910
کتابا سنگین بودن، نه؟

20:53.180 --> 20:54.730
پذیرفت.

20:54.730 --> 20:59.780
یه زمانی دعوت ما رو برای ساحل و جشنواره آتیشبازی رد میکرد.

20:59.780 --> 21:03.190
اما امسال با دوستاش به هر دو جا رفت.

21:03.190 --> 21:04.370
این چیز خوبیه.

21:05.300 --> 21:09.220
اما یه کم احساس تنهایی میکنم.

21:09.220 --> 21:13.810
قبل از اینکه بفهمم، دیگه به دست من نیاز نداشتی.

21:16.930 --> 21:18.300
با دقت...

21:18.950 --> 21:20.010
...و پیوسته.

21:20.010 --> 21:25.010
ادامه دارد...
[محتویات فایل پایان مییابد]
