WEBVTT

00:27.200 --> 00:31.500
تا شین اوساکا سه ساعت  از وقتمون آزاده مگه نه؟

00:32.460 --> 00:33.530
خوب اونو

00:33.600 --> 00:38.330
تا موقعی که ناگویا میرسیم
بیا حدس بزنیم که بیرون چندتا حیون وجود داره

00:39.400 --> 00:42.960
....من میگم که
10تا حیون

00:43.030 --> 00:43.630
توچی اونو؟

00:44.500 --> 00:45.730
پنج تا؟

00:46.000 --> 00:47.100
پنجاه تا؟

00:47.400 --> 00:50.660
.... خوب پس
هرکدوممون که به جواب درست نزدیک تر گفته بود برنده اس

00:50.730 --> 00:53.030
بازنده با غلغلک مجازات میشه

00:54.160 --> 00:57.530

...خوب پس
مراقب باش یه حیونم از قلم نیوفته هااا

00:58.630 --> 01:00.330
اوه، چندتا کلاغ

01:00.800 --> 01:03.160
１ ２ ３ ４

01:03.230 --> 01:04.860
اوه اوضاع خرابه

01:05.800 --> 01:08.730
عه اسب ،
１ ２…

01:11.160 --> 01:12.700
ها این چی بود الان دیدم؟

01:14.100 --> 01:15.800
به هرحال، اونم یکی حساب میشه

01:16.560 --> 01:18.560
هاع اینا چی هستن دیگه؟

01:19.160 --> 01:20.400
اینا حیون هستن؟

01:20.460 --> 01:23.300
‫ چون حیوان(دوبوتسو)動物 در زبان ژاپنی از 
‫動くاوگوکو به معنای حرکت کردن و 
‫物 مونو به معنای شئ وچیز 
‫  تشکیل شده
‫

01:20.460 --> 01:23.300
هرچیزی که بتونه حرکت کنه یه حیوان حساب میشه

01:23.360 --> 01:24.030
یه حیون بود؟

01:24.860 --> 01:26.830
اووووه، تو هم می‌بینشون اونو؟ ‫

01:26.930 --> 01:29.360
او ماهی های غول پیکر باورنکردنی رو

01:29.430 --> 01:33.800
هاااا،  اینجا ژاپنه؟
مطمئنی ما الان تو ژاپن هستیم؟

01:36.800 --> 01:39.960
هااااا،  اینکه لشکر ارواحه

01:40.060 --> 01:42.300
!تعدادشون خیلی زیاده

01:56.930 --> 02:06.930
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

03:27.030 --> 03:30.200
آوریل       سال ۱۹۹۶

03:30.260 --> 03:32.060
به عنوان مربی خانواده اونو

03:32.130 --> 03:34.760
.سالیان درازیست که من از شما حمایت می کنم

03:34.830 --> 03:36.500
.اما به نظر میرسه که زمان پایانش فرارسیده

03:37.830 --> 03:41.360
آکیراـ‌سان پدر و مادر شما که در لس آنجلس مقیم شدن

03:41.430 --> 03:43.900
شما رو احضار کردن که پیششون تشریف ببرید

03:43.960 --> 03:48.660
تا در یکی از دبیرستان های آنجا زندگی دانش‌آموزی تون رو تجربه کنین
و در همانجا وارد دانشگاه بشین

03:49.130 --> 03:52.860
چیزی  که من از شما می خواهم اینکه به زندگی دوباره در لس‌آنجلس عادت کنین

03:53.960 --> 03:55.660
اگه می‌تونستم دوست داشتم

03:55.860 --> 04:01.330
تا زمانی که آکیراـسان از دانشگاه ژاپن فارغ تحصیل می شد
وظیفه‌ام رو همچنان ادامه می دادم

04:01.860 --> 04:06.760
اما اگر این خط مشی خانواده اونو باشه
جز اینکه گردنم رو پایین بندازم و سکوت کنم کاری نمی تونم بکنم

04:07.460 --> 04:11.300
به مدرسه ای که برای شما تصمیم گرفته اند میرید
و در مکانی که برای شما تصمیم گرفته اند زندگی می کنید

04:11.760 --> 04:14.830
.و باید منتظر باشید تا با مردی که تصمیم کرفته اند ازدواج کنید

04:15.730 --> 04:17.760
به عنوان مربی خانواده اونو

04:17.830 --> 04:21.530
من هیچ تردیدی در این خط مشی در خودم احساس نکردم

04:22.860 --> 04:24.900
به هیچ وجه احساس نکردم

04:26.700 --> 04:31.930
اما به عنوان نظر شخصی خودم
چه خط مشی غم انگیزی

04:40.330 --> 04:43.830
شین اوساکا، در شین اوساکا هستیم

04:50.400 --> 04:53.000
خط متروی شهر اوساکا همینه نه؟

04:53.730 --> 04:56.760
مثل سیاه چاله های بازی ها پیچیده است

04:57.500 --> 04:59.960
خوب اونو کجا دوست داری بری؟

05:00.160 --> 05:01.700
نانبا در ژاپنی به کشتی غرق شده می گین که البته اینجا اسم یه مکانیه 難波

05:00.160 --> 05:01.700
اوه نانبا

05:01.760 --> 05:02.800
وقتی ازنانبا حرف می‌زنیم

05:02.860 --> 05:05.330
می یوفتم「Burning Fight」 یاد مرحله اول بازی

05:05.630 --> 05:07.960
تصور و معلوماتم از اوساکا فقط همینقدره

05:09.800 --> 05:12.700
برای توهم همینطوره

05:12.960 --> 05:16.830
‫اما دفتر مرکزی SNK که دراِساکا قرار داره
‫درست در جهت مخلف اونه

05:17.330 --> 05:18.960
چی؟فرقی نمی کنه برات؟

05:21.560 --> 05:23.160
!همینه همینه

05:23.230 --> 05:25.230
「Burning Fight」چیزیه که  به وسیله اون 
درب و داغون شد

05:25.300 --> 05:27.330
و سر از فرانکفورت در اورد

05:28.160 --> 05:30.760
چی شده ترسیدی؟　
بنظرت ترسناک میاد؟

05:31.130 --> 05:34.500
عمدا یه روز قبل از رویداد
سوار قطار شدیم اومدیم

05:34.560 --> 05:37.600
چون که بریم گیم‌سنتر‌های اوساکارو یه چرخی بزنیم

05:37.760 --> 05:42.060
بیا بریم جو ومحیط گیم‌سنتری که اونجایه روببنیم و توانایی بچه های کانسای رو برسی کنیم

05:44.630 --> 05:47.630
اولین باره که در اوساکا به یک گیم‌سنتر میرم

05:47.900 --> 05:49.900
.انقدر خوش‌حالم که هرلحظه ممکنه بمیرم

05:50.000 --> 05:52.560
هاع
چی شده؟

05:53.000 --> 05:55.230
حسابی گشنه شدی؟

05:58.830 --> 06:03.060
در توکیو یه چیزایی راجب وضعیت گیم‌سنترهای اوساکا شنیده بودم

06:03.130 --> 06:08.060
ما باید به بین برج سوتِن‌کاکو وایستگاه نانبا زیر مجسمه زنبور عسل بریم

06:08.130 --> 06:09.930
یکم توضیحاتش عجیب غریبه

06:12.600 --> 06:15.530
این همونه برجه مگه نه؟

06:15.660 --> 06:17.500
این همون چیزیه که تو بازی پادشاه هیولا

06:17.560 --> 06:19.060
خرابش می کنیم

06:19.430 --> 06:21.260
وقتی می‌بینمش همش همین چیزا یادم میاد

06:21.960 --> 06:24.430
خوب پس، مجسمه زنبور عسل کجایه؟

06:24.760 --> 06:27.600
چون که در اوساکا اشیاء هنری زیادی وجود داره

06:27.660 --> 06:29.400
اونی که ما دنبالشیم کجایه پس؟

06:31.200 --> 06:35.600
بالاخره ایم همه راه اومدیم اوساکا
اما حتی نرفتیم برج سوتن‌کاکو رو ببینیم

06:36.060 --> 06:39.360
اونو، همچین مسافرتی اشکال نداره؟

06:39.700 --> 06:40.600
پس مشکلی نداری

06:46.460 --> 06:47.730
بریم؟

06:48.500 --> 06:51.360
مجسمه زنبور عسل

06:51.960 --> 06:53.330
آلفا

06:53.600 --> 06:56.160
آلفا اسم یک گیم‌سنتره

06:57.860 --> 06:59.300
همونه

07:00.200 --> 07:01.660
حالا که بهش فکر می کنم

07:01.730 --> 07:04.900
هنوز بازی های زیادی هستن که من‌ و تو توشون باهم دیگه  بجنگیم

07:05.700 --> 07:08.230
ریوکو وان رو خوب می تونیم فعلا بی خیالش بشیم

07:08.300 --> 07:10.560
ریوکو۲
قهرمانان جهان

07:10.630 --> 07:12.600
‫Samurai Showdownرو هم
‫هنوز تاحالا بازی نکردی مگه نه؟

07:13.360 --> 07:16.030
SF Alpha و SF Alpha 2 
رو هم تا حالا بازی نکردی

07:16.430 --> 07:19.360
اینجا پُر از بازی هایی هستش که تاحالا با اونو بازی نکردم

07:19.800 --> 07:25.430
وقتی بازی های جدید مثل طوفان مدام پشت سرهم می اومدن
پولم برای بازی کردن همشون کافی نبود

07:25.600 --> 07:27.500
اما الان فرق می کنه

07:27.800 --> 07:30.200
.اینا پوله، الان دیگه پول داریم

07:30.260 --> 07:34.330
با پولایی که از کار نیمه وقتم جمع کردم
بیا تمام بازی هایی که قبلا نتونستیم انجام بدیم رو بازی کنیم

07:35.630 --> 07:36.630
چی شده؟

07:38.500 --> 07:40.800
آآآآّ، چه صحنه زیبایی

07:41.400 --> 07:45.760
اینجوری شبیه آدمای بالغ شدیم مگه نه؟

07:46.760 --> 07:49.260
در حالی که گفتم بریم بازی هایی که قبلا نتونستیم بازی کنیم

07:49.330 --> 07:51.260
اما داریم این بازی جدید رو انجام می دیم

07:51.330 --> 07:53.760
「Last Bronx - Tokyo Bangaichi」

07:53.830 --> 07:57.200
اونا دعوای گروه‌های خلافکار پسرا رو تو حالت یه بازی در آوردن

07:57.260 --> 07:59.900
اینکه هرکار دلت می خواد رو می‌تونی اجام بدی بهترینه

07:59.960 --> 08:02.160
اینکه ما در اوساکا اولین بازی که انجام می دیم

08:02.230 --> 08:05.200
مبارزاتی باشه که در توکیو اتفاق میوفته اشکالی نداره؟

08:12.760 --> 08:15.600
مثل همیشه بازیش خوبه

08:15.660 --> 08:17.830
اینکه کی تمرین می‌کنه یه رازه

08:19.700 --> 08:23.360
original combo
تصمیم خیلی زیبایی برای پایان دادن به بازیه

08:24.430 --> 08:27.660
مثل همیشه نابغه اس

08:29.500 --> 08:31.630
تا حالا از این بازی‌گوشی ها نکرده بودیا

08:31.700 --> 08:35.100
همینطور دیگه کم‌کم عصبانی نمی‌شم
منم دیگه دارم بالغ میشم

08:36.900 --> 08:40.060
ای‌جان، گیم‌سنتر‌های اوساکام باشورحرارتنا

08:40.700 --> 08:44.600
اخیرا یکم حس می کردم قدرتم توی بازی کم شده

08:45.560 --> 08:48.600
اما وقتی که تو این گیم‌سنتر حاضر شدم آرامش پیدا کردم

08:49.330 --> 08:51.730
اونو توهم جدیدا چندوقته نتوستی بازی کنی مگه نه؟

08:51.930 --> 08:54.530
البته مطمئنم چندبار یواشکی اومدی

08:55.100 --> 08:58.200
اما اینجا دیگه لازم نیست کاری رو یواشکی انجام بدی

08:58.530 --> 09:00.360
ولی خودمونیما

09:00.430 --> 09:04.160
خوب تونستی از اون موئمی-سنسه اجازه سفر رو بگیریا

09:04.460 --> 09:07.230
نمی دونم بگم که سختگیره یا خیلی مهربانانه باهات برخورد می کنه

09:11.830 --> 09:14.830
اونو، تونستی مثل یه ماهی روی آب بشی

09:15.960 --> 09:17.500
امروز وضعیت کیف پول من خرابه
(منظورش اینه زیاد پول ندارم)

09:17.560 --> 09:18.760
بیا به گیم‌سنتر ۱۰ ینی بریم

09:18.830 --> 09:21.060
تو فراری غیرممکنه دووم بیاریم

09:21.130 --> 09:23.700
بعد از مدتها داریم با اونو توی گیم‌سنتر تفریح می کنیم

09:23.760 --> 09:25.900
من سرگرم شدم ولی

09:25.960 --> 09:28.000
فردا رویداد برگذار میشه

09:29.300 --> 09:31.900
مبارزه‌ای که از بسیاری ازجهات مهمه

09:32.430 --> 09:35.760
شاید ما باید روز قبل از مسابقه وضعیت و شرایطمون رو برسی می کردیم

09:37.060 --> 09:40.430
نه، همچین فرصت باارزشی به ندرت گیر میاد

09:41.260 --> 09:43.430
چی؟ دوباره گشنه‌ات شده؟

09:43.500 --> 09:47.360
گذشته از اون بازم می خوای تاکویاکی بخوری
خیلی تاکویاکی رو دوست داری مگه نه؟

09:50.800 --> 09:53.060
چی شده؟

09:54.160 --> 09:56.630
نه ممنون بهم گفتم که نمی خوام

10:01.360 --> 10:03.900
سوخختتتتمم

10:03.960 --> 10:06.000
هاروئو، دیگه نمی تونم بیشتر از این ببینم

10:06.260 --> 10:08.930
اون رابطه دوست و دشمنی که داشتین

10:09.000 --> 10:10.230
حالا چی شد؟

10:10.530 --> 10:12.500
فراز و نشیب های زیادی داشت
(در اصل به ژاپنی داره میگه از کوه‌ها و دشت‌ها رد شدن)

10:12.560 --> 10:15.230
اما الان همه‌ چیز دلپذیره

10:15.300 --> 10:17.430
اگه بشه دوست دارم همیشه

10:17.500 --> 10:20.060
از توی سایه‌ها از شما دوتا مراقبت کنم

10:20.130 --> 10:24.160
.راستی، از این گیم‌سنتری که آلان بودیم کلی اطلاعات مهم بدست اوردم

10:25.360 --> 10:28.360
اون بازی که انجامش می دادی رو
تقریبا با ۱۰ین هم میشه بازیش کرد

10:28.430 --> 10:29.800
گیم‌سنتر فراری

10:34.000 --> 10:35.530
!دارن چیکار می کنن

10:35.600 --> 10:36.430
می خوای ببینی؟

10:36.600 --> 10:40.560
با۱۰ین می تونی هرچی دوست داری بازی کنی
اما سطح سختی بازی روی حداکثره

10:40.630 --> 10:42.930
باوجود این
معمولا همه فقط یه دور می تونن مسابقه بدن

10:43.330 --> 10:46.800
اما اگه بهش فکر کنی این یعنی با ۵۰ین ۵تا مسابقه میشه داد

10:46.930 --> 10:49.560
هرچقدرهم بهش فکر کنی، بنظر نمی‌رسه معامله خوبی باشه؟

10:53.400 --> 10:54.960
چی شدش؟

10:55.030 --> 10:57.500
اینجا با یه گلوله جونت رو می‌گیرن

10:57.560 --> 11:01.030
قدرت گلوله‌هاشون نسبت به باقی گیم‌سنتر‌ها کاملا متفاوته

11:02.200 --> 11:05.630
تو این حالت بازی برای پیروزی 
تو هیچ کدوم از حمله ها نباید بزارین ضربه ‌ای بهتون بخوره

11:05.800 --> 11:10.030
به طور عادی این فقط یه افراط بیش از حده 
اما تو این میدون جنگ یه واقعیته

11:10.100 --> 11:13.800
بازیکن هایی که اینجا پرورش پیدا کردن 
بنظرم باید به رشد غیرقابل باوری رسیده باشن

11:16.200 --> 11:19.530
‫می خوای بعد از مدتا یه دست Darkstalkers باهم بازی کنیم

11:20.100 --> 11:23.860
‫ هنوز مشخص نشده کدوم یکی از ما تو این بازی بهتره مگه نه؟

11:26.160 --> 11:29.230
مثل همیشه کاراکتر ضغیف ویکتور

11:29.300 --> 11:32.030
طبق انتظار
مدتی هستش که بازی نکرده برای همین

11:32.100 --> 11:33.800
بازی اونم مثل من باید ضعیف شده باشه

11:35.960 --> 11:37.330
باید ضعیف شده باشه

11:39.030 --> 11:40.700
!....باید ضعیف شده باشه

11:44.830 --> 11:46.600
درب و داغونش کرد

11:46.660 --> 11:49.260
.ویکتور که ضعیف‌ترین کاراکتره بیشامون رو درب‌‌و داغون کرد

11:49.430 --> 11:51.300
چون تنظیماتش فرق می‌کرد اینجوری  شد

11:51.360 --> 11:53.260
.به خاطر همین دور اول بازی رو ازدست دادم

11:54.030 --> 11:57.360
با یه روش عادی نمیشه اونو رو شکست داد

11:57.430 --> 12:00.830
.۱۰ین ام رو انگار تویه لحظه تو بازی سنگ کاعذ قیچی بهش باختم

12:02.860 --> 12:04.760
خیلی کم پیش میاد یه دختر اینجا ظاهر بشه

12:05.230 --> 12:07.760
میای یه دست بازی کنیم؟

12:08.530 --> 12:11.930
همممم، یه جورایی حالش عجیب شده

12:12.130 --> 12:15.030
همینطوره
قبلا راجب اونو چه فکری می کردی؟

12:16.030 --> 12:18.660
قبلا گفته بودی هر وقت کنارشی صدمه می بینی

12:18.760 --> 12:20.860
گفته بودی اون مثل خاری تو چشمته


12:21.000 --> 12:22.500
اما الان چه طور؟

12:26.130 --> 12:27.200
بهش افتخار می کنم

12:27.260 --> 12:30.230
هاع چی شد؟

12:30.560 --> 12:33.800
دیگه خیلی رمانتیک شد

12:33.900 --> 12:35.200
با وجود تلاش بچه های کانسای 10 ین اون ها هم

12:35.260 --> 12:38.360
دربرابر قدرت گرمای اونو مثل شکلات در حال آب شدن هستش

12:38.430 --> 12:41.600
.از اینکه همچین فردی به من نزدیکه  از صمیم قلبم خوش حالم

12:43.160 --> 12:45.900
!باغ مخفی

12:46.160 --> 12:48.960
فقط برای اینکه اینکارو انجام بدی راسپوتین رو انتخاب کردی مگه نه؟

12:51.700 --> 12:55.000
اوه این حمله ای که الان انجام دادی زیاده روی بودش

12:55.200 --> 12:56.700
من مرد حسودیم

13:00.030 --> 13:02.900
واقعا اونو تو این حالت بازی قویه

13:03.360 --> 13:06.000
بدون هیچ تمرینی
قابلیت بازی رو می فهمه

13:06.060 --> 13:08.000
و پیروزی شو به زور بدست میاره

13:09.200 --> 13:11.260
فردا من واقعا می تونم ازش بِبَرم؟

13:11.800 --> 13:14.400
نمی تونم تنهایی برنده بشم

13:14.460 --> 13:17.500
مثل همیشه ای، خانم خانما

13:19.030 --> 13:22.930
که اینطور
این استراتژی تویه که روز قبل از رویدادبزرگ قلب من رو بشکنی؟

13:23.000 --> 13:24.400
اما این رو من اثر نمی کنه

13:24.460 --> 13:26.760
بازی دیگه بسه

13:26.830 --> 13:29.630
بیشتر از این بازی کنم
فردا تاثیرات بدی رو بازیم می زاره

13:31.960 --> 13:35.660
بیا اثر جدید ساگا-سان
کارگاه دینامیت رو بازی کنیم

13:37.200 --> 13:39.300
تک نفره نه

13:39.730 --> 13:41.000
دونفره بازی کنیم

13:46.160 --> 13:48.660
اونو نسبت به تو برتری داره هاروئو

13:49.260 --> 13:54.230
یه جورایی حس می کنم انگار خیلی وقت با اونو مشارکتی بازی نکردیم

13:55.530 --> 13:57.000
‫اون موقعی که Final Fightرو

13:57.060 --> 13:59.660
‫یا Sai Yu Gou Ma Roku رو بازی می کردی یادته؟

13:59.960 --> 14:01.330
همراه تو که بازی می کردم

14:01.400 --> 14:03.700
به طرز عجیبی می تونستم همه مرحله هارو رد  کنم

14:07.130 --> 14:08.700
یه حرکت هماهنگ

14:09.560 --> 14:11.360
انجامش دادیم مگه نه اونو؟

14:11.460 --> 14:14.660
بیا هدف‌مون این باشه که توبازی اول با یه سکه بازی رو تموم کنیم

14:16.200 --> 14:19.660
این رئیس گروه تروریستی ولوف هون گو هستش

14:19.730 --> 14:21.560
باید شکستش بدیم

14:25.100 --> 14:26.030
و

14:26.100 --> 14:28.730
این دختر  رئیس جمهور
کارولاینه

14:28.800 --> 14:32.500
دخترک بیچاره ای که
به بازیکنا میگه نمی خواد کمکش کنن

14:34.600 --> 14:36.600
آه، داره خوش می‌گذره

14:37.130 --> 14:39.960
اگه از من می‌پرسیدند کجا بیشتر از همه بهت خوش‌گذشت؟

14:40.160 --> 14:42.030
الان ودر این لحظه

14:42.100 --> 14:43.160
پلیسا اومدن  
(همیشه برادران نیروی انتظامی در هرجای دنیا که باشن باید گند بزنن به لحاظات خوش جوونا)

14:43.230 --> 14:45.460
یه گروه از پلیسا دارن میان اینجا

14:45.530 --> 14:46.460
چی؟

14:46.530 --> 14:48.160
بریم لابی

14:49.460 --> 14:52.400
بخاطر بازی کارگاه دینامیت خدمتتون رسیدیم

14:52.700 --> 14:55.430
ساعت از ده گذشته، هربچه  زیرسن قانونی که داره بازی می کنه

14:55.500 --> 14:57.730
رو اومدیم ارشاد و راهنمایی بکنیم
آمادگیش رو داشته باشین

14:57.800 --> 15:01.060
.....بالاخره تونستم با یه احساس خوب تفریح کنم که

15:05.660 --> 15:08.960
خوب تا اندازه ای تونستیم تو بازی ماهر بشیم

15:13.330 --> 15:14.000
چی شده؟

15:16.130 --> 15:17.830
گشنته؟

15:18.800 --> 15:20.900
دوست داری تاکویاکی بخوری؟

15:20.960 --> 15:22.700
.از اون موقع تا الان مدت زیادی گذشته

15:36.460 --> 15:40.100
هوی، اینجور
نمی تونم از تلویزیون استفاده کنم

15:40.530 --> 15:43.030
کاملا خرابش کردن

15:44.430 --> 15:46.030
ملال‌آوره

15:46.100 --> 15:50.160
با اون زمانی که داشتم تو گیم‌سنتر ها می چرخیدم
کاملا فرق می کنه

15:50.300 --> 15:51.800
واقعا ملال‌آوره

15:52.860 --> 15:55.500
هیچی تو این اتاق  پیدا نمیشه

15:56.200 --> 16:00.230
‫کاش  Game Gear یا Ge Boy  رو همراه خودم می آوردم

16:01.300 --> 16:03.160
مشکلی نیست، فردا

16:03.400 --> 16:07.130
‫باید در رویداد بزرگ ملّی 」SFII X 「نبرد کنم

16:07.700 --> 16:09.000
مشکلی نیست؟

16:09.060 --> 16:12.400
روز قبل از بازی نتوستم وضعیتمو به هیچ عنوان برسی کنم

16:12.800 --> 16:16.760
وایسا، حتی ممکنه قبل از اینکه به اونو برسم شکست بخورم

16:17.500 --> 16:21.230
.سرخود این تصویرو که تو فینال همه چی رو باهم حل و فصل می کنیم رو تو ذهنم ترسیم کردم

16:22.130 --> 16:23.860
ولی اگه تو همون راند اول شکست خوردم چی؟

16:23.930 --> 16:26.630
یعنی ممکنه که من شکست بخورم؟

16:27.860 --> 16:31.000
یا برعکس اونو تو نبرد اولش شکست بخوره چی؟

16:31.060 --> 16:33.960
یعنی باهمون دیگه همه چی بینمون حل و فصل میشه؟

16:34.430 --> 16:37.700
.غیر از رفتن رو سکوی مسابقات هیچ راه دیگه‌ای به فکرم نرسید

16:37.960 --> 16:42.230
احتمال پیروز شدن شخص دیگه ای از اونو خیلی  پایینه

16:42.530 --> 16:46.230
مثل بچه آدم تو محل خودمون میزوگوچی مسابقه می‌دادیم بهتر نبود؟

16:47.560 --> 16:52.460
نه، با وجود این فقط سکوی مسابقات شایستگی اینو داره که محل حل‌و‌فصل کردن همه‌چی بین من و اونو باشه

16:53.130 --> 16:56.000
محلی شایسته برای حل‌وفصل تقدیر‌چندساله مون

16:59.160 --> 17:01.160
اون هنوز نخوابیده؟

17:01.860 --> 17:04.200
کلی تفریح کرد
کلی غذاخورد

17:04.260 --> 17:05.860
به خاطر همین فکر کنم باید خسته شده باشه

17:07.030 --> 17:10.060
اوه، صدا از تو دیوارش رد میشه

17:10.130 --> 17:13.460
به خاطر اینه که دیوارای این هتل خیلی نازکن

17:14.700 --> 17:17.060
یعنی بازم داره خوراکی می‌خوره؟

17:17.130 --> 17:19.430
هیچ حریم خصوصی اینجا وجود نداره

17:19.530 --> 17:21.960
هوی اونو، بازم داری خوراکی می‌خوری؟

17:22.030 --> 17:25.130
.من می تونم به خوبی صدای این میان وعده خوردناتو بشنوم

17:25.200 --> 17:28.830
اعصابشو خورد کردم

17:29.260 --> 17:32.090
فکر کنم تو خونه بهش اجازه نمی‌دن میان وعده چیزی بخوره

17:33.060 --> 17:35.000
حال عجیبی دارم

17:35.060 --> 17:38.530
اون طرف این دیوار اونو قرار داره

17:39.360 --> 17:43.000
بعد از فرازونشیب های زیادی که پشت سر گذاشتیم
الان به‌هم نزدیکیم

17:44.330 --> 17:46.600
یه جورایی احساسات عمیقی در قلب منه

17:49.460 --> 17:52.530
باید زود بخوابم تا برای فردا آماده بشم

17:52.600 --> 17:54.630
اصلا نمی تونم بخوابم

17:54.960 --> 17:58.130
بخاطر اینه که برای مسابقه فردا استرس گرفتم

18:00.060 --> 18:03.860
نه، به خاطر اینه که توی اتاق کناری من اونو هستش

18:04.430 --> 18:06.700
یهویی هوش حواسم عجیب کار می کنه

18:08.130 --> 18:11.030
ای‌بابا، اگه زود نخوابم ـــــــ

18:11.100 --> 18:13.000
من دارم چه غلطی می کنم؟

18:14.260 --> 18:15.960
نه، من منتظر کسی نیستم

18:16.760 --> 18:17.930
دروغگو

18:18.130 --> 18:19.430
نه،نه

18:19.500 --> 18:22.330
منتظر این نیستم که اونو بیاد اینجا و باهم بازی کنیم

18:22.400 --> 18:24.030
خیلی دیگه داری دروغ میگی

18:24.560 --> 18:27.000
راستش همه چی خیلی خسته کننده‌اس برای همین

18:27.060 --> 18:30.030
شاید اگه با اونو حرف بزنم خوش‌بگذره

18:31.060 --> 18:34.460
اگرچه اون آدم کم حرفیه

18:35.300 --> 18:37.800
خوب دیگه نباید بخوابم؟

18:38.130 --> 18:41.830
پس نظرت راجب این شخص دیگه ای که من روبروم می‌بینم چیه؟

18:42.300 --> 18:45.700
!گایر قهوه‌ای
چرا گایروـسان دوتا شدی؟

18:46.460 --> 18:50.100
این همون چیزیه که من بهش فکر می کنم
روانشناسی ذهنی (اینکه در اعماق قلبت حرکت کنی)

18:50.300 --> 18:51.860
قلب منتظر گایل

18:52.730 --> 18:55.000
درنگ کردن برای پریدن توی چیزی

18:55.900 --> 18:58.360
خوب، اون منتظرته

18:59.860 --> 19:03.060
!منتظر اینه که داخل اتاق تو شیرجه بزنه

19:04.060 --> 19:06.830
یکم جلو خودتو بگیر

19:12.160 --> 19:15.360
بی فایده است هاروئو
اون دختر نسبتا لجبازیه

19:15.730 --> 19:18.460
اما تو باید یه حرکتی بزنی

19:18.730 --> 19:22.000
شجاعتت رو جمع کن
و بپر تو اتاقش

19:28.300 --> 19:30.060
هوی، اونوـسان

19:30.160 --> 19:32.230
تنهایی نمی‌ترسی؟

19:32.300 --> 19:34.200
با ارواح مشکلی نداری؟

19:34.760 --> 19:37.760
پشت قاب عکس رو خوب بررسی کردی؟

19:39.060 --> 19:41.230
اوع، چی شدش؟

19:41.300 --> 19:44.560
چه اتفاقی افتاد؟
واقعا روح اومد بیرون؟

19:48.300 --> 19:50.830
هوی هوی، این واقعیه مگه نه؟

19:51.100 --> 19:54.300
من به شوخی گفتمش
اما واقعا هستش

19:54.560 --> 19:57.560
اینطور که این خراب شده

19:57.760 --> 19:59.700
کارکنای هتل خیلی عصبانی میشن

20:00.930 --> 20:04.030
توئم از اینکه تو این اتاق قرارش دادن عصبانی شدی

20:05.000 --> 20:08.030
مثل همیشه
اینجور چیزا نقطه ضعفتن

20:08.830 --> 20:12.800
دیگه الان سال دوم دبیرستانی به خاطرهمین
به ترس خودت غلبه کن

20:20.130 --> 20:21.560
خوب تا فردا

20:21.630 --> 20:23.460
فردا مسابقه بزرگی داریم برا همین باید زود بخوابیم

20:24.260 --> 20:26.330
آخ، آخ، آخ

20:26.400 --> 20:28.900
لطفا به انگیزه این خشونتت هم غلبه کن

20:31.930 --> 20:34.730
دیگه ساعت ۱ نصفه شبه اونو

20:35.830 --> 20:39.260
برا مسابقه فردا خواب می‌مونیما

20:40.230 --> 20:43.600
این شاهزاده خانم واقعا کم‌حرفه

20:43.800 --> 20:47.760
در واقع به طور غیرمنتظره ای شاید سکوت نقطه‌ضعف من باشه

20:48.260 --> 20:52.660
تلویزیون که خرابه
و هیچی غیر از اونو تو این اتاق نیست

20:53.330 --> 20:54.800
شاید باید فرار کنم

20:55.500 --> 20:58.960
اونو من تو اتاق توکه روح داره می خوابم

20:59.030 --> 21:01.600
توهم تو اتاق من به خواب

21:06.930 --> 21:10.860
واقعا شبیه بچه‌ها شدی

21:13.530 --> 21:15.600
همین آدم ترسو

21:15.660 --> 21:19.330
فردا به وسیله زنگیف قوی‌ترین افراد سرارکشور رو شکار می کنه

21:20.130 --> 21:22.400
در همین حین من دارم بزور جون باقی مونده ام رو نگه‌میدارم

21:22.460 --> 21:25.400
برای اینکه فردا پیروز بشم راه‌هایی وجود داره اما

21:26.330 --> 21:27.560
اما عادلانه نیستن مگه نه؟

21:28.900 --> 21:30.930
اونو حموم میری؟

21:31.900 --> 21:33.960
باشه
 دندونات رو مسواک زدی؟

21:35.060 --> 21:36.560
خوب خوبه

21:38.360 --> 21:42.230
خوب بخاطر اینکه برا فردا  آماده بشیم بگیریم بخوابیم

21:47.060 --> 21:50.900
هاروئو
 روبه روی من همیشه اون ایستاده بود

21:52.200 --> 21:53.600
اما امشب

21:53.660 --> 21:56.100
می دونی که خود قهویم مقابلم ایستاده بود

21:57.960 --> 22:01.330
!نمی دونم چرا الان اینجا یه خانم مقابلم ایستاده

22:06.000 --> 22:16.000
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]
