WEBVTT

00:17.530 --> 00:19.660
.من برمیگردم خونه

00:19.730 --> 00:23.060
برمیگردی خونه؟
چرا انقدر یهویی می خوای برگردی؟

00:23.160 --> 00:28.200
!میائو
مگه نگفتی که می خوای بهم معنای پیشرفت برای یک دبیرستانی رو یاد بدی؟

00:29.660 --> 00:33.700
اون پسره میائو هم آخرش نتونست 
.جَو توی اتاق رو تحمل کنه

00:33.930 --> 00:36.760
...احتمالا به خاطر این بوده که از یه چیزی خبر داشته

00:37.560 --> 00:38.860
یعنی به خاطر چی بوده؟

00:38.930 --> 00:42.860
هر بار که این دختره رو نگاه می کنم
.حس می کنم قلبم می خواد تو سینم منفجر بشه

00:42.930 --> 00:44.400
یعنی اینکه

00:44.460 --> 00:46.660
.....همونطور که فکر می کردم این دختره هاروئو-کون رو

00:48.800 --> 00:51.860
آخه چه طور ممکنه؟
این دخترا هنوز سال اول دبیرستانَن

00:51.930 --> 00:54.860
من با اینکه 19سال از عمرم گذشته
یه مثلث عشقی که هیچی

00:54.930 --> 00:57.500
.تاحالا حتی عاشقم نشدم

00:58.030 --> 01:04.000
آخه بین منو خواهر کوچیکترم آکیرا چه فرقی وجود داره مگه؟

01:04.630 --> 01:06.730
عجب دنیای کثیفیه
.کثیفه

01:07.000 --> 01:09.260
.....اگه زیاد تو همچین فضای آلوده ای بمونم

01:09.330 --> 01:12.700
.کم کم قلب معصومَم فاسد میشه

01:15.330 --> 01:18.200
هاع؟
اونه-سان معلوم هست کجا می خوای بری؟

01:18.600 --> 01:22.200
<b>クラクラするکورا کوراسورو
.یه اصطلاح در زبان ژاپنیه که بیان می کنه شخص داره از حسادت و عصبانیت قلبش آتیش میگیره</b>

01:18.600 --> 01:22.200
قلبم از حسادت و عصبانیت داره آتیش میگیره برا همین
.می خوام برم طبقه پایین یکم با مامانت صحبت کنم

01:22.860 --> 01:24.160
حالت خوبه؟

01:24.230 --> 01:26.600
!مرتیکه لاشی دختر باز

01:26.660 --> 01:29.430
براچی اینجور می کنی گلابی؟

01:30.060 --> 01:40.060
<b>« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]</b>

03:06.330 --> 03:08.530
ماکوتو-چان چی شده؟

03:08.600 --> 03:11.600
.طبقه بالا همه چی با عشق و نفرت  پر شده و اوضاع حسابی خرابه

03:12.030 --> 03:15.300
هاع؟
طبقه بالا همه چی با عشق و نفرت پر شده و اوضاع حسابی خرابه؟

03:15.860 --> 03:16.800
!نمی دونم

03:16.860 --> 03:20.300
.من از وضعیت اون جا هیچی نمی دونم

03:20.600 --> 03:23.630
عوخی عزیزکم
.حیونکی اشکال نداره

03:23.700 --> 03:24.760
__خوب پس بیا با من

03:24.830 --> 03:26.860
. بریم همون بازی مسخره شیری توری مون رو ادامه بدیم

03:26.960 --> 03:28.500
.بریم، بریم

03:29.260 --> 03:32.160
این جَو افتضاح چیه اینجا داره؟

03:32.230 --> 03:35.230
انگار من وسط میدون مبارزیه دوتا آدم لجبازم

03:35.700 --> 03:39.060
.که عطش به کشتن همدیگه فضای اونجا رو پُر کرده

03:39.360 --> 03:42.730
میگم
چند دقیقه پیش اینو می خواستم بگم که

03:43.630 --> 03:47.100
همیشه دوست داشتم اونو-سان
.تو یه مسابقه باهم مبارزه کنه

03:47.700 --> 03:48.560
مسابقه؟

03:48.630 --> 03:51.660
رو خریدی؟「Virtua Fighter２」یاگوچی-کون

03:51.730 --> 03:53.860
اره
!البته

03:54.500 --> 03:56.700
.با اینکه باهم مسابقه بدین مشکلی ندارم

03:56.800 --> 03:59.700
.اما الان فقط یه دونه دسته برای بازی کردن دارم

04:07.660 --> 04:11.930
.و خیلی ناگهانی جنگ بین اونو و هیداکا شروع شدش

04:12.760 --> 04:15.230
.ولی خوب باید جالب باشه

04:20.800 --> 04:24.700
.فکرشم نمی کردم امروز بتونم توی واقعیت با اونو-سان مبارزه کنم

04:25.300 --> 04:27.730
می خواد فقط یکم تفریح کنه؟
....یا اینکه

04:27.800 --> 04:30.600
«ضربه بدنی معکوس»

04:30.660 --> 04:33.500
‫سریع یه تعدادکمبوی زدش و درحالی که هنوز گیجه
‫دوباره یه double plam   زد تو دلش.

04:34.960 --> 04:38.500
با اینکه کاملا جدی بازی می کنم
.مقدار زیادی از خونم کم شده

04:38.830 --> 04:40.200
«مشت معکوس ضعیف»

04:42.260 --> 04:44.630
!یه شکست مفتضحانه

04:45.300 --> 04:48.060
بعد شکستش هیچی  نگفت
.اوضاع خیلی خرابه

04:52.060 --> 04:53.330
«تانیوکوچو»

04:53.830 --> 04:55.400
.از بالا با لگد جوابش رو میدم

04:56.100 --> 04:58.730
گای مون چُچو
.از وسط با مشت جوابش رو میدم

04:59.800 --> 05:02.560
.مدام بهش حمله می کنم ولی با تکنیکاش مانع میشه که بهش نزدیک بشم

05:02.800 --> 05:05.930
.انگار که قصد اونو-سان اینکه فقط از خودش دفاع کنه

05:06.400 --> 05:08.230
...و انگار که میتونه ذهن منو بخونه

05:09.960 --> 05:11.260
«سوهاکوشو»

05:11.330 --> 05:13.530
از پایین بهش لگد میزنم
.به هیچ عنوان شکست نمی خورم

05:14.100 --> 05:18.230
الان دیگه بازی ما هیچ ربطی  به یاگوچی-کون نداره
.به عنوان یه بازیکن می خوام شکستش بدم

05:19.060 --> 05:20.730
.هیداکا داره عقب میکشه

05:21.030 --> 05:23.200
!پس یه مبارزه جدی بین دوتا دختر این شکلیه

05:23.260 --> 05:25.960
!واسه چی انقدر بی خیالی

05:30.000 --> 05:32.460
همچنان اوضاع خرابه
.بعد شکستش هیچی نگفت

05:32.530 --> 05:34.730
.اون همیشه ساکته

05:35.160 --> 05:38.430
این دوتا دقیقا از کی انقدر قوی شدن؟

05:38.830 --> 05:40.900
!یعنی کجا تمرین کردن

05:48.400 --> 05:51.230
.دسته بازیم حتی نمی تونه حرکاتش رو کند کنه

05:51.300 --> 05:53.130
.واقعا اونو-سان آدم معرکه ایه

05:53.500 --> 05:56.930
.ولی منم تا به الان کلی زحمت کشیم

05:57.460 --> 05:59.200
.به هیچ عنوان پا پس نمیکشم

06:02.360 --> 06:04.700
«هوگه کی اون شین سو کوشو»

06:08.130 --> 06:10.130
.هنوز ده سال زوده برات بخوای با من مبارزه کنی

06:11.700 --> 06:15.030
یه تکنیک سه مرحله ای که از ترکیب 
.بانکِن و یوشی سِن رین و سوشو درست شده

06:15.100 --> 06:17.200
.که به عنوان «تکنیک مخصوص آکیرا» شناخته شدس

06:20.860 --> 06:22.100
.یه شکست کامل بودش

06:30.200 --> 06:33.860
اونو-سان میای دوباره باهم مسابقه بدیم؟
___یه روزی

06:34.200 --> 06:35.530
.می خوام نشونت بدم می تونم شکستت بدم

06:37.660 --> 06:40.860
چی؟
می خوای تو چی پیروز شدنت رو نشونش بدی؟

06:40.930 --> 06:42.130
.تویه بازی

06:44.430 --> 06:46.730
آخ دردم گرفت
چه غلطی می کنی؟

06:49.160 --> 06:50.460
چی شده؟

06:50.530 --> 06:53.930
آکیرا
.خواهر بزرگترت رو همینجوری اینجا وِل نکن

06:54.530 --> 06:56.800
.مثل همیشه دختر مرموزیه

06:57.200 --> 06:59.430
!همینطوره
.دخترا موجودات پُر رمز و رازین

07:00.330 --> 07:04.200
و این وظیفه مرداست که 
.رمز و راز اونا رو حل کنن

07:14.930 --> 07:17.230
.با سوراِسمَش هاش یه جهنم راه انداخته

07:17.300 --> 07:20.430
خجالت نمیکشه همش پشت سرهم داره بهم شلیک میکنه؟

07:22.800 --> 07:26.130
.هرچه قدر که دوست داری می تونی از تکنیک اونی کوبی استفاده کنی

07:26.260 --> 07:27.860
.البته اگه بتونی بهش نزدیک بشی

07:28.200 --> 07:31.030
،از این به بعد هر وقت بخوایم با تویه مزاحم بازی کنیم

07:31.130 --> 07:33.500
.مطمئنا از پایرون استفاده می کنیم

07:33.660 --> 07:36.430
باید انقدر در مقابل پایرون بازی کنی که
.وقتی می بینیش حالت ازش بهم بخوره

07:36.830 --> 07:38.560
چرا همش اذیتم می کنین؟

07:38.900 --> 07:43.230
.گناه تو اینکه که قلب، محبوب قلب های ما هیداکا-شی رو شکستی

07:38.900 --> 07:43.230
<b>心の華 کوکورو نو هانا
که معنیش میشه گلی که در قلب ماست  و این یه اصطلاح برای بوداس
.که باهاش می خواد محبوبیت هیداکا رو نشون بده</b>

07:43.300 --> 07:46.100
.پس فقط کافیه مجازاتت رو روی صفحه مانیتور قبول کنی

07:46.460 --> 07:51.730
ببینم شماها همون بچه های محله میزونوکوچی نیستین که 
نیکوتاما فِلیسیا رهبری شون می کنه؟

07:52.160 --> 07:56.460
خوب منم خونم تویه میزونوکوچیه
.پس منم جزئی از بچه های میزونوکوچی حساب میشم

07:57.200 --> 07:58.700
....به هیچ عنوان قبول نمی کنیم

07:58.860 --> 08:01.800
گیمری که دخترا عاشقش باشن
.نمیشه بهش گفت گیمر

08:02.260 --> 08:03.600
معلوم هست چه چرتی میگی؟

08:03.660 --> 08:07.430
هوی خوش حالا
چرا اینجور ریختین سر یه نفر؟

08:07.500 --> 08:10.460
.با بقیه بازیکنا باید دوستانه رفتار کنین

08:10.800 --> 08:14.530
...واقعاکه
.تو که علاقه ای به آدمای عجیب و غریب نداشتی

08:14.860 --> 08:17.100
.قبلا اینجا جایی بود که حال آدمو خوب می کردش

08:17.300 --> 08:19.160
.اما الان همه داخل وحشی شدن

08:19.800 --> 08:22.700
همینطوره
.اونو-سانم اخیرا اینجا نیومده

08:23.330 --> 08:25.730
چی شده؟
چرا یهو پای اونو رو وسط کشیدی؟

08:25.800 --> 08:26.630
.همینجوری

08:27.360 --> 08:30.660
خب بی خیالش
　.رو بازی کنیم「Virtua Fighter 2」هیداکا، بیا

08:30.730 --> 08:33.160
تو کاراکتر سارا رو بردار منم کاگه رو بر میدارم
....تا ببینیم کدوم یکشون مسابقه رو

08:33.230 --> 08:34.460
.امروز نه

08:34.530 --> 08:37.530
.رو بازی کنم「SAMURAI SPIRITS３」می خوام

08:37.860 --> 08:41.630
هوی مرتیکه دخترباز
اگه سربه سر هایداکا-شی بزاری

08:41.700 --> 08:45.400
یه دونه از اون مشتای شصت کیلویی که به 
.ماشین مشت زنی زدم رو نثارت می کنم

08:45.460 --> 08:46.560
شصت کیلویی؟

08:46.630 --> 08:50.430
.قدرت سنج منم روی سی و دو کیلو رسیده

08:50.500 --> 08:51.560
حس نمی کنی این زیر میانگین یه آدم عادیه؟

08:53.230 --> 08:56.530
اینکه قدرت عضله های کمر منم 90 کیلویه ترسناکه نه؟

08:56.630 --> 08:58.960
.اینا اصلا آدمای جالبی نیستن

08:59.030 --> 09:01.830
<b>目障りになる　مِزاواری نی نارو
خار چشم شدن</b>

08:59.030 --> 09:01.830
.هیداکا-شی گفت تو مثل یه خار تو چشمشی

09:01.900 --> 09:04.130
.چرا متوجه نمی شی مرتیکه لاشی

09:04.200 --> 09:05.700
مگه نه هیداکا-شی
همین طور نیست؟

09:06.760 --> 09:08.200
.شاید همینطور باشه

09:08.830 --> 09:12.330
<b>خوشحالی
(یوروکوبو)</b>

09:12.400 --> 09:15.230
که اینطور
.همین حالا از این جا میرم

09:15.530 --> 09:17.560
اینکارتونو یادم می مونه
گروه لاشیای میزونو کوچی

09:22.400 --> 09:24.760
کوهارو-چان یکم زیاده روی نکردی؟

09:24.830 --> 09:27.860
اصلا اخلاق تو اینجور نبود که همچین  حرفای
.نارحت کننده ای به یه نفر بزنی

09:28.430 --> 09:32.000
جدیداً وقتی رو به رویه یاگوچی -کون قرار میگیرم
.بی اختیار به یه شخصیت منفور تبدیل میشم

09:32.060 --> 09:32.730
هاع؟

09:32.800 --> 09:37.060
کم کم دوست دارم با مشت بزنم تو صورتش
.یا با لگد محکم بزنمش

09:38.360 --> 09:41.960
زیادی بازی های مبارزه ای انجام داده بخاطر همین
.شخصیتش داره سادیسمی میشه

09:42.760 --> 09:43.960
این دیگه چیه؟

09:44.030 --> 09:47.460
.خودمم خوب نمی فهمم که این حس اضطراب و عصبانیتی که دارم چیه

09:53.030 --> 09:55.660
.لعنتی، دیگه داره میره رو اعصابم

09:55.730 --> 09:58.700
این بچه های میزونوکوچی چه مرگشونه؟
.انگار بوی توطئه به مشامم می خوره

09:59.500 --> 10:01.500
.دنیای گیم همش رقابته

10:01.660 --> 10:04.500
یه میدون جنگه که مردم تفاوت سطحشون
.رو در اون مشخص می کنن

10:04.760 --> 10:06.830
.بخاطرهمین باید مستقل باشی

10:06.960 --> 10:09.130
.و باید مثل یه گرگ تنها باشی

10:09.860 --> 10:11.200
.دقیقا مثل اونو

10:15.460 --> 10:16.660
...احساس تنهایی می‌کنم

10:17.960 --> 10:21.360
<b>شیبویا</b>

10:25.530 --> 10:27.930
!شهر خوفناکیه

10:29.530 --> 10:33.230
همینطور که داشتم دنبال یه جای مناسب برا خودم می گشتم
.به شیبویا اومدم

10:33.360 --> 10:37.360
.مثل همیشه این جو خطرناک منو یاد مترو سیتی میندازه

10:35.620 --> 10:37.360
<b>شرور</b>

10:35.620 --> 10:37.360
<b>تیمر</b>

10:35.620 --> 10:37.360
<b>‫تیمر که از team انگلیسی و er تشکیل شده در
 اصطلاح ژانپی به گروهای کوچیک خلافکار و ارازل اوباش میگن</b>

10:37.430 --> 10:38.500
<b>تیمر</b>

10:37.430 --> 10:38.500
<b>شرور</b>

10:37.430 --> 10:41.960
چه مرگته مرتیکه؟
تو چه مرگته؟

10:42.030 --> 10:44.900
ولی خوب برای آدم فراری مثل من
.جای مناسبیه

10:44.960 --> 10:47.830
<b>تیمر</b>

10:49.100 --> 10:50.360
خیلی وقته که

10:50.430 --> 10:52.930
،از میزونوکوچی که خونه منه زدم بیرون

10:53.000 --> 10:55.660
خوب وقتی حرف از یه گیم سنتر خوب تو شیبویا میزنیم

10:55.730 --> 10:57.960
.اینجا شیبویا کای کان موناکو بهترینه

10:59.430 --> 11:03.060
از زیر زمین تا طبقه پنجمش
.انواع مختلفی از بازی ها وجود داره

11:03.130 --> 11:05.430
.از اون جاهایه که حتی اگه یه روز کاملم داخلش باشی خسته نمیشی

11:06.630 --> 11:09.200
.این مغازه میدون جنگیه که قویترین ها داخلش جمع میشن

11:09.260 --> 11:13.560
شاید باید شبانه روزمو با انگیزه خورد خاکشیرکردن
.بچه های میزونوکوچی با مسابقات اینجا بگذرونم

11:13.630 --> 11:17.460
!برو بزنش
.بزن ژنرال رو خورد خاکشیرش کن

11:18.430 --> 11:21.000
نه؟「Kaiser Knuckle 」بازی

11:21.060 --> 11:25.330
.قویه! زیادی قویه
.واقعا قویترین غول مرحله آخر همینه

11:25.400 --> 11:27.500
.بهتر به جای قویترین بگی وحشتناک ترین بلای ممکنه

11:28.060 --> 11:31.900
ژنرال غول مرحله آخریه که
.اگه یه سری شرایط رو رعایت کنی آخرین لحظات بازی ظاهر میشه

11:32.800 --> 11:34.560
با دفاع شکست ناپذیرش

11:34.630 --> 11:38.430
.شخصیتیه که قلب گیمرای زیادی رو شکسته

11:38.860 --> 11:39.960
<b>قوی ترین
(سای کیو)</b>

11:38.860 --> 11:39.960
حتی مجله گیمِست هم

11:40.030 --> 11:43.860
.توی بخش استراتژی شکست دادنش فقط نوشته بود اون وحشتناکه

11:43.960 --> 11:46.860
این پرتاب پشت سرهم  سه تایی دیگه چیه؟

11:46.930 --> 11:48.630
!مدام داره تقلب می کنه

11:48.700 --> 11:51.260
حرکت سه ضربه متوالیش
.حرکت ضربه کشویش از هر دفاعی رد میشه

11:51.360 --> 11:53.430
.امکان حمله از بالام بخاطر بهترین لگدایی که داره ممکن نیست

11:53.500 --> 11:57.800
حتی اگه  فاصلت رو باهاش زیاد کنی
.بازم به کمک برد وحشتناکش می کِشدت داخل

11:57.860 --> 12:00.060
.تازه تلپورت شکست ناپذیرش هم هست

12:02.230 --> 12:04.030
این غول مرحله آخر دیگه چه کوفتیه؟

12:04.100 --> 12:06.860
.اون سازنده ای که اینو ساخته سادیسم داشته

12:07.500 --> 12:10.230
هوی مرتیکه معلوم هست به چی زُل زدی؟
هاع؟ نه؟

12:10.300 --> 12:12.900
بخاطر اینکه ژنرال مدام داره 50ینی های مارو میخوره

12:12.960 --> 12:14.830
داری مسخره مون می کنی؟

12:14.900 --> 12:16.060
.نه همچین چیزی نیست

12:16.130 --> 12:19.260
بخاطر اینکه هدفمون اینه که ژنرال رو شکست بدیم
احمق فرضمون کردی؟

12:19.330 --> 12:21.160
.خیلی جرات داری سربه سرمون میزاری

12:21.230 --> 12:24.460
اگه خیلی به خودت اطمینان داری 
چرا خودت یه دست بازی نمی کنی؟

12:24.560 --> 12:26.960
می دونی که اگه نتونی شکستش بدی
چه بلایی سرت میاد که؟

12:27.030 --> 12:28.530
....نه نمی دونم چی میشه

12:29.300 --> 12:33.260
معلوم هست چه خبره؟
.امروز دائم توی گیم‌سنترا بقیه دارن باهام درگیر میشن

12:33.900 --> 12:36.860
.یهویی منم درگیر شکست دادن جنرال شدم

12:36.960 --> 12:40.130
اگه الان اینجا شکست بخورم
.ممکنه انقدر قلقلکم بدن که بمیرم

12:41.060 --> 12:42.930
.پس شخصیتی که می خوای ازش استفاده کنی وولونگه

12:43.000 --> 12:45.630
خوب، پس فکر می کنی تا کجا می تونی پیش بری؟

12:45.700 --> 12:47.560
...تا شکست دادن ژنرال

12:47.830 --> 12:52.030
راستش زمانی که هنوز یه دانش آموز راهنمایی بودم
.اونو رو دیدم که داشت باهاش مبارزه می کرد

12:52.100 --> 12:55.060
.اون موقع اونو داشت یه استراتژی رو طراحی می کرد

12:57.060 --> 12:59.500
!اونو
.....اگه همینطور پیش بری و بتونی ژنرال رو شکست بدی

12:59.560 --> 13:01.630
.تبدیل به یکی از افسانه های میزونوکوچی میشی

13:02.230 --> 13:04.830
.متاسفانه اون روز شکست خوردش

13:05.260 --> 13:11.160
اونو، امروز من از استراتژی که تو طراحیش کردی
.استفاده می کنم

13:11.230 --> 13:13.130
!یه دراگون اِسلش بعدشم یه لگد

13:13.200 --> 13:16.360
!یه دراگون اِسلش بعدشم یه لگد

13:16.430 --> 13:19.730
اُاُاُاُاُاُ----این دیگه چه حرکت خفنیه؟

13:19.800 --> 13:20.960
.فقط باید همین کارو بکنی

13:21.030 --> 13:24.300
.یه استراتژی برای فریب دادن ژنرالی که بر اساس حرکات حریفش می جنگه

13:24.360 --> 13:28.260
،حتی اونوهم برای کشتنش راهی به جز این نداشت

13:28.330 --> 13:30.500
!داره ژنرال رو شکستش میده

13:30.560 --> 13:33.230
.برای اینکه نکشتت تو باید اونو بکشی

13:33.300 --> 13:37.500
پس واقعا هر چقدرم توی مسابقه عادلانه تقلا کنی 
.آخرش نمی تونی پیروز بشی

13:38.000 --> 13:39.730
.پس هر روشی استفاده کنی مشکلی نداره

13:39.830 --> 13:42.600
.ماها فقط می خوایم شکست خوردن ژنرال رو ببینیم

13:42.660 --> 13:46.530
!یه دراگون اِسلش بعدشم یه لگد

13:46.600 --> 13:49.860
!تمرکز کن
.مثل یه ربات بدون فکر حرکت کن

13:50.100 --> 13:52.600
.....اون دیواری که اونو نتونست ازش رد بشه رو

13:52.660 --> 13:54.830
....نه، هدف اونو رو

13:54.930 --> 13:57.230
.امروز همین جا به واقعیت تبدیل می کنم

13:57.300 --> 13:58.760
!بزن نفله اش کن

14:03.130 --> 14:06.700
اُاُاُاُاُاُ
.واقعا معرکه اس

14:06.760 --> 14:08.130
یه وقت خواب نمی بینم که؟

14:08.200 --> 14:10.760
.دارم قیافه ژنرال رو بعد از شکست خوردنش می بینم

14:11.330 --> 14:14.730
آها پس وقتی ژنرال شکست می خوره 
.پایگاهشم شروع به خراب شدن می کنه

14:14.800 --> 14:18.560
پس ژنرال و پایگاه ژنرال
.یک روح در دو بدن بودن

14:22.730 --> 14:25.830
تونستم
.اونو به لطف تو تونستم شکستش بدم

14:25.900 --> 14:29.100
دمت گرم واقعا تونستی
.پس معلومه آدم معمولی نیستی

14:29.160 --> 14:31.560
.یه ستاره بین گیمرا ظاهر شده

14:31.630 --> 14:34.360
اگه می تونستم دوست داشتم
.این احساس رو با اونو شریک بشم

14:35.730 --> 14:37.300
...خوب تازه وارد

14:37.760 --> 14:40.930
دوست داری به گروه شیبویا ملحق بشی؟

14:41.000 --> 14:42.530
گروه شیبویا؟

14:42.600 --> 14:43.800
―راستیش اخیراً

14:43.860 --> 14:46.860
.یه سری آدم غریبه به اینجا حمله کردن و سعی دارن کنترلش رو به دست بگیرن

14:46.930 --> 14:48.100
از اینکارشون خوشمون نمیاد براهمین

14:48.200 --> 14:51.300
بخاطر اینکه شکستشون بدیم
.داریم برای گروهمون نیرو جمع می کنیم

14:51.930 --> 14:53.430
اون غریبه ها کین؟

14:53.500 --> 14:56.160
گروه میزونوکوچی
گروه میزونو کوچی؟

14:56.700 --> 14:57.930
…اون عوضی ها

14:58.000 --> 15:01.660
اون عوضیا برای همچین کار مهمی 
.به من یاگوچی پنجه طلا بی اعتنایی کردن

15:02.330 --> 15:05.360
و اینکه هیداکایم باهاشون هم دسته 
.حالم رو بهم میزنه

15:05.760 --> 15:09.200
خوب نظرت چیه
دوست داری همراه هم میزونوکوچی رو شکست بدیم؟

15:10.960 --> 15:13.200
چی می خواین همه چی رو با گروه شیبویا حل فصل کنین؟

15:13.760 --> 15:15.430
....اصلا هیچی نشنیده بودم ولی

15:15.900 --> 15:18.300
.بر خلاف ظاهرشون زود جوش میارن

15:18.400 --> 15:21.600
توی شیبویا باهاشون مثل غریبه ها رفتار می شد
.براهمین ناامید به نظر می رسیدن

15:21.660 --> 15:25.560
چرا باید همچین کار خطرناکی رو بکنیم؟
.من از همچین مبارزه ای خوشم نمیاد

15:26.100 --> 15:30.560
مثل اینکه اخیراً رایج شده که
.تیم محله های مختلف همدیگه رو به چالش بکشن

15:30.630 --> 15:33.230
،به این ترتیب فرصت گسترش مبادلات مکان ها مونم پیش میاد

15:33.300 --> 15:34.700
.که واقعا چیز شگفت انگیزیه

15:34.830 --> 15:37.000
....نه، به نظر من فقط یه دعوای بچگونه اس

15:37.430 --> 15:38.800
...چه وضعشه آخه

15:38.860 --> 15:42.730
من دوست ندارم بین کسایی که عاشق گیم هستن
.دعوا بر سر منطقه نفوذشون بیوفته

15:42.860 --> 15:45.230
.حس می کنم داریم کار اشتباهی رو انجام میدیم

15:45.300 --> 15:47.460
.از بقیه بازیا یه سر و گردن بالاتره「Street Fighter ZERO２」اُاُاُاُ

15:47.530 --> 15:49.400
.من می خوام از رولنت استفاده کنم

15:49.460 --> 15:51.660
.من می خوام از گِن استفاده کنم
.منم از رُز رو برمی دارم

15:52.230 --> 15:54.930
.ولی در اصل باید ساکورا می بود

15:56.660 --> 15:59.660
.اخیراً اصلا یاگوچی-کون اینجا نیومده

16:00.000 --> 16:01.730
هم منتشر شده「Street Fighter ZERO２」با اینکه

16:04.760 --> 16:09.130
می خوام بخاطر اتفاقاتی که اون موقع افتاد معذرت خواهی کنم
.ولی نمی تونم خونه یاگوچی-کونشون برم

16:09.730 --> 16:12.430
چرا هیچی برای من خوب پیش نمیره؟

16:16.200 --> 16:21.830
.هاروئو، اومدی شیبویا خودتو همرنگ جماعت کردی
....اینکه اینجور رو زمین بشینی و

16:21.900 --> 16:24.030
!تحت تاثیر قرار نگرفتم

16:24.430 --> 16:26.760
دلیل اینکارم این بود که شنیده بودم
.توی شیبویا اینجوری رو زمین بشینی بهتره

16:26.860 --> 16:30.230
خوب قضیه چیه؟
این نحوه لباس پوشیدن اصلا به تو نمی خوره؟

16:30.300 --> 16:32.360
.بچه های گروه شیبویا بهم دادنشون

16:33.030 --> 16:36.100
.اون لباسای ضایع همیشگیت بیشتر بهت میومدن

16:36.160 --> 16:38.430
هااااا؟
این دیگه چه وضع «ها» گفتنه؟

16:38.500 --> 16:40.330
.پس آخر سر یکی از لاتای شیبویا شدی

16:40.400 --> 16:42.230
.نه نشدم، نه نشدم

16:45.030 --> 16:48.930
‫پسر موزیک」داریوس گایدن「چقدر خفنه!

16:49.330 --> 16:52.400
حتی یکی مثل منم که تیرندازیش ضعیفه
.می تونه معتاد بازیش بشه

16:52.630 --> 16:55.460
.با یک سکه نمی تونم بیشتر از این برم
اما ترفند همیشگی من

16:55.530 --> 16:58.930
. هستشX S N I F C A

16:59.000 --> 17:02.430
!خداروشکر
.این قسمت از هاروئو همیشگی رو تو خودش داره

17:04.430 --> 17:07.530
دوباره باز همراهشون
.به همچین جایی که پر از خلافکاره اومدم

17:07.600 --> 17:09.860
....اینکه شاگرد ممتازی مثل من به همچین جایی بیاد

17:09.930 --> 17:11.700
!منو مسخره نکن

17:11.760 --> 17:14.530
.فک کنم درست تنظیمش نکردن

17:14.590 --> 17:16.260
～واقعا بی معنیه

17:16.330 --> 17:18.030
.دخترای این دور زمونه واقعا معرکه ان

17:18.090 --> 17:21.900
اون جورابا دیگه چی ان؟
.شبیه پای حیونا میمونن

17:21.960 --> 17:23.730
...کاملا بی مصرفه

17:25.460 --> 17:29.760
میگم هاروئو، می دونم بخاطر اینکه بچه های 
،گروه میزونوکوچی اذیتت کردن ناراحتی

17:30.260 --> 17:33.500
!اما تو نمی تونی همه وقتت رو توی شیبویا بگذرونی

17:33.560 --> 17:36.800
امروز بخاطر اینکه نگرانت شده بودیم
.اینجا اومدیم

17:37.060 --> 17:40.800
!نه نه! شیبویا اونقدرام که فکر می کنین ترسناک نیست

17:40.860 --> 17:42.760
.آدما خوب زیادی اینجا پیدا میشن

17:42.830 --> 17:45.760
.اون آقایی که اونجا داره 」ساندو-آر「 رو بازی می کنه از اهالی شیبویا دریل-سانه

17:46.060 --> 17:48.930
‫اون آقایی که اونجا هستش و 」Puzzle Bobble 2 「
‫رو خیلی دوست داره تارو-سانه.

17:49.730 --> 17:53.360
و این پشت سری مونم جی-سانه که از خارج اومده
.همه اینا آدمای خوبین

17:53.430 --> 17:55.100
واقعا آدمای خوبین؟

17:55.960 --> 18:00.460
کسایی که‫」ساندو-آر「
‫و」Puzzle Bobble 2 「رو دوست دارن آدمای بدی نیستن.

18:00.600 --> 18:05.200
هاروئو! تا زمانی که اینجا باشی
.نمی تونی اونو-سان رو توی میزونو کوچی ملاقت کنی

18:05.760 --> 18:09.460
!مهم نیستش
.من به خاطر دیدن اون که به گیمسنتر نمی رفتم

18:09.700 --> 18:13.560
.تازشم اون اخیراً به هیچ عنوان گیمسنتر نیومده

18:14.930 --> 18:16.930
...کمکم کنین

18:17.000 --> 18:18.300
هاع؟ چی شده؟

18:18.760 --> 18:19.930
～دویی

18:20.000 --> 18:22.830
...بیرون یه  عده دارن کفشامو میدزدن

18:23.260 --> 18:24.830
کفشاتو میدزدن؟

18:24.900 --> 18:27.800
.شلوارم هم همینطور
شلوارتم دارن میدزدن؟

18:24.900 --> 18:27.800
<b>‫اینجا شلوار و کفشش رو با اسم دوتا برند معروف
.‫Gpan وAir Maxصدا زد</b>

18:27.860 --> 18:32.200
منو جلو همه کتک زدن و 
.وسایلمو دزدیدن

18:32.260 --> 18:34.530
هاع؟ کی همچین غلطی کرده؟

18:34.600 --> 18:38.200
‫خوب که فکر می کنم  میبینم
‫این شلوار Gpanکه اون پسره می پوشه خیلی حال بهم زنه.

18:38.700 --> 18:42.830
!هوی شماها
.این مسخره بازیاتونو تمومش کنین

18:42.900 --> 18:46.260
بخاطر آدمایی مثل شما
.مردم تصوّر بدی از گیمسنترا دارن

18:46.330 --> 18:48.130
!همین طوره! همین طوره! کاملا همین طوره

18:48.530 --> 18:50.760
هاع؟
منظورتونو نمی فهمم؟

18:50.830 --> 18:54.600
‫هوی چرا انقدر داغ کردی؟
.‫تو فقط یه BKساده هستی

18:55.530 --> 18:57.730
‫BKچیه دیگه؟
‫فکر کنم منظورش آدم حال بهم زنه.

18:58.300 --> 18:59.930
این دیگه چه چرتیه؟

19:00.000 --> 19:03.160
شماهایی که یهویی به پسر دبیرستانی حمله می کنین
،و شلوارشو ازش میگرین

19:03.230 --> 19:04.660
‫شماها از ما BKترین.

19:04.730 --> 19:06.660
.پوست  از کله می کنم
یاگا؟

19:04.730 --> 19:06.660
<b>矢ガモیاگامو
.یه روش دردناک شکار کردنه</b>

19:06.730 --> 19:08.830
.یعنی می خواد در حد مرگ زخمیت کنه

19:08.930 --> 19:10.800
این دقیقا از اون موقعی داره به چه زبانی صحبت می کنه؟

19:11.160 --> 19:13.860
بیاین اینو بخورین پسراااا
(منظورش مشتشه)

19:15.260 --> 19:18.130
اگه همینجور وقت تلف کنی توی دقیقا پنج ثانیه
.کاری می کنم که مرغای آسمون بحالت گریه کنن

19:18.200 --> 19:19.930
…همین الانشم دارن گریه می  کنن
...هوی شماها

19:20.000 --> 19:21.630
.دعواتونو تمومش کنین

19:21.700 --> 19:22.960
ＤＲ？
مخفف «داره دا اومایوا»(تو  دیگه کی هستی)

19:23.030 --> 19:24.160
رائو؟

19:25.030 --> 19:26.530
!نوماتا-سنسه

19:26.600 --> 19:31.130
این پسرا دانش آموزای سابق منن
.پس لطفا ولشون کنین

19:31.200 --> 19:33.630
تو یه معلمی؟
　.ولی قیافت خیلی خنده داره که

19:33.700 --> 19:36.300
می زنم هموتون آش و لاش می کنم

19:36.360 --> 19:39.030
<b>.بویا مخفف شیبویا هستش
(این دخترا نحوه حرف زدنشون خیلی عجبیه و همه چی رو مخفف می کنن)</b>

19:36.360 --> 19:39.030
.و پولاتونو میگیرم و تویه بویا باهاش خوش می گذرونم

19:40.760 --> 19:43.100
حرکت گردباد؟

19:43.960 --> 19:45.600
.فریبش داد

19:45.830 --> 19:48.960
.در حالی که تو هوایه با مشتای محکم کارشو تموم می کنه

19:49.030 --> 19:51.530
.اوه داون شدش
همه چی تمومه،  افتادش زمین

19:51.600 --> 19:53.760
..و از رینگ میوفته بیرون

19:54.230 --> 19:56.500
معلوم هست داری چی میگی؟

19:56.860 --> 20:00.000
مثل همیشه
.دارین تو همچین جاهای شلوغ پلوغی خوش می گذرونین

20:00.060 --> 20:01.260
.دونو-سنسه

20:01.730 --> 20:04.230
این دیگه چه وضع لباس پوشیدنه؟

20:04.300 --> 20:09.160
موقع امتحانات دبیرستان تونستی منو تحت تاثیر قرار بدی
.ولی آخرشم یاگوچی-کون تو همون یاگوچی-کون سابقی

20:09.230 --> 20:09.900
...بله

20:10.000 --> 20:14.600
توئم معلم یه مدرسه دیگه ای نه؟
!بهرحال توئم نمی تونی جلو مارو بگیری

20:14.660 --> 20:15.760
.سنسه خطرناکه

20:27.200 --> 20:28.660
.چقدر قویه

20:28.730 --> 20:31.230
.اصلا ندیدم چیکار هاشون کرد

20:31.300 --> 20:33.130
.لاشی، یادمون می مونه

20:33.200 --> 20:36.700
وایستین دخترا
.هنوز راند دوم مونده

20:36.760 --> 20:38.630
!یه چند دیقه خفشو لطفا
.معذرت می خوام

20:38.700 --> 20:40.660
شماها، وظیفه یه دانش آموز چیه؟

20:41.560 --> 20:43.100
.اینکه درس بخونه

20:43.230 --> 20:45.900
هشتاد درصد درس خوندن
.بیست درصد تفریح کردن

20:46.160 --> 20:49.660
مگه ده درصدش تفریح کردن نبود؟
یاگوچی-کون

20:49.730 --> 20:53.060
.غلط کردش
.این دوتا می خواستن به من کمک کنن

20:53.460 --> 20:57.200
باید بیشتر بخاطر اینکه منو ول نکردن و بخاطر من
.جنگیدن تشویقشون کنی

20:57.600 --> 21:00.700
واقعا شماها انقدر به فکر دوستتون بودین؟

21:01.130 --> 21:03.600
دوست؟
...دوست

21:04.300 --> 21:05.460
...شماها

21:07.100 --> 21:09.230
‫ به چینی : خدافظ 再見(شای چین)  
‫خدافظ.

21:10.800 --> 21:13.830
.هاروئو همونطور که فکر می کردم شیبویا جای ترسناکیه

21:14.100 --> 21:16.830
.بیا سریع برگردیم همون میزونوکوچی خودمون

21:27.500 --> 21:31.330
!هووو هاروئو
.همین چند دیقه پیش چندتا از بچه های میزونوکوچی رو دیدیم

21:32.200 --> 21:37.030
داشتیم با بچه ها راجب مسابقه ای که قراره بدیم 
.مشورت می کردیم

21:37.100 --> 21:39.530
「Street Fighter Alpha 2」یا「Samurai Shodown III」

21:39.660 --> 21:41.830
「Fighting Vipers 」
.رو هم پشنهاد دادن

21:41.900 --> 21:44.800
حتی مسابقه درست کردن پشمکم
.توی گزینه هامون بودش

21:45.360 --> 21:46.460
اون دیگه چه کوفتیه؟

21:46.530 --> 21:49.530
این دیگه چه بازیه؟
دشمنات ماهین؟

21:49.600 --> 21:51.230
خورشید ماهیم بینشون داره؟

21:51.300 --> 21:54.600
اره فکر کنم
.دوست دارم ببینمش

21:56.800 --> 21:58.160
هاع؟

21:58.500 --> 22:01.400
یاگوچی-کون یکی از اعضای گروه شیبویا شده؟

22:06.960 --> 22:16.960
<b>« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]</b>
