WEBVTT

00:02.000 --> 00:06.000
<b>ژوئن 1995</b>

00:07.320 --> 00:11.340
<b>سگا ساترن و پلی استیشن بیشتر از یک 
.میلیون دستگاه فروختن</b>

00:11.920 --> 00:15.700
<b>تکامل دستگاه های خونگی باعث شد که به 
،خوبی بتونن بازیای آرکدو بازسازی کنن</b>

00:15.760 --> 00:17.620
<b>به همین علت از یک شاهکار بعد از شاهکار 
.دیگه رونمایی میشد</b>

00:18.180 --> 00:19.620
<b>نامو</b>

00:20.480 --> 00:24.700
<b>.هارو! این نامو دیگه داره باعث میشه که کابوس ببینم</b>

00:24.800 --> 00:27.200
<b>.این تیکه کلام پیروزی کاگه-ماروئه، مامان</b>

00:24.800 --> 00:27.200
<b>یاگوچی هارو، دانش آموز سال اول دبیرستان</b>

00:28.000 --> 00:38.000
<b>« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]</b>

02:18.580 --> 02:19.700
<b>...مع-معذرت میخوام</b>

02:21.080 --> 02:23.980
<b>.زیاد شمارو تو ایستگاه میبینم</b>

02:24.480 --> 02:25.760
<b>!و از همون نگاه اول عاشقتون شدم</b>

02:26.160 --> 02:30.480
<b>شخص خاصی هست که شما ازش خوشتون بیاد؟</b>

02:31.320 --> 02:33.620
<b>.بله... شرمنده</b>

02:37.080 --> 02:40.060
<b>.ای بابا کوهارو! بازم بهت اعتراف کردن</b>

02:40.420 --> 02:44.360
<b>.از زمان شروع دبیرستان خیلی محبوب شدی</b>

02:44.580 --> 02:49.580
<b>بخشکی شانس. چون دبیرستان ما کاملا
.دخترونست از این برخوردا توش اتفاق نمیافته</b>

02:49.720 --> 02:52.800
<b>حالا کی هست؟اونی که ازش خوشت میاد؟</b>

03:03.020 --> 03:04.860
<b>.یاگوچی-کون... یعنی الان در چه حاله</b>

03:05.120 --> 03:09.400
<b>اه، تویی کوهارو-جان! با هارو کاری داشتی؟</b>

03:10.700 --> 03:12.340
<b>!ه-هی</b>

03:12.360 --> 03:14.600
<b>ناز نازی-جان اومده تو رو ببینه</b>

03:14.980 --> 03:17.520
<b>!بهت گفتم اینطوری یهویی نیای تو اتاق</b>

03:17.800 --> 03:22.080
<b>اگر الان داشتم آیدول جانشی سوچی-پای یا یه چیزی
.شبیه اونو بازی میکردم که خیلی ضایع میشد</b>

03:22.460 --> 03:27.180
<b>فقط می خواستم کوهارو-جان متقاعدت 
.کنه بری بیرون بازی کنی</b>

03:27.300 --> 03:31.920
<b>.ببین، این روزا دبیرستانیا دیگه بیرون بازی نمیکنن</b>

03:32.580 --> 03:35.440
<b>.شرمنده که سرزده اومدم</b>

03:35.540 --> 03:38.460
<b>اشکالی نداره. موهات بلند شده نه، هیداکا؟</b>

03:42.000 --> 03:44.480
<b>دبیرستان چطوره؟ بهش عادت کردی؟</b>

03:45.260 --> 03:50.040
<b>.کم و بیش، ولی برای تکالیفم وقت کم میارم</b>

03:50.860 --> 03:52.380
<b>شنیدم یه کار پاره وقت شروع کردی؟</b>

03:52.820 --> 03:57.400
<b>آره، از 4 تا 7 صبح توی خط تولید ساخت 
.ظرف غذا کار میکنم</b>

03:58.160 --> 04:02.700
<b>.اگر توی ذهنم بازی کنم سه ساعت به سرعت برق میگذره</b>

04:03.120 --> 04:07.080
<b>با این همه بازیای که ساترن رونمایی میکنه، 
.باید پول پس انداز کنم</b>

04:07.280 --> 04:13.540
<b>Daytona Usa, Fantastic Parodius, Vitua Fighter Remix... تمومی ندارن.</b>

04:14.500 --> 04:16.800
<b>خداییش، خوشحالم که تو دبیرستان 
.جوران قبول نشدم</b>

04:17.340 --> 04:21.180
<b>ولی بازم معجزه بود که اولویت دوممو
.قبول شدم، همون دبیرستانیه که میائو هم میره</b>

04:22.320 --> 04:27.900
<b>اگر الان با مدرسه مشکل دارم، اگر جوران
...بود چه جهنمی میشد</b>

04:28.440 --> 04:32.460
<b>احتمالا مثل الان نه میتونستم بازی کنم نه 
.پاره وقت کار کنم</b>

04:32.780 --> 04:36.320
<b>این حرفت میائو-کونو عصبانی میکنه
.هرچی نباشه کلی تو درسات کمکت کرد</b>

04:36.880 --> 04:40.620
<b>نه، اون گفت از اونجایی که هر دوتامون تو 
.یه دبیرستان قبول شدیم خوشحاله</b>

04:40.960 --> 04:43.540
<b>.کاش منم میتونستم به همون دبیرستان برم</b>

04:43.860 --> 04:46.600
<b>.آخرشم، مجبور شدم طبق برنامه ی پدر و مادرم پیش برم</b>

04:50.440 --> 04:52.200
<b>.خانم اُنُ در چه حا-</b>

04:52.200 --> 04:55.680
<b>راستی، گفتی پلی استیشن خریدی، درسته؟</b>

04:55.680 --> 04:58.300
<b>!چه بازیایی داری؟ سریع بگو</b>

04:59.820 --> 05:02.020
<b>Myst و Tekken.</b>

05:03.680 --> 05:06.480
<b>Gokuu Densetsu - Magic Beast Warriors.</b>

05:06.480 --> 05:10.260
<b>.اه! سلیقه ی انتخاب بازیت خیلی خوبه</b>

05:10.480 --> 05:14.780
<b>.بابام خریدشون... اگه بخوای، میتونی بیای بازی کنی</b>

05:15.480 --> 05:20.900
<b>نه، من اهل سگا ساترنم، نمیتونم به خاطر 
!پلی استیشن بهش خیانت کنم</b>

05:21.020 --> 05:22.760
<b>این مقاومت عجیب و غریب به خاطر چیه؟</b>

05:23.180 --> 05:28.160
<b>هی، یاگوچی-کون بیا بعضی وقتا بریم بیرون. این روزا آرکد نرفتی، درسته؟</b>

05:28.560 --> 05:31.920
<b>آره...ولی، تو از کجا میدونی؟</b>

05:32.500 --> 05:37.320
<b>.آخه جدیدا زیاد میرم اونجا... ولی یبارم اونجا ندیدمت</b>

05:38.100 --> 05:42.360
<b>با وجود اینکه یه عالمه بازی هست که میدونم خوشت میاد... پس چرا نمیای؟</b>

05:42.580 --> 05:47.980
<b>خب... راستش... مشکلات مالی... و سگا
...ساترن همه ی وقتمو میگیره</b>

05:51.180 --> 05:54.960
<b>یاگوچی-کون، یاگوچی-کون. برای چی اینجوری اطرافو نگاه میکنی؟</b>

05:55.220 --> 05:59.980
<b>اه، فقط، به خاطر اینکه یه مدت اینجا
.نبودم یکم عصبیم</b>

06:02.240 --> 06:07.380
<b>چه عصر بازی بینظیری... الانه که سرم از
.این همه بازی منفجر بشه</b>

06:07.640 --> 06:13.760
<b>من توسط کرونو و آر پی جی میکر و امثال
...اونا فریب خورده بودم</b>

06:14.580 --> 06:18.020
<b>...همونطور که فکر میکردم، اگر یه چشمت به آرکد نباشه</b>

06:18.220 --> 06:19.500
<b>.هی، یاگوچی-کون</b>

06:20.040 --> 06:23.960
<b>میای باهم یه دست بازی کنیم؟ خیلی تمرین کردم واسه ی همین
.الان حسابی تو این بازی پیشرفت کردم</b>

06:23.960 --> 06:32.340
<b>ها؟ جرعت میکنی منو به چالش بکشی؟ من شکستت میدم و
!کاری میکنم که از پشیمونی گریت بگیره</b>

06:32.640 --> 06:35.220
<b>انقدر قیافه های عجیب به خودت نگیر و
...بیا بازی کنیم</b>

06:37.440 --> 06:38.780
<b>چی؟</b>

06:38.920 --> 06:41.100
<b>این دختر، اون یه آکوما انتخاب کرد!؟</b>

06:41.280 --> 06:43.580
<b>.اه... چه خوب که تونستم درست انتخاب کنم</b>

06:43.940 --> 06:47.640
<b>ولی هرچند که هیچوقت تو انتخاب یه
.آکوما شکست نخورده بودم</b>

06:48.040 --> 06:52.780
<b>فقط فکر کردن به دستورات انتخاب آکوما باعث میشه که سرم گیج بره
.اونوقت اون به این راحتی انتخابش کرد</b>

06:52.780 --> 06:55.540
<b>و مهم تر از اون، گفت تا حالا یه بارم شکست نخورده؟</b>

06:55.540 --> 06:56.820
<b>.حالم بده</b>

06:57.080 --> 07:00.180
<b>این خاطرات دردناکی از اشتباه انتخاب
.کردن ریو قهوه ایو یادم آورد</b>

07:00.580 --> 07:03.060
<b>.مبارزین خیابانی 2 بازی اصلی منه</b>

07:03.240 --> 07:06.660
<b>من هوندارو که قبلا خیلی ازش استفاده
.‌نکرده بودمو انتخاب میکنم</b>

07:20.200 --> 07:22.620
<b>.چطور ممکنه؟ اون کاملا به حرکاتش مسلطه</b>

07:22.840 --> 07:24.620
<b>~حرکاتت خیلی کندن</b>

07:27.600 --> 07:31.180
<b>...این دختری که فقط بلد بود دکمه هارو فشار بده
الان میتونه حرکات رشته ایه کومبو رو فعال کنه؟</b>

07:31.420 --> 07:34.720
<b>تو این مدت زمان کوتاه که ندیده بودمش چطوری انقدر پیشرفت کرده؟</b>

07:36.520 --> 07:37.900
<b>~خیلی راحته</b>

07:38.100 --> 07:39.920
<b>ایهیهی~ چطور بورد؟</b>

07:40.640 --> 07:42.880
<b>.انقدر عصبانیم، که الانه که خودمو خراب کنم</b>

07:43.700 --> 07:49.000
<b>...لعنتی، همش به خاطر اینه که تو یه دستگاه NeoGeo MVS تو خونه داری
و کلی باهاش تمرین میکنی، مگه نه؟</b>

07:49.300 --> 07:52.880
<b>در این صورت... بعدش بیا یه دست شکارچی خون آشام : انقام
!تعقیب کننده های سیاهو بازی کنیم</b>

07:52.880 --> 07:54.520
<b>!بیا جلو ببینم</b>

07:54.520 --> 07:55.940
<b>.از این یکیم خوشم میاد</b>

07:56.540 --> 08:03.280
<b>من خیلی تجربه ی پی وی پی ندارم، ولی دهن خودم با
...بازیای مبارزه ای سرویس کردم</b>

08:03.480 --> 08:05.380
<b>!پس امکان نداره که ببازم</b>

08:09.440 --> 08:14.640
<b>هیداکا شخصیت فوبوسو انتخاب کرده... واقعا این دختر
بر چه اساسی شخصیتاشو انتخاب میکنه؟</b>

08:18.480 --> 08:19.740
<b>!کومبوی زنجیری</b>

08:21.020 --> 08:22.780
<b>!گیج کننده</b>

08:23.800 --> 08:26.900
<b>!حمله ی مخصوص الهه ی مرگ</b>

08:30.000 --> 08:34.680
<b>...من حتی نتونستم یدونه حرکت بزنم</b>

08:35.440 --> 08:38.040
<b>چطور بود؟ نسبت به قبل خیلی بهتر شدم، مگه نه؟</b>

08:38.680 --> 08:44.040
<b>هیداکا به شکل دیوانه واری قوی شده؟ یا من به شکل رقت انگیزی ضعیف شدم؟</b>

08:44.880 --> 08:46.040
<b>!هر دوتاشه</b>

08:46.500 --> 08:50.080
<b>هیداکا از اولشم آدم با استعدادی بود و
...بدتر اون، یه عالمه تو آرکد تمرین کرده</b>

08:50.220 --> 08:58.900
<b>ولی من خیلی وقته که آرکد نیومدم و
...بازی کردن با ساترن باعث شده که ضعیف بشم</b>

08:59.860 --> 09:05.600
<b>بهترشدن تو مبارزه با کامپیتور در مقابل با بهترشدن در مقابل
...بقیه ی بازیکنا تو آرکد از  زمین تا آسمون باهم فرق دارن</b>

09:05.600 --> 09:09.580
<b>!من اینو کاملا فراموش کرده بودم</b>

09:17.720 --> 09:18.680
<b>...یاگوچی-کون</b>

09:19.700 --> 09:23.660
<b>...هیداکا... تو بردی... هههه... ببین</b>

09:24.200 --> 09:26.240
<b>.اتقدر عصبانیم که پاهام دارن میلرزن</b>

09:32.680 --> 09:36.620
<b>...من تو درسخوندن افتضاحم... و غرورمم خورد شده</b>

09:37.160 --> 09:40.840
<b>اه، آخه من چجور مرد رقت انگیزی هستم؟</b>

09:41.080 --> 09:45.340
<b>.از دوره ی راهنمایی تا الان یه ذره هم عوض نشدم</b>

10:00.400 --> 10:03.700
<b>...فعلا نمیتونم با اون رو به رو بشم</b>

10:07.960 --> 10:08.780
<b>...هارو</b>

10:11.920 --> 10:14.340
<b>.دندونام شکستن</b>

10:14.540 --> 10:15.260
<b>هارو</b>

10:16.040 --> 10:20.000
<b>منی که به هیداکا باختم امکان نداره که
.بتونم اُنُ رو شکست بدم</b>

10:20.260 --> 10:23.960
<b>!نه! نه!! تسلیم نشو، هارو</b>

10:24.100 --> 10:28.980
<b>افسانه ی هاروی انگشت هیولا به آخر میرسه
.و به هاروی خونه نشین تغییر پیدا میکنه، ها</b>

10:29.420 --> 10:32.080
<b>!ادامه بده، هارو! بلندشو</b>

10:34.900 --> 10:36.000
<b>...دستشویی دارم</b>

10:39.600 --> 10:44.300
<b>هارو تو هنوز خیلی جوونی، اونوقت یه همچین باخت
بی اهمیتی باعث شده همه ی امیدتو از دست بدی؟</b>

10:44.300 --> 10:46.080
<b>!یه ده سالی زود اومدی</b>

10:50.720 --> 10:52.500
<b>هارو، چی شده؟</b>

10:53.140 --> 10:56.340
<b>!درسته، برای تسلیم شدن خیلی زوده</b>

11:00.120 --> 11:05.820
<b>اول، دوباره باید به بازی کردن تو آرکد
!عادت کنم برای همین باید از صفر شروع کنم</b>

11:06.480 --> 11:12.340
<b>و بعدش... میرم با کسی که خیلی از من
!قویتره روبه رو میشم</b>

11:27.060 --> 11:28.900
<b>...مبارزان خیابانی زرو</b>

11:29.180 --> 11:34.760
<b>بعد از دش، توربو، سوپر ایکس، فکر میکردم بالاخره
...قسمت سومشو منتشر میکنن، ولی</b>

11:34.760 --> 11:36.900
<b>.انتظار نداشتم که دوباره به زرو (0) برگردن</b>

11:37.440 --> 11:41.460
<b>ولی همچین اتفاقی اونم وقتی که
...میخوام از صفر شروع کنم</b>

11:41.720 --> 11:45.540
<b>...سرنوشت من و مبارزان خیابانی 2 باید بهم گره خورده باشه</b>

11:46.380 --> 11:53.040
<b>...منو مبارزان خیابانی مکمل همدیگه ایم
نه، منو کپکوم مکمل همیم. مگه نه آقای گایل؟</b>

11:53.640 --> 11:55.300
<b>.من تو بازی زرو نیستم</b>

11:58.980 --> 11:59.800
<b>...ناش</b>

12:00.040 --> 12:04.400
<b>...ناش دوست آقای گایله و روش مبارزشونم مثل همه</b>

12:04.720 --> 12:08.160
<b>!ولی از اونجایی که اسم گای شبیه گایله، من از گای استفاده میکنم</b>

12:09.880 --> 12:12.980
<b>.سلیقش خوبه. سرباز خوبی ازش درمیومد</b>

12:13.100 --> 12:15.060
<b>...هارو، این یارو</b>

12:15.320 --> 12:20.940
<b>گرافیک این بازی مثل مبارزان خیابانی 2 پیکسلی نیست، در عوض
.گرافیکش مثل بازی تعقیب کنندگان سیاه انیمه ایه</b>

12:21.360 --> 12:24.260
<b>.از کیفیت شخصیتاش خوشم اومده، خیلی طبیعیه</b>

12:24.420 --> 12:28.960
<b>نمیدونم چرا آقای ام-بیسون انقدر تو زرو باد کرده؟ نکنه اتفاقی براش افتاده؟</b>

12:28.960 --> 12:31.140
<b>.خب، یه چیزایی</b>

12:34.560 --> 12:37.820
<b>.الان وقت این نیست که تو بازیای جدید غرق بشم</b>

12:38.040 --> 12:43.260
<b>.آهنگ گوش دادن حالمو جا میاره و بهم انگیزه میده</b>

12:43.260 --> 12:46.640
<b>.من دارم اون انگیزه ی سابقو از اعماق روحم بیرون میکشم</b>

12:46.640 --> 12:48.900
<b>!با این آهنگای بازی</b>

12:49.620 --> 12:55.920
<b>داشتم فکر می کردم که چی داری گوش میدی، ولی... آهنگ بازی؟
.همینم ازت انتظار میرفت، هارو</b>

12:56.300 --> 13:00.100
<b>بجاش مستر-چیلدرن گوش بده،
!مستر-چیلدرن و اسپیتز</b>

13:00.260 --> 13:03.580
<b>میدونستی اگر آهنگای جدیدو گوش نکنی
بین دخترا محبوب نمیشی؟</b>

13:03.760 --> 13:09.520
<b>چرابرات مهمه، دویی؟ محبوب شدن بخاطر
.همرنگ جماعت شدن خیلی خود خواهانه است</b>

13:09.840 --> 13:12.080
<b>تازه، تو خودت الان محبوبی مثلا؟</b>

13:12.240 --> 13:13.920
<b>...اه؟ خب، ام</b>

13:16.280 --> 13:20.440
<b>همونطور که از آهنگای شینسکای انتظار
!داشتم، سرشار از روحیه ی مبارزه شدم</b>

13:20.720 --> 13:23.860
<b>.ولی همزمان صورت هیداکا عین جن جلو صورتمه</b>

13:23.860 --> 13:28.000
<b>درد اینکه توسط کسی که تا همین چندوقت پیش فقط
....بلد بود دکمه ها رو فشار بده، له و لورده بشی</b>

13:28.000 --> 13:29.100
<b>.مدام برام زنده میشه</b>

13:29.900 --> 13:34.240
<b>فکر نمیکردم که مهارتام انقدر ضعیف بشن
.که از اون دخترم عقب بیفتم</b>

13:34.440 --> 13:37.600
<b>به هر قیمتی که شده، تقاص اون باخت
.تحقیر آمیزو ازش پس میگیرم</b>

13:39.020 --> 13:43.640
<b>.راستی، هارو-کون، خیلی وقته که میخوام یه چیزیو ازت بپرسم</b>

13:43.960 --> 13:47.600
<b>.دا... داشتم فکر میکردم که چه اتفاقی برای خانم اُنُ افتاد</b>

13:48.380 --> 13:52.320
<b>.شنیدم سال سوم راهنمایی به مدرسه ی شما منتقل شد</b>

13:52.740 --> 13:57.220
<b>فکر کردن به منتقل شدن همچین گلی به اون مدرسه
.باعث‌ میشه باعث میشه بخوام به یه تیر چراغ برق لگد بزنم</b>

13:57.640 --> 13:59.720
<b>...یه شایعه هم شنیدم</b>

14:00.340 --> 14:06.880
<b>...ظاهرا یکی توهم زده شما دوتا داشتید با هم قدم میزدید</b>

14:07.340 --> 14:12.260
<b>همونطور که گفتی توهم بوده! ممکن نیست یه
همچین اتفاقی برای یکی مثل من بیوفته،درسته؟</b>

14:12.820 --> 14:18.080
<b>خدارو شکر! همونطور که فکر میکردم، یه همچین کابوسی
!نمیتونست حقیقت داشته باشه</b>

14:18.360 --> 14:20.560
<b>هارو، چرا ایجوری جلوش تسلیم میشی؟</b>

14:20.840 --> 14:24.040
<b>...ها؟ تسلیم شدن؟ من تسلیم نشدم</b>

14:24.680 --> 14:26.560
<b>تازگیا خانم اُنُ رو دیدی؟</b>

14:26.560 --> 14:28.580
<b>...ب-برای چی می پرسی</b>

14:28.840 --> 14:30.700
<b>.من نگرانتم، هارو</b>

14:30.940 --> 14:34.320
<b>!همونطور که گفتم چیزی برای نگرانی نیست</b>

14:34.580 --> 14:36.760
<b>!و تو خیلی نزدیکی! بیش از حد نزدیکی</b>

14:37.060 --> 14:41.160
<b>.تو دیگه اونو تو آرکد نمیبینی مگه نه؟ اگر جواب ندی، میبوسمت</b>

14:41.160 --> 14:42.620
<b>!چه کوفتی... اوی ازم دور شو</b>

14:42.780 --> 14:46.560
<b>.بهت گفتم من و اُنُ فقط رفیقای آرکدی همیم</b>

14:46.880 --> 14:50.840
<b>ما بعضی وقتا همو تو آرکد میبینیم ولی
.راستش اونجا زیاد باهم حرف نمیزنیم</b>

14:51.960 --> 14:55.300
<b>چرا؟ داری ازش دوری میکنی؟</b>

14:55.300 --> 14:59.240
<b>نه نه نه. نه اینکه ازش دوری کنم، ما فقط
.چیزی برای حرف زدن نداریم</b>

14:59.900 --> 15:03.760
<b>خب، یه جوراییم... باید قبل از رو به رو
.شدن باهاش خودمو آماده کنم</b>

15:04.080 --> 15:07.440
<b>اگر الان انجامش میدادم ، بعدش فقط
.احساس حماقت میکردم</b>

15:07.960 --> 15:11.420
<b>هنوز باید خیلی تمرین کنم تا برای انجام
.دادنش آماده شم</b>

15:12.600 --> 15:16.220
<b>پس اون واقعا بخاطر اینکه تو دبیرستان
.جوران قبول نشده احساس حقارت میکنه</b>

15:17.380 --> 15:20.000
<b>.انگار آدمای عادی نمیتون رابطه شمارو درک کنن</b>

15:20.280 --> 15:22.920
<b>!همونطور که فکر میکردم، واقعا حسودیم میشه</b>

15:24.480 --> 15:27.420
<b>.در هر حال، میخوام بهت کمک کنم, هارو</b>

15:27.680 --> 15:31.000
<b>اگر به کسی برای حرف زدن احتیاج داشتی، من همیشه هستم
چون ما بهترین دوستای همیم، درسته؟</b>

15:31.240 --> 15:34.820
<b>میائو چطور میتونی مستقیما همچین
...حرفایی رو بزنی</b>

15:40.100 --> 15:43.760
<b>یه استاد کاراته داره با یه بوکسور با
شمشیر و شوریکن میجنگه؟</b>

15:43.760 --> 15:46.060
<b>این دیگه چه دنیای درهم و برهمیه؟</b>

15:46.060 --> 15:47.080
<b>همینطوره، مگه نه؟</b>

15:47.080 --> 15:50.320
<b>.ما که ازت نخواستیم بیای، پس انقدر غر نزن</b>

15:50.780 --> 15:54.300
<b>هارو، همونطور که فکر میکردم تو هنوز‌
.همون آدمی هستی که بودی</b>

15:54.620 --> 16:01.680
<b>...توی یه همچین جایی بازیای عجیب غریب میکنی
چطور ممکنه که ما تو یه دبیرستان درس بخونیم؟</b>

16:01.920 --> 16:05.380
<b>بیخیال انقدر اذیتش نکن، بیا بریم یکم
.بازیای مدالی انجام بدیم</b>

16:05.720 --> 16:12.500
<b>من دوباره روحیه ی سابقم به دست میارم
.آره، با لذت بردن از بازی شروع میکنم</b>

16:13.000 --> 16:17.320
<b>Blood Warriors, Slam Masters Z, Martial Champion...</b>

16:17.700 --> 16:21.280
<b>این بازیا رو اونجور که دلم میخواسته امتحان نکردم
!پس الان باید خودمو به بازی ببندم</b>

16:21.480 --> 16:23.880
<b>!درست مثل قدیما، انقدر بازی میکنم تا مغزم آب بشه</b>

16:24.040 --> 16:28.560
<b>و قدم به قدم افسانه ی هاروی انگشت
.هیولا دوباره متولد میشه</b>

16:29.340 --> 16:34.140
<b>!حتی با اینکه الان تو این وضعیتم، حتما بهت میرسم، اُنُ</b>

16:34.560 --> 16:37.260
<b>!۳۰۰ ین به خاط ۱۵ تا مدال؟ غیر ممکنه</b>

16:37.260 --> 16:40.380
<b>.میشه ۵۰۰ ین برای ۳۰ تا... یه جورایی وسوسه انگیزه</b>

16:44.120 --> 16:44.900
<b>...اُنُ</b>

16:47.940 --> 16:48.320
<b>سلام</b>

16:48.500 --> 16:49.640
<b>.فقط هیداکاست</b>

16:49.840 --> 16:51.480
<b>.پس اینجا بودی، متخلف</b>

16:51.600 --> 16:53.920
<b>این ناامیدیه شرم آور برای چیه؟</b>

16:54.460 --> 16:57.320
<b>.هی، من جدیدا خوابتو دیدم</b>

16:58.740 --> 17:04.220
<b>یه کابوس بود که تو بعد از اینکه صدبار پشت سرهم منو
.شکست دادی ناینهالت سیگرو فرستادی سراغم</b>

17:04.600 --> 17:07.640
<b>.این دیگه چجور رویاییه... ولی یجورایی خوشحالم میکنه</b>

17:08.080 --> 17:11.200
<b>!هوی چه مرگته؟ اینطوری به من پوزخند نزن</b>

17:11.540 --> 17:14.860
<b>.فقط بخاطر اینه که جدیدا بیشتر میای آرکد خوشحالم</b>

17:15.320 --> 17:18.760
<b>خب کسی که جرقه ی روحیه ی مبارزه رو
.روشن کرد خودت بودی، هیداکا</b>

17:19.440 --> 17:20.760
<b>اوووه</b>

17:20.760 --> 17:24.780
<b>!اوووه و مرض! اصلا بیخود کردی یهو انقدر قوی شدی</b>

17:24.960 --> 17:31.020
<b>ای خدا... احساس میکنم داره با حقارت نگام میکنه
!دیگه نمیتونم تحقیر شدن توسط یکی مثل اونو تحمل کنم</b>

17:31.540 --> 17:34.250
<b>ولی، حالا که فکرشو میکنم، بعد از اولین باری که با اُنُ مبارزه کردم
.حس ناامیدی باختن به یکی مثل اون منو قویتر کرد</b>

17:39.220 --> 17:44.400
<b>باشه،‌ هیداکا، تو رو کنار خودم نگه میدازم تا وقتی دیگه
!حرفی برای گفتن نداشته باشی</b>

17:44.560 --> 17:46.920
<b>.ای بابا! از نظر من که اصلا مشکلی نداره</b>

17:46.920 --> 17:52.900
<b>میدونی فرق بین اسب و پونی تو چیه؟
.اسب بزرگه ولی پونی کوچیکه</b>

17:51.150 --> 17:52.560
<b>ها؟ اون هیداکاست؟</b>

17:53.560 --> 17:58.720
<b>...اعلام نتایج مسابقه: نفر اول: شماره ۵... نفر دوم: شماره ۱</b>

17:58.720 --> 18:04.840
<b>!میائو ببین! من ۹۹۹×۳ مدال شرط بستم و برنده شدم</b>

18:04.860 --> 18:10.660
<b>...الان ۳۰۰۰ تا دارم! چه کار کنم، میائو؟ این یجورایی ترسناکه</b>

18:10.660 --> 18:11.860
<b>...آروم باش</b>

18:12.320 --> 18:15.520
<b>که اینطور پس هیداکا هنوزم نسبت به
.هارو همون حسو داره</b>

18:15.900 --> 18:19.940
<b>وایسا ببینم. هارو اگر خانم اُنُ اینجوری ببینتت چکار میکنی؟</b>

18:20.580 --> 18:24.400
<b>!شاید دفعه ی قبل منو شکست داده باشی ولی ایندفعه فرق داره</b>

18:24.580 --> 18:28.280
<b>!من کلی با ورژن گیم بوی سامورایی شودن تمرین کردم</b>

18:28.540 --> 18:31.020
<b>بازی کردن با گیم بوی تمرین به حساب میاد؟</b>

18:31.020 --> 18:32.920
<b>!ای خدا... من از این دختر متنفرم</b>

18:33.480 --> 18:37.900
<b>.من هانزو رو انتخاب میکنم، هیداکا هم... ناینهالت سیگر</b>

18:38.620 --> 18:45.200
<b>خدایی، معیار انتخاب شخصیتتو ردک نمیکنم
!انتخاب کردن ناینهالیت سیگر خیلی تصادفیه</b>

18:45.800 --> 18:48.660
<b>.یاگوچی-کون، نگرانم که قراره یبار دیگه کابوستو تجربه کنی</b>

18:48.660 --> 18:53.400
<b>ای خدا... هیداکا، از وقتی دبیرستان شروع
شده آدم پیچیده ای شدی، میدونستی؟</b>

18:53.740 --> 18:57.920
<b>.یادم نمیاد آخرین باری که اینطوری کنار هم بازی کردیم کِی بوده</b>

18:58.800 --> 19:01.360
<b>شاید اون موقع که تو اون دارخونه تو اردو بودیم؟</b>

19:01.660 --> 19:04.240
<b>اون موقع خیلی ترسیده بودم، یادته؟</b>

19:05.660 --> 19:06.820
<b>TIGERKOPF!</b>

19:07.540 --> 19:08.820
<b>FALKENNAGEL!</b>

19:09.320 --> 19:12.140
<b>.کی فکرشو میکرد که تو روز اول اردو از بقیه جا بمونیم</b>

19:12.560 --> 19:16.740
<b>.ولی ترسش به کنار، واقعا تجربه ی جالبی بود</b>

19:17.660 --> 19:19.740
<b>ELEFANTGLIED!</b>

19:20.820 --> 19:26.380
<b>این دختر... در حالی این حرکت کومبو رو
...اجرا کرد که داشت درباره ی خاطراتش حرف میزد</b>

19:30.240 --> 19:33.180
<b>!اون حمله ی منو با استفاده از طوفان آتشین بازتاب کرد</b>

19:38.360 --> 19:44.640
<b>ای خدا...اون قویه! کی فکرشو میکرد که همچین نوبی انقدر با استعداد باشه؟</b>

19:44.900 --> 19:48.780
<b>!انقدر رو اعصابمه که دلم میخواد دندونامو تو سرش فرو کنم</b>

19:51.280 --> 19:52.180
<b>!هی، هیداکا</b>

19:52.180 --> 19:52.740
<b>بله؟</b>

19:53.240 --> 19:55.900
<b>اون یارو گفت چین چین مانگه، مگه نه؟</b>

19:53.240 --> 19:55.900
<b>TL: چین چین => آلت جنسی‌مذکر</b>

19:55.900 --> 20:00.460
<b>چ-چی میگی واسه خودت؟ اون گفت
!دندون گرگ، اسم حرکتشم همینه</b>

20:00.820 --> 20:04.440
<b>فکر نمیکنی اگر با دقت بیشتری گوش بدی کلمات ضایع تری میشنوی؟</b>

20:14.460 --> 20:16.620
<b>!آره، من این راندو بردم، هیداکا</b>

20:16.620 --> 20:20.400
<b>!اگر همچین جوک زشتی حواستو پرت کنه محاله برنده بشی</b>

20:22.400 --> 20:27.480
<b>آخ، اون داره همه ی جونمو با حرکت
...وولکان وینر از بین میبره</b>

20:29.620 --> 20:32.240
<b>...من به زور یه دورو با استفاده از یه حقه ی کثیف برنده شدم</b>

20:32.240 --> 20:33.520
<b>هو هو هو هو~</b>

20:33.940 --> 20:37.140
<b>بالاخره همسطح تو شدم یاگوچی-کون، مگه نه؟</b>

20:38.220 --> 20:40.360
<b>!یه دور دیگه توی یه بازی دیگه</b>

20:43.260 --> 20:46.560
<b>.من به خوبی میدونم که تو به من اهمیتی نمیدی</b>

20:54.140 --> 20:55.840
<b>...اون دوباره انجامش داد</b>

20:56.000 --> 20:59.680
<b>...اگر بردن مداوم در مقابل تو باعث میشه تا به من اهمیت بدی</b>

20:59.900 --> 21:01.120
<b>!یه دور دیگه</b>

21:01.580 --> 21:04.220
<b>!پس من به هر قیمتی که شده برنده میشم</b>

21:08.100 --> 21:11.700
<b>...مث- مثل دفعه ی قبله</b>

21:12.640 --> 21:13.700
<b>اوپوپوپو~</b>

21:13.980 --> 21:16.140
<b>چی شده، یاگوچی-کون؟</b>

21:16.500 --> 21:20.100
<b>شاید بهتره بری با فامیکون تمرین کنی، نظرت چیه؟</b>

21:21.140 --> 21:23.980
<b>با این شرایط فعلی، فکر کنم حتی بتونم تو
.بازی مبارزان خیابانی 2 هم شکستت بدم</b>

21:25.120 --> 21:28.060
<b>...اه، از دیدن این صحنه سیر نمیشم</b>

21:29.280 --> 21:30.960
<b>!انجامش میدم</b>

21:30.960 --> 21:34.380
<b>!میرم از قدیمی ترین ورژن فامیکون شروع میکنم</b>

21:35.400 --> 21:38.040
<b>..‌.اه... بدشد که... زیاده روی کردم</b>

21:38.840 --> 21:42.640
<b>هم، هیداکا یه سادیست واقعیه، مگه نه؟</b>

21:42.960 --> 21:47.880
<b>چطور ممکنه که یه احمق مثل هارو با
همچین دختر خوشگلی دوست باشه؟</b>

21:48.100 --> 21:51.520
<b>،خب، با اینکه هارو یه احمق واقعیه</b>

21:51.760 --> 21:54.260
<b>.یه چیزی داره که بقیه رو به خودش جذب میکنه</b>

21:54.800 --> 21:58.760
<b>،اون ممکنه به جدید ترین آهنگا گوش نده یا موهاشو با ژل مدل نده</b>

21:59.300 --> 22:01.160
<b>.ولی اون یه ویژگی بینظیر داره</b>

22:01.160 --> 22:04.220
<b>ن-نکنه داری منو میگی؟</b>

22:04.220 --> 22:07.460
<b>...هاه، یکم دیگه تمرین میکن بعد میرم خونه</b>

22:17.440 --> 22:22.840
<b>میائو! من ۹۹۹۹×۵۰ تا مدال شرط بستم و
!حدود ۵۰۰۰۰ تا برنده شدم</b>

22:22.860 --> 22:32.860
<b>« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]</b>
