WEBVTT

00:00.000 --> 01:40.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: ماندانا
شماره قسمت:30

01:42.600 --> 01:43.440
حواست به صحنه باشه

01:43.440 --> 01:43.920
باشه

01:47.080 --> 01:48.000
بجنب

01:48.600 --> 01:49.080
وانگ

01:49.080 --> 01:50.840
برو چپ. برو چپ

01:51.030 --> 01:51.520
آره

01:51.680 --> 01:52.320
برو چپ

01:53.240 --> 01:53.840
برو چپ. باشه

01:56.680 --> 01:57.200
آقای گو

01:58.080 --> 01:59.520
مگه یو زای جین عضو تیم نیست؟

01:59.520 --> 02:00.160
کجاست؟

02:00.680 --> 02:01.760
گفت یه کار مهم داره

02:02.080 --> 02:02.920
تیم رو به من سپرد

02:03.160 --> 02:04.520
از کی تاحالا حرف شو گوش میدی؟

02:05.400 --> 02:06.160
چی کار کنم؟

02:06.240 --> 02:07.040
بزنمش

02:07.800 --> 02:08.400
ایده خوبیه

02:09.320 --> 02:09.960
نمیتونم برنده شم

02:09.960 --> 02:10.440
ادیتور یوان

02:10.960 --> 02:11.910
بیا اینجا

02:12.400 --> 02:13.040
شما باهم حرف بزنین

02:14.280 --> 02:14.920
کارگردان سون, چی شده؟

02:15.280 --> 02:16.840
آقای گو, میرم اونو تنظیم کنم

02:16.840 --> 02:17.520
میکروفون درسته؟

02:18.240 --> 02:18.680
آره

02:19.920 --> 02:20.520
درسته؟

02:20.800 --> 02:21.480
مشکلی نداره

02:21.960 --> 02:22.440
باشه

02:22.440 --> 02:24.000
میسپارمش به تو

02:24.200 --> 02:25.280
هنوز شروع نکردی؟

02:25.280 --> 02:25.920
نه هنوز

02:40.880 --> 02:42.400
در سلسله تانگ از شکوفه هلو استفاده میکردن

02:43.240 --> 02:44.880
همه عاشق این ماده آرایشی بودن

02:45.240 --> 02:47.720
برای پر کردن ابرو

02:49.280 --> 02:51.000
و پهن کردنش

02:51.520 --> 02:52.840
از لوازم آرایشی استفاده میکردن

02:53.240 --> 02:56.360
اون زمان ابرو ها مثل ماه بودن

02:58.480 --> 03:00.400
رنگ های رژلب متنوع بوده

03:00.920 --> 03:02.360
بیش از

03:02.480 --> 03:04.440
شانزده نوع رنگ وجود داشته

03:05.280 --> 03:07.520
زیبا و خارق العاده

03:09.000 --> 03:10.600
رنگ هلویی

03:10.920 --> 03:13.400
که بهش میگفتن

03:13.960 --> 03:15.560
گلی زیبا

03:16.480 --> 03:17.440
یه آرایش

03:17.640 --> 03:19.480
خاص

03:19.480 --> 03:21.000
در اون زمان به حساب میومده

03:21.680 --> 03:23.360
همینقدر ساده

03:23.640 --> 03:25.280
صورت شونو زیبا تر میکردن

03:27.120 --> 03:29.880
آرایشی با ماده طبیعی مثل شکوفه هلو

03:30.560 --> 03:34.040
که صورت رو خیلی تحت تاثیر میذاشت

03:45.600 --> 03:46.920
آرایش زنان سلسله سونگ

03:47.640 --> 03:49.920
بیشتر از رنگ سفید استفاده میشده

03:50.680 --> 03:52.070
آرایش ظریف تر به چشم میومده

03:53.160 --> 03:55.160
زیر چشم ها رنگ سفید میزدن

03:55.640 --> 03:57.840
مثل اشک

03:58.280 --> 03:59.960
چهره ناراحت به نظر میرسید

04:01.320 --> 04:03.640
این آرایش به آرایش اشک آلود هم معروف بود

04:04.440 --> 04:07.280
زنان سلسله سونگ اینگونه خود رو آرایش میکردن

04:07.920 --> 04:10.240
یه آرایش روزانه به حساب میومد

04:11.640 --> 04:11.680
آرایش کم در زمان سلسله مینگ

04:11.680 --> 04:12.960
این نوع آرایش

04:14.120 --> 04:15.800
از زمان سلسله مینگ شروع شد

04:15.960 --> 04:17.800
و تا سلسله هان هم ادامه داشت

04:19.040 --> 04:20.800
خیلی سبک و زیبا بود

04:21.160 --> 04:23.120
به ندرت آرایش غلیظ میکردن

04:23.680 --> 04:25.200
زنان میان سال

04:25.200 --> 04:26.600
یکم بیشتر آرایش میکردن

04:27.000 --> 04:28.480
بعضی ها آرایش کم رو دوست داشتن

04:29.480 --> 04:32.520
بیشتر ابرو ها نازک بودن

04:33.080 --> 04:35.960
فقط یه تغییر جزئی میکردن

04:36.280 --> 04:37.400
با اینکه کار خاصی نمیکردن

04:37.800 --> 04:39.480
ولی به زنان اون دوره

04:39.480 --> 04:41.520
خیلی میومد

04:42.040 --> 04:44.200
لب ها رو کوچیک میکردن

04:44.640 --> 04:45.960
یا فقط لب پایین رو آرایش میکردن

04:46.320 --> 04:47.640
یا شکل لب ها رو تغییر نمیدادن

04:48.080 --> 04:50.400
در مقایسه با

04:50.560 --> 04:52.080
سلسله سونگ

04:52.360 --> 04:54.200
مودب تر به نظر میرسیدن

04:57.400 --> 04:58.600
آرایش سلسله چینگ

04:59.640 --> 05:01.560
در این سلسله

05:01.760 --> 05:04.120
مردم خیلی ساده گرا بودن

05:05.360 --> 05:07.280
زنان این سلسله

05:07.280 --> 05:10.040
بیشتر به سلامتی, زیبایی اهمیت میدادن

05:10.840 --> 05:14.080
در کل, آرایش فوق العاده سبک رو میپسندیدن

05:14.600 --> 05:16.720
بهش میگفتن ساده

05:17.120 --> 05:19.480
خیلی ساده ولی کارامد

05:20.880 --> 05:22.360
در اواسط سلسله چینگ

05:23.040 --> 05:25.000
به خاطر اینکه امپراطور

05:25.000 --> 05:28.240
عاشق هنر بود

05:28.640 --> 05:29.640
زنان سر زنده تر به نظر میرسیدن

05:30.840 --> 05:32.840
آرایش لب ها خیلی کم بود

05:32.840 --> 05:34.360
مثل آسمان لب های زنان به وضوح دیده میشد

05:35.150 --> 05:37.440
ابرو ها زیاد پر رنگ نبود

05:38.040 --> 05:39.560
خیلی طبیعی به نظر میرسید

05:39.960 --> 05:41.720
آرایش چشم ها هم زیاد نبود

05:48.840 --> 05:49.640
باشه. کات

05:50.800 --> 05:51.400
بقیه اش بمونه برای یه روز دیگه

05:57.040 --> 05:59.080
اولش, تم آرایش کلاسیک بود

05:59.080 --> 06:01.200
ویدیوش خیلی وایرال شد

06:01.520 --> 06:02.760
برای همین

06:02.760 --> 06:04.680
اون سر زبون ها افتاد

06:06.480 --> 06:07.000
آفرین

06:09.920 --> 06:10.800
مرسی

06:11.880 --> 06:12.480
الان

06:12.480 --> 06:14.120
نوبت به

06:14.120 --> 06:15.520
این برند رسیده

06:16.160 --> 06:16.480
بده به بقیه

06:16.480 --> 06:16.880
باشه

06:18.680 --> 06:19.200
بیا

06:19.920 --> 06:21.640
اینم نمونه ها

06:21.640 --> 06:22.480
من میدم

06:24.640 --> 06:25.000
مرسی

06:25.000 --> 06:25.600
خواهش میکنم

06:26.960 --> 06:27.640
مرسی

06:35.240 --> 06:35.880
تو داری

06:35.880 --> 06:36.800
انقدر به این و اون نگاه نکن

06:36.960 --> 06:38.320
میدونم. داشتم فقط یه نگاه مینداختم

06:53.560 --> 06:54.200
آقای گو

06:54.640 --> 06:57.200
به نظرم این ربطی به فرهنگ و هنر نداره

07:00.640 --> 07:02.120
این محصول هم یه کار فرهنگیه

07:02.200 --> 07:04.920
با خنده و شادی

07:05.280 --> 07:06.360
و تلفیقش با تاریخ

07:06.360 --> 07:07.760
یا با استفاده از یه سلبریتی

07:07.920 --> 07:09.680
میتونیم بفروشیمش

07:10.440 --> 07:11.840
زیاد سخت نگیر

07:12.000 --> 07:12.960
واقعی نیست

07:13.840 --> 07:14.640
به نظرم

07:15.040 --> 07:16.480
لوازم آرایشی یه

07:17.960 --> 07:19.920
انگار جعبه

07:19.920 --> 07:21.880
رژگونه ای چیزیه

07:21.880 --> 07:23.080
روشم یه

07:23.080 --> 07:24.680
روبان زدن

07:25.160 --> 07:26.120
بهتره

07:26.960 --> 07:28.040
تو فروشگاه

07:28.040 --> 07:29.040
به فروش برسه

07:29.640 --> 07:30.280
نظر شما چیه؟

07:37.000 --> 07:39.440
من چند تا اطلاعات در اوردم

08:00.120 --> 08:02.240
اگه این کارو کنیم خوب میشه

08:08.080 --> 08:10.040
چطوره از تکنولوژی استفاده کنیم

08:10.240 --> 08:11.520
ولی به نظرم

08:11.520 --> 08:12.960
نباید خیلی پیچیده اش کنیم

08:13.280 --> 08:13.880
چون

08:13.880 --> 08:15.680
زیاد مورد پسند قرار نمیگیره

08:16.080 --> 08:17.360
چطوره

08:18.400 --> 08:19.880
یه همچین کاری نکنیم؟

08:20.080 --> 08:21.320
اگه جدی نگیریم

08:21.800 --> 08:22.880
ممکنه

08:22.880 --> 08:24.080
تاثیر بدی

08:24.080 --> 08:25.400
روی این محصول بذاریم

08:26.200 --> 08:28.040
متوجه شدم خانم دو خیلی تلاش کرده

08:28.040 --> 08:30.000
تا کار شو رونق بده

08:30.000 --> 08:32.440
میتونیم از طراح ها بخوایم یه چیزی طراحی کنن

08:33.640 --> 08:34.600
آره

08:36.600 --> 08:37.120
شو

08:37.320 --> 08:38.880
به نظرم

08:38.880 --> 08:40.760
خیلی شجاعت به خرج دادی

08:40.840 --> 08:41.549
ریلکس باش

08:41.549 --> 08:43.080
چیزی نیست

08:43.080 --> 08:44.880
داریم راجبش بحث میکنیم

08:44.880 --> 08:45.880
هر چی دوست داری بگو

08:48.120 --> 08:48.720
آقای گو

08:49.280 --> 08:50.000
ببخشید

08:50.440 --> 08:51.400
خیلی حرف زدم

08:51.920 --> 08:52.960
آقای گو

08:53.320 --> 08:54.960
تیم آر اند دی این محصول رو فرستادن

08:54.960 --> 08:57.280
تا نظرات ما رو بشنون

08:57.720 --> 08:59.080
حالا که زیاد خوش مون نیومده

08:59.520 --> 09:00.720
میتونیم ازشون بخوایم که اصلاحش کنن

09:01.680 --> 09:02.680
طراحی کردن

09:02.680 --> 09:03.560
نیاز به استعداد داره

09:03.960 --> 09:05.040
اگه با استعداد نباشی

09:05.120 --> 09:06.520
صد بار هم عوضش کنی بازم نمیشه

09:06.880 --> 09:08.440
حالا که داریم باهم همکاری میکنیم

09:08.880 --> 09:09.960
امیدوارم یه آدم حرفه ای پیدا کنیم

09:10.480 --> 09:11.640
بهشون میگم طراحی شو باید عوض کنیم

09:12.360 --> 09:12.920
شو

09:13.360 --> 09:14.640
پیشنهادت خوب بود

09:19.560 --> 09:20.440
مرسی, آقای گو

09:21.000 --> 09:21.760
مرسی, کارگردان مو

09:28.400 --> 09:29.560
این چیه خانم یو؟

09:49.200 --> 09:50.440
اینو چطوری میخونن؟

09:53.240 --> 09:53.920
بو

09:55.000 --> 09:56.200
بو بو

09:57.120 --> 09:58.680
فشن شو ئه

09:59.120 --> 10:00.600
یه فشن شو

10:00.600 --> 10:02.240
به سبک چینی

10:02.320 --> 10:03.000
یه برند ئه

10:03.000 --> 10:03.440
مگه نه؟

10:03.440 --> 10:03.920
آره

10:04.200 --> 10:05.600
آخرین فیلم برداری مه

10:06.440 --> 10:07.240
شیانگ وان

10:08.440 --> 10:09.240
قبل از معروف شدن

10:09.240 --> 10:10.480
هیچی نبود

10:10.880 --> 10:12.400
انتظار نداشتم

10:12.400 --> 10:13.680
تو آسیا

10:13.680 --> 10:15.240
انقدر معروف شه

10:15.920 --> 10:16.800
راستش

10:16.800 --> 10:17.440
قبل از

10:17.440 --> 10:18.640
صحبت کردن بابت همکاری

10:19.280 --> 10:21.240
اول باید معذرت خواهی کنه

10:21.720 --> 10:22.560
من میخوام

10:22.560 --> 10:24.040
سخنران این برنامه بشم

10:25.400 --> 10:26.560
اینجوری

10:26.560 --> 10:27.840
میشه؟

10:29.280 --> 10:29.960
به نظرم

10:30.320 --> 10:32.160
قراره کار شو تبلیغ کنه

10:32.920 --> 10:35.240
میخواد قرارداد ببنده. چطور جرات میکنی
راجبش اینجوری فکر کنی؟

10:36.000 --> 10:36.880
موافقین؟

10:40.960 --> 10:42.280
من طرف شیائو یو ام

10:42.680 --> 10:43.320
قبوله

10:43.440 --> 10:44.320
منم موافقم

10:45.040 --> 10:46.240
منم با وانگ شینینگ موافقم

10:46.320 --> 10:47.680
منم با شو موافقم

10:48.080 --> 10:49.920
اگه موفق نشی, انعام یک ماه تو نمیدم

10:50.360 --> 10:51.040
تفهیم شد

11:21.200 --> 11:22.840
خیلی قشنگه

11:23.840 --> 11:25.040
فوق العاده ست

11:25.880 --> 11:26.520
خانم

11:27.200 --> 11:28.160
نظرت راجب یی یی ما چیه؟

11:28.440 --> 11:29.000
بذار یه چیزی بگم

11:29.000 --> 11:30.120
من خیلی وقته دارم باهاش کار میکنم

11:30.200 --> 11:31.920
تا حالا کار رو خراب نکرده

11:32.520 --> 11:34.960
ببین چقدر زیباست

11:35.520 --> 11:37.240
شبیه یشم میمونه

11:37.240 --> 11:37.800
مگه نه؟

11:38.240 --> 11:39.560
اون

11:39.560 --> 11:41.520
تو جیانگ نان به دنیا اومده

11:41.880 --> 11:42.680
به نظرم

11:42.680 --> 11:44.600
آرایشش و لباسش بهم نمیخوره

11:46.040 --> 11:46.960
عیب نداره

11:47.520 --> 11:48.640
من

11:48.640 --> 11:50.080
از دیانا دعوت کردم

11:50.160 --> 11:52.360
تو هفته مد پاریس کار داشت

11:52.800 --> 11:53.640
اگه اون با شما همکاری کنه خیلی خوب میشه

11:53.920 --> 11:55.960
خودم حواسم به کاراش هست

11:55.960 --> 11:58.000
مطمئنم قطعا برنده میشه

11:58.080 --> 11:59.800
کار شما کار منم هست

11:59.880 --> 12:01.960
اگه شما خوشحال شی, منم خوشحال میشم

12:02.040 --> 12:02.640
صبر کن

12:11.000 --> 12:12.040
چقدر ترسناکه

12:14.720 --> 12:15.480
منظورت چیه؟

12:15.480 --> 12:16.960
خیلی هم بامزه ست, باشه؟

12:18.080 --> 12:18.560
ببین چی میگم

12:18.560 --> 12:20.200
اون نه تنها سرپرست طراح هاست

12:20.200 --> 12:22.280
بلکه موسس برند هم هست

12:22.280 --> 12:22.840
همکاریش با ما

12:22.840 --> 12:24.560
خیلی مهمه

12:24.680 --> 12:26.520
این دفعه جلوی اینا چیزی نمیگم

12:42.840 --> 12:43.840
آرایش چطوره؟

12:43.840 --> 12:44.960
فقط بلدی

12:45.200 --> 12:46.760
موقع فیلم برداری درست کار کنی

12:46.920 --> 12:48.120
الان وقت کاره

12:48.120 --> 12:49.520
وقت گوشی بازی نیست

12:49.920 --> 12:50.960
باشه, متوجه شدم

12:51.280 --> 12:52.320
دقت میکنم

12:57.560 --> 12:58.240
این کیه؟

12:59.440 --> 13:01.040
خیلی محبوب شده

13:01.320 --> 13:02.880
آرایش های کلاسیک انجام داده

13:03.720 --> 13:05.000
من ویدیو هاشو دیدم

13:05.000 --> 13:06.400
خیلی خلاقه

13:34.960 --> 13:36.560
خیلی محبوب شده

13:36.800 --> 13:38.320
آرایش های کلاسیک انجام داده

15:26.240 --> 15:28.360
آرایشگر تون چه سریع محبوب دل ها شد

15:28.360 --> 15:30.000
حالا فرستادیش اینجا

15:30.880 --> 15:32.000
مرسی

15:32.480 --> 15:33.280
من سرم شلوغه

15:33.600 --> 15:34.960
اگه میخوای دعوا راه بندازی پیش من نیا

15:40.640 --> 15:42.120
چیه؟ مگه تو

15:42.400 --> 15:43.200
نفرستادیش؟

15:45.880 --> 15:47.080
اینجوری نگاهم نکن

15:47.080 --> 15:48.360
منم بی استعداد نیستم

15:48.840 --> 15:50.680
یکی مدارک رو فرستاد

15:50.680 --> 15:51.920
دیگه نذاشتن من کار مو کنم

15:52.840 --> 15:54.320
قشنگ فکر کن

15:54.320 --> 15:55.680
تو کسیو پیشنهاد ندادی؟

15:58.480 --> 15:59.880
من خیلی ها رو پیشنهاد دادم

16:00.240 --> 16:01.480
روز ها و شب ها مشغول این کار بودم

16:02.440 --> 16:03.560
الان همه تحسینت میکنن

16:03.560 --> 16:05.280
چون خیلی خلاقی

16:05.840 --> 16:07.160
ولی اگه حقیقت برملا شه

16:07.400 --> 16:09.320
چجوری میخوای

16:09.640 --> 16:11.000
اوضاع رو جفت و جور کنی

16:11.480 --> 16:13.520
هر کاریم کنی دیگه فایده نداره

16:14.400 --> 16:16.240
روی تلاش های بقیه هم

16:16.240 --> 16:18.280
تاثیر میذاری

16:18.720 --> 16:20.200
لطفا

16:20.640 --> 16:21.920
برو

16:22.920 --> 16:24.240
بعد از برنامه باهم حرف میزنیم

16:25.320 --> 16:27.120
الان سر کارم مزاحمم نشو

16:32.240 --> 16:33.040
شما هم دیگه رو میشناسین؟

16:33.520 --> 16:34.040
خواهر

16:34.200 --> 16:34.800
خواهر

16:36.280 --> 16:37.080
خانم یو

16:37.200 --> 16:38.960
دست راست آقای گو ئه

16:39.040 --> 16:39.880
انتظار نداشتم

16:39.880 --> 16:41.720
خانم یو رو بفرسته تا به ما کمک کنه

16:42.280 --> 16:44.120
شما همه رو به خودت جذب میکنی

16:45.480 --> 16:46.480
شینینگ خیلی آدم با ذوقیه

16:46.640 --> 16:48.080
برنامه منو خیلی خوب

16:48.080 --> 16:48.840
میشناسه

16:48.960 --> 16:50.280
باعث شد کل تیمم تشویق بشه

16:50.680 --> 16:51.560
اتفاقا به کمک نیاز داشتم

16:52.960 --> 16:55.600
اون دختره به نام شو رونگ خیلی دختر خوبیه

16:56.120 --> 16:56.960
باهم کار میکنیم

17:00.360 --> 17:01.400
راجب چی حرف میزدین؟

17:02.440 --> 17:02.840
ما داشتیم

17:02.840 --> 17:03.320
راجب

17:03.320 --> 17:04.680
مدل های خارجی حرف میزدیم

17:08.640 --> 17:10.640
صورت های اروپایی با لباس سنتی چینی

17:10.920 --> 17:12.760
به نظرت فرقی هم میکنه؟

17:28.280 --> 17:29.349
نفرت انگیزه

17:32.680 --> 17:34.360
واقعا

17:34.920 --> 17:36.720
طرز فکر تو تحسین میکنم

17:46.600 --> 17:47.200
بچرخ

17:48.080 --> 17:48.600
آماده ای

17:56.960 --> 17:58.160
باشه, خوبه

18:10.680 --> 18:11.920
من اومدم

18:12.680 --> 18:13.440
با کلی غذای خوشمزه

18:13.440 --> 18:14.320
مرسی, خواهر وانگ

18:14.520 --> 18:15.800
بیاین بگیرین

18:16.080 --> 18:16.560
باشه

18:17.960 --> 18:18.640
به چی نگاه میکنی؟

18:23.280 --> 18:24.520
به مدل ها نگاه میکنی

18:25.720 --> 18:26.840
اون

18:26.960 --> 18:28.440
همیشه

18:28.440 --> 18:30.840
از سوپر استار های اونور آبی استفاده میکرده

18:31.160 --> 18:32.920
ولی بعضی وقتا خیلی تند میره

18:32.920 --> 18:33.840
اون

18:33.840 --> 18:35.200
دنبال تجملاته

18:35.480 --> 18:36.440
همونجور که میدونی

18:36.640 --> 18:37.960
شخصیتش خاصه

18:38.240 --> 18:39.200
خیلی ها رو بهش پیشنهاد میدادن

18:39.640 --> 18:40.360
تا اینکه پارسال

18:40.360 --> 18:42.440
تو آخرین هفته مد پاریس

18:42.800 --> 18:44.160
این برند سرمایه گذار جذب کرد

18:44.480 --> 18:46.120
برای همین تو چین سر و صدا به پا کرد

18:47.160 --> 18:48.840
از مدل های خارجی استفاده میکنه

18:49.000 --> 18:50.560
تا تو بازار اروپا و آمریکا محبوب بشه

18:50.640 --> 18:52.960
ولی خیلی کار دردسر سازیه

18:55.560 --> 18:56.840
ولی تو سو ژو

18:56.840 --> 18:57.880
همه طبیعین

18:57.880 --> 18:59.360
مگه نه

18:59.800 --> 19:01.520
با لباس هاس سنتی چینی

19:01.760 --> 19:04.000
قد بلند و کشیده تر به نظر میرسن

19:04.000 --> 19:05.200
به نظرم

19:05.200 --> 19:06.520
شوکه کننده ست

19:07.200 --> 19:07.680
و فکر میکنم

19:07.680 --> 19:09.520
مجموعه های شرق و غرب

19:09.520 --> 19:11.600
برای مد خیلی چیز مناسبیه

19:13.640 --> 19:15.160
ولی همینطور که گفتی

19:15.160 --> 19:16.720
مردم کوته فکرن

19:16.720 --> 19:18.600
هم کوته فکر و هم بی استعداد

19:20.600 --> 19:22.480
بیچاره این دخترای خوشگل

19:22.760 --> 19:24.520
به نظرم زنان چینی

19:24.520 --> 19:26.160
فقط تو این لباس های سنتی قشنگ میشن

19:26.440 --> 19:27.840
این زیبایی شرقیه

19:28.080 --> 19:29.120
نمیشه با غربی ها ادغامش کرد

19:30.440 --> 19:32.000
مثل این میمونه تن یه آدم آسیایی

19:32.240 --> 19:34.280
مایو کنی مگه نه؟

19:34.280 --> 19:36.040
راست میگم

19:36.400 --> 19:37.560
ببینین

19:37.560 --> 19:38.640
خیلی احمقانه ست

19:40.280 --> 19:41.480
به نظرم الان اولویت مون اینکه

19:41.480 --> 19:42.560
با مدل ها کار نداشته باشیم

19:42.800 --> 19:43.760
فقط

19:43.760 --> 19:44.880
الان برنامه مون مهمه

19:46.120 --> 19:47.360
من آماده ام

19:48.440 --> 19:49.440
بیاین اول یه چیزی بخوریم

19:52.560 --> 19:52.960
بیا

19:54.360 --> 19:55.080
چیه؟

19:55.080 --> 19:56.120
خواهر وانگ چی خریده؟

19:56.120 --> 19:56.880
ای بابا

20:18.680 --> 20:19.560
تو شویی؟

20:22.120 --> 20:22.560
سلام

20:36.200 --> 20:36.680
تو

20:36.960 --> 20:38.240
چی کار میکنی؟

20:38.520 --> 20:40.560
مگه اینجا رو خریدی؟

20:40.760 --> 20:42.560
مثلا یه میکاپ آرتسیت حرفه ای هستی

20:43.000 --> 20:44.240
این آت آشغالا چیه که

20:44.240 --> 20:45.520
استفاده میکنی

20:48.720 --> 20:50.720
از من مخصوصا دعوت کردن

20:51.240 --> 20:52.680
لطفا مودب باش

20:53.680 --> 20:54.480
بگو بیاد

20:54.800 --> 20:56.360
دیانا, جلسه دارن

20:56.360 --> 20:57.360
فردا برمیگردن

20:58.960 --> 21:00.160
پس صبر میکنیم

21:00.160 --> 21:01.400
تا تشریف بیارن

21:01.840 --> 21:02.320
دیانا

21:02.320 --> 21:04.040
شما حرفه ای هستی

21:04.200 --> 21:05.840
از کار های کلاسیک خیلی سر در میاری

21:06.280 --> 21:08.320
شو یه هنرمنده که تازه دعوتش کردن

21:16.320 --> 21:17.000
با این؟

21:17.080 --> 21:18.680
تو همه چی گند میزنی

21:20.680 --> 21:21.400
بریم آماده شین

21:21.424 --> 21:31.424
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: ماندانا

21:55.720 --> 21:57.200
چی کار میکنی؟

22:03.680 --> 22:04.520
چی شده؟

22:05.360 --> 22:06.120
چه اتفاقی افتاده؟

22:06.240 --> 22:06.800
چه اتفاقی افتاده؟

22:12.320 --> 22:12.960
عزیزم

22:15.080 --> 22:17.120
ناراحت نباش. چیزی نیست

22:18.320 --> 22:20.320
هر وقت خانم شیانگ برگشت حلش میکنیم

22:23.280 --> 22:23.960
باشه, بریم

22:23.960 --> 22:25.400
یه چیزی میدم تا لباس تو عوض کنی

22:25.640 --> 22:26.360
بیا

22:27.840 --> 22:28.920
گریه نکن, باشه؟

22:28.920 --> 22:30.120
بذار یه لباس بهت بدم

22:30.600 --> 22:31.920
چی کار میکنی؟

22:32.560 --> 22:33.160
خب

22:34.440 --> 22:35.680
یه چیزی بهت میدم بپوشی

22:36.280 --> 22:36.920
دختره بیچاره

22:37.120 --> 22:37.600
بیا

22:37.600 --> 22:38.880
زاک داره دلداریش میده

22:38.880 --> 22:40.640
هیچی بد تر این نیست

22:42.920 --> 22:45.080
شاید میخواد کمکش کنه

22:45.720 --> 22:46.440
خواهش میکنم

22:46.600 --> 22:48.600
این اولین بار نیست که

22:48.600 --> 22:50.840
کارمند های خانم رو اذیت میکنن

22:51.240 --> 22:53.360
اگه بزدل باشی هیچی تغییر نمیکنه

23:01.520 --> 23:03.840
با دیانا دعوا نکن, باشه؟

23:04.240 --> 23:06.920
اون همیشه همینجوریه

23:07.600 --> 23:08.640
اصلا

23:08.640 --> 23:09.880
به حرف کسی گوش نمیده

23:12.160 --> 23:12.920
این مال تو

23:16.320 --> 23:16.800
امتحانش کن

23:18.800 --> 23:19.400
مرسی

23:19.800 --> 23:20.480
خواهش میکنم

23:27.480 --> 23:27.800
...تو

23:29.520 --> 23:30.760
نمیری بیرون؟

23:32.040 --> 23:34.240
چیزی نیست. کمکت میکنم

23:35.040 --> 23:36.240
خودم میتونم

23:36.240 --> 23:37.800
نه, کمکت میکنم

23:37.800 --> 23:39.560
نه خودم میتونم

23:51.360 --> 23:52.120
حروم زاده

23:58.440 --> 23:58.760
خوبی؟

23:58.760 --> 24:00.400
خدای من داره خون میاد

24:00.400 --> 24:01.080
لباس تو عوض کن

24:01.360 --> 24:02.840
خدای من داره خون میاد

24:04.200 --> 24:05.280
کسی میتونه کمکم کنه؟

24:06.320 --> 24:06.880
کمک

24:06.880 --> 24:07.680
خونریزی دارم

24:08.400 --> 24:09.000
نگاه کن

24:09.320 --> 24:10.080
بهم آسیب زد

24:11.360 --> 24:11.960
کسی میتونه کمکم کنه؟

24:12.120 --> 24:12.960
چی شد؟

24:13.080 --> 24:13.960
چی شده؟

24:13.960 --> 24:14.920
اون بهم آسیب زد

24:15.720 --> 24:16.440
اون بهم آسیب زد

24:16.600 --> 24:17.760
همه تون دیدین

24:18.120 --> 24:18.880
بهم آسیب زد

24:18.880 --> 24:19.960
ببین

24:19.960 --> 24:20.440
ببین

24:21.320 --> 24:21.880
اون

24:22.120 --> 24:22.600
آره

24:22.680 --> 24:23.520
تو رو زد

24:23.720 --> 24:24.120
آره

24:24.600 --> 24:25.520
بهش بگو

24:25.720 --> 24:26.640
من دارم به تو میگم

24:27.280 --> 24:27.840
یو زای جین

24:28.600 --> 24:29.360
دیوونه شدی؟

24:29.880 --> 24:30.680
گرفتی زدیش

24:31.120 --> 24:33.320
اون بهترین عکاسیه که استخدام کردم

24:33.640 --> 24:34.520
زده به سرت؟

24:34.680 --> 24:35.760
اون یه عوضیه

24:36.520 --> 24:37.400
چی گفت؟

24:37.400 --> 24:38.120
چی گفت؟

24:38.720 --> 24:39.760
هیچی. هیچی

24:40.200 --> 24:41.280
زاک, زاک

24:41.280 --> 24:42.320
آروم باش

24:42.320 --> 24:44.560
باید بری بیمارستان

24:44.720 --> 24:45.760
بذار اول جلوی خونریزی تو بگیرن

24:45.760 --> 24:47.000
من خودم حلش میکنم

24:47.000 --> 24:48.440
نگران نباش. صبر کن

24:48.440 --> 24:49.280
حساب تو میرسم

24:50.840 --> 24:51.640
سلام, خانم

24:52.560 --> 24:53.120
زاک آسیب دیده

24:53.120 --> 24:54.560
چی کار کنیم؟

24:54.560 --> 24:55.640
باید عکاسی رو انجام بدیم

24:55.640 --> 24:56.960
خیلی وقته آماده شدیم

24:58.520 --> 25:00.480
شما بگو

25:00.480 --> 25:01.280
باشه, که اینطور

25:01.880 --> 25:03.000
به خانم شیانگ زنگ زدم

25:03.000 --> 25:04.000
هنوز سر جلسه ست

25:04.000 --> 25:06.080
چقدر طولش میده

25:06.080 --> 25:07.520
من که دیگه کار نمیکنم

25:08.080 --> 25:09.120
همه مونو مسخره کردن

25:09.400 --> 25:10.960
آره, ما مگه بیکاریم

25:10.960 --> 25:11.840
نمیتونیم همینجوری منتظر بمونیم

25:11.840 --> 25:13.960
بسه ببین, داره گریه میکنه

25:15.520 --> 25:16.760
وقت گریه کردن نیست

25:17.080 --> 25:18.240
باید معذرت خواهی کنه

25:18.240 --> 25:19.640
فراموشش کن

25:20.120 --> 25:21.200
بسه دیگه

25:21.600 --> 25:22.400
اون طبقه بالاست

25:22.480 --> 25:23.600
برو معذرت خواهی کن

25:23.880 --> 25:24.760
تموم شد؟

25:25.440 --> 25:27.080
اون یه هیولاست. شما ها دیگه کی هستین

25:27.640 --> 25:28.920
اینجا محل کاره

25:29.160 --> 25:30.240
نه محل آزار و اذیت

25:32.760 --> 25:33.280
بریم

25:34.480 --> 25:35.240
برین کنار

25:39.760 --> 25:41.080
الان میتونیم عکاسی کنیم؟

25:42.480 --> 25:44.400
اون عین یه گرگ تو لباس بره ست

25:44.400 --> 25:45.320
دفعه دیگه مظلوم نمایی نکن

25:45.320 --> 25:46.440
جدی باش, باشه؟

25:53.640 --> 25:54.680
با چه جراتی زاک رو زد؟

25:54.920 --> 25:56.480
من تا حالا انقدر وحشی ندیده بودمش

25:57.320 --> 25:57.920
اوه, راستی

25:57.920 --> 25:58.800
فقط همین نیست

25:58.800 --> 25:59.880
دفعه پیش یکی دیگه رو هم زد

26:00.040 --> 26:00.640
مایکل رو میگم

26:01.640 --> 26:02.600
چقدر خشنه

26:12.600 --> 26:13.240
خودت ببین

26:23.680 --> 26:24.920
چقدر خوب افتادم

26:25.040 --> 26:25.800
یو زای جین

26:26.160 --> 26:27.720
این چه طرز رفتار کردنه؟

26:28.040 --> 26:28.920
به من چه

26:30.040 --> 26:30.560
صبر کن

26:30.920 --> 26:32.080
اگه نمیتونی تحمل کنی خوب نکن

26:32.600 --> 26:34.480
این چه طرز رفتاره؟

26:34.640 --> 26:35.800
میدونی چی گفتن؟

26:38.920 --> 26:40.640
رفتار خشن, بد رفتاری

26:41.080 --> 26:42.480
یا یه همچین چیزی؟

26:45.600 --> 26:46.880
من با بقیه فرق میکنم

26:47.400 --> 26:48.840
تو که خوب میدونی

26:49.240 --> 26:50.880
قرص تو نخورده بودی

26:51.720 --> 26:53.560
ولی اونا که خبر نداشتن

26:55.520 --> 26:56.480
چون فرق میکنم

26:56.800 --> 26:58.520
نگران شدن

26:59.160 --> 27:00.760
نمیدونم دفعه دیگه چی پیش میاد

27:01.360 --> 27:02.760
نمیدونم خشن میشم یا نه

27:03.200 --> 27:04.040
نمیدونم روی کارشون

27:04.040 --> 27:05.080
تاثیر میذارم یا نه

27:06.480 --> 27:07.120
عیب نداره

27:07.360 --> 27:08.880
این اولین بارم نیست

27:08.880 --> 27:09.840
بهش عادت کردم

27:10.120 --> 27:11.080
میتونم شغل مو عوض کنم

27:11.520 --> 27:12.520
زیاد مضطرب نشو

27:14.000 --> 27:16.200
میدونی که منظورم این نیست

27:18.560 --> 27:19.200
یو زای جین

27:19.520 --> 27:19.960
خداحافظ

27:47.720 --> 27:49.440
آقای گو, باید این مدرک رو امضا کنی

27:49.440 --> 27:50.480
میخوام تنها باشم

27:59.680 --> 28:00.440
اونو بیار

29:00.080 --> 29:00.640
تائو تانگ

29:00.840 --> 29:02.400
چه کاری بود کردی؟

29:11.840 --> 29:13.960
چرا گذاشتی بره؟

29:18.200 --> 29:20.480
خاله اش چند سال ازش مراقبت کرد

29:21.080 --> 29:22.880
خیلی خوب میدونست تو چه وضعیتیه

29:22.960 --> 29:24.200
ولی ازش محافظت کرد

29:24.200 --> 29:25.560
و عاشقانه دوستش داشت و ازش مراقبت کرد

29:26.000 --> 29:26.880
به نظرت

29:27.640 --> 29:29.080
بی هدف این کارو کرد؟

29:29.520 --> 29:30.360
نه

29:33.080 --> 29:34.400
ترسید

29:34.400 --> 29:35.480
یو زای جین رو کسی قبول نکنه

29:36.840 --> 29:38.320
ترسید وضعش بد تر بشه

29:44.880 --> 29:45.800
بابام میدونه؟

29:47.280 --> 29:47.800
معلومه

29:51.160 --> 29:52.000
پس

29:53.040 --> 29:54.120
همه تون از من قایم کردین

29:57.000 --> 29:59.400
یو به هیچکس آسیب نزده

29:59.760 --> 30:00.640
کسی رو ناامید نکرده

30:00.640 --> 30:02.720
چون ذاتش خوبه

30:04.560 --> 30:05.240
همچنین

30:05.640 --> 30:06.960
یادت نره

30:07.680 --> 30:09.520
یو زای جین هیچوقت به تو نیاز نداره

30:09.520 --> 30:10.840
چون خودشو داره

30:37.320 --> 30:38.080
یو زای جین

30:40.280 --> 30:41.040
یو زای جین

30:44.400 --> 30:45.160
یو زای جین

31:34.240 --> 31:34.720
آقای گو

31:35.080 --> 31:37.040
اگه درد داشتی قرص مسکن بخور

31:37.040 --> 31:38.480
نذار زیاد درد بکشی

31:39.080 --> 31:39.840
خداحافظ

32:04.320 --> 32:05.760
گو شی یونگ بیچاره

32:06.280 --> 32:08.240
شاید خودش متوجه نشده بود

32:08.440 --> 32:10.800
فقط میخواست

32:10.800 --> 32:12.400
هر جوری شده عشق شو نشون بده

32:12.680 --> 32:16.040
عاشق یو شدن دردناک ترین اتفاق جهانه

33:18.160 --> 33:19.600
چرا تنهایی؟

33:22.200 --> 33:24.080
امروز از طعم این خوشم نیومد

33:27.120 --> 33:28.800
من بستنی وانیلی گرفتم

33:29.040 --> 33:30.240
بهت نمیدم

33:30.600 --> 33:32.200
آخری رو تو خریدی

33:32.280 --> 33:32.800
تکون نخور

33:32.880 --> 33:34.040
بیا منو بگیر

33:34.520 --> 33:35.000
تکون نخور

33:35.000 --> 33:35.680
نمیتونم بگیرمت

33:36.040 --> 33:36.600
بجنب

33:37.120 --> 33:37.880
نمیتونی منو بگیری

33:37.880 --> 33:39.240
ندو, بچه جون

33:39.240 --> 33:39.600
وایسا

33:39.600 --> 33:40.000
نمیتونم بگیرمت

33:43.320 --> 33:43.760
وایسا

33:43.760 --> 33:44.440
زود باش

33:45.920 --> 33:46.560
وایسا

33:47.400 --> 33:48.000
زود باش

33:52.880 --> 33:53.600
نمیتونم بگیرمت

33:53.680 --> 33:55.280
چه آدم روانی ایه

33:55.280 --> 33:57.000
اگه مریضی قرص بخور

33:57.240 --> 33:58.360
این دیگه چه بیماری ایه؟

33:58.720 --> 33:59.600
مسخره ست

33:59.680 --> 34:01.560
حالا اگه این مریضی رو داشته باشی
درمان میشی؟

34:01.920 --> 34:02.720
مشکل بزرگیه

34:02.720 --> 34:03.560
بذار ببینیم آخرش چی میشه

34:03.560 --> 34:04.640
کی میدونه؟

34:04.680 --> 34:06.400
انگار خیلی داره بهش فشار میاد

34:06.920 --> 34:08.480
کار کار تو دوست ندای, خشونتم به خرج نده

34:08.480 --> 34:09.840
تو با یه خوک هیچ فرقی نداری

34:09.840 --> 34:10.710
وایسا

34:10.840 --> 34:11.960
نمیدونم

34:12.560 --> 34:12.880
بیا

34:17.560 --> 34:19.480
بستنی وانیلیم

34:21.710 --> 34:22.960
بریم, شیائو مینگ

34:27.920 --> 34:28.440
بیا

34:32.080 --> 34:33.760
اونو نمیخوام. بندازش دور

35:08.160 --> 35:09.160
باشه

35:13.920 --> 35:14.720
اومدی, خواهر وانگ

35:19.880 --> 35:20.440
خواهر وانگ

35:40.840 --> 35:41.440
رونگ رونگ

35:42.480 --> 35:43.680
شیانگ وان برگشته

35:44.560 --> 35:45.800
میخوای بری پیشش

35:46.200 --> 35:47.920
و رو در رو همه چی رو براش توضیح بدی؟

35:57.840 --> 35:59.840
با تو ام. نمیشنوی؟

36:00.920 --> 36:01.680
نمیرم

36:02.400 --> 36:04.240
همه میدونن چی شده

36:05.320 --> 36:06.440
نیازی به توضیح نیست

36:08.040 --> 36:08.520
رونگ رونگ

36:10.040 --> 36:10.720
کجا میری؟

36:11.080 --> 36:11.880
میرم شیائو یو رو پیدا کنم

36:12.120 --> 36:13.000
اگه الان بری سراغش

36:13.720 --> 36:14.440
چی میشه

36:14.640 --> 36:16.200
چیزی جبران نمیشه

36:16.560 --> 36:17.840
اگه بری پیشش

36:18.080 --> 36:19.640
باز بهش آسیب میزنی

36:22.640 --> 36:25.560
خواهر وانگ, ما خیلی وقته باهم دوستیم

36:26.240 --> 36:27.840
شیائو یو مگه به کسی آسیب زده؟

36:33.000 --> 36:34.680
اون همیشه کمکم کرده

36:41.080 --> 36:41.760
بذار نشونت بدم

36:44.480 --> 36:46.360
پای مامانم شکست و نیاز به جراحی داشت

36:47.080 --> 36:47.800
ولی پولم

36:47.800 --> 36:49.800
برای پرداخت عملش کافی نبود

36:50.440 --> 36:52.760
اون پول زحمات خودشو برام ریخت

36:55.920 --> 36:57.240
موقعی که منو اذیت کردن

36:57.640 --> 36:59.800
بدون اینکه چیزی بپرسه ازم حمایت کرد

37:00.680 --> 37:03.360
من میتونم بگم آدم خوبیه یا آدم بدیه

37:03.880 --> 37:05.320
اگه یو غیر طبیعیه

37:05.320 --> 37:06.840
پس این کاراش چیه طبیعی نیست؟

37:07.520 --> 37:09.720
اگه شما بودین

37:09.720 --> 37:11.560
همچین کاری میکردین؟

37:12.400 --> 37:14.800
شما دوست خوبی هستین

37:15.360 --> 37:17.400
یا اونی که انقدر پاک و معصومه؟

37:23.840 --> 37:24.880
با ما

37:25.440 --> 37:26.120
همراه شو

37:27.120 --> 37:27.880
منتقلش کن

37:38.600 --> 37:40.200
آرایش های چین باستان

37:40.440 --> 37:41.560
از زمان

37:41.560 --> 37:43.800
وی جین شروع شد

37:45.200 --> 37:47.600
آرایش مخصوص زنان نبود

37:49.600 --> 37:51.200
مردان هم

37:51.320 --> 37:54.240
این کارو انجام میدادن

37:54.560 --> 37:57.120
خیلی محبوب شده بود

37:57.240 --> 37:58.280
پودر های مرغوب

37:59.960 --> 38:03.320
مخصوصا سفید کننده ها

38:14.120 --> 38:15.320
در اون زمان ها

38:15.560 --> 38:17.200
بیشتر سبک

38:17.200 --> 38:19.520
هو ون هوآ رو استفاده میکردن

38:20.160 --> 38:23.160
سبک آرایش ها غلیظ بود

38:23.680 --> 38:27.360
روی صورت بیشتر از آرایش

38:27.560 --> 38:29.160
نقاشی میکردن

38:29.720 --> 38:32.480
مثلا ابرو ها رو زرد میکردن

38:32.760 --> 38:35.840
که به معنی احترام به بودا بود

38:38.640 --> 38:39.840
در همه

38:40.000 --> 38:42.840
مناطق به همین شکل بود

38:43.280 --> 38:45.720
کسی وضعیتش بهتر بود ظاهر بهتری داشت

38:50.680 --> 38:52.040
وقتی فارغ التحصیل شدم

38:52.040 --> 38:54.640
رشته طراحی لباس خوندم

38:54.920 --> 38:56.040
همون موقع, متوجه شدم

38:56.040 --> 38:58.800
تاریخچه غنی در آرایش ها داریم

38:59.160 --> 39:00.400
منم

39:00.400 --> 39:02.040
آرایش رو دوست داشتم

39:02.960 --> 39:04.360
برای همین

39:04.360 --> 39:06.280
جذب این رشته شدم

39:07.320 --> 39:08.520
بعد از کلی تحقیق

39:09.200 --> 39:11.000
چند نوع سبک رو کشف کردم

39:11.560 --> 39:13.560
سبک هایی که

39:13.560 --> 39:16.200
مرجعی نداشت

39:18.080 --> 39:19.160
باید

39:19.560 --> 39:20.720
طبق همون منطقه

39:20.720 --> 39:23.400
آرایش میکردیم

39:23.760 --> 39:26.560
و تنکنیک ها رو برای خلق یه آرایش جدید

39:26.680 --> 39:27.720
استفاده میکردیم

39:29.520 --> 39:31.920
بیشترین تاثیر رو

39:31.920 --> 39:33.560
در آرایش ما میذاره

39:44.640 --> 39:47.240
من رشته آرایش چین باستان رو خوندم

39:47.240 --> 39:48.600
بعد از تلفیقش

39:48.680 --> 39:50.640
با تاریخ

39:51.000 --> 39:52.960
حس کردم

39:52.960 --> 39:55.160
فرهنگ گذشتگان مون چقدر غنی یه

40:02.440 --> 40:04.720
اکثر خانم ها

40:04.960 --> 40:06.920
علاقه مند بودن

40:07.280 --> 40:10.160
به خودشو برسن

40:10.720 --> 40:11.840
همگی برای

40:11.840 --> 40:13.280
ظاهری زیبا

40:13.680 --> 40:14.960
تلاش میکردن

40:14.960 --> 40:16.400
و بهشم میرسیدن

40:17.040 --> 40:17.560
برای همین

40:17.840 --> 40:19.360
ما هم عاشق زیبایی شدیم

40:19.920 --> 40:21.800
زیبا تر شدن رو دوست داریم

40:21.824 --> 42:21.824
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: ماندانا
