WEBVTT

00:00.023 --> 00:08.023
<b>بامابین تقدیم می‌کند
::::.:: Bamabin.com ::.::::</b>

00:08.047 --> 00:16.547
<b> ✨ دوشنــ(2025/04/14)ـبـه ✨
::::.:: Bamabin.com ::.::::</b>

00:16.603 --> 00:18.083
<b>::::::::: ـ(روز خــوب)ـ ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::</b>

00:18.083 --> 00:22.883
ساختن یه روز فوق‌العاده همراه با قدرت موزیک

00:23.043 --> 00:26.803
خواننده‌ها، بازیگران و بقیه

00:25.423 --> 00:26.853
...مهم نیست در چه زمینه‌ای

00:27.023 --> 00:30.983
امیدوارم کسایی که پارسال درخشیدن
امسال دور هم‌جمع بشن

00:31.113 --> 00:33.873
تا "روز خوب" ما رو بسازن

00:34.183 --> 00:36.873
شماها آخرین قطعه این پازل هستین

00:34.643 --> 00:36.243
("عضو جدید تیم "روز خوب)

00:36.843 --> 00:39.323
(به پروژه پیوستن Day6)

00:39.143 --> 00:42.193
این پروژه برای درگیر کردن همه هست

00:39.723 --> 00:42.123
در حال گروهی خوندن "روز خوب" که اعضاش هستن

00:42.243 --> 00:45.283
("تلپاتی" + "در پنجره مهتاب")

00:45.443 --> 00:47.003
آماده‌این؟

00:47.363 --> 00:49.683
بله، ما آماده‌ایم

00:50.203 --> 00:51.403
...با یک نگاه

00:50.323 --> 00:51.963
(خارج از ریتم)

00:52.043 --> 00:53.403
ببخشید

00:53.333 --> 00:54.663
به تصور کردنش ادامه بده

00:53.723 --> 00:56.483
(برای هه‌این که نگرانه)

00:54.803 --> 00:56.333
تصور کن-
تصور کن-

00:56.723 --> 00:58.663
...همراه با برخورد آستین‌هایش

00:57.163 --> 01:00.243
(با راهنمایی شخصی جی‌دراگون)
(برخورد آستین‌هایش)

00:58.783 --> 01:00.063
میتونیم حسش کنیم

01:00.363 --> 01:02.203
شیوان، چرا یه لهجه جدید رو امتحان نمیکنی؟

01:02.523 --> 01:04.243
جی‌یونگ! چرا انقدر گرمه؟

01:04.523 --> 01:06.003
واو

01:05.973 --> 01:07.343
واو، این احساس متفاوتی داره

01:06.443 --> 01:08.923
(سبک خاص تهیه کننده جی‌دی)

01:07.483 --> 01:08.533
...قلبم ترکید

01:08.803 --> 01:10.823
فقط با لمس نوک انگشتانت

01:09.883 --> 01:12.603
(تهیه کننده جادویی جی‌دی)

01:10.973 --> 01:12.693
موی تنم سیخ شده

01:12.793 --> 01:15.093
توی قلب‌های ما

01:13.283 --> 01:17.483
(و صداهای منحصر به فرد خاصی)

01:15.273 --> 01:17.253
خدایا، مطمئنم قراره هات باشه

01:17.473 --> 01:21.193
اه! عشق تلپاتی

01:17.963 --> 01:21.603
(آهنگ گروهی" روز خوب" به تدریج به پایان نزدیک میشه)

01:21.413 --> 01:24.953
اه! تلپاتی عشق

01:22.123 --> 01:25.203
(ضبط بعدی با کیه؟)

01:26.073 --> 01:27.913
گوش بده. بشین اینجا

01:26.123 --> 01:28.323
(فقط سی‌ال و کوانگ‌هی موندن)

01:28.883 --> 01:31.003
خیلی خوشحالم که یه مصاحبه با سی‌ال دارم انجام میدم

01:31.523 --> 01:33.603
تاحالا تو هیچ برنامه‌ من نیومده بود‌

01:33.603 --> 01:35.363
خودت هیچوقت منو دعوت نکردی

01:35.643 --> 01:38.483
من از قبل رد شده بودم-
از چی حرف میزنی؟ درست نیست-

01:38.562 --> 01:40.333
داشتم دنبال فایل ضبط شده‌ات میگشتم

01:38.963 --> 01:41.843
(تاک شو کوتاهی همراه با کوانگ‌هی)
(مهمان: سی‌ال)

01:40.463 --> 01:41.893
موندم که کدوم پارت رو قراره بخونم

01:41.843 --> 01:44.923
(سوال اول: کدوم قسمت رو دوست داری؟)

01:43.043 --> 01:44.903
دنبال رپ کردن تو هستم

01:45.123 --> 01:46.723
من قرار نیست رپ کنم

01:46.083 --> 01:46.782
جدا؟

01:46.933 --> 01:48.433
میخوای بخونی؟-
میخوام بخونم-

01:48.643 --> 01:51.243
(سوال دوم: کدوم بخش رو میخوای بخونی؟)

01:49.723 --> 01:52.423
خب... فکر کنم بتونم این آهنگ رو خوب بخونم

01:51.683 --> 01:53.363
(!نیمه دوم)

01:52.443 --> 01:53.273
این یکی؟-
همینه-

01:53.643 --> 01:55.723
(سوال سوم: آهنگ "بای دِ مونلایت ویندو" رو شنیدی؟)

01:55.433 --> 01:57.073
قبلا شنیدمش-
درسته، قبلا-

01:57.183 --> 01:57.983
آره، قبلا بهش گوش دادم

01:58.812 --> 02:01.023
نمیتونم اینو باور کنم
واقعا دارم با سی‌ال مصاحبه میکنم؟

02:01.233 --> 02:02.973
کارت درسته-
واقعا؟-

02:03.723 --> 02:04.683
!آره بابا

02:04.903 --> 02:06.343
بیا باهم ضبط کنیم-
من؟-

02:06.453 --> 02:07.573
دیوونه‌ای؟

02:07.743 --> 02:09.023
میخوای خوندنم رو قضاوت کنی؟

02:09.153 --> 02:10.062
من؟-
آره-

02:09.843 --> 02:12.483
(...کوانگ‌هی قراره ضبط سی‌ال رو راهنمایی کنه؟)

02:10.183 --> 02:11.113
میتونیم امتحانش کنیم؟

02:11.393 --> 02:12.483
البته

02:12.503 --> 02:13.213
بیا امتحانش کنیم-
حله-

02:13.343 --> 02:14.463
طبیعی-
باشه-

02:14.363 --> 02:17.163
(تمام آهنگ رو به عنوان تمرین میخونه)

02:14.463 --> 02:15.033
باشه، بزن بریم

02:15.153 --> 02:17.123
لطفا صادق و واقعگرا باش-
!باشه-

02:17.383 --> 02:18.543
!بریم

02:19.113 --> 02:20.573
واو، این چیه؟

02:19.323 --> 02:21.323
(در همین حال، توی راهرو)

02:21.723 --> 02:23.163
واو

02:23.483 --> 02:25.323
...اما اتفاقی، هممون

02:25.443 --> 02:27.963
(کی‌آن و هونگ جین‌کیونگ و دفکون)

02:25.463 --> 02:26.983
همه شخصیت‌های تلویزیونی

02:27.963 --> 02:30.723
!بریم-
صدای کوانگ‌هی رو میشونم-

02:30.723 --> 02:32.923
(سی‌ال داره میره به اتاق ضبط)

02:31.083 --> 02:31.903
!اه، سی‌ال-
اوه، سلام-

02:32.063 --> 02:34.673
مدتی گذشته-
سلام-

02:34.723 --> 02:36.723
ضبط رو تموم کردی؟-
نه، تازه میخوام شروع کنم-

02:36.723 --> 02:37.473
اوه، الان؟

02:37.163 --> 02:39.163
("خوشحال از دیدار دوباره بعد از میتینگ "روز خوب)

02:37.943 --> 02:39.013
بله-
سلام-

02:39.483 --> 02:41.843
هیونگ-
چه خبرا؟-

02:42.083 --> 02:43.173
سلام-
اینجایی-

02:43.323 --> 02:44.303
اینجایی

02:44.413 --> 02:46.833
هی، تو... تنها داری چیکار میکنی؟

02:44.843 --> 02:47.163
(همه همزمان دارن حرف میزنن)

02:47.013 --> 02:48.883
سی‌ال‌ گفت که میخواد یه چیزی رو امتحان کنه

02:48.883 --> 02:50.003
و تو داری هدایتش میکنی؟

02:50.083 --> 02:51.602
تو داری میخونی؟

02:51.303 --> 02:53.352
نه، سی‌اله-
نه، نه. اون داره سی‌ال رو راهنمایی می‌کنه-

02:53.723 --> 02:55.602
(برگه‌های متن آهنگ روی میزه)

02:55.663 --> 02:57.433
اون میخواد سی‌ال رو راهنمایی کنه-
بیا باهم انجامش بدیم-

02:57.543 --> 02:58.753
تو چرا داری سی‌ال رو راهنمایی میکنی؟

02:58.873 --> 03:00.813
بشین سرجات. بشین-
من از قبل اینو باهاش تایید کردم-

02:59.963 --> 03:01.963
(شخصیت‌های تلوزیونی با حضور قوی)

03:00.943 --> 03:02.093
پس میخواد که آهنگ بخونه-
شخصیت‌های تلویزیونی باهمن-

03:02.213 --> 03:04.563
جی‌یونگ کجاست؟ چرا داری تو به جاش هدایت میکنی؟

03:05.403 --> 03:07.323
(جی‌یونگ درحال فیلمبرداری یه موزیک ویدئو هست)

03:15.723 --> 03:18.163
(وقت استراحت نیست: عکسبرداری برای پوستر)

03:19.673 --> 03:20.602
خوبه

03:22.243 --> 03:23.923
سلام

03:23.083 --> 03:24.263
خوبه

03:24.123 --> 03:26.123
(برداشت اول: رقص فری استایل)

03:28.363 --> 03:30.413
خوبه خوبه

03:28.483 --> 03:30.643
(اضافه کردن انرژی بیشتر با رقص اون)

03:32.363 --> 03:35.363
(برداشت دوم: استفاده از وسایل)

03:36.283 --> 03:39.203
(تصاویر مختلف با مفاهیم مختلف)

03:41.723 --> 03:45.083
(...همونطور که جی‌دی استودیو رو به محل ضبط ویدئو تغییر میده)

03:45.443 --> 03:47.643
(سی‌ال آمادست که ضبط کنه)

03:48.363 --> 03:51.323
فقط با یک نگاه، ما میدونیم

03:51.453 --> 03:53.102
واو! سی‌ال! بزن بریم

03:51.683 --> 03:54.643
(حتی با گرم کردن صداش میشه بوی اون رو احساس کرد)

03:55.283 --> 03:57.083
(سی‌ال شروع به ضبط تمرینی می‌کنه)

03:57.363 --> 03:58.923
(آسوده خاطر)

03:58.943 --> 03:59.483
...اینو فشار بده

03:59.403 --> 04:01.123
دکمه رو فشار بده و راهنماییش کن

04:01.123 --> 04:01.453
...نه، ولی

04:01.563 --> 04:03.373
خیلی خنده‌داره که ما داریم سی‌ال رو هدایت میکنیم

04:02.083 --> 04:04.883
(موقعیت مرموز)

04:03.573 --> 04:05.263
(یه فرصته نادره که اونو هدایت بکنه)

04:09.163 --> 04:11.803
(زمزمه اون به تنهایی کاملا توجه شنوندگان رو به جلب می‌کنه)

04:11.803 --> 04:15.443
فقط با یک نگاه، ما میدونیم

04:15.443 --> 04:18.443
فقط با یه برخورد آستین میتونیم احساسش کنیم

04:19.403 --> 04:21.843
(با دقت گوش میدن)

04:20.063 --> 04:21.922
فقط یه لمس آروم نوک انگشتان-
!یو-

04:22.093 --> 04:24.003
مو به تنم سیخ میشه

04:22.323 --> 04:23.923
(متمرکز)

04:24.723 --> 04:27.673
!آها! تلپاتی عشق

04:28.003 --> 04:30.703
آهنگه خیلی سکسی شده-
همین‌طوره-

04:28.403 --> 04:30.723
(نسخه باز آرایی شده)

04:30.723 --> 04:32.843
خیلی خوبه

04:32.923 --> 04:34.923
("بعدی، آهنگ دوم، "در کنار پنجره مهتاب)

04:35.123 --> 04:38.803
اوه، اوه، اوه، عشق من

04:38.843 --> 04:40.523
(عاشقشن)

04:38.883 --> 04:43.123
پنجره‌ات رو در باد باز کن

04:40.523 --> 04:43.323
(صدایی پرشور که آهنگ رو تقویت می‌کنه)

04:43.313 --> 04:46.113
وقتی مهتاب از لبخند لبریزه-
خیلی عالیه-

04:46.283 --> 04:48.003
محشره! سی‌ال آهنگ رو میسازه

04:48.043 --> 04:52.523
پنجره قلب رو باز کن

04:54.873 --> 04:57.153
پس اینجا یه وقفه رپ هست-
وقفه-

04:55.843 --> 04:59.043
(قسمت رپ هنوز خالیه)

04:57.163 --> 04:58.983
قراره این قسمت رپ بیاد

04:59.653 --> 05:03.333
اوه، اوه، اوه، عشق من

05:01.763 --> 05:03.603
(خوندن طبیعی باهاش)

05:03.603 --> 05:07.083
وقتی نور ماه از لبخند لبریزه

05:07.083 --> 05:08.043
اون واقعا کارش درسته

05:07.243 --> 05:09.323
(جین‌کیونگ مسحور شده)

05:08.253 --> 05:11.963
ممکنه که خواب خوبی داشته باشی

05:09.923 --> 05:12.763
(ریتم منحصر به فرد سی‌ال که قابل مقایسه نیست)

05:12.883 --> 05:14.563
(همه جیغ میکشن)

05:13.203 --> 05:15.253
!واقعا خوبه-
محشره-

05:14.763 --> 05:16.123
(هه هه)

05:16.403 --> 05:18.993
از قسمت کورس خیلی لذت بردم-
کورس. آره آره-

05:19.003 --> 05:21.883
وقتی شنیدمش، احساس کردم که دارم توی
!اتوبان بدون محدودیت سرعت رانندگی میکنم

05:21.883 --> 05:23.923
تا حالا قبلا تجربه‌اشو کردی؟-
نه-

05:23.663 --> 05:24.913
فهمیدم-
اینجوری احساس شد-

05:24.443 --> 05:26.683
(داره میگه که خوندن اون خیلی تازه‌ست)

05:25.033 --> 05:29.283
اگر تا حالا تجربه‌اشو نداشتی، چرا بیانش کردی؟

05:27.043 --> 05:29.163
(مسخره نشو)

05:29.403 --> 05:32.203
گفتی که توی هدایت کردن خیلی سختگیری

05:30.413 --> 05:31.923
گفتی که سختگیر هستی! این چیه؟

05:32.143 --> 05:33.373
!عالی بودی

05:33.643 --> 05:35.913
...اما جدا، علاوه بر صدای سی‌ال

05:35.913 --> 05:38.123
اگر صدای منم اضافه کنیم بهش، فکر میکنم محشر میشه

05:39.753 --> 05:42.913
سی‌ال، چطوره کارگردانی ضبط جین‌کیونگ رو تو انجام بدی؟-
باشه، باشه، باشه-

05:43.043 --> 05:45.463
!آره-
!آره-

05:46.883 --> 05:49.603
(در حالی که جین‌کیونگ آماده میشه)

05:49.603 --> 05:51.443
(هیونگ‌دون برمی‌گرده)

05:50.653 --> 05:53.363
وقتی اینجا نبودی من خوندم-
کاملا-

05:53.533 --> 05:55.813
صبر کن-
اولین بار بار بود که شنیدم-

05:53.643 --> 05:55.643
جدا؟

05:55.923 --> 05:59.083
...یه لحظه صبر کن... اه

05:57.213 --> 05:58.093
...آم، خب

05:59.083 --> 06:01.203
میتونم یه تغییراتی ایجاد کنم؟

06:01.483 --> 06:03.123
(فورا لیریک‌هارو مرور می‌کنه)

06:01.523 --> 06:02.943
داره صداش رو عالی می‌کنه. بشین

06:03.323 --> 06:04.183
من خیلی سخت‌گیرم

06:03.483 --> 06:05.603
آماده‌ای، سی‌ال؟

06:04.333 --> 06:05.603
بهت نشون میدم هیچ‌ رحمی ندارم

06:05.723 --> 06:06.923
هیونگ‌دون توی خوندن خوبه

06:07.023 --> 06:07.963
ما این آهنگ‌ها رو میشناسیم

06:08.093 --> 06:09.353
این آهنگ‌های نسل ما هستن-
آره-

06:09.483 --> 06:10.473
ممکنه خواب خوشی داشته باشی

06:11.283 --> 06:14.843
"این خط رو دوباره بگو "شاید تو خواب خوشی داشته باشی

06:13.093 --> 06:14.553
الان داری از سی‌ال میخوای اینو بخونه؟-
من؟-

06:14.673 --> 06:15.373
...اوه، من

06:15.083 --> 06:16.603
(هاهاهاها)

06:15.883 --> 06:17.643
یه خواب خوشی-
...ممکنه داشته باشی-

06:17.783 --> 06:19.373
نه، نه، نه، نه

06:18.843 --> 06:20.603
(به محض باز کردن دهنش مورد انتقاد قرار گرفت)

06:20.603 --> 06:22.083
اصلا خوشحال به نظر نمیرسید

06:22.293 --> 06:24.073
یکمی احساس تنهایی کردی؟-
آره-

06:22.563 --> 06:25.403
(برای اولین باره با چنین کارگردان غیرمعمولی رو به رو شده)

06:24.193 --> 06:27.043
یکم... و شادی به نظر تمرین شده میرسید

06:27.363 --> 06:30.283
اه، باید حسش کنم
اما خیلی تمرین شده به نظر می‌رسید

06:30.403 --> 06:33.643
لطفا موسیقی رو پخش کنین

06:34.003 --> 06:36.323
(جین‌کیونگ میون نظرات فراگیر فراموش شده)

06:36.323 --> 06:37.573
دوباره-
فکر کنم صندلی اشتباهی انتخاب کردم-

06:37.583 --> 06:40.283
پنج، شیش، هفت، هشت-
...شاید... اهم-

06:40.483 --> 06:41.793
هی، اهم نداریم

06:41.903 --> 06:43.053
اهم نه-
صبر کن-

06:42.283 --> 06:44.723
(سخت‌گیر و بدون هیچ اشتباه)

06:43.432 --> 06:44.883
ممکنه‌. ممکنه داشته باشی

06:45.003 --> 06:48.003
...ممکنه یه رویای خوش داشته-
نه نه نه نه-

06:48.003 --> 06:51.483
تلفظت اشتباهه

06:50.563 --> 06:51.493
دقیق باش

06:51.633 --> 06:53.873
"ددان" نیست، "دانه"

06:51.643 --> 06:53.483
(فروپاشی روحی از سرزنش‌های دو نفر)

06:53.963 --> 06:55.003
(ریزبینی)
"دان" فقط با یه "د"

06:55.003 --> 06:56.403
(هاهاهاهاها)

06:55.373 --> 06:56.223
"دان"-
"دان"-

06:56.403 --> 06:58.563
(!"دنگ")

06:57.203 --> 06:58.513
مثل "دنگ"-
"دنگ"-

06:58.603 --> 06:59.523
(جدی)

06:58.682 --> 06:59.943
یه رویای خوب

07:00.193 --> 07:02.133
.‌‌..داشه باشی-
نه نه نه خیلی پایین بود-

07:02.483 --> 07:03.683
ممکنه داشته باشی
(همراه با لرزش)

07:03.683 --> 07:06.483
(این سری "داشتن" رو فیکس کرد)

07:03.793 --> 07:05.353
...ممکنه داشته باشیییی

07:05.703 --> 07:06.623
!محشره

07:06.743 --> 07:08.083
آخرش صداتو یکم بالاتر ببر

07:07.003 --> 07:09.123
(کمالگرا)

07:08.163 --> 07:09.203
...ممکنه داشته باشییی

07:09.163 --> 07:10.683
(هاهاهاهاها)

07:09.393 --> 07:10.253
یه رویای

07:10.423 --> 07:11.693
...این. یه رویای

07:10.723 --> 07:13.003
(پر از لرزش)

07:11.883 --> 07:12.693
شاد

07:12.933 --> 07:15.613
...الان میفهمم چرا جی‌یونگ

07:13.083 --> 07:15.563
(روشن بین)

07:15.563 --> 07:17.803
(جادوی مرگ‌بارش به رسمیت شناخته میشه)

07:15.723 --> 07:17.083
اینقدر دوست داره

07:17.293 --> 07:20.203
صبر کن. وقتی این اتفاق داره میوفته
جین‌کیونگ داخل داره آماده میشه

07:20.353 --> 07:22.003
هنوز داره آماده میشه

07:20.643 --> 07:23.123
(تنهایی داره سخت تمرین می‌کنه) (دقیق)

07:22.813 --> 07:26.413
...شاید خواب خوبی داشته-
!هی، جین‌کیونگ-

07:26.663 --> 07:27.203
بله، بله

07:27.243 --> 07:28.273
صدامو می‌شنوی؟-
آره-

07:29.363 --> 07:32.483
دارم سعی می‌کنم حبابی بخونمش

07:30.903 --> 07:32.533
حبابی؟-
آره حبابی-

07:32.643 --> 07:34.483
(مشتاق نحوه‌ی حبابی خوندن)

07:33.182 --> 07:34.753
اوکی، شروع کنیم

07:36.303 --> 07:37.533
این حال و هوا

07:38.033 --> 07:39.793
آره این وایب. روی ریتمم تاثیر داره

07:39.043 --> 07:40.883
(حبابی) (حبابی) (حبابی) (حبابی)

07:43.133 --> 07:43.753
...با

07:44.083 --> 07:45.263
!حالا! بزن بریم

07:45.243 --> 07:47.143
فقط با یه نگاه-
درست روی ریتم-

07:47.303 --> 07:48.953
می‌دونیم

07:49.163 --> 07:53.682
با یه لمس آستینامون، می‌تونیم حسش کنیم

07:53.623 --> 07:55.543
فقط با یه لمس ملایم سرانگشت-
کارش خوبه-

07:55.663 --> 07:57.173
موافقم-
مو به تنم سیخ شد-

07:57.303 --> 08:01.943
داری به چی فکر می‌کنی؟ کجایی؟

07:57.883 --> 07:59.963
(حبابی) (حبابی) (حبابی) (حبابی)

08:00.363 --> 08:02.083
(روش حبابی خوندنش)

08:02.123 --> 08:05.083
آها! تلپاتی عشقی

08:05.523 --> 08:06.643
!خوبه

08:06.253 --> 08:09.193
آها! این سکوت-
واو، چه ریتم خوبی داره-

08:06.643 --> 08:09.203
(روش حبابی خوندنش خیلی به این ریتم میاد)

08:09.423 --> 08:10.383
اووه، عالیه

08:09.443 --> 08:11.243
(متعجب)

08:11.503 --> 08:15.803
گل رز رو با دقت توی کاغذ می‌پیچم

08:11.843 --> 08:13.483
(شونه‌هاش خیلی فعالن)

08:13.523 --> 08:15.163
(هه‌هه‌هه)

08:15.933 --> 08:17.813
...ریتم حرکاتش

08:16.723 --> 08:17.363
(!روز)

08:17.843 --> 08:18.443
(!روز)

08:18.483 --> 08:20.683
ریتم حرکات بدنش نسبت به آهنگ متفاوت نیست؟

08:20.643 --> 08:24.863
کنجکاوم که پنجره‌ت باز میشه یا نه

08:21.043 --> 08:24.523
(یه اشکال موقت توی روش حبابی خوندنش)

08:24.723 --> 08:26.523
!با شونه‌هاش می‌خونه

08:27.483 --> 08:30.923
اوه، اوه، اوه عشق من

08:31.043 --> 08:33.403
(هاهاها)
!از سی‌ال یادش گرفته

08:33.343 --> 08:35.493
عشق من

08:33.843 --> 08:35.763
(همیشه جذب چیزای خنک میشه)

08:35.803 --> 08:39.403
!!!!توی باد پنجره‌ت رو باز کن

08:40.093 --> 08:44.633
وقتی مهتاب لبریز از لبخند میشه-
آفرین نونای خودم-

08:41.723 --> 08:43.643
(اینم تمرین می‌کنه)

08:45.563 --> 08:48.523
شاید یه خواب خوب ببینی

08:49.413 --> 08:50.653
!خیلی دقیق

08:51.283 --> 08:54.603
خیلی خوشحاله
(هاها)

08:52.013 --> 08:52.813
درسته

08:52.933 --> 08:54.513
خوشحال بودن اینجوریه

08:56.343 --> 09:00.993
پنجره‌ی قلبت رو باز کن-
!آره-

08:57.363 --> 09:01.723
(خوندن جین‌کیونگ پر از شادی و لبخنده)

09:01.603 --> 09:03.663
جین‌کیونگ ادامه بده، حالا قسمت رپشه

09:03.703 --> 09:04.493
با احساسات خودت پیش برو

09:03.963 --> 09:06.003
(...رپ فری استایل...اوکی)

09:04.613 --> 09:05.643
با احساست خودت پیش برو

09:06.043 --> 09:08.163
یه دسته گل رز

09:08.163 --> 09:10.963
پیچیده‌شده توی کاغذ

09:12.603 --> 09:15.003
آه، هم دیروز، هم امروز

09:15.043 --> 09:16.643
مثل همیشه منتظرت بودم

09:17.043 --> 09:21.333
کنجکاوم که بدونم آیا بازش می‌کنی

09:17.203 --> 09:19.163
(شوکه شدن)

09:19.163 --> 09:21.563
(کنجکاوم که بدونم آیا بازش می‌کنی)

09:21.923 --> 09:26.083
با مهتاب عشق به پنجره‌ت می‌کوبم _ تق تق

09:26.083 --> 09:27.403
(تق تق)

09:26.963 --> 09:29.763
اوه، اوه، اوه عشق من

09:27.843 --> 09:29.803
(هیجان‌زده‌ست)

09:30.093 --> 09:34.233
توی باد پنجره‌ت رو باز کن

09:31.003 --> 09:34.323
(صدای جین‌گیونگ پر از شادیه)

09:34.433 --> 09:38.773
وقتی که مهتاب از عشق لبریز شده

09:35.363 --> 09:38.963
(ساختن "روز خوب" پر از خنده)

09:39.483 --> 09:45.083
پنجره‌ی قلبت رو باز کن

09:45.483 --> 09:47.763
(!آفرین هونگ جین‌کیونگ)

09:45.683 --> 09:47.793
اوه، آفرین-
جین‌کیونگ-

09:47.803 --> 09:49.603
این آهنگ خیلی شاده

09:49.593 --> 09:50.983
!خوندنش خیلی بهم کیف داد

09:49.923 --> 09:51.843
(به همه اعلام می‌کنم: خوندنش خیلی بهم کیف داد)

09:51.113 --> 09:53.123
آره می‌بینمش-
خیلی هیجان‌زده‌ام-

09:53.243 --> 09:55.423
فکر کنم فقط با صدای خودتم بتونیم یه چیزی بدیم بیرون

09:53.363 --> 09:57.003
(بازگشت پس از پیروزی)
(پر از ستایش)

09:55.543 --> 09:56.883
این آهنگ خیلی شاده-
جدی می‌گم، جین‌کیونگ-

09:57.883 --> 10:01.763
رپ هم خیلی خوب بود-
جدی؟-

09:58.373 --> 09:59.893
رپ هم خیلی بود

10:00.153 --> 10:01.833
خوب بود. خیلی قسمتا هست که بشه استفاده کرد

10:01.953 --> 10:03.213
به‌نظرم رپ هم خوب بود

10:03.163 --> 10:04.323
(...دادادا)

10:03.423 --> 10:04.403
...نسبت به چیزی که جی‌یونگ ضبط کرده بود، الان

10:04.323 --> 10:05.683
خدایا...خیلی استرس دارم

10:06.043 --> 10:08.643
هیونگدون،کی توی"رویا" بهتره؟-
معلومه جین‌کیونگ-

10:08.903 --> 10:10.183
خیلی شیرینه-
حال و هواش-

10:10.373 --> 10:13.293
سی‌ال-
انتظار نداشتم سی‌ال انقدر ضعیف باشه-

10:11.243 --> 10:13.643
(به خودش افتخار می‌کنه)
(انتظار نداشتم سی‌ال انقدر ضعیف باشه)

10:13.493 --> 10:15.703
خوشبختی" این باید بره بالا"

10:14.003 --> 10:15.563
(حرف حرف حرف)

10:15.563 --> 10:18.283
واقعا خوشحالی؟ جدی خواب خوبی دیدی؟

10:17.903 --> 10:18.243
...یعنی

10:18.483 --> 10:21.723
فکر کرده کیه؟...چرا یه حسی دارم انگار باید
جلوش خیلی خوب اجرا کنم؟

10:20.893 --> 10:22.553
صبر کن سی‌ال، فقط همین پارت

10:21.963 --> 10:24.363
این اعتماد به‌نفس از کجا اومده؟
(مغرور)

10:22.663 --> 10:24.363
چرا این‌جوری نشسته؟

10:25.283 --> 10:27.043
(صادقانه)
ولی جدی حال وهوای خوندنت رو دوست دارم

10:26.483 --> 10:27.163
درسته

10:27.283 --> 10:28.883
(خوشحاله)
با لبخند داشتم می‌خوندم

10:29.043 --> 10:30.363
...ولی واسه سی‌ال

10:30.133 --> 10:32.303
تو هیچ‌وقت برادران دوسی
موقعی که هنوز فعال بودن رو ندیدی

10:30.363 --> 10:33.283
(هیچ‌وقت برادران دوسی موقعی که فعال بودن رو ندیده)

10:32.413 --> 10:33.253
آره درسته-
نه ندیده-

10:33.373 --> 10:34.303
ولی واسه هم سن و سالای ما

10:33.763 --> 10:37.123
(دهه 80یا)
آدمای از اون زمان اون دوره رو با جزئیات یادشون میاد
(!راه انداختن یه ترکیب مختلط)

10:34.423 --> 10:35.183
واسه موقعیه که ما جوون بودیم

10:35.323 --> 10:37.273
یه ترکیب مختلط راه اننداختن-
اوه آره-

10:37.363 --> 10:41.403
درسته
آهنگای کلاسیک قدیمی توی حافظه‌شون)
(احساسات گذشته رو دربردارن

10:37.393 --> 10:38.553
کیبوردم نگه‌می‍داشتن

10:38.673 --> 10:41.123
چون اون چهره‌ی شاد رو یادمون مونده

10:41.403 --> 10:43.003
به خوندن هی‌مین گوش بدیم

10:42.443 --> 10:43.543
هی‌مین-
هی‌‍مین-

10:43.003 --> 10:44.563
(تحت فشاره)

10:43.673 --> 10:44.253
هی‌مین، بخون

10:44.363 --> 10:45.033
بخون، هی‌مین

10:45.163 --> 10:46.363
هی‌مین، شاد بخون

10:46.163 --> 10:47.803
(از من چیزی انتظار نداشته باشین)

10:46.483 --> 10:47.833
از من چیزی انتظار نداشته باشین-
هی‌مین-

10:48.923 --> 10:50.003
(!آه)

10:53.083 --> 10:55.163
نمی‌دونم می‌تونم کمک باشم یا نه

10:55.003 --> 10:57.203
خوشحال باش-
اوکی-

10:55.323 --> 10:57.083
(خوشحال باش)

10:57.323 --> 10:58.273
با خوشحالی

10:57.363 --> 10:59.043
(ورود)

10:59.803 --> 11:01.963
(با یه مود خوشحال شروع می‌کنه)

11:02.643 --> 11:05.683
(تولید کی‌آن84)

11:08.603 --> 11:09.263
فقط

11:08.763 --> 11:10.923
(ریتم رو چک می‌کنه)

11:09.433 --> 11:10.413
شروع کن

11:10.823 --> 11:12.633
فقط با یه نگاه

11:10.923 --> 11:12.803
(خوشبختانه روی ریتمه)
(فقط با یه نگاه)

11:12.803 --> 11:14.423
ما می‌دونیم

11:12.803 --> 11:14.763
(فقط به چشماش نگاه می‌کنه)

11:14.763 --> 11:16.523
با یه لمس آستینامون، می‌تونیم حسش کنیم

11:16.963 --> 11:19.323
(بد نبود نه؟)

11:19.123 --> 11:22.253
آها! تلپاتی عشقی

11:22.443 --> 11:24.363
(توی رویاهای شبانه)

11:22.863 --> 11:25.813
توی رویاهای شبانه-
آروم خوند. روی ریتم تاخیر داد هست-

11:24.763 --> 11:27.523
(آروم خوندن با تاخیر توی ریتم شروع شد)

11:26.023 --> 11:27.023
چه جذاب

11:27.133 --> 11:30.683
ما هنوزم می‌تونیم همدیگرو ببینیم

11:28.123 --> 11:30.963
(مردی که ریتم رو کامل در اختیار خودش داره)

11:31.483 --> 11:33.563
مثل یه پرتوی قوی نور

11:33.643 --> 11:35.883
به قلب من می‌تابه

11:35.923 --> 11:38.123
!یه دسته گل

11:38.163 --> 11:39.323
!یه دسته گل

11:39.593 --> 11:40.693
!یه دسته گل

11:40.803 --> 11:41.663
!یه دسته گل

11:41.923 --> 11:44.083
خدایا داره جذبم می‌کنه

11:43.553 --> 11:44.903
خیلی جذابه

11:44.523 --> 11:47.963
(داره توانایی عوض کردن ریتم رو لود می‌کنه) (احساسات)

11:45.113 --> 11:48.153
این داره جذبت می‌کنه؟-
آره-

11:48.523 --> 11:51.043
(اوه)

11:49.513 --> 11:51.553
اوه؟-
عشق من-

11:51.563 --> 11:52.883
"نمی‌تونه بگه "اوه اوه اوه

11:52.533 --> 11:55.613
اینم به دسته گل برای تو

11:53.523 --> 11:55.163
(هاهاها)

11:56.163 --> 11:57.803
ولی حسش واقعیه

11:56.943 --> 12:00.883
اگه نور ماه داره می‌خنده

11:58.403 --> 12:01.003
(کاملا از ته دل)

12:01.483 --> 12:05.563
پنجره‌ی قلبت رو باز کن

12:06.443 --> 12:08.563
!آفرین، آفرین

12:07.473 --> 12:08.493
ولی-
بیا بیرون-

12:08.603 --> 12:11.013
کی‌آن84 مدل خوندن خاص خودش رو داره-
درسته-

12:08.643 --> 12:11.083
(کی‌آن84 مدل خوندن خاص خودش رو داره)

12:11.083 --> 12:13.403
یه‌چیزی هست که واقعا قلب مردم رو تحت تاثیر قرار می‌ده

12:13.603 --> 12:15.483
واقعا دلم می‌خواد گریه کنم

12:15.573 --> 12:16.633
یه استایلیه

12:16.283 --> 12:19.083
(باخجالت برمی‌گرده)

12:16.753 --> 12:18.433
جدی کاریزما داری

12:18.633 --> 12:19.223
واقعا؟

12:19.243 --> 12:20.633
و آواز خوندنت رو دوست دارم

12:19.483 --> 12:21.003
(!آواز خوندنت رو دوست دارم)

12:20.813 --> 12:22.573
خوندنت-
اون"یه دسته گل" خیلی جذاب بود-

12:21.723 --> 12:25.523
(کنترل فوری ریتم)

12:23.043 --> 12:25.333
یه دسته گل-
آواز خوندنت-

12:26.243 --> 12:28.443
خدایا خیلی خجالت می‌کشم

12:27.153 --> 12:28.263
...خدایا، من

12:28.503 --> 12:30.943
رسیدی-
رسیدی-

12:28.763 --> 12:31.043
(جی‌دی بعداز ضبط موزیک‌ویدیو برگشت)

12:31.243 --> 12:32.803
(!اومد، اومد)

12:32.803 --> 12:33.843
(وای، اومد)

12:34.563 --> 12:35.523
سلام

12:36.123 --> 12:37.243
(درخشان)
اوه، رسیدی؟

12:37.253 --> 12:38.873
...ضبط دیگه از الان-
برات پخشش می‌کنم-

12:37.883 --> 12:40.843
(یه‌دفعه‌ای بلند میشه)

12:39.113 --> 12:40.263
برات پخشش می‌کنم

12:40.633 --> 12:41.683
پارت سی‌ال تموم شد

12:41.043 --> 12:42.363
(...من اینجام)

12:42.953 --> 12:44.573
اوه خدایا

12:43.163 --> 12:45.363
(اوه...نونا اینجاست)

12:45.563 --> 12:46.683
...بله

12:46.683 --> 12:48.923
چی؟ فکر کردی منم؟
(سر تکون می‌ده)

12:49.273 --> 12:50.693
می‌گه تو رو با من اشتباه گرفته

12:49.883 --> 12:51.323
...نه

12:51.533 --> 12:52.673
فکر کردی دوتا از من هست

12:51.923 --> 12:54.843
(دونفری انگار باهم یکی شدن)

12:52.893 --> 12:54.983
ما جنسیتامونم باهم فرق داره. چه‌جوری قاطیمون کردی؟

12:57.163 --> 12:59.643
ولی وقتی نبودی سی‌ال توی ضبط کمک کرد

13:00.123 --> 13:01.163
همه‌چی رو ضبط کردیم

13:01.483 --> 13:03.923
...ولی سی‌ال...ها

13:03.923 --> 13:06.923
کاش بتونه دوباره ضبط کنه؟

13:07.723 --> 13:09.723
می‌خوای راهنما رو کامل ضبط کنم؟

13:09.043 --> 13:09.883
جی‌دی؟

13:10.013 --> 13:11.343
زنده ضبطش کنیم-
اکشن-

13:10.323 --> 13:13.083
(لایو)
(از اول تا آخر)

13:11.463 --> 13:13.143
از اول تا آخر-
از اول تا آخر-

13:13.353 --> 13:16.513
تمومه، هیونگدون رپ می‌کنه

13:13.723 --> 13:16.363
(12سال پیش)
(ضبط این دو نفر که یه صحنه‌ی معروف شد)
(منبع: ام‌بی‌سی)

13:16.713 --> 13:17.923
ال ایی پی

13:20.283 --> 13:22.123
منظورت رپه؟
(!آفرین)

13:20.823 --> 13:21.913
آره

13:22.443 --> 13:23.283
آر ای پی

13:22.843 --> 13:26.763
(رپ = آر ای پی نه ال‌ ایی‌ پی)

13:23.403 --> 13:24.003
مگه من چی گفتم؟

13:24.123 --> 13:25.473
ال ‌ایی ‌پی

13:27.483 --> 13:28.803
(هنوزم خیلی واضح یادشه)

13:29.283 --> 13:33.763
خیلی وقت گذشته، میشه راهنماییم کنی؟
(سر تکون میده)

13:37.123 --> 13:39.683
فقط مثل الان صادق باش-
اوکی-

13:37.403 --> 13:39.603
(...اشکش دراومد)

13:40.003 --> 13:42.243
...هرجوری می‌خوای انجام بده

13:41.363 --> 13:41.953
بالاخره

13:42.173 --> 13:44.633
اوکی، همه‌ی تلاشمو می‌کنم

13:44.763 --> 13:46.723
(...12سال از موقعی که با جی‌دی توی استودیوی ضبط بوده می‌گذره)

13:47.443 --> 13:48.463
فقط با یه لمس سرانگشت

13:47.843 --> 13:49.763
(خیلی ریلکس گرم می‌کنه)

13:48.613 --> 13:49.703
سرانگشت

13:49.923 --> 13:52.223
فقط، یه‌کم راحتتر

13:51.283 --> 13:53.803
(یه‌کم راحتتر)

13:52.333 --> 13:53.753
اوکی، راحت

13:54.143 --> 13:56.423
از چشمات می‌تونم بگم

13:55.403 --> 13:58.163
(سعی می‌کنه راحت باشه)

13:56.533 --> 13:58.193
فقط با یه لمس سرانگشت

13:58.163 --> 13:59.603
(ناراحته)

13:58.203 --> 13:59.163
اوکی

14:00.043 --> 14:02.163
به تو حس اینو نمیده که انگار تو محل مست می‌گرده؟

14:01.683 --> 14:02.313
چی؟

14:02.723 --> 14:04.163
(!آه)

14:04.803 --> 14:06.483
(مسته؟)

14:06.923 --> 14:08.323
!چرا هی بهش دست میزنی

14:08.563 --> 14:10.283
...کارش خوبه

14:11.283 --> 14:12.843
!حسش کن

14:13.243 --> 14:14.803
(!حسش کن)

14:15.523 --> 14:17.123
!همینه

14:17.123 --> 14:19.683
از چشات میخونم
(!میفهمم)

14:18.493 --> 14:19.733
!میفهمم

14:20.203 --> 14:22.403
(بداهه پردازی خاص)

14:20.723 --> 14:22.193
به این میگن بداهه پردازی

14:22.483 --> 14:23.803
اون واقعا نابغست

14:23.803 --> 14:26.283
داری به چی فکر میکنی؟ کجایی؟
(استعداد دیوانه وار)

14:26.283 --> 14:29.843
داری به چی فکر میکنی؟ کجایی؟-
به چی فکر میکنی؟-

14:30.603 --> 14:32.883
(توانایی خیره کننده در به رخ کشیدن لیریک)

14:30.923 --> 14:32.473
پرسید نظرت چیه؟

14:32.883 --> 14:35.163
(ما حس همدیگه رو میفهیم)
میدونی

14:35.163 --> 14:36.563
(ما حس همدیگه رو میفهیم)
بیخیال

14:36.563 --> 14:38.963
(ما حس همدیگه رو میفهیم)
ما میتونیم

14:40.483 --> 14:41.883
دست نزن

14:41.923 --> 14:43.023
مسخرست

14:43.383 --> 14:46.423
هنوز شعله‌‌اش زبونه می‌کشه

14:44.483 --> 14:46.803
(ساکت شد)
(هنوز شعله‌ش زبونه می‌کشه)

14:46.843 --> 14:51.683
!آها، تلپاتی عاشقانه

14:51.883 --> 14:53.043
(!پاتی)

14:53.083 --> 14:54.563
(!احساسات)

14:54.723 --> 14:56.123
!دستاش همین الانم تو جیبشه

14:56.363 --> 15:02.343
حتی تو خوابمم تو رو میبینم

14:56.643 --> 14:59.283
(!ایول! فازش همینه دقیقاً)

14:59.283 --> 15:02.483
(حتی تو خوابمم تو رو میبینم)

15:02.543 --> 15:04.803
هروقت دلم برات تنگ میشه-
چه باحال-

15:04.763 --> 15:06.683
(چه باحال)

15:04.963 --> 15:09.353
همیشه، مثل یه نور درخشان

15:06.763 --> 15:09.923
(مثل نوری درخشان)

15:09.833 --> 15:11.383
!قلبمو نشونه رفت و زد

15:10.003 --> 15:11.523
(جادوگر ریتم ها)
(!قلبمو نشونه رفت و زد)

15:11.553 --> 15:13.533
آواز تنهایی

15:11.683 --> 15:13.683
(!یه بیتو جا انداخت)
(!آواز تنهایی)

15:14.123 --> 15:18.243
(انجام شد)
یه دسته گل رز که تو کاغذ پیچیدنش

15:17.983 --> 15:18.633
این چیه؟

15:18.753 --> 15:21.143
جی یونگ، همینو میخواستی، درسته؟

15:18.883 --> 15:20.083
(راضی ب نظر میرسه)

15:20.323 --> 15:23.203
این چیزیه ک میخواستی؟
(این یه مکالمه بین هنرمنداست)

15:22.903 --> 15:24.053
آره

15:23.643 --> 15:27.003
تلپاتی بین هنرمندا

15:24.383 --> 15:29.853
ممکنه رویای شادی داشته باشی

15:27.163 --> 15:30.523
اوه، شب بخیر، اوه اوه اوه

15:30.053 --> 15:33.283
اوه، اوه، اوه، عشق من-
جین کیونگ-

15:31.403 --> 15:33.163
(!به طور ذاتی بهم وصلن)

15:33.423 --> 15:35.483
این دیگه آواز مستیه-
فقط به خاطر تو-

15:33.803 --> 15:35.763
(اینم آواز مستیه)

15:35.733 --> 15:39.833
یه دسته گل برای تو

15:36.283 --> 15:38.723
(غرق شده)

15:40.523 --> 15:45.123
وقتی مهتاب لبخند میزنه، آره

15:46.963 --> 15:48.843
پنجره قلبتو باز کن

15:49.003 --> 15:49.723
تق تق

15:50.203 --> 15:51.963
اوه آره بیا

15:52.213 --> 15:54.253
آره، رپ، هووو

15:52.603 --> 15:54.203
هرچی انگلیسی بلده داره بلغور می‌کنه

15:54.683 --> 15:56.603
(!آره!رپ، هوو)

15:56.323 --> 15:57.633
لپ، آررره

15:57.753 --> 16:00.603
لپ، آره، یه دسته رز

15:59.123 --> 16:02.123
(...تلفظ یکسان)

16:00.813 --> 16:01.973
!با چی؟ کاغذ

16:02.103 --> 16:03.983
چطوره؟ جمعش کن

16:02.283 --> 16:04.083
(شوکه شده)

16:04.363 --> 16:07.963
دیروز و امروزم همین‌طور، آره، اوه، بیا
(وقتی نمونده)

16:07.813 --> 16:10.003
هنوز نه، هنوز نه-
ادامه بده، یالا-

16:10.213 --> 16:10.823
!آرهه

16:11.003 --> 16:13.603
وقتی مهتاب با لبخند لبریز میشه

16:13.963 --> 16:15.243
(یه صدای نازک و ظریف)

16:14.913 --> 16:16.483
پنجره قلبم

16:16.603 --> 16:19.963
چیکارش کنم؟ بازش کن

16:18.483 --> 16:19.463
!بیا باهم بخونیم

16:20.243 --> 16:24.003
!اوه، اوه،اوه، دوس داشتنی من

16:23.273 --> 16:23.963
این یه کنسرت زندست

16:24.003 --> 16:28.203
اوه، اوه، اوه، دوس داشتنی من
(این دسته گل رز برای تو)

16:24.083 --> 16:28.063
این دسته گل برای تو

16:28.923 --> 16:31.003
!!!وااااو، چه جذابه

16:29.683 --> 16:32.693
اگه مهتاب لبخند میزنه

16:31.043 --> 16:32.043
(ذوق زدست)

16:34.243 --> 16:36.843
پنجره قلبتو باز کن
یه بار دیگه

16:37.163 --> 16:39.203
هیونگ، به آخرش بداهه اضافه کن

16:39.033 --> 16:39.993
!بیا باهم بخونیم

16:40.263 --> 16:43.973
اوه، اوه، اوه، دوس داشتنی من-
بیت اشتباهه-

16:40.883 --> 16:44.123
(آواز رو بدون آهنگ هدایت می‌کنه)

16:44.403 --> 16:47.883
یه دسته گل برای تو

16:47.883 --> 16:48.803
!باهم

16:49.043 --> 16:52.763
وقتی مهتاب به درخشانی لبخند میزنه

16:52.993 --> 16:55.213
پس پنجره قلبم چی

16:54.523 --> 16:55.243
چیکار کنم؟

16:55.243 --> 16:58.003
!بازش کن

16:55.333 --> 16:56.613
بازش کن-
زود باش-

16:56.833 --> 16:57.923
!بسه-
یه بار دیگه-

16:58.113 --> 17:01.333
اوه، اوه، اوه، دوس داشتنی من-
رسما کنسرت به پا کردیم-

16:58.363 --> 17:00.643
هنوز تموم نشده

17:00.643 --> 17:02.243
(کنسرت راه انداختن)

17:01.543 --> 17:03.823
! تشویق-
مراسم آواز-

17:02.243 --> 17:03.283
(!مراسم آواز)

17:03.603 --> 17:06.842
یه فستیوال راک تو ذهنشه

17:04.033 --> 17:06.323
بهت یه دسته گل میدم، بیا باهم بخونیم

17:07.043 --> 17:10.203
وقتی مهتاب به درخشانی لبخند میزنه

17:09.592 --> 17:10.642
!بلند بخون

17:11.043 --> 17:13.842
!پنجره قلبتو باز کن

17:13.753 --> 17:15.943
با هم برقصیم-
دوست داریم، هیونگ‌دون هیونگ-

17:14.043 --> 17:16.243
(!دوست داریم، هیونگ‌دون هیونگ)

17:16.073 --> 17:19.583
اوه، اوه، اوه، دوس داشتنی من

17:16.642 --> 17:18.923
(کنسرت انکور)
(تلاش برای انکور)
(انکور معمولاً به اجرای اضافی بعد از پایان کنسرت گفته می‌شه)

17:19.693 --> 17:21.073
آهنگو قطع کن. آهنگو قطع کن

17:20.163 --> 17:20.923
(تسلیم شد)
(خدای من)

17:21.303 --> 17:23.583
دلم نمیخواد تموم بشه-
بیا بیرون-

17:23.163 --> 17:26.443
(تشویق)

17:24.513 --> 17:25.833
دیدیش؟-
کارت عالی بود-

17:25.973 --> 17:26.872
همینه-
عالیه-

17:26.723 --> 17:27.723
...خیلی عالیه

17:26.993 --> 17:28.763
واقعا محشره-
واقعا کارش درسته-

17:30.203 --> 17:32.803
راستشو بخوای، نمیتونم ازش بدم بیاد

17:31.753 --> 17:32.733
آره-
آره-

17:32.963 --> 17:33.963
(!واقعا جذابه)

17:34.013 --> 17:35.883
جی یونگ، توم دیدیش؟

17:36.833 --> 17:39.833
توم دیدیش، نه؟

17:36.843 --> 17:39.763
(!مثل یه خواننده مشهور)

17:39.913 --> 17:41.883
...با آواز تنهایی شروع می‌کنه که شامل آواز مستیم هست

17:40.003 --> 17:43.243
(تنهایی) (مست) (مراسم)

17:42.013 --> 17:45.003
صبرکن-
مراسم آوازم هست، تو که خودت استادی-

17:45.243 --> 17:49.603
وقتی مهتاب به درخشانی لبخند میزنه

17:48.353 --> 17:50.443
این حساب، می‌تونی تو ردیف جلو بشینی

17:50.843 --> 17:53.483
...برای همینه که می‌تونه یکی از آدمای جی‌دی بشه

17:52.043 --> 17:54.513
دقیقا. الآن به چشم دیگه‌ای بهش نگاه می‌کنی، نه؟

17:53.563 --> 17:54.403
(الآن به چشم دیگه‌ای بهش نگاه می‌کنی، نه؟)

17:54.883 --> 17:57.083
(این خودشه)

17:57.763 --> 17:59.563
جین کیونگ الآن با یه نگاه جدید بهت نگاه می‌کنه

17:59.963 --> 18:03.243
(وقتی الان اومدی تو، من بهت بی‌توجهی کردم)

18:03.373 --> 18:04.403
چی گفتی؟-
خفنه-

18:04.533 --> 18:05.413
وقتی فری استایل میخونی-
آره، خیلی خفنی-

18:05.203 --> 18:08.123
(تنهایی) (مست) (مراسم)
(میتونی یکی رو انتخاب کنی)

18:05.563 --> 18:07.373
ورژن‌های مختلفی هست. یکی رو میتونی انتخاب کنی

18:07.563 --> 18:09.383
واقعا-
نگران نبودم-

18:08.363 --> 18:09.763
نگران نشدم

18:10.323 --> 18:13.203
اما اینجا فقط دفکون رپره

18:12.723 --> 18:13.363
...برای قسمت رپ

18:13.203 --> 18:15.603
به قسمت تو فکر کردم

18:15.603 --> 18:17.203
...ابتدای آهنگ

18:15.653 --> 18:18.123
شروع آهنگ-
درسته-

18:17.483 --> 18:18.803
(بلافاصله فهمید)

18:18.423 --> 18:21.703
باید تنظیمش کنیم

18:19.083 --> 18:21.683
(مسئول رپ ابتدایی: دفکون)

18:21.933 --> 18:23.573
مثل یه پارت ابتداییه

18:23.713 --> 18:25.433
من جمله رو مینویسم بعد شما
هربلایی خواستید سرش دربیارید

18:23.963 --> 18:27.123
(وقتی دو تا درگیر بداهه گویین)

18:25.633 --> 18:27.523
...دفکون-
چه جمله ای؟-

18:27.723 --> 18:30.603
وقتی میخوندی خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

18:30.813 --> 18:33.083
اولش-
به منم یه چی قشنگ بگو-

18:31.363 --> 18:33.163
(با آرامش)
(یه چی قشنگ ب من بگو)

18:33.483 --> 18:35.123
...داشتم بهت گوش میدادم

18:34.443 --> 18:36.113
مال خودمو میدم بهت

18:35.603 --> 18:37.203
(قورت میده) (سرشو تکون میده)

18:37.763 --> 18:39.443
صدای جین کیونگ خیلی دل انگیزه

18:39.603 --> 18:41.683
خیلی خالصانست. بهش گوش بده

18:41.803 --> 18:44.523
یه دفعه‌ای همشو بخونم...از اول تا آخرش؟

18:44.683 --> 18:45.963
دیگه خیلی جوگیر شدی

18:46.103 --> 18:48.703
...به جای اینکه بگم جو گرفته

18:46.243 --> 18:48.923
(...له جای اینکه بگی جو گیر شدم)

18:49.063 --> 18:50.933
...خب-
دوباره میخونمش-

18:49.283 --> 18:51.483
(دوباره میخونمش)

18:51.453 --> 18:52.103
باشه. باشه

18:51.803 --> 18:53.203
(!تعظیم)

18:52.283 --> 18:53.003
ممنون

18:53.203 --> 18:55.323
!جین کیونگ، هول نکن

18:55.323 --> 18:56.613
چی؟-
!هول نکن-

18:56.683 --> 18:57.083
آره، آره

18:57.403 --> 18:59.283
!آروم باش و خودتو نشون بده

18:58.713 --> 18:59.293
باشه. فهمیدم

18:59.523 --> 19:01.203
با احساسم پیش میرم

19:00.273 --> 19:00.833
این مثل خودته

19:00.983 --> 19:02.423
خیلی خوشحال خوند

19:01.923 --> 19:03.123
(بی صبرانه منتظرم)

19:03.723 --> 19:06.443
(جین کیونگ وارد استودیو شد)

19:07.723 --> 19:10.643
(با خودش زمزمه می‌کنه)
واقعا دلم میخواد خوب بخونم

19:12.323 --> 19:14.003
الان خوب بودم؟

19:14.003 --> 19:15.963
...مثل همین الان بخون

19:16.683 --> 19:18.563
چرا داره هی با خودش حرف میزنه؟

19:17.883 --> 19:18.763
باید خیلی استرس داشته باشه

19:19.003 --> 19:19.823
جین کیونگ-
بله-

19:19.043 --> 19:21.283
جین کیونگ، این اودیشن نیستا

19:21.263 --> 19:24.393
آره. هرجوری دلم بخواد میخونم

19:21.563 --> 19:24.363
(یه اودیشن سولو دیگه هم شروع شد)

19:24.583 --> 19:26.313
با یه نیم نگاه

19:24.683 --> 19:27.363
(!با حس جلو می‌ره، می‌زنه به دل ریتم)

19:26.533 --> 19:28.373
با یه نیم نگاه

19:28.603 --> 19:30.533
با یه نیم نگاه

19:28.643 --> 19:30.403
(ریتم میگیره)

19:35.003 --> 19:39.083
با یه نیم نگاه، میدونی

19:39.083 --> 19:43.563
فقط آستینامون به هم بخوره، ما هم اون حسو می‌گیریم
(شوکه شده)

19:43.563 --> 19:46.803
بدون یک کلمه حرف میدونیم

19:47.523 --> 19:49.443
صدای جین کیونگه؟

19:49.403 --> 19:50.873
آره، مثل صدای یه نفر دیگست، مگه نه؟

19:49.643 --> 19:50.843
!آره

19:50.983 --> 19:51.613
مطمئنی صدای جین کیونگه؟-
آره-

19:52.083 --> 19:56.243
(تو قلب‌مون هنوز یه شعله‌ سوزنده روشنه)

19:56.143 --> 19:59.273
آه! تلپاتی عشق

19:56.763 --> 19:59.443
(با خوشحالی و لبخند آواز میخونه)

19:59.713 --> 20:02.243
آها! تلپاتی عاشقانه

20:00.203 --> 20:02.243
(همین که آواز خوندن با شادی رو میشنوه لبخند میزنه)

20:02.483 --> 20:03.963
(خیلی بامزست)

20:03.493 --> 20:06.913
آها! احساس سکوت

20:03.963 --> 20:06.723
(آها! تلپاتی عاشقانه)
(آها، احساس سکوت)
(قسمت بترکون جین کیونگ)

20:07.283 --> 20:09.203
این جو؟

20:08.003 --> 20:08.803
خوبه

20:08.923 --> 20:11.093
آها! احساس سکوت

20:11.223 --> 20:19.603
حتی توی رویای شبانمم میتونم ببینمت

20:12.363 --> 20:16.043
(صدای رسا و لبخند همیشگی)

20:20.163 --> 20:24.083
وقتی دلم برات تنگ میشه، هروقت، هرکجا

20:23.943 --> 20:28.843
!قلبمو نشونه رفت و زد

20:24.083 --> 20:28.923
چطور جرئت کردی مثل یه نور درخشان
بزنی وسط دلم؟

20:29.643 --> 20:33.403
(جلو رو میبینه)
(قسمت رپش راجب ظاهره)

20:33.153 --> 20:37.423
یه دسته گل رز، پیچیده در کاغذ

20:33.403 --> 20:35.243
(یه دسته گل رز)

20:35.523 --> 20:38.043
(تو کاغذ پیچیده)

20:39.793 --> 20:43.963
مثل هر دیروز و امروز منتظرت بودم

20:39.923 --> 20:44.003
دیروز و امروز

20:45.543 --> 20:47.453
باشه-
داره بازی می‌کنه-

20:45.723 --> 20:47.083
باشه

20:47.403 --> 20:48.323
(رد شو)

20:48.793 --> 20:52.613
وقتی که مهتاب لبخند میزنه

20:49.563 --> 20:52.803
(یه گردنبند خفن داد به جین کیونگ)

20:54.043 --> 20:58.043
پنجره قلبتو باز کن

20:59.243 --> 21:01.483
(پنجره جی دی بازه)

21:03.083 --> 21:06.563
(متود خوانندگی موفق)

21:07.083 --> 21:08.243
(رد شو)

21:08.213 --> 21:09.603
نونا

21:09.833 --> 21:11.523
چته؟-
چته؟-

21:09.843 --> 21:11.363
(هی، چته؟)

21:11.523 --> 21:12.643
(چرااینجوری میکنی؟)

21:11.653 --> 21:13.193
چرا اینجوری میکنی؟-
...من-

21:13.323 --> 21:14.253
جدی

21:13.643 --> 21:15.963
ضایع بود؟

21:14.503 --> 21:15.783
چرا اینجوری میکنی؟

21:15.993 --> 21:16.843
درسته

21:16.763 --> 21:18.443
!واقعا خوشحال شدم

21:18.683 --> 21:19.963
(!تو پنجره تصورش کردم)

21:19.963 --> 21:21.483
(!جی دی اونجا وایستاده)

21:21.763 --> 21:22.773
پنجره قلبتو بازکن

21:22.943 --> 21:25.293
"اینجوری سر جی دراگون داد می‌زدم "پنجره‌تو باز کن

21:25.983 --> 21:29.473
توی اون حالت، کی‌آن، یه دور دیگه برو

21:27.643 --> 21:30.403
(کی‌آن سرزمین 88 اینا، یه بار دیگه بخون)

21:29.653 --> 21:31.033
چون اون‌موقع جی دراگون اینجا نبود

21:31.043 --> 21:32.323
...خجالت آوره

21:31.153 --> 21:32.153
خیلی خجالت آوره-
دوباره بخون-

21:32.603 --> 21:34.643
!اون خیلی قشنگ می‌خونه

21:33.523 --> 21:34.693
همین الان دیدمش

21:35.083 --> 21:38.883
(رد می‌کنه)
خیلی استرس دارم

21:37.063 --> 21:38.653
خیلی استرس دارم-
برو بخون دیگه-

21:39.243 --> 21:40.563
باید صدای کی‌آن وقتی میگه "اووه" رو بشنوین

21:40.763 --> 21:42.283
اووه؟

21:41.393 --> 21:43.723
من به "اوه" اون می‌گم خوندن چسبنده

21:43.083 --> 21:45.843
به صدای چسبنده معروفه؟

21:43.943 --> 21:46.173
اونا به هم وصلن؟-
خوب گوش بده، اووه-

21:50.703 --> 21:52.693
فقط با یه نگاه-
واو-

21:50.923 --> 21:52.203
(نور می‌زنه)

21:52.833 --> 21:54.763
می‌دونستیم-
خیلی ساده‌س-

21:54.323 --> 21:55.283
خیلی ساده‌س

21:54.943 --> 21:58.903
فقط با یه لمس کوچیک، می‌تونیم حسش کنیم

21:55.923 --> 21:59.163
خوشبختانه هنوز ریتم آهنگ رو داره

21:59.123 --> 22:03.493
کنجکاوم بدونم پنجره‌ت باز می‌شه یا نه

22:04.243 --> 22:07.443
پنجره‌ت رو با نور ماه عاشقونه می‌کوبم

22:08.283 --> 22:12.083
اوه، عزیزدلم

22:12.103 --> 22:15.303
وقتی باد می‌وزه، پنجره‌ت رو باز کن

22:12.683 --> 22:15.523
الان صدای چسبنده میاد

22:15.503 --> 22:16.363
آفرین

22:15.923 --> 22:17.603
خوشم اومد

22:16.523 --> 22:20.783
وقتی ماه نورشو با لبخند می‌تابونه

22:20.843 --> 22:25.763
شاید داری یه خواب شیرین می‌بینی

22:26.283 --> 22:28.483
!یک، دو، سه، چهار

22:28.333 --> 22:31.573
یه دسته گل رز رو، با دقت توی کاغذ می‌پیچم

22:28.483 --> 22:30.803
!یه دسته گل رز

22:30.803 --> 22:32.603
(!رپ با تاخیر توی ضرب)

22:31.773 --> 22:32.803
رسید-
چی شد؟-

22:33.003 --> 22:35.523
دیروز، امروز، من مثل همیشه منتظرتم

22:36.003 --> 22:38.123
(راضی و خرسنده)

22:36.023 --> 22:37.253
"مثل اینه که "هونگ‌بو حرف نداره

22:37.433 --> 22:39.883
اوه، عزیز دلم

22:38.403 --> 22:41.443
داره چسبناک می‌خونه
اوه، عزیز دلم

22:40.083 --> 22:41.473
چرا اینجاش اینقدر اعتیاد آوره؟-
صدای خوبی داره-

22:41.593 --> 22:42.243
اینجاش خیلی خوبه

22:42.203 --> 22:44.523
(صدای اعتیادآور ‌کی‌آن سرزمین 88ایا)

22:42.363 --> 22:45.473
اینجا یه دسته گل برای توئه

22:45.803 --> 22:49.363
وقتی ماه نورشو با لبخند میتابونه

22:50.093 --> 22:55.193
پنجره‌ی قلبت رو باز کن

22:51.163 --> 22:55.203
(داره با دستای محکم مشت شده می‌خونه)

22:57.943 --> 22:59.203
آفرین

23:00.163 --> 23:01.563
(کی‌آن 84)
هی‌مین هم جذابیت خودشو داره

23:00.973 --> 23:01.843
آره، یه جور جادوی خاصی داره

23:01.923 --> 23:05.203
هرچی بیشتر می‌خونه جذاب‌تر می‌شه
درست مثل یه راکر واقعی

23:04.613 --> 23:05.263
آره، این وایبو می‌ده

23:05.393 --> 23:06.713
واو

23:05.403 --> 23:09.203
(راکر خجالتی ظاهر می‌شه)

23:07.373 --> 23:08.723
صدات واقعا خاص و احساسیه

23:08.923 --> 23:11.173
این بار دوم، دیگه زیاد تند نرفتی

23:11.803 --> 23:14.523
ولی هنوز حس می‌کنم می‌تونستم بهتر بخونم
وقتی جلو نشسته بودم حتی بیشتر استرس داشتم

23:13.503 --> 23:14.503
یه حس متفاوتی داشت

23:14.683 --> 23:15.913
نه خیلی خوب خوندی

23:14.843 --> 23:18.203
خیلی خوب بودی
(خجالتی)

23:16.053 --> 23:18.683
یه سبک خاص برای خوندن داری

23:20.463 --> 23:21.463
یه جورایی با احساسه-
ازش استفاده کن-

23:21.703 --> 23:22.223
...نظرت درمورد

23:22.523 --> 23:25.723
مامان دارم کار می‌کنم

23:24.723 --> 23:26.783
آره مامان سرکارم هنوز کارم تموم نشده

23:26.523 --> 23:28.883
مامان اینطوری پول درمیارم

23:26.983 --> 23:28.833
(یه پسر وظیفه شناس)

23:29.043 --> 23:31.233
اوه، داری جواهرات رو می‌بینی؟

23:29.163 --> 23:31.363
(دفکون، پسر خوب خانواده)

23:33.803 --> 23:34.813
قرار نیست عوضش کنی؟

23:34.363 --> 23:36.243
(می‌ایسته)

23:34.953 --> 23:36.253
باید انجامش بدم

23:36.683 --> 23:37.563
(خیر نگاه می‌کنه)

23:37.563 --> 23:39.003
...خب هیونگ‌دون

23:39.243 --> 23:44.923
یک، دو، سه، چهار
کنجکاوم بدونم چرا فقط دکمه‌ی پنجم رو می‌بندی؟

23:44.923 --> 23:48.163
چرا؟-
حس می‌کنم این کار حسابی می‌گیره-

23:47.773 --> 23:49.673
واقعا؟-
جلوی تو-

23:49.283 --> 23:51.323
!نمی‌تونم جلوت چیزی بپوشم

23:52.923 --> 23:56.883
...حین ضبط برنامه، دوستام

23:56.983 --> 24:01.343
اگه فقط یه بخش کوچیک رو می‌خوندن
احتمالا کار عوامل تولید راحت‌تر می‌شد

23:57.723 --> 24:03.523
مثل اعضای برنامه‌های سرگرمی
وقتی کل آهنگ رو بخونن فرقی می‌کنه؟

24:01.483 --> 24:03.243
این‌طوری بهتر نیست؟

24:03.403 --> 24:05.833
...ولی اینکه بذارم هرکاری دلشون می‌خواد رو بکنن

24:04.883 --> 24:09.363
آزادی توی خوندن باعث میشه خلاق تر باشن

24:05.963 --> 24:10.083
بعضی‌ها پتانسیلشون رو نشون دادن
که اصلا انتظار نداشتم

24:10.333 --> 24:14.533
کلی هم ایده داشتن و این همون چیزی بود
که دنبالش بودم

24:11.203 --> 24:14.763
(روش تهیه‌کنندگی‌ که جی دراگون دنبالشه)

24:17.483 --> 24:20.683
(مرحله‌ اول ضبط تموم می‌شه)

24:21.043 --> 24:22.803
(روز دوم ضبط)

24:26.883 --> 24:30.883
جی‌دی مشغول آماده شدن برای کنسرتش بوده و)
(به خاطر همین نتونسته خودش کارگردانی کنه

24:31.523 --> 24:33.683
همش از "تله پاتی" بود

24:33.683 --> 24:37.473
رو ضبط کنیم "By the Moonlit Window" بریم کورس

24:34.483 --> 24:38.683
ته‌یانگ و بی اس اس هم اینجان
تا برای کارگردانی کمک کنن

24:37.693 --> 24:38.723
آهان گرفتم

24:38.923 --> 24:41.963
و کدکنست که جی‌دراگون حسابی دوسش داره

24:38.993 --> 24:40.413
اینا هم متن آهنگه

24:41.963 --> 24:44.443
اگه نگران بودم به کس دیگه‌ای نمی‌سپردمش

24:44.443 --> 24:46.243
هرطور که شده خودم تمومش می‌کردم

24:47.043 --> 24:49.923
(توی محل تمرین کنسرت)

24:50.203 --> 24:54.083
(ارتباط و بازخورد لحظه‌ای)

24:54.233 --> 24:56.383
پس دیگه جای نگرانی نیست

24:54.443 --> 24:56.643
اصلا نگران نیستم

24:56.723 --> 25:01.713
لیریک آهنگ رو ببین، پارت‌های اصلیت اینجا و اینجان

24:57.763 --> 25:01.283
(عضو گروه کارائوکه‌ی هان‌نام‌دونگ)
(ضبط کدکنست و گواون)

25:01.283 --> 25:06.323
یه دسته گل رز رو، با دقت توی کاغذ می‌پیچم
دیروز، امروز، من مثل همیشه منتظرتم
کنجکاوم بدونم پنجره‌ت رو باز می‌کنی یا نه
با نور ماه عاشقونه میام و پنجره‌ت رو می‌کوبم

25:01.943 --> 25:03.353
و این قسمت

25:05.473 --> 25:06.173
چرا اینقدر زیادن؟

25:06.323 --> 25:08.763
انگار فکر می‌کنی زیادیه؟

25:09.003 --> 25:10.643
...راستش، من

25:10.643 --> 25:13.443
نمی‌تونی فرار کنی
من از اونایی نیستم که خودنمایی کنم

25:11.423 --> 25:12.783
تو اهل خودنمایی نیستی؟ نمی‌تونی اینو بگی

25:13.563 --> 25:16.803
!هیچی تو این دنیا غیرممکن نیست

25:14.893 --> 25:15.993
تو می‌تونی هرکاری بکنی

25:16.173 --> 25:16.793
نه بابا

25:16.963 --> 25:18.883
وضعیت گلوت چطوره؟

25:19.123 --> 25:21.803
(آروم شده)
گلوم موقع خوندن کم کم گرم می‌شه

25:22.003 --> 25:24.483
دقیقا اون جمله‌ای که خواننده‌ها قبل خوندن می‌گن

25:24.603 --> 25:26.323
گلوم کم کم موقع خوندن گرم می‌شه

25:26.643 --> 25:28.803
ته دلش یه خواننده‌ی حرفه‌‌ایه

25:27.213 --> 25:28.483
واقعا؟

25:28.723 --> 25:29.623
ولی راسته

25:29.523 --> 25:33.083
گو اون قراره چطوری بخونه؟

25:29.763 --> 25:30.733
بیا بریم

25:30.873 --> 25:32.843
وقت خوندنه، بیا بریم تو

25:33.143 --> 25:35.823
وای خدای من

25:33.883 --> 25:36.123
(وارد استودیو می‌شه)

25:36.683 --> 25:38.563
...وای

25:39.243 --> 25:42.523
واقعا تجربه‌ی ضبط آهنگ داشته
چون سریع هدفون رو می‌زنه

25:42.923 --> 25:44.123
آ، آ، صدام میاد؟

25:44.323 --> 25:46.043
!آره

25:46.683 --> 25:49.603
(...یه خنده‌ی خجالتی)

25:47.613 --> 25:49.793
"صدات مثل بچه‌های مهدکودکیه که می‌گن "بله

25:52.723 --> 25:53.923
‌

25:54.283 --> 25:57.843
کسی که گواون رو اینقدر معذب کرده فیلم‌برداره

26:00.323 --> 26:02.323
اگه حس می‌کنی دوربین خیلی نزدیکه

26:02.603 --> 26:04.603
(یه ترفند خوب یاد می‌ده)
فقط سرتو به سمت چپ بچرخون

26:05.403 --> 26:08.923
(یه بازیگر موفق که از نزدیکی دوربین خجالت می‌کشه)

26:06.773 --> 26:07.643
باشه

26:09.203 --> 26:10.923
یه دسته گل، از اینجا شروع کن

26:10.923 --> 26:13.603
دفعه‌ی اولته پس راحت باش

26:14.163 --> 26:20.443
یه دسته گل رز رو، با دقت توی کاغذ می‌پیچم‌
دیروز، امروز، من مثل همیشه منتظرتم

26:19.823 --> 26:21.283
چی؟

26:21.123 --> 26:22.923
(خجالت کشید)

26:21.613 --> 26:23.053
مشکل چیه؟ الان خوبه

26:23.163 --> 26:25.603
یکم استرس داری

26:26.563 --> 26:29.203
چرا همش مورمورم می‌شه؟

26:27.883 --> 26:29.363
ببخشید

26:29.403 --> 26:33.163
وای گردنم
(یه دفعه‌ای فوبیای استودیو می‌گیره)

26:33.363 --> 26:35.003
فرض کن توی یه فیلمی به اسم "روز خوب" هستی

26:35.083 --> 26:36.843
نقش یه خواننده رو بازی می‌کنی

26:36.953 --> 26:37.853
فرض کن داری این نقش رو بازی می‌کنی

26:36.963 --> 26:40.803
پس باید یه ذره هم مست باشم
(یه پیشنهاد خاص فقط مخصوص بازیگر کیم گواون)

26:41.043 --> 26:42.963
خواننده‌ها اینجوری نمی‌خونن؟

26:42.523 --> 26:43.253
اینجوری

26:43.483 --> 26:44.123
اینجوری؟

26:45.433 --> 26:46.623
آره، همین خوبه

26:47.363 --> 26:48.683
اینجوری بانمک بودن هم خوبه

26:48.813 --> 26:52.163
می‌تونم انجامش بدم
می‌تونم انجامش بدم

26:49.123 --> 26:52.163
(استرس داره)

26:52.763 --> 26:55.243
دو سه بار پخش می‌کنم پس راحت باش و بخون

26:55.563 --> 26:57.563
(با انگشتاش ضرب می‌گیره)

26:56.723 --> 27:00.953
یه دسته گل رز رو، با دقت توی کاغذ می‌پیچم

26:58.403 --> 27:01.083
زمان‌بندیت عالیه، شروع خیلی خوبی بود

27:01.123 --> 27:05.453
دیروز، امروز، من مثل همیشه منتظرتم

27:01.323 --> 27:03.723
دیروز امروز

27:04.003 --> 27:05.723
(ریتم رو گرفته)

27:06.323 --> 27:08.123
قراره پنجره‌ت رو بکوبم

27:08.163 --> 27:10.403
با نور ماه عاشقونه

27:12.243 --> 27:13.923
خیلی بهتر شد

27:16.243 --> 27:17.043
نه

27:16.683 --> 27:19.003
دوربین همش داشت از اون زاویه فیلم می‌گرفت

27:17.213 --> 27:21.433
همش از زاویه هایی فیلم می‌گرفتن
که توی موزیک‌ شو‌ها دیده بودم

27:19.323 --> 27:21.163
بازم دوربین؟

27:22.753 --> 27:24.723
پیچیدن یه دسته گل رز

27:23.203 --> 27:26.763
(با تشکر از کارگردان پرانرژی)

27:25.003 --> 27:29.233
کنجکاوم بدونم پنجره‌ت رو باز می‌کنی یا نه

27:29.563 --> 27:33.833
قراره پنجره‌ت رو عاشقانه، با نور ماه، بکوبم

27:29.803 --> 27:34.283
صحنه‌های گواون جالب‌ترن

27:34.843 --> 27:36.763
(با ریتم آهنگ تاب می‌خوره)

27:41.403 --> 27:43.563
وسط کلمه رو یکم آزادتر بخون

27:43.543 --> 27:46.403
یه دسته گل رز
اینجوری

27:44.203 --> 27:46.203
(سرشو تکون می‌ده)

27:47.073 --> 27:51.313
یه دسته گل رز رو، با دقت توی کاغذ می‌پیچم

27:47.203 --> 27:49.403
یه دسته گل رز

27:50.083 --> 27:53.763
مثل یه اسفنج سریع نکته‌های کدکنست رو می‌گیره

27:51.463 --> 27:55.343
دیروز، امروز، من مثل همیشه منتظرتم
آفرین-

27:53.763 --> 27:55.643
مثل همیشه بازم منتظرتم

27:55.923 --> 27:57.003
(خیلی بامزه و سرزنده‌اس)

27:57.063 --> 28:01.513
کنجکاوم بدونم پنجره‌ت رو باز می‌کنی یا نه

27:57.683 --> 27:59.323
(شونه‌هاشو تکون می‌ده)

27:59.763 --> 28:03.843
(بعد از اینکه تشویق شد بامزه تر و پرانرژی تر می‌شه)

28:01.763 --> 28:05.823
پنجره‌ت رو با نور ماه عاشقانه می‌کوبم

28:04.163 --> 28:06.643
پنجره‌ت رو می‌کوبم

28:07.243 --> 28:09.083
(...خجالت می‌کشه)

28:07.823 --> 28:10.093
خب، همین بخشو نگه دار

28:10.043 --> 28:12.643
پنجره‌‌ات رو می‌کوبم
(خط موردعلاقه‌ی کدکنست)

28:10.293 --> 28:12.743
این یه مدرک کمیابه

28:14.283 --> 28:16.843
کنجکاوم بدونم پنجره‌ت رو باز می‌کنی یا نه
پنجره‌ت رو با نور ماه عاشقونه می‌کوبم

28:16.063 --> 28:19.693
وقتی این لاین رو می‌خونه صداش شبیه
خواننده‌های دوره‌ی 1988 می‌مونه

28:17.723 --> 28:21.083
(مثل یه خواننده در دوران 1988)

28:21.323 --> 28:23.543
خیلی عالیه، بریم بخش بعدی رو بخونیم

28:21.363 --> 28:22.883
(طبق انتخاب خودش)

28:23.323 --> 28:26.003
(می‌ره بخش بعدی)

28:23.783 --> 28:25.703
اوه، اوه، اوه عزیزدلم

28:26.323 --> 28:29.803
اوه، اوه، اوه عزیزدلم

28:30.243 --> 28:34.083
وقتی باد می‌وزه پنجره‌ت رو باز کن

28:34.883 --> 28:38.803
وقتی ماه نورشو با لبخند می‌تابونه

28:39.003 --> 28:42.203
شاید داری یه خواب شیرین می‌بینی

28:42.283 --> 28:43.963
خوبه

28:44.043 --> 28:45.643
یه بار دیگه امتحان می‌کنی؟

28:44.923 --> 28:45.503
حتما، حتما

28:45.843 --> 28:47.443
(اون شروع می‌کنه به مشتاق شدن)

28:47.683 --> 28:49.963
حتی با اینکه خجالت می‌کشه بازم
بهترین خودشو انجام میده

28:47.883 --> 28:49.243
خیلی خوبه، بزن بریم

28:50.283 --> 28:51.763
اوه، اوه

28:51.883 --> 28:53.523
محبوب من

28:53.893 --> 28:58.553
وقتی باد می‌وزه، پنجره‌ت رو باز کن-
انگار آهنگ فستیوال دانشگاهه-

28:54.283 --> 28:55.683
پنجره‌‌ات رو باز کن

28:56.643 --> 28:58.963
(شبیه آهنگ فستیوال دانشگاهه)

28:59.093 --> 29:03.243
وقتی ماه نورشو با لبخند می‌تابونه

28:59.563 --> 29:03.523
(صدای صاف)
(وایب آهنگای فستیوال دانشگاه دوران 1988 رو میده)

29:03.723 --> 29:07.643
شاید داری یه خواب شیرین می‌بینی

29:08.523 --> 29:09.963
عالیه

29:10.173 --> 29:12.243
الان خیلی خوبه-
باشه-

29:10.243 --> 29:12.123
الان خوبه

29:12.443 --> 29:13.443
می‌خوای دوباره بخونی؟

29:13.533 --> 29:15.773
نه، مشکلی ندارم

29:13.643 --> 29:15.203
نه

29:15.203 --> 29:16.643
(راضیه)

29:15.973 --> 29:17.013
خیلی خوبه

29:17.043 --> 29:19.083
(اتاق رو بررسی می‌کنه)

29:19.563 --> 29:20.683
چه حسی داری؟

29:21.003 --> 29:22.243
...فقط بهترینمو انجام دادم

29:24.243 --> 29:26.443
...ولی الان که

29:26.553 --> 29:28.333
...صدامو می‌شنوم، خیلی

29:26.923 --> 29:30.443
اولش همیشه اینجوریه
(با شنیدن صداش خجالت‌ می‌کشه)

29:29.373 --> 29:30.383
راست می‌گی؟

29:30.723 --> 29:32.323
صدامو با گوشای خودم شنیدن

29:32.323 --> 29:33.723
حس باور نکردنی‌ای داره

29:32.333 --> 29:35.373
حس باور نکردنی‌ایه-
"باور نکردنی"-

29:34.283 --> 29:37.403
(کاملا موافقه)

29:36.027 --> 29:36.987
باورم نمی‌شه

29:37.087 --> 29:39.317
صدایی که داری

29:38.037 --> 29:39.517
(صدای گو اون)

29:39.457 --> 29:42.757
باعث میشه بخوای بیشتر گوش بدی

29:39.677 --> 29:43.637
(صدای خالص گو اون باعث میشه آدم مشتاق به شنیدن بیشتر بشه)

29:42.897 --> 29:45.217
ولی ۲۹ نفر دیگه

29:43.637 --> 29:45.317
(۲۹نفر دیگه)

29:45.317 --> 29:48.917
همه‌شون میخوان استعدادشون رو نشون بدن

29:48.497 --> 29:50.807
هارمونی هماهنگی میشه

29:49.397 --> 29:52.357
(صدای گو اون بقیه رو تکمیل می‌کنه)

29:50.927 --> 29:52.277
الانشم خوبه

29:52.597 --> 29:54.997
(بخش موردعلاقه کدکنست)
(بیاین آهنگ "ناک آن یو" رو دوباره بشنویم)

29:54.807 --> 29:56.817
مشکلت چیه؟

29:55.797 --> 29:58.397
ها

29:56.927 --> 29:59.247
دیگه معتاد شدم-
واقعا که-

29:59.917 --> 30:03.277
با مهتاب عشق میام در میزنم

30:02.437 --> 30:03.417
صبر کنین

30:03.477 --> 30:05.437
پنجره‌ت رو میزنم-
(معذب)

30:05.437 --> 30:07.437
با مهتاب عشق میام در میزنم
(کاملا راضی)

30:05.577 --> 30:07.707
با مهتاب عشق-
تو گفتی اینجوری بخونم-

30:07.907 --> 30:09.487
با مهتاب عشق میام در میزنم-
نه-

30:08.277 --> 30:12.077
(انقدر خجالت کشیده میخواد قایم شه)

30:09.667 --> 30:10.227
خوبه

30:10.367 --> 30:12.137
دیگه نمیتونم زندگی کنم

30:12.357 --> 30:16.227
با مهتاب عشق میام در میزنم

30:12.677 --> 30:17.117
(صدای گو اون چطوری با تلپاتی قاطی میشه؟)

30:17.197 --> 30:20.037
(تو یه استودیو دیگه)

30:17.287 --> 30:18.767
روز خوب-
روز خوب-

30:18.897 --> 30:19.907
!روز خوب

30:20.517 --> 30:24.117
...هیونگ، این-
(ته یانگ و بی‌اس‌اس که میخوان بزودی ضبط کنن)

30:20.597 --> 30:21.947
روز خوب

30:22.417 --> 30:23.477
...هیونگ، این

30:24.277 --> 30:26.237
این یه دعوتنامه‌ست

30:24.957 --> 30:26.117
این یه دعوتنامه‌ست

30:26.597 --> 30:29.197
پس این یه دعوتنامه‌ست؟ واسه همین برام فرستادی؟

30:27.957 --> 30:30.827
اگه بذاریشون کنار هم میشه یه قلب-
قلب-

30:30.517 --> 30:34.997
(تو روز آخر جلسات کلی روز خوب، یه قلب تشکیل شده)

30:35.357 --> 30:39.357
(با دسونگ و ته یانگ بیگ بنگ، قلب کامل شده)

30:39.467 --> 30:41.417
سه تا دیگه مونده، بعدش میذارمش

30:40.317 --> 30:41.957
بعدش اینو میذارم

30:42.397 --> 30:43.797
همینجا بذارمش؟

30:44.797 --> 30:45.877
(وصل شد)

30:44.877 --> 30:46.117
یونگ‌به هیونگ تمومه دیگه

30:46.237 --> 30:47.677
آره

30:47.917 --> 30:49.477
آرررره

30:50.037 --> 30:52.717
آاااارررره

30:52.817 --> 30:54.307
اوکی اوکی-
اوکی-

30:53.277 --> 30:54.517
(راضیه)

30:54.837 --> 30:57.117
بریم ضبط؟

30:55.827 --> 30:57.137
باشه بریم-
بزن بریم، روز خوب-

30:57.257 --> 30:59.827
روز خوب-
بزن برییم-

31:03.117 --> 31:07.517
(قبل از صبط ورژن اولیه ضبط شده رو گوش میدن)

31:08.427 --> 31:09.537
روز خوبیه

31:09.797 --> 31:13.757
با یه نگاه فهمیدیم

31:13.427 --> 31:15.677
با یه لمس آستین

31:14.117 --> 31:18.117
کیه؟-
(دوستای ۸۸ای آهنگ و شروع میکنن)

31:15.867 --> 31:17.877
میتونیم حسش کنیم-
کیه؟-

31:18.027 --> 31:20.817
با یه لمس کوچیک مور مور میشم-
کوانگ‌هی هیونگه؟-

31:18.277 --> 31:21.237
کوانگ‌هی هیونگه؟-
با یه لمس کوچیک، مور مور میشم-

31:21.067 --> 31:22.267
!خودشه-
فکر کنم کوانگ‌هی هیونگه-

31:21.237 --> 31:22.637
خودشه-
لمس انگشتات هیجان‌انگیزه-

31:22.847 --> 31:24.787
هه‌این و کوانگ‌هی

31:22.917 --> 31:24.437
(هه‌این و کوانگ‌هی نفرات اصلین)

31:24.797 --> 31:27.197
(اینجا)
(داری به چی فکر میکنی؟ کجایی؟)

31:26.757 --> 31:29.557
ما نیازی نیست صحبت کنیم

31:27.317 --> 31:30.397
(تعجب می‌کنه)
ما نیازی به صحبت نداریم، میدونیم-

31:29.597 --> 31:30.587
شیوان-
شیوانه-

31:30.397 --> 31:35.037
میتونیم احساسات همدیگه رو متوجه بشیم

31:35.437 --> 31:36.917
(ریتم عوض میشه)

31:36.897 --> 31:40.997
یک ساقه گل رز رو با دقت تو کاغذ میپیچم

31:36.917 --> 31:41.437
(ریتم به "کنار پنجره مهتابی" تغییر می‌کنه)
یک ساقه گل رز رو با دقت در کاغذ میپیچم
دیروز، امروز، مثل همیشه منتظرتم
نمیدونم پنجره تو باز میشه؟
با مهتاب عشق به پنجره‌ت میکوبم)

31:41.157 --> 31:45.467
دیروز امروز، مثل همیشه منتظرت میمونم

31:42.517 --> 31:45.397
(بی‌اس‌اس هم میخونه)

31:45.757 --> 31:49.047
پنجره قلبت رو باز کن

31:46.637 --> 31:50.117
(رپ؟؟)
(بخش بعدی قسمت اسرارآمیز رپه)

31:51.437 --> 31:53.277
!اه یه دسته گل رز

31:53.557 --> 31:55.517
تو کاغذ میپیچمشون

31:57.867 --> 32:01.957
دیروز امروز، مثل همیشه منتظرت میمونم

31:58.477 --> 32:01.917
(رپ جین‌کیونگ به جی‌دی الهامات زیادی داده)

32:02.277 --> 32:03.877
و

32:03.917 --> 32:05.957
!اه یه دسته گل رز

32:05.957 --> 32:07.957
تو کاغذ میپیچمشون

32:08.397 --> 32:10.437
دیروز؟ امروز

32:10.597 --> 32:12.597
منتظرت میمونم مثل همیشه

32:12.717 --> 32:14.647
نونا، رپ رو نوشت

32:12.917 --> 32:14.597
نونا رپ ساخت

32:14.917 --> 32:16.157
بعد از شنیدن صدای جین‌کیونگ

32:16.157 --> 32:17.357
حس خیلی خوبی دارم

32:17.587 --> 32:21.937
احساساتش خیلی طبیعین

32:18.477 --> 32:21.877
(رپی که معمولی و طبیعی منتقل میشه)

32:22.127 --> 32:25.657
من فقط یکم بهش آب و تاب دادم

32:22.437 --> 32:26.077
فقط یکم بهش چاشنی اضافه کردم تا بهتر بشه

32:26.437 --> 32:30.277
(با رهبری جین‌کیونگ، یه مدل رپ جدید شکل میگیره)

32:31.277 --> 32:39.917
وقتی مهتاب لبریز از لبخند شد، پنجره دلت رو باز کن
(بیرون) پنجره قلبت رو باز کن

32:31.417 --> 32:35.437
پنجره قلبت رو باز کن

32:35.667 --> 32:44.057
پنجره قلبت رو باز کن

32:40.997 --> 32:44.437
قلب تو

32:44.757 --> 32:46.997
یه لحظه فکر کردم جون این کوان سونبه‌ست

32:47.157 --> 32:48.797
(بخش بزرگ و باشکوه آخر)

32:47.247 --> 32:49.087
جون این کوان سونبه هم اینجاست؟

32:48.797 --> 32:54.877
(اینترو: هوانگ جونگمین)
(پنجره قلبم را باز کن)
(صاحب این قسمت که تاثیر انقدر قوی می‌ذاره کیه؟)

32:50.017 --> 32:51.377
کی بخش آخرو خونده؟

32:51.397 --> 32:52.657
هوانگ جونگ‌مین سونبه-
هوانگ جونگ‌مین-

32:52.857 --> 32:54.127
خیلی خوب بود-
هوانگ جونگ‌مین سونبه-

32:54.237 --> 32:55.147
حتما باحال بوده

32:55.267 --> 32:55.937
ترسوندیم

32:55.967 --> 32:57.297
سلام سرآشپز

32:57.447 --> 32:58.777
سلام سرآشپز

32:58.787 --> 32:59.867
سلام-
سلام-

32:58.877 --> 33:02.117
(آشپز آن سونگ‌جه اینجاست)

33:00.007 --> 33:00.597
سلام

33:00.717 --> 33:02.157
خوشحالم-
پس اینجا استودیو ضبطه-

33:02.407 --> 33:03.707
سلام-
خوشبختم-

33:02.757 --> 33:06.157
(ملاقات دوباره بی‌اس‌اس بعد از جلسات عمومی روز خوب)

33:03.847 --> 33:04.997
سلام-
خوشبختم-

33:05.117 --> 33:05.957
خیلی وقت شده

33:06.207 --> 33:07.047
سلام-
خوشبختم-

33:06.397 --> 33:08.437
(اولین دیدار ته‌یانگ و سونگ‌جه)

33:07.277 --> 33:08.277
سلام

33:09.077 --> 33:10.637
من واقعا عاشق ته‌یانگم

33:10.577 --> 33:11.497
آهنگ eyes nose lips

33:11.117 --> 33:13.957
قبلا میگفتم طرفدار آتیشی ته‌یانگم

33:11.677 --> 33:12.717
ام "Eyes، nose، lips" منم عاشق

33:12.827 --> 33:13.697
آهنگ "Eyes، nose، lips"

33:14.237 --> 33:15.317
آهنگت شبیه آهنگای ته‌یانگه

33:15.737 --> 33:17.097
همه میدونن-
آره-

33:15.757 --> 33:17.597
(دو نفر بخاطر شباهتشون شهرت دارن)

33:18.157 --> 33:20.317
(بالاخره همدیگه رو میبینن)

33:20.237 --> 33:21.487
لطفا بشین-
بشین-

33:20.597 --> 33:22.477
!لطفا بشین

33:23.037 --> 33:24.797
(جالبه براش)

33:25.117 --> 33:27.077
قبل اومدن به اینجا چیکار میکردی؟

33:26.947 --> 33:28.187
حتما سرت شلوغه

33:27.637 --> 33:30.317
(بخاطر افتتاح رستورانش سرش شلوغه)

33:28.197 --> 33:29.047
آره رستوران آماده‌ست دیگه

33:29.187 --> 33:30.317
آره؟

33:30.637 --> 33:31.877
هیونگ، رستوران اصلیش رفتی؟

33:31.757 --> 33:33.057
یه جند باری اومد-
من خیلی دوسش دارم-

33:32.237 --> 33:34.517
(همیشگیِ سونگ‌جه: ته‌یانگ)

33:33.187 --> 33:34.467
واقعا؟-
واقعا؟-

33:34.587 --> 33:36.157
هر سال-
آره-

33:34.837 --> 33:37.637
(اونا هر سال برای سالگرد میرفتن اونجا)

33:36.287 --> 33:37.797
هر سال-
عالیه-

33:37.957 --> 33:39.237
..تو خیلی سرت شلوغه

33:39.167 --> 33:41.077
اتفاقا اولین کسی هستی که باید ضبط کنی، همه منتظرتن

33:40.117 --> 33:42.597
(اولین کسی که امروز ضبط می‌کنه)

33:41.297 --> 33:42.597
واقعا؟-
آره-

33:42.717 --> 33:43.917
(حتی.. جلوشون)

33:43.987 --> 33:45.687
ضبط کنم؟

33:44.357 --> 33:47.037
جلوشون ضبط کنم؟

33:47.477 --> 33:49.157
اولین بارت میشه؟

33:49.477 --> 33:51.997
اولین بارمه آهنگ میخونم

33:52.317 --> 33:54.117
درباره نحوه خوندن

33:54.757 --> 33:57.797
ما بهت میگیم چیکار کنی-
ریلکس باش-

33:57.937 --> 33:59.657
هرکاری که باید، انجام بشه درسته؟-
آره-

33:58.197 --> 33:59.917
هرکاری که نیازه؟ هاها

34:00.097 --> 34:01.497
میتونی-
چیکار؟-

34:00.637 --> 34:02.997
معمولا اگه بذاریم‌ بخونه

34:01.627 --> 34:02.767
بچه‌ها-
من؟-

34:02.977 --> 34:04.717
دارم عرق میکنم

34:03.357 --> 34:05.837
(سونگ‌جه خیلی خجالت میکشه)

34:07.477 --> 34:09.277
سوال اول: آیا باید بلند بخونم...؟
اصلا چجوری بخونم؟

34:09.637 --> 34:10.757
انگار که داری صحبت میکنی

34:10.377 --> 34:11.826
فقط بخون

34:12.237 --> 34:14.157
سوال دوم، واقعا باید تنها برم؟

34:14.516 --> 34:15.877
فهمیدم-
سوال سوم، الان برم؟-

34:16.016 --> 34:17.036
اگه ترجیح میدی

34:16.317 --> 34:18.437
(یهو کلی سوال به وجود میاد)

34:17.177 --> 34:18.246
میتونیم باهم بریم-
اگه اینطوری میخوای-

34:18.347 --> 34:20.867
نه نه-
میتونیم دستات رو بگیریم و ماساژت بدیم-

34:19.036 --> 34:22.197
احتمالا نیاز میشه-
میتونیم دستات رو بگیریم و ماساژت بدیم-

34:21.976 --> 34:23.737
اگه نیاز داشتی بگو-
راحت باش و بگو-

34:22.556 --> 34:23.717
(میخنده)

34:23.877 --> 34:25.637
لطفا بیا داخل-
اوکی-

34:24.556 --> 34:28.397
فایتینگ-
(اولین باریه که آشپز آن میخواد آهنگ ضبط کنه)

34:27.317 --> 34:28.266
فایتینگ

34:28.877 --> 34:30.237
مرسی

34:33.786 --> 34:36.627
فکر کنم بخش رپ تو آهنگ دوم

34:35.357 --> 34:39.476
(خواننده‌ها دارن در مورد بخش سونگ‌جه صحبت میکنن)

34:36.847 --> 34:39.437
بنظرم باحال میشه بذاریم یه چیزی بگه-
بخش بعدی-

34:40.437 --> 34:45.437
اوه اوه اوه-
(آشپز معذب جلوی میکروفون وایساده)

34:45.757 --> 34:47.637
چیزی باید بپوشم؟ چی مثلا؟

34:48.217 --> 34:49.806
میتونی اینو بپوشی-
این-

34:50.917 --> 34:52.927
امتحانش کن

34:53.556 --> 34:54.957
(..چطوری باید)

34:54.667 --> 34:56.067
نوشته چپ و راست

34:55.476 --> 34:57.957
(واسه یه آشپز، همه چیز تو این استودیو جدیده)

34:56.277 --> 34:57.487
اینطوری بذارش

34:58.237 --> 34:59.877
(یه جورایی بودن تو استودیو بهش میاد)

35:01.317 --> 35:03.117
اون مثل یه استاد میمونه، مگه نه؟

35:03.397 --> 35:05.237
انکار سوپرانوئه

35:04.647 --> 35:07.117
یکم یکم-
مثل یه سوپرانو-

35:07.217 --> 35:08.997
آشپز نیست، قطعا سوپرانو

35:07.437 --> 35:11.317
(تراوش کاریزما خواننده مشهور جهان آندریا بوچلی)

35:09.417 --> 35:10.817
اون مثل یه سوپرانوئه

35:12.197 --> 35:14.677
(در واقعیت گلوش رو خیلی معذب صاف می‌کنه)

35:14.517 --> 35:15.627
ام، آشپز

35:15.677 --> 35:18.277
بیا بخش اول تلپاتی رو بخونیم

35:15.747 --> 35:19.607
بیا کم کم بخش اول تلپاتی رو بخونیم

35:18.797 --> 35:23.117
خوندن بخش اول تلپاتی تا گلو گرم بشه

35:19.677 --> 35:20.977
اولین بخش تلپاتی؟-
بله-

35:21.167 --> 35:22.917
بیا بخش اول رو بخونیم ببینیم چطور پیش میره

35:23.517 --> 35:24.957
بدون استرس بخونش

35:25.277 --> 35:26.197
اوکی

35:26.357 --> 35:28.757
بعد از اینکه چهار تا کلیک شنیدی، شروع کن-
کلیک؟-

35:27.757 --> 35:29.167
بعد از چهارتا کلیک

35:30.877 --> 35:32.357
(تمرکز می‌کنه)

35:32.357 --> 35:35.117
با یه نگاه میدونیم

35:33.687 --> 35:34.597
5، 6...

35:35.117 --> 35:38.797
با یه نگاه، با یه نگاه میدونیم

35:38.797 --> 35:40.877
با یه لمس کوچیک میتونیم حسش کنیم

35:40.877 --> 35:43.317
(جدیه)
با یه لمس کوچیک میتونیم حسش کنیم

35:43.317 --> 35:47.117
(صداش نرم نر و بهتر شده)
با یه لمس کوچیک مورمور میشم

35:47.277 --> 35:49.357
عالیه آشپز-
(تشویق قبل از هر چیزی)
!آشپز خیلی خوبه-

35:49.677 --> 35:51.357
(خجالت میکشه)
...کجاش خوبه ای بابا-

35:52.317 --> 35:53.397
یه بار به ملودیش گوش بدیم

35:53.637 --> 35:55.717
آهنگ اصلی رو برات پلی میکنیم

35:55.827 --> 35:58.117
ریلکس باش و به ملودیش گوش بده تا باهاش آشنا بشی-
اوکی اوکی-

35:56.237 --> 35:59.277
ریلکس باش و به ملودیش گوش بده تا باهاش آشنا بشی

35:58.297 --> 35:59.167
خودشه-
اوکی-

36:00.437 --> 36:04.227
با یه نگاه میدونیم

36:00.677 --> 36:04.357
(اول آشنایی با ملودی)

36:04.367 --> 36:06.027
با یه نگاه

36:06.227 --> 36:09.867
با یه نگاه میدونیم
اوکی-

36:06.957 --> 36:08.037
(تایید می‌کنه)

36:10.397 --> 36:11.397
...انگار

36:12.117 --> 36:14.237
انگار پیش غذاست

36:14.557 --> 36:16.197
استرس نداشته باش

36:16.257 --> 36:17.957
به چشم غذا بهش نگاه کنی آسون تر میشه

36:16.557 --> 36:19.477
(استعاره‌ای از سونگ جه، با آشپزی توصیف میشه)

36:18.157 --> 36:19.567
استعاره‌‌اش درسته؟

36:19.597 --> 36:21.157
تازه پیش غذاست

36:21.597 --> 36:22.717
!فایتینگ آشپز

36:23.317 --> 36:24.717
فایتینگ

36:24.717 --> 36:30.517
با یه نگاه میدونیم
(این دفعه با ریتم هماهنگه)

36:30.517 --> 36:35.157
فقط با لمس آستین هم میتونیم اون رو احساس کنیم-
بعد از گوش دادن به آهنگ بلندتر شده-

36:35.157 --> 36:38.717
یه لمس ساده انگشت مورمورم می‌کنه

36:38.957 --> 36:43.597
الان داری به چی فکر میکنی؟ کجایی

36:43.837 --> 36:44.837
وااو

36:47.237 --> 36:49.117
(خجالت میکشه)

36:48.887 --> 36:51.617
آشپز تن صدات خوبه-
اوکی-

36:50.037 --> 36:51.837
آشپز، تن صدات خوبه

36:51.883 --> 36:53.323
لازم نیست لیریک آهنگ دقیقا کلمه به کلمه باشه

36:53.763 --> 36:55.843
میتونی متن آهنگ رو جدا جدا بخونی

36:55.173 --> 36:57.323
فقط یه برش بود-
یه برش-

36:56.203 --> 36:59.403
برش! چطوری میتونی اینو بگی؟
(به آسونی)

36:57.453 --> 36:59.173
چطوری باید اینو بگم؟

36:59.603 --> 37:01.683
(یعنی متن آهنگ یکی یکی ظاهر میشه؟)

37:01.833 --> 37:03.343
برش‌های کوچیک بزن

37:01.963 --> 37:04.883
(یا به برش‌های کوچیک تقسیمش کنیم؟)

37:04.113 --> 37:07.013
همیشه از آشپزی حرف میزنه-
همش‌ به فکر آشپزیه-

37:05.283 --> 37:07.243
از ته یانگ یاد بگیر،
سعی کن با اصطلاحات آشپزی توصیفش کنی،
آخرش هم که خراب شد

37:07.203 --> 37:09.093
تو که بلد نیستی آشپزی کنی

37:07.563 --> 37:10.523
(...سرشو میخارونه)
(!تو حتی بلد نیستی اشپزی کنی، هه هه)

37:10.283 --> 37:12.433
جدی میگم-
منم جدیم-

37:10.843 --> 37:13.283
(مهارت سرآشپز آن توی بریدن چطوره؟)

37:13.443 --> 37:14.553
بزن بریم

37:15.203 --> 37:19.243
حتی اگه دستمون به عشق آتیشین نرسه

37:19.803 --> 37:21.883
هنوزم هست

37:21.883 --> 37:24.123
یه جرقه‌ی پر حرارت تو قلبمون

37:24.153 --> 37:25.833
باشه

37:25.883 --> 37:29.083
(برش موفقیت آمیز بود)

37:29.363 --> 37:32.743
بیاید بخش کُر آهنگ "کنار پنجره با نور ماه" رو امتحان کنیم

37:29.563 --> 37:32.603
("این بار،بخش کُر" کنار پنجره با نور ماه)

37:32.603 --> 37:37.843
(محبوبم،پنجره‌ات رو توی باد باز کن)
(...آه،محبوب من)

37:37.843 --> 37:41.603
(محبوبم،پنجره‌ات رو توی باد باز کن)
(...آه،محبوب من)

37:42.243 --> 37:46.243
(وقتی ماه از لبخند سرازیر میشه)
(حذف شده)

37:46.843 --> 37:48.363
(این خیلی بالاست)

37:48.563 --> 37:49.933
بله-
یکم بلنده-

37:48.763 --> 37:52.203
(نوت‌های بالا برای ضبط دردسرسازن)

37:50.063 --> 37:52.213
من نمیدونم چطوری نت‌های بالا رو بخونم

37:52.323 --> 37:53.353
خوب نیست؟-
بد شده؟-

37:52.883 --> 37:56.843
...من نمیتونم خوب بخونم

37:54.343 --> 37:55.463
نه،اشکالی نداره-
این خوبه-

37:55.693 --> 37:56.843
اشکالی نداره

37:57.483 --> 37:58.603
...سرآشپز، چطوره که

37:58.883 --> 38:00.643
اگه یه آهنگ رو از اول برات اجرا کنم

38:01.963 --> 38:03.803
میتونی وسطش یه قسمت فری‌استایل اضافه کنی؟

38:04.163 --> 38:06.403
این خیلی بالاست، باید آسون تر باشه

38:05.113 --> 38:06.303
چون این خیلی بالاست-
درسته؟-

38:06.723 --> 38:07.683
از اول

38:08.323 --> 38:10.043
تو گفتی "بزن بریم" خیلی باحال بود

38:10.533 --> 38:11.123
بزن بریم

38:11.143 --> 38:12.193
بزن بریم

38:12.813 --> 38:15.083
وقتی "روز خوب" رو شنیدی
"فقط بگو "بزن بریم

38:13.203 --> 38:16.443
پیشنهاد ته یانگ: مسیرو عوض کن و)
(به جاش فری‌استایل بخون

38:15.293 --> 38:16.323
باشه

38:16.543 --> 38:17.623
خیلی خفنه

38:16.763 --> 38:18.083
(تعریف اول: خیلی باحاله)

38:18.483 --> 38:20.543
صداش خیلی خوبه-
بزن بریم-

38:18.723 --> 38:20.803
(تعریف دوم: !صداش خیلی خوبه)

38:21.083 --> 38:23.083
(BSS با تعریف خفن)

38:23.103 --> 38:24.253
اوکی،بزن بریم

38:24.503 --> 38:25.563
اوکی،بزن بریم

38:25.893 --> 38:27.473
!عالیه-
!بی نظیره-

38:26.443 --> 38:29.603
(تعریف و تمجید سوم: !صداش واقعا دلنشینه)

38:27.603 --> 38:29.343
صداش قشنگه-
بد نیست-

38:29.923 --> 38:30.923
...ولی هیونگ،هیونگ واقعا

38:31.243 --> 38:33.003
آه،چرا بهش میگی هیونگ؟
منم میتونم اینطوری صدات کنم؟

38:33.043 --> 38:34.523
!صدات واقعا خوبه

38:34.663 --> 38:37.503
ممنونم،این اولین باریه که کسی ازم تعریف می‌کنه

38:35.083 --> 38:38.403
همونطور که برادرای کوچیکتر BSS گفتن
سرآشپز آن رو توی قفس تعریف و تمجید زندونی کنید

38:37.733 --> 38:38.363
بعد از اون

38:38.403 --> 38:43.123
تله‌پاتی
آها عشق تله‌پاتی،آها حس بی‌صدا

38:43.203 --> 38:44.443
تله‌پاتی

38:44.763 --> 38:47.003
آها
...حس بی‌صدا

38:47.323 --> 38:50.043
(!ضربه)

38:50.443 --> 38:53.923
!این ایده فوق‌العادست،هه هه
حالا امضای سونگ‌جه هم بهش اضافه شد

38:51.143 --> 38:52.223
بگو،ضربه-
همینه، بیاید امتحانش کنیم-

38:52.433 --> 38:53.753
این ایده عالیه

38:54.323 --> 38:56.683
(!تله‌پاتی و ضربه)

38:55.033 --> 38:56.253
تله‌پاتی

38:56.683 --> 39:02.523
آها،عشق تله‌پاتی
آها،حس بی صدا ،اوه هوو، تله‌پاتی

39:02.523 --> 39:05.003
آها،عشق تله‌پاتی
آها،حس بی صدا

39:04.063 --> 39:04.903
ضربه

39:05.093 --> 39:06.013
ضربه

39:08.523 --> 39:10.443
واو،این عالیه

39:10.803 --> 39:12.563
این دیگه از کامل هم رد شده،هه هه

39:12.803 --> 39:13.883
!الان خیلی خوب شده

39:14.083 --> 39:17.843
...فقط یکم
!چرب‌تر‌ بهتر بود

39:16.333 --> 39:17.803
چرب‌تر-
چرب-

39:18.203 --> 39:21.243
تله‌پاتی
آها، عشق تله‌پاتی

39:21.243 --> 39:22.843
یکم چرب‌تر-
ضربه-

39:21.443 --> 39:22.723
(!یکم چرب‌تر)

39:23.123 --> 39:26.763
(...ضربه... ضربه، هه هه)

39:27.163 --> 39:29.523
...بذار یکم چرب‌تر بشه

39:29.703 --> 39:31.083
تله‌پاتی

39:31.093 --> 39:31.933
همینه

39:31.283 --> 39:32.643
(راضیه)

39:34.143 --> 39:35.193
ضربه

39:35.923 --> 39:40.363
آزادانه بداهه گفتن در صورت نیاز تغییر می‌کنه؟

39:36.303 --> 39:37.603
بله،بله،بله

39:37.833 --> 39:39.933
همینه-
این همون ضربس،همون ضربه-

39:40.373 --> 39:42.523
تو که با من شوخی نمیکنی، درسته؟-
نه، معلومه که نه-

39:40.683 --> 39:43.803
نه،)
(تو که با من شوخی نمیکنی؟

39:42.733 --> 39:43.863
نه،به هیچ وجه-
نه-

39:43.993 --> 39:46.973
رویاهای آخر شب، آره

39:45.443 --> 39:49.963
باید خودمو کنترل کنم
چون بعدش درخواستا هی بیشتر و بیشتر میشن

39:47.253 --> 39:48.863
بازم میتونیم همدیگه رو ببینیم

39:50.363 --> 39:52.483
عشق من)
(او او اوه عشق من

39:52.883 --> 39:55.403
دوباره راهمون بهم میخوره-
باید جلوی خودمو بگیرم-

39:54.483 --> 39:55.243
(باید جلوی خودمو بگیرم)

39:55.803 --> 39:57.773
بد نیست،تقریبا خوبه-
عالیه-

39:56.563 --> 39:57.723
(!بد نیست! تقریبا خوبه)

39:58.403 --> 40:00.683
خیلی جالب بود هه هه
توام ازش لذت میبری؟

40:01.123 --> 40:03.403
عشق من
او او اوه عشق من

40:01.253 --> 40:03.213
عشق من-
عشق من-

40:03.433 --> 40:07.593
پنجره‌ات رو توی باد باز کن-
پنجره رو باز کن-

40:04.083 --> 40:07.323
پنجره رو باز کن، پنجره‌ات رو توی باد باز کن

40:08.403 --> 40:11.403
بداهه گوییمون داره طبیعی تر میشه

40:08.663 --> 40:10.913
وقتی که نور ماه با لبخند سرازیر میشه

40:12.163 --> 40:16.043
رویاهای شیرین
امیدوارم خوابای خوب ببینی

40:16.363 --> 40:18.123
"یعنی این " گود دی‌ئه؟

40:18.403 --> 40:20.803
(خوشبختی)

40:20.333 --> 40:21.803
سرآشپز،این قسمت

40:21.963 --> 40:26.023
پنجره‌ی قلبت رو باز کن،بعدش رپ جی‌دی اضافه میشه

40:21.963 --> 40:26.643
(پایان:پنجره‌ی قلبت رو باز کن)

40:26.963 --> 40:29.123
وقتی به جی‌دی پاسش میدی،یه چیزی بگو

40:29.523 --> 40:31.723
پنجره‌ی قلبت رو باز کن

40:32.003 --> 40:33.963
!جی‌دی بزن بریم
فقط همینو بگو

40:33.783 --> 40:35.073
جی‌دی بزن بریم-
جی‌دی شروعش کن-

40:34.403 --> 40:36.323
!جی‌دی شروعش کن! اوه! عالیه

40:35.303 --> 40:36.363
اوه، عالیه-
اوکیی-

40:36.443 --> 40:37.683
اوه

40:36.523 --> 40:37.653
شروعش کن

40:37.923 --> 40:40.003
حالا احساس راحتی میکنم، حتی دارم ایده‌ هم میگیرم

40:38.123 --> 40:39.463
این لایو واقعا خفنه

40:42.933 --> 40:44.703
جی‌دی شروعش کن

40:48.363 --> 40:50.843
خیلی خوبه، حالا یکی منو از این آهنگ بکشه بیرون هه هه

40:50.903 --> 40:52.323
خیلی زحمت کشیدی

40:51.283 --> 40:54.203
(ضبط سونگ‌جه به پایان میرسه)

40:55.443 --> 40:56.363
سلام

40:56.563 --> 40:57.563
همه چی خوب پیش میره؟

40:57.733 --> 40:58.723
نه واقعا

40:57.923 --> 41:00.043
سلام به جونگ‌مین، کسی که این همه وقت منتظر بوده

40:59.923 --> 41:01.413
احساس میکنم دارم دردسر درست میکنم

41:01.553 --> 41:03.743
به هیچ وجه،لطفا بفرمایید،بفرمایید

41:04.923 --> 41:08.043
("روز خوب "برادر بزرگتر جونگ‌مین وارد میشه)

41:04.983 --> 41:05.803
سلام

41:06.013 --> 41:07.273
سلام-
سلام-

41:07.413 --> 41:08.883
سلام-
سلام-

41:08.283 --> 41:09.443
خوشحالم میبینمت

41:09.103 --> 41:09.873
سلام

41:10.013 --> 41:11.563
حالت خوبه؟

41:11.683 --> 41:15.203
(خم میشه،بعد از غذا خوردن باهم، با مهربونی سلام می‌کنه)

41:13.623 --> 41:15.013
خوشحالم میبینمت

41:15.733 --> 41:17.473
خداحافظ-
باشه-

41:17.523 --> 41:19.163
...ببینم، قسمت تو اینه که

41:19.363 --> 41:21.763
.‌‌..قسمت برجسته

41:21.703 --> 41:23.263
من؟-
اون قسمت-

41:22.003 --> 41:23.603
من؟

41:23.583 --> 41:25.753
بیا اول بهش گوش بدیم-
باشه-

41:24.043 --> 41:26.843
(اول از همه گوش دادن نسخه‌ جی‌دی)

41:25.753 --> 41:30.023
پنجره‌ قلبت رو باز کن

41:30.253 --> 41:37.013
پنجره‌ قلبت رو باز کن

41:30.363 --> 41:39.323
هوانگ جونگ‌مین، پنجره‌ قلبتو باز کن
(فقط یه نیشخند)

41:37.243 --> 41:38.783
قسمت مهم

41:39.683 --> 41:41.323
این یه موضوع بزرگه

41:41.423 --> 41:42.933
تو باید اینو عالی بخونی

41:41.523 --> 41:43.923
(شروع به تحسین: باید اینو خوب بخونی)

41:44.763 --> 41:47.123
(با عصبانیت وارد استودیو میشه)

41:48.893 --> 41:50.823
موفق باشی-
!موفق باشی-

41:50.123 --> 41:52.683
(موفق باشی)

41:53.773 --> 41:56.563
...تا به پنجره‌ات ضربه بزنم

41:53.843 --> 41:56.363
(اول بخش کر رو ضبط میکنن)

41:56.803 --> 42:00.803
او و اوه محبوب من

42:00.803 --> 42:04.483
پنجره‌ات رو توی باد باز کن

42:04.463 --> 42:05.153
!عالیه

42:07.043 --> 42:14.163
وقتی نور ما با لبخند سرازیر میشه
امیدوار رویای خوشی داشته باشی
(پر از احساس صادقانه)

42:14.393 --> 42:15.953
سونبه این فوق‌العادس، واقعا

42:14.603 --> 42:16.083
(سونبه این فوق‌العادست، واقعا)

42:16.143 --> 42:17.023
عالیه سونبه

42:16.883 --> 42:20.963
(خجالتی، دوباره به قفس تحسین برمیگرده)

42:17.133 --> 42:18.973
واقعا، واقعا فوق‌العادست

42:19.123 --> 42:20.883
نه،اصلا نمی‌شه

42:21.683 --> 42:23.123
بیاید بخش کورس رو چند بار دیگه هم ضبط کنیم

42:23.323 --> 42:24.483
باشه

42:24.703 --> 42:27.823
...نور ماه وقتی به پنجره‌ات میزنه

42:28.163 --> 42:35.763
او او اوه محبوبم
پنجره‌ات رو توی باد باز کن

42:36.413 --> 42:40.783
وقتی نور ماه با لبخند سرازیر میشه

42:37.363 --> 42:40.883
(نور ماه، لبخند میزنه)

42:41.023 --> 42:45.843
پنجره‌ قلبتو باز کن

42:42.843 --> 42:46.203
(با حرکاتش، نت‌ها رو بالاتر میبره)

42:46.643 --> 42:48.643
عالیه؟

42:49.563 --> 42:52.923
به آرومی،ضبط هوانگ جونگ‌مین و مردم)
(توی این لحظه به خوبی پیش رفت

42:53.003 --> 42:55.203
(دسونگ از بیگ‌بنگ)

42:53.033 --> 42:54.853
سلام، پس اینجا همون مکانه

42:55.283 --> 42:57.523
مستقیما به اونجا میره و)
(دعوتنامه تو دستش مشخصه

42:55.523 --> 42:57.263
"روز خوب"

42:58.163 --> 43:00.043
تقریبا تموم شده؟

43:00.353 --> 43:02.023
هنوز یه قطعه مونده

43:03.183 --> 43:05.063
اول بیا گوشش بدیم

43:04.003 --> 43:05.683
(ووش)

43:06.043 --> 43:07.803
کسی اینجا هست

43:08.793 --> 43:10.433
سوک‌سون

43:10.203 --> 43:12.683
!اوه، ببین کیه

43:12.683 --> 43:14.243
او او اوه-
تو اینجایی-

43:14.243 --> 43:16.763
وقتی اون وارد میشه،)
(حال و هوای جشن اتاقو پر می‌کنه

43:14.503 --> 43:16.623
محبوب من

43:16.753 --> 43:19.953
پنجره‌ات رو در باد باز کن

43:17.203 --> 43:18.923
(هه هه هه)

43:20.083 --> 43:21.153
فهمیدم

43:21.523 --> 43:23.643
دسونگ هیونگ وارد میشه و انرژی به کل تغییر می‌کنه-
درسته-

43:21.843 --> 43:23.923
(وقتی دسونگ هیونگ وارد میشه،انرژی کاملا عوض میشه)

43:24.043 --> 43:25.843
دوراتمون، دوراتمون؟
دوراتمون؟

43:25.463 --> 43:27.023
تشویق کن-
دوراتمن-

43:26.043 --> 43:28.483
(جو خوشحال کننده ای شکل میگیره)

43:27.243 --> 43:28.183
درسته

43:28.243 --> 43:29.973
بیاید قسمت آخر رو هم بخونیم

43:28.723 --> 43:30.323
بازگشت به حالت ضبط،)
(بیاید قسمت آخر رو هم بخونیم

43:30.093 --> 43:32.493
درسته، این همون قسمت آخره؟ همون که آرومه

43:30.323 --> 43:32.723
(بخش پایانی مورد نظر)
(بخش پایانی: هوانگ‌ جونگ‌مین - پنجره قلبت رو باز کن)

43:33.123 --> 43:35.363
...ریتم کاملا آزادانه

43:35.603 --> 43:36.923
!دو،سه

43:36.903 --> 43:43.453
...پنجره‌ قلبت رو باز کن

43:37.843 --> 43:41.003
(با دقت ریتم رو تمرین میکنن)

43:43.643 --> 43:47.483
آره همین‌طوره، تموم کرد با یه ریتم آرامش بخش

43:47.433 --> 43:48.223
درسته، درسته

43:48.533 --> 43:49.483
بیاید این روشو امتحان کنیم

43:49.203 --> 43:51.083
بیاید امتحانش کنیم

43:49.633 --> 43:50.903
باشه-
باشه-

43:51.283 --> 43:52.883
...حس به پایان رسوندن آهنگ

43:53.563 --> 43:56.243
(منتظر میمونه)

43:57.883 --> 44:14.403
(بخش پایانی: هوانگ جونگ‌مین - پنجره‌ قلبتو باز کن)

43:59.363 --> 44:13.813
پنجره‌ قلبت رو باز کن

44:14.563 --> 44:21.263
بازش کن-
عالیه-

44:21.643 --> 44:23.003
(وااو)

44:23.403 --> 44:24.563
خیلی باحاله

44:25.363 --> 44:27.603
!باز شده!باز شده

44:27.263 --> 44:28.753
باز شده-
اون باز شده-

44:28.973 --> 44:30.343
باز شده

44:29.843 --> 44:32.843
(اندیگ فری خجالتی)

44:30.553 --> 44:32.223
باز شده-
اون باز شده-

44:32.843 --> 44:33.363
(باز شده)

44:34.403 --> 44:36.283
کاملا باز شده سونبه

44:36.223 --> 44:38.803
خیلی احساسیه

44:36.843 --> 44:38.923
(احساسات عمیق و باقی مونده)

44:39.443 --> 44:41.963
اون صدای خش‌دار فوق‌العادست

44:41.953 --> 44:44.003
فقط جونگ‌مین سونبه میتونه اونو این شکلی بخونه

44:42.723 --> 44:45.643
(عمق احساسات منحصر به فرد)

44:45.563 --> 44:47.283
سونبه این باید عالی باشه

44:46.603 --> 44:48.123
الان باید واقعا خوب باشه

44:47.443 --> 44:48.123
اینطوریاست؟-
امم-

44:48.323 --> 44:49.523
ممنونم

44:49.003 --> 44:49.923
بیا بریم-
بیا بریم-

44:50.163 --> 44:51.093
کارت عالی بود

44:51.523 --> 44:52.623
این فقط

44:53.103 --> 44:55.013
عالی بود-
عالی بود-

44:55.673 --> 44:57.633
آخرش-
اصلا انتظار نداشتم انقدر خوب بشه-

44:56.163 --> 44:57.883
(انتظارشو نداشت که انقدر کار خفن در بیاد)

44:57.883 --> 44:59.243
(خجالت کشید)

44:57.973 --> 44:59.483
نه واقعا-
بخدا قلبم-

44:59.443 --> 45:01.923
واقعا تهش تونستم حرفی که تو دلمه رو بزنم

44:59.523 --> 45:02.223
واقعا میگم-
واقعا تونستم اون چیزی که تو قلبم هست رو بگم-

45:02.223 --> 45:04.373
خدا چقدر احساسی شد

45:02.843 --> 45:04.883
(کاملا موافقه)

45:05.083 --> 45:06.803
(الان فقط می‌خوام از برنامه لذت ببرم)

45:05.993 --> 45:06.743
دیگه اولین باره دیگه

45:06.953 --> 45:08.693
اولین باره می‌بینم همه خوبان
باهم دارن آهنگ ضبط می‌کنن

45:07.523 --> 45:10.923
(دیگه از این فرصتا گیر نمیادا، جونگ‌مین مونده
تا آهنگ ضبط کردن این همه خوبو تماشا کنه)

45:08.803 --> 45:11.203
کی دیگه می‌خوام از این فرصتا گیر بیارم؟

45:13.323 --> 45:15.643
(بعدی: ته‌یانگ)

45:15.883 --> 45:18.173
چشمات، دماغت، لبات

45:16.403 --> 45:18.443
(ووکالیست اصلی گروه بیگ‌بنگ)

45:18.283 --> 45:21.243
حتی لمس دستات

45:19.403 --> 45:23.043
(استعداد خفنش تو خوانندگی)

45:21.383 --> 45:26.083
همش بخاطر توئه

45:24.123 --> 45:27.723
(بریم ببینیم ته یانگ چیکار می‌کنه؟)

45:29.643 --> 45:31.843
(سر کیف شد)

45:31.843 --> 45:43.243
اوه، تلپاتی عشقولانه
اوه، یه حس نهفته

45:40.043 --> 45:43.403
آها، تلپاتی عشقولانه

45:43.843 --> 45:47.323
...تو رویاهات

45:47.923 --> 45:52.003
همو ببینیم

45:52.213 --> 45:54.183
هر وقت دلم واست تنگ میشه

45:52.603 --> 45:54.203
(قلبش داره از جا در میاد)

45:54.203 --> 45:56.643
(تو گوشیم ذخیرش کردم)

45:54.323 --> 45:56.223
هر وقت، هر وقت

45:56.403 --> 45:58.913
مثل یه نور

45:56.643 --> 45:57.243
قوی و نورانی

45:57.243 --> 45:59.203
(حاله‌ای از نور)

45:59.203 --> 46:02.043
تو قلبم فوران می‌کنه

46:02.803 --> 46:03.463
خوبه

46:03.653 --> 46:04.563
مثل رباته

46:04.673 --> 46:06.053
دهن سرویس، خیلی خوب می‌خونه

46:05.203 --> 46:08.483
(هیونگ‌شون جاشو تو قلب دونگ‌سنگ‌هاش باز کرده)

46:06.313 --> 46:07.673
ته‌یانگه دیگه

46:08.483 --> 46:10.283
(هاها)

46:10.403 --> 46:12.603
مثل اینکه خیلی تمرین کرده

46:12.523 --> 46:13.143
مثل همیشه عالیه

46:12.763 --> 46:14.403
(دیگه عادت کردیم)

46:13.273 --> 46:14.303
اصلا تعجب نمی‌کنیم

46:14.493 --> 46:16.663
کله سحرم پاشه همینه

46:15.363 --> 46:18.883
(یکم بیشتر تمرین کنم تا تارا صوتیم گرم شن

46:19.483 --> 46:23.523
تو رویاهات

46:23.383 --> 46:27.523
همدیگه رو می‌بینیم

46:23.643 --> 46:25.523
(می‌تونیم)

46:25.763 --> 46:26.283
همدیگرو ببینیم

46:27.003 --> 46:29.483
(هم‌دیگرو ببینیم)

46:27.823 --> 46:29.703
وقتی که دلم واست تنگ شده-
می‌تونیم همو ببینیم-

46:30.083 --> 46:32.243
هر کجا هر کجا

46:32.113 --> 46:34.643
مثل یه نور قوی

46:34.763 --> 46:37.323
تو قلب من می‌درخشی

46:37.883 --> 46:40.603
(خودشه... چقدر خفن بود)

46:38.733 --> 46:40.373
هر وقت هر وقت

46:40.643 --> 46:41.323
عالیه عالیه

46:40.763 --> 46:42.323
(تموم شد)

46:41.463 --> 46:42.063
عالی بود

46:42.213 --> 46:44.053
یه بار دیگه می‌خونم و تمام

46:42.323 --> 46:44.283
(هنوز کارمون تموم نشده)

46:44.453 --> 46:48.523
همدیگرو می‌بینیم

46:45.803 --> 46:49.243
(خودش کاملش می‌کنه)

46:48.913 --> 46:51.373
مثل حاله‌ای از نور

46:51.533 --> 46:54.293
تو قلب من می‌درخشی

46:52.043 --> 46:54.163
(به این میگن یه پایان شسته رفته)

46:54.603 --> 46:57.043
(هیونگ خودمونی)

46:57.163 --> 46:58.683
عالی بود، عالی

46:58.883 --> 47:00.743
خب بریم پارت بعدی

46:59.403 --> 47:01.243
(دیگه بریم پارت بعدی)

47:01.043 --> 47:01.813
بعدش

47:01.973 --> 47:03.433
...نه عشقم اون پارت

47:02.243 --> 47:05.523
(بعدی ضبط آهنگه پنجره‌ ماه)

47:03.773 --> 47:07.583
اوه اوه اوه عشقم

47:07.883 --> 47:11.563
پنجره‌ها رو وا کن

47:13.963 --> 47:20.563
وقتی مهتاب تو تاریکی شب نمایان میشه
زمان دیدار ما تو سرزمین رویا فرا میرسه

47:20.943 --> 47:22.563
آفرین هیونگ-
واقعا-

47:21.443 --> 47:24.203
(خیلی خفن بود)

47:22.723 --> 47:24.093
عالی بود-
خیلی خوب بود-

47:24.363 --> 47:26.083
(میشه بریم بعدی؟)

47:25.183 --> 47:26.073
آره آره-
خوبه؟-

47:26.083 --> 47:27.563
(هیونگامون خیلی حرفه‌این؟)

47:27.403 --> 47:30.043
آره یونگ‌به آدم خفن و حرفه‌ایه

47:28.163 --> 47:30.403
(همه قبول دارن خیلی حرفه‌ایه)

47:30.643 --> 47:32.043
(خفن دو عالم)

47:32.203 --> 47:35.843
اوه اوه اوه عشقم

47:36.203 --> 47:39.843
(پنجره‌ها رو وا کن)

47:40.523 --> 47:44.823
وقتی مهتاب تو تاریکی شب نمایان میشه

47:41.043 --> 47:44.163
(گوش دادن بهشم خوبه)

47:45.123 --> 47:48.483
(زمان دیدار ما تو سرزمین رویا فرا میرسه)

47:49.003 --> 47:51.883
(اصلا این کارست میدونه چجوری آهنگ بنویسه)

47:51.883 --> 47:54.123
عشقم

47:54.123 --> 47:58.163
اینم یه دسته گل برای تو

47:58.723 --> 48:02.523
وقتی مهتاب تو تاریکی شب نمایان میشه

48:03.123 --> 48:06.843
(روحتو آزاد کن)

48:07.563 --> 48:08.353
عالیه

48:08.603 --> 48:11.963
(آهنگش آر اند بی عه؟)

48:12.013 --> 48:14.213
کلا ژانر آهنگو عوض می‌کنه

48:14.453 --> 48:17.423
بیا از پارت بعد رپش شروع کن

48:15.083 --> 48:18.243
(بعد اینکه خوندیمش، اجرای آهنگم میذاریم رو کار)

48:18.363 --> 48:21.603
(اگه یونگ‌به هیونگ بداهم به کار اضافه کنه
اصلا کار فضایی میشه)

48:19.713 --> 48:20.733
خیلی خفن میشه-
خیلی-

48:20.893 --> 48:21.743
قراره تغییر کنه

48:21.883 --> 48:23.053
اونم سریع

48:23.803 --> 48:26.803
(فقط کشته مرده اجراشم)

48:24.313 --> 48:27.113
اوه اوه اوه اوه

48:27.303 --> 48:29.243
عشقم

48:29.463 --> 48:32.883
پنجره‌ها رو وا کن

48:31.003 --> 48:32.443
(به زور می‌تونه)

48:33.083 --> 48:33.903
بخون

48:33.283 --> 48:33.923
(اوه اوه رو بخون)

48:34.043 --> 48:38.303
وقتی مهتاب تو تاریکی شب نمایان میشه

48:34.923 --> 48:37.403
(منفجر شد)

48:38.563 --> 48:39.203
(مم ممم~)

48:39.433 --> 48:41.563
زمان دیدار ما تو سرزمین رویا فرا میرسه

48:43.043 --> 48:44.473
آره آره آره

48:44.533 --> 48:48.193
اوه اوه اوه عشقم

48:45.203 --> 48:47.723
(تمرکز سگی)

48:48.333 --> 48:52.533
اوه اوه اوه عشقم

48:49.963 --> 48:52.803
(حنجره رو می‌لرزونه)

48:52.703 --> 48:55.383
اینم یه دسته گل واسه تو عزیزم-
اصلانم بلوف نیست-

48:54.403 --> 48:57.243
(آه آه از این آهای معمولی نبودا)

48:55.523 --> 48:57.413
آه آه با یه احساس خاص بود

48:57.543 --> 48:59.543
آه-
آه آه-

48:57.763 --> 49:00.203
(همه باهم: آه آه هاهاها)

48:59.813 --> 49:00.793
آه آه با این احساس

49:00.723 --> 49:01.403
(اوه آه اوه)

49:02.343 --> 49:04.003
حسش خیلی خوبه

49:03.283 --> 49:05.203
(خیلی خفنه)

49:04.413 --> 49:05.523
واقعا

49:05.483 --> 49:08.443
(ضبط آهنگ ته‌یانگ تموم شد)

49:07.353 --> 49:08.403
باشه

49:12.083 --> 49:15.203
(دونگ‌سنگ‌ها محو شدن اصلا)

49:12.303 --> 49:15.163
کاش همه آهنگا از این بداهه‌ها داشتن

49:16.123 --> 49:18.323
(با افتخار بر می‌گرده خونه)

49:16.243 --> 49:17.163
عالی بود هیونگ

49:17.303 --> 49:18.423
جدی میگم-
واقعا واقعا-

49:18.323 --> 49:19.843
(خجالت کشید)

49:18.533 --> 49:19.843
واقعا واقعا واقعا

49:19.963 --> 49:20.963
واقعا واقعأ

49:19.963 --> 49:21.363
(عالی بود هیونگ)

49:21.603 --> 49:23.243
(فری استایلت عالی بود)

49:23.523 --> 49:25.043
(زیاد نمی‌فهمم چی میگی)

49:25.043 --> 49:28.563
(ولی اون پارت "وو آره" خیلی خوب بود لامصب)

49:25.213 --> 49:27.603
ولی اون پارت "وو آره" خیلی خوب بود لامصب

49:27.793 --> 49:28.533
عالی بود-
واقعا-

49:28.603 --> 49:30.123
(خجالت کشید)

49:28.683 --> 49:30.423
پارتت خوب بود؟ آره آره

49:30.423 --> 49:31.193
آره دیگه باید این پارتو خوب بخونم

49:30.643 --> 49:31.363
((عالی بود))

49:31.333 --> 49:32.673
حسش خیلی خوب بود مگه نه؟

49:32.813 --> 49:34.143
باشه اونم امتحان میکنیم

49:34.923 --> 49:36.763
(اصلا همین که گوش میدی یاد میگیری)

49:36.763 --> 49:39.643
(واقعا این همون آهنگه؟ پشمام چطور این همه فرق کرده؟)

49:39.803 --> 49:42.803
(الان بیست ساله خوانندم)

49:41.323 --> 49:42.123
واقعانم

49:42.123 --> 49:42.793
باید اینجوری بخونن

49:42.803 --> 49:44.243
(هیونگ، الان بیست ساله که دارم ازت یاد میگیرم)

49:42.923 --> 49:44.583
همه چیو از تو یاد گرفتم

49:44.763 --> 49:48.803
(هنوزم دارم ازت یاد می‌گیرم)

49:44.983 --> 49:47.213
چیکار میکنی؟-
جدی میگم-

49:48.773 --> 49:50.173
بیاین یکی یکی بریم پارتامونو ضبط کنیم-
بریم-

49:48.803 --> 49:51.603
(الان نوبت بی‌اس‌اسِ که ضبطو شروع کنه)

49:50.383 --> 49:51.763
یکی یکی برین کارو سریع ببندین

49:51.843 --> 49:54.683
(تو به در نزدیک‌تری، اول برو باشه؟ نه نه استرس دارم)

49:54.523 --> 49:55.733
تو اول برو خب-
باشه-

49:55.083 --> 49:56.843
(آخرشم هیونگ هوشی اول رفت)

49:56.133 --> 49:56.873
چقد استرس داره

49:56.883 --> 49:59.963
هم دیروز هم امروز مثل همیشه منتظرت می‌مونم

49:57.563 --> 50:01.243
(چرت و پرت میگه ولی خیلی با اعتماد‌به‌نفس میاد تو اتاق)

50:01.183 --> 50:02.013
بد نیست

50:01.563 --> 50:02.523
(خوبه)

50:02.303 --> 50:03.343
آفرین آفرین-
خوبه خوبه-

50:03.243 --> 50:06.363
(پر از احساس، همه د‌سونگ رو تشویق میکنن)

50:03.463 --> 50:04.363
عالیه عالیه-
خیلی خوبه-

50:04.593 --> 50:06.463
باشه صدمو میذارم

50:07.203 --> 50:08.923
(در باد)

50:09.603 --> 50:12.683
(واسه اینکه اعصابت آروم شه، ته‌یانگ رو صدا کن بیاد)

50:09.893 --> 50:11.173
تقلب نکنیا

50:11.523 --> 50:12.603
در باد

50:13.363 --> 50:14.723
(نمیتونه تقلب کنه؟ هاهاها)

50:14.403 --> 50:14.643
باشه

50:14.963 --> 50:17.923
(سونگ‌کوان، اینجوری بهتر نیست وقتی داری صدای
ته‌یانگ هیونگ رو می‌شنوی بخونی؟)

50:18.523 --> 50:20.443
(این کمک می‌کنه خوب بخونه)

50:19.753 --> 50:20.363
باشه باشه

50:20.373 --> 50:22.653
می‌خوای یکم واسش بخونی؟

50:20.803 --> 50:23.803
(قراره با ته‌یانگ هیونگ بخونه تا ایراداشو بگیره)

50:23.923 --> 50:27.243
(اوه عشقم)

50:27.243 --> 50:31.243
(همزمان با هیونگ می‌خونه)

50:27.403 --> 50:31.023
پنجره‌ها رو وا کن

50:32.433 --> 50:34.193
وقتی مهتاب تو تاریکی شب نمایان میشه-
بد نیست-

50:33.443 --> 50:35.683
(بد نیست؟)

50:34.403 --> 50:35.293
خیلی خوب خوند

50:37.043 --> 50:40.883
(اوه عشقم)

50:41.123 --> 50:44.923
(اینم یه دسته گل واسه تو)

50:45.233 --> 50:49.523
وقتی مهتاب تو تاریکی شب نمایان میشه

50:45.443 --> 50:49.883
(ووکالش به اندازه ته‌یانگ خوبه)

50:49.723 --> 50:54.063
پنجره قلبتو باز کن

50:50.083 --> 50:54.283
(پنجره روحت رو باز کن)

50:55.203 --> 50:56.163
((چجوری بود؟))

50:55.803 --> 50:56.663
عالی

50:56.563 --> 50:58.203
(یه نفر اوکی کارو گرفت)

50:56.833 --> 50:57.893
خوبه-
بالاخره یه نفر اوکیو گرفت-

50:58.403 --> 51:01.243
(چه ترکیب خفنی با ته‌یانگ هیونگ شد)

51:01.043 --> 51:02.233
خوبه خوبه

51:03.483 --> 51:07.683
(با قدرت بیگ‌بنگ اوپا، بی‌اس‌اس سونتین ضبطو شروع می‌کنه)

51:08.083 --> 51:12.283
(رزا رو با دقت می‌پیچه لای کاغذ)

51:12.283 --> 51:16.523
(دیروز امروز مثل همیشه منتظرت می‌مونم)

51:16.523 --> 51:21.563
(نمی‌دونم پنجره قلبتو واسم باز میکنی یا نه)

51:22.003 --> 51:25.283
(می‌خوام در قلبتو با عشق بزنم)

51:25.403 --> 51:26.163
(وو‌هوو)

51:26.363 --> 51:29.883
(اوه عشقم)

51:29.923 --> 51:34.363
(اینم یه دسته گل برای تو؛ یه دسته گل برای تو)

51:34.803 --> 51:38.563
(وقتی مهتاب تو تاریکی شب نمایان میشه)

51:38.883 --> 51:43.523
(در قلبتو باز کن)

51:44.713 --> 51:45.993
عالیه عالیه عالی

51:44.963 --> 51:48.683
(عالیه، اینه حاصل ده سال تجربه)

51:46.103 --> 51:47.463
عالی بود خیلی خوب بود-
عالی بود-

51:49.163 --> 51:50.683
(تموم شد؟)

51:49.553 --> 51:50.563
نه نه

51:51.323 --> 51:52.763
(دستاشونو محکم گرفتن)

51:53.923 --> 51:56.003
(عاشق جی یونگ هیونگه)

51:55.713 --> 51:58.523
عین جی‌یونگ می‌خونه-
جی یونگ جی یونگ-

51:56.363 --> 51:58.363
(حتی کلمه "کاغذم" مثل جی یونگ تلفظ می‌کنه)

51:58.923 --> 52:03.443
(با جی یونگ رزا رو دسته‌بندی می‌کنن)

52:03.333 --> 52:04.663
هنوزم بحث اون وسطه

52:04.123 --> 52:07.403
(می‌خواد فقط بحث جی‌دی رو بکشه وسط)

52:04.773 --> 52:07.513
تمومش کن این جی یونگ هیونگو دیگه-
تمومش کن این جی یونگ هیونگو دیگه-

52:07.633 --> 52:09.623
حتی جی یونگ هیونگم
جی یونگ هیونگ

52:07.803 --> 52:09.643
(گوگولی)

52:10.043 --> 52:12.043
(جی یونگ تمومش کن)

52:12.243 --> 52:14.443
(خیلی خوب بود، شما دو تا دیگه پارتتون رو خوندین)

52:14.443 --> 52:18.123
(پارتشونم گوگولی بود)

52:17.353 --> 52:18.613
حس و حالشم تغییر کرده اصلا

52:19.923 --> 52:22.283
(دی‌کی وقتی آهنگ می‌خونه انگار یه آدم‌ دیگس)

52:21.653 --> 52:22.463
آره واقعا

52:22.643 --> 52:24.323
("کاملا مثل "روز خوب)

52:23.333 --> 52:24.503
جدی-
دقیقا-

52:24.723 --> 52:26.563
من اولش مضطرب بودم)

52:26.563 --> 52:29.003
واقعا؟-
بعد از چند هفته خوب شد-

52:27.493 --> 52:28.773
واقعا؟-
آره-

52:29.283 --> 52:33.043
من میخوام در پنجره‌ات رو با مهتاب عشق بزنم-
چیگار می کنی؟-

52:29.683 --> 52:32.723
(...چون رو به روی "هیونگ" استرس میگیرم)

52:34.043 --> 52:36.203
(پس فقط دو تاشون)

52:36.603 --> 52:38.123
((بی روح به هم زل میزنن...))

52:39.163 --> 52:40.523
(هیونگ خیلی یجوربه نه؟)

52:40.803 --> 52:42.643
(نه نه به نظر من باحاله)

52:43.123 --> 52:45.723
(دیگه کی میتونم تو رو در حال ضبط ببینم)

52:46.163 --> 52:48.723
(BBS داشت ضبط می کرد همش اینجوری بودم که " واو" وقتی)

52:51.243 --> 52:54.883
(خیلی فوق العاده ست، دسونگ، مثل وقتیه که
رفتار جونگ‌مین هیونگ رو می بینیم)

52:52.303 --> 52:53.133
ما فقط داریم تماشا می کنیم-
دقیقااا-

52:53.253 --> 52:54.293
دقیقا مثل یه فیلم-
دقیقا-

52:54.523 --> 52:55.053
واقعا

52:55.163 --> 52:57.373
همچین حسی می داد

52:55.323 --> 52:59.483
(شغل اصلیشون برای هم عالی بنظر میاد)

52:59.383 --> 53:00.263
خیلی خوب

53:00.123 --> 53:03.323
در آخر، نوبت دسونگه که ضبط کنه)

53:00.863 --> 53:02.663
بزن بریم بزن بریم

53:03.693 --> 53:09.743
وحشیانه رفتار کن

53:07.203 --> 53:11.483
(استاد‌های نوت، دسونگ، با آهنگ تلپاتی)

53:13.843 --> 53:15.453
بزن بریم برن بریم

53:16.483 --> 53:20.593
نیمه شب توی رویاها

53:16.883 --> 53:20.123
(حتی توی دل شب آه آه آه)

53:20.723 --> 53:24.873
میتونیم هنوز هم رو ببینیم

53:22.203 --> 53:25.083
(صدای پر قدرت!)

53:25.363 --> 53:27.123
(وقتی دلم برات تنگه)

53:27.483 --> 53:29.483
(هر جا، هر زمان!)

53:29.923 --> 53:32.003
(مثل یه پرتو نور قوی)

53:32.163 --> 53:34.763
(که میتابه توی! قلبم)

53:34.883 --> 53:35.523
(آه آه آه آه)

53:35.083 --> 53:36.333
خیلی عالیه

53:36.563 --> 53:37.763
(هیونگ جدی خیلی باحاله)

53:39.403 --> 53:41.163
(هههه)

53:39.923 --> 53:41.243
بزن بریم بزن بریم

53:41.523 --> 53:43.203
(ضبط کردن با شما بچه‌ها برای 12 ساعت اصلا مشکلی نداره)

53:42.833 --> 53:44.053
واقعا-
دی لایت دی لایت-

53:43.523 --> 53:45.763
(هیونگ یه محافظ افراطیه)

53:44.193 --> 53:45.443
واقعا-
دی لایت بزن بریم-

53:46.003 --> 53:49.243
(حس یه نوشیدنی انرژی زا میده)

53:47.933 --> 53:49.183
چیز دیگه ای نیاز نیست

53:49.603 --> 53:52.763
(اون قسمت "دل شب" دقیقا مثل تارزان شده بود)

53:50.993 --> 53:53.133
دل شب

53:53.343 --> 53:54.533
کاملا تارزان

53:54.243 --> 53:55.283
آه آه آه آه

53:56.523 --> 53:58.923
لباس زیر من ده وونیه

53:58.943 --> 53:59.913
بزن بریم بزن بریم

53:59.283 --> 54:02.443
(دقیقا طبق سلیقه جونگ‌مین هیونگ)

54:00.063 --> 54:01.783
دی لایت دی لایت

54:02.683 --> 54:04.123
(یه بار دیگه می خونم)

54:04.123 --> 54:08.203
(آها، تلپاتی عشق توی رویاهای نیمه شب)

54:08.483 --> 54:11.873
حتی توی دل شب وای خدای من

54:08.763 --> 54:12.163
(نیمه شب آه آه آه رویاها‌ها‌ها ها)

54:13.283 --> 54:14.363
(مردن از خنده)

54:15.003 --> 54:16.763
(این بده)

54:16.203 --> 54:16.663
وایسا

54:17.093 --> 54:18.913
یکم بیشتر تمرکز کن

54:17.283 --> 54:19.403
(دسونگ تمرکز کن)

54:22.043 --> 54:25.603
(توی رویاهای نیمه شب)

54:25.843 --> 54:28.123
(حتی می تونیم سالم از کوه تای عبور کنیم)

54:28.443 --> 54:30.763
(ما هنوز میتونیم هم رو ببینیم)

54:30.763 --> 54:35.003
(هر وقت و هر جا دلم برات تنگ بشه)

54:35.403 --> 54:37.683
(مثل یه نور درخشانه)

54:37.683 --> 54:39.723
(که مستقیم به قلبم می تابه)

54:40.123 --> 54:41.363
(سرش رو تکون میده)

54:42.043 --> 54:43.043
(بی نظیر)

54:43.333 --> 54:44.503
هیونگ بیا ضبط اجرای فری استایلمون رو ادامه بدیم

54:43.523 --> 54:45.323
(بعدی ضبط بداهه است)

54:44.583 --> 54:45.133
اوکی

54:45.603 --> 54:46.723
(این چطور هیونگ؟)

54:46.723 --> 54:49.163
(کورس)
اوه معشوقه من
اوه معشوقه من
اوه معشوقه من
پنجره‌ات رو توی باد‌ها باز کن

54:49.483 --> 54:52.243
(آها! از وایب کورس بنگ بنگ بنگ استفاده کن)

54:50.833 --> 54:52.153
آخرین پارت

54:53.323 --> 54:56.083
(نفس می‌گیرن تا شروع کنن)

54:53.333 --> 54:56.913
(اوه اوه اوه اوه))

54:57.683 --> 54:59.083
(اوه)

54:59.723 --> 55:01.123
(اوه)

55:01.973 --> 55:05.953
-(اوه)
سریع رفتم تو حس و حالش-

55:03.363 --> 55:06.243
(این همون احساساته!)

55:06.563 --> 55:08.643
(اوه)

55:08.923 --> 55:10.363
(اوه)

55:10.363 --> 55:11.283
(اوه)

55:11.683 --> 55:12.533
عالی!

55:12.963 --> 55:15.403
اینجا یه مزرعه گوسفند داریم

55:15.403 --> 55:17.243
بزن بریم. آزادانه در دشت‌ها‌ی وسیع می‌دوییم

55:19.503 --> 55:20.843
دی لایت دی لایت

55:19.603 --> 55:21.123
(ها)

55:21.123 --> 55:23.443
(وقتی دارم ضبط می کنم باید بیای)

55:21.923 --> 55:22.483
جدی میگم

55:22.713 --> 55:23.563
هوشی-
داداش-

55:23.703 --> 55:24.993
ما میریم اونجا تا کمکت کنیم احساس بهتری
نسبت به خودت داشته باشی

55:23.843 --> 55:26.203
(اندورفین انسانی)

55:25.213 --> 55:26.473
دی لایت دی لایت

55:27.023 --> 55:28.193
اینجا

55:28.263 --> 55:29.153
عالی-
...این-

55:29.483 --> 55:31.123
(این اوکیه)

55:31.643 --> 55:36.563
(از گود دی استفاده کن اوه)

55:36.523 --> 55:37.083
این باید خوب باشه

55:37.203 --> 55:38.673
(گود دی اوه)

55:37.483 --> 55:40.883
(اوه دارن گود دی رو اضافه می کنن تا اجرا رو بهبود ببخشن)

55:38.893 --> 55:40.673
گود دی" اینجوری؟"

55:40.793 --> 55:42.883
همینه. یکم تنظیمش کن

55:41.443 --> 55:45.523
(پیشنهاد برای بهبودی اجرا از طرف هیونگ)

55:43.073 --> 55:44.853
به هر حال این فری استایله

55:46.763 --> 55:47.803
(برییییم)

55:49.923 --> 55:51.163
...از کنار دهنت

55:51.563 --> 55:53.043
(خوبه)

55:52.603 --> 55:53.303
اوکی

55:56.223 --> 56:00.313
(خوبه خوبه خوبه)

55:56.563 --> 56:00.083
(دسونگ چطور نشونش میده؟)

56:01.123 --> 56:04.963
(گود دی)

56:05.373 --> 56:09.283
(گود دی)

56:05.563 --> 56:07.003
(گود دی)

56:09.413 --> 56:10.833
خوب به نظر میاد-
خوبه-

56:09.483 --> 56:11.723
(خوب به نظر میاد)

56:11.923 --> 56:14.603
(گود)

56:14.163 --> 56:16.743
(دی)

56:15.723 --> 56:16.363
واو!

56:18.403 --> 56:20.603
(عالیه این گود دی محشره)

56:20.683 --> 56:22.243
(اوه جونگ‌مین هیونگ)

56:22.093 --> 56:24.863
خیلی عالیه بی نظیره-
نه بابا بد نیست حالا-

56:22.443 --> 56:25.563
(آهنگی که با پیشنهاد جونگمین بهتر شد)

56:27.083 --> 56:30.243
(یه خوش آمد گویی بزرگ)

56:27.313 --> 56:29.353
...ایده‌های تو واقعا-
دی لایت دی لایت-

56:29.723 --> 56:30.963
...ایده‌های تو واقعا

56:30.643 --> 56:33.803
(خجالت زده شده، پیشنهاداتش عالی‌ان)

56:31.193 --> 56:32.333
ایده‌های تو فوق العادن

56:32.503 --> 56:33.703
نه واقعا فقط اوکین

56:34.403 --> 56:37.603
(ووکالش خیلی گسترده ست مثل یه مزرعه)

56:34.473 --> 56:36.163
خود مزرعه‌ست

56:37.643 --> 56:39.243
(اه!)

56:41.803 --> 56:45.683
بعضی وقت‌ها من نمیتونم حاضر باشم

56:44.163 --> 56:45.483
وضعیت‌های متفاوتی وجود دارن

56:45.683 --> 56:50.523
ولی چون خواننده‌های زیادی هستن

56:50.523 --> 56:55.003
بخاطر همین فکر نمیکنم این فقط
از راهنمایی یه شخص بیاد

56:55.083 --> 56:59.053
این آهنگیه که تیم ما با ارتباط با همدیگه ساخته

56:55.563 --> 56:59.523
(آهنگ ساخته شده توسط ارتباط با همدیگه)

56:59.513 --> 57:02.963
بخاطر کمکتون ممنونم همگی

56:59.923 --> 57:02.563
(و یه تشکر بزرگ از خانواده گود دی برای کمکشون)

57:04.923 --> 57:10.243
(ما باهم متحد میشیم که گود دی رو بسازیم)

57:14.163 --> 57:18.563
(همگی ضبط رو تموم کردن)

57:26.443 --> 57:29.763
(برای کنسرت، 8 سال گذشته)

57:30.003 --> 57:33.873
2017 آخرین کنسرت بود

57:32.483 --> 57:34.683
(این کنسرت بعد از اینکه 8 سال گذشته برگزار شده)

57:41.363 --> 57:46.163
(همراه با یه آتییش بازی شگفت انگیز)

57:46.643 --> 57:51.653
(قدرت قدرت قدرت)

57:51.873 --> 57:53.763
(بیبی گرل خیلی برای من بده)

57:55.903 --> 57:57.843
(هر چی میخوام قابل دسترسه)

57:57.973 --> 58:00.233
(مشتاقانه من رو تیکه پاره کن)

58:00.563 --> 58:05.323
همچنین کلی هدیه از مهمان‌های گود دی بودن

58:00.723 --> 58:05.363
(خانواده گود دی هر دو روز کنسرت رو شرکت کردن)

58:05.493 --> 58:08.953
کد کنست و 88ایا هم اومدن

58:05.723 --> 58:08.963
(برادرهای عزیزم کد کنست و 88ایا)

58:09.203 --> 58:11.723
گو اون هم اینجاست

58:11.953 --> 58:15.033
سه هو هیونگ و جین کیونگ نونا هم با هم اومدن

58:12.003 --> 58:13.403
(سه هو هیونگ)

58:13.763 --> 58:17.243
(سه هو و جین کیونگ و کوانگ هی باهم کنسرت رو تماشا کردن)

58:15.283 --> 58:17.003
واقعا برای امروز تیپ زدی

58:17.803 --> 58:20.483
(جی دراگون بسیار هندسام)

58:20.923 --> 58:23.763
(بی توجه به شرایط سه هو با تمرکز میرقصه)

58:23.693 --> 58:32.573
(اگه میتونستم تورو در رویاها ببینم
تا شعله عشقمون دوباره روشن بشه)

58:32.723 --> 58:37.643
سی ال و اعضا همه با هم روی استیج اجرا کردن

58:33.123 --> 58:37.683
(به عنوان مهمان، سی ال و اعضای بیگ بنگ
روی استیج اجرا کردن)

58:40.123 --> 58:43.053
(تردید نکن لطفا برو)

58:43.163 --> 58:43.673
(و من سی الم)

58:43.773 --> 58:45.703
(فقط و فقط من بدترین زنم)

58:48.893 --> 58:53.613
(الان حتی دوست صمیمیم هم رفته)

58:54.353 --> 58:56.913
(دارم پیر میشم)

58:57.253 --> 59:00.123
(روزهایی که معصوم و خوشحال بودم)

59:00.463 --> 59:05.373
(انگار دیروز بودن آره دارم خیلی جلو میرم)

59:06.013 --> 59:09.273
(هیچکس رو نمیتونم به یاد بیارم)

59:09.503 --> 59:15.573
(من این آهنگ رو میخونم و بهت برمیگردم)

59:15.733 --> 59:19.423
(اگه بتونم توی زیبا رو دوباره ببینم)

59:19.123 --> 59:23.203
واقعا خیلی وقته که "لست دنس" رو نخوندم

59:23.403 --> 59:25.003
فکر کنم چون این آهنگ یه معنی خاص داره

59:23.523 --> 59:28.523
بین بیگ بنگ و وی آی پی هامون

59:25.213 --> 59:33.613
بین بیگ بنگ و وی آی پی هامون

59:34.043 --> 59:37.043
(هنوز در حال یاد آوری خاطرات)

59:37.243 --> 59:39.723
(اون روزا واقعا روزای خوبی بود)

59:55.443 --> 59:57.363
(چند روز بعد از کنسرت)

01:00:01.923 --> 01:00:03.123
الو؟

01:00:03.563 --> 01:00:05.723
الو؟-
کوانگ‌هی-

01:00:05.723 --> 01:00:08.043
شما؟-
واقعا الان پرسیدی من کی‌ام؟-

01:00:08.323 --> 01:00:09.123
جی یونگم

01:00:11.843 --> 01:00:14.523
مگه شمارم رو نداری؟

01:00:14.643 --> 01:00:16.843
چرا دارم-
پس چرا داری میپرسی که کی ام؟-

01:00:16.973 --> 01:00:19.403
نه من دو بار شمارت رو سیو کردم

01:00:17.003 --> 01:00:19.803
(فکر کنم دو بار شمارت رو سیو کردم)

01:00:19.623 --> 01:00:23.893
نمیدونم چرا دوتا آقای جی یونگ هست-
آقای جی یونگ؟-

01:00:20.283 --> 01:00:24.203
...آقای جی یونگ؟ دوتا آقای جی یونگ

01:00:24.083 --> 01:00:26.893
چیزی که سیو کردم "آقای جیونگ"ـه

01:00:24.403 --> 01:00:28.163
(به هر حال روش خاص سیو کردن شماره‌هاش کشف شد)

01:00:28.643 --> 01:00:32.763
دارم آماده میشم-
چیکار داری میکنی؟-

01:00:32.843 --> 01:00:33.843
...ما

01:00:33.843 --> 01:00:36.883
ما امروز دیت دو نفره میریم؟

01:00:37.243 --> 01:00:41.163
(دیت دو نفره با کوانگ‌هی؟)

01:00:37.693 --> 01:00:40.783
الان گفتی ما کاپلیم؟

01:00:41.173 --> 01:00:44.873
...اگه به یکی دیگه هم حس داری

01:00:42.003 --> 01:00:44.723
(زمانی که نظرسنجی محبوبیت سرزمین 88 برگزار شد)

01:00:44.763 --> 01:00:46.243
(شیرین و دوست داشتنی)

01:00:45.013 --> 01:00:46.313
بهتون کادو هم میدیم

01:00:46.513 --> 01:00:49.383
دلم براش تنگ شده بود
پنج سال شده

01:00:46.723 --> 01:00:49.003
(خیلی دلم برای جی یونگ تنگ شده بود)

01:00:52.853 --> 01:00:55.183
امکان نداره! جی یونگ من رو انتخاب کرد

01:00:53.723 --> 01:00:56.843
(کوانگ‌هی وقتی که فهمید بالاخره زوج شدن خوشحال شد)

01:00:55.303 --> 01:00:56.893
چه خبره؟

01:00:57.013 --> 01:00:59.253
کیوت نیست؟-
یه حرکت کیوت انجام بده-

01:00:57.483 --> 01:01:01.363
(بالاخره یه روز خاص برای دو نفر)

01:01:02.483 --> 01:01:05.363
(قلبم داره تند میزنه؟ گفتی که ما زوجیم؟)

01:01:02.493 --> 01:01:05.963
گفتی که ما زوجیم؟

01:01:06.643 --> 01:01:09.763
(امروز خیلی خوشحالم)
(منم خوشحالم)

01:01:10.243 --> 01:01:11.963
واقعا؟ واقعا؟

01:01:12.213 --> 01:01:14.613
واقعا بهم بگو که جدی هستی-
نه الکی بود-

01:01:13.083 --> 01:01:14.403
(شوخی می‌کنه)

01:01:14.643 --> 01:01:16.563
(نمی تونم جلوی سر به سر گذاشتن کوانگ‌هی رو بگیرم)

01:01:14.723 --> 01:01:16.693
نه تو جدی نیستی

01:01:16.723 --> 01:01:19.443
راستش یکمی میترسم تنها با تو برم سر قرار

01:01:19.723 --> 01:01:20.963
ها؟ چرا؟

01:01:21.243 --> 01:01:25.363
مهم نیست چه نوع دیتی باشه
ما باهم خواهیم بود

01:01:21.953 --> 01:01:23.743
ما باهم خواهیم بود
منظورم رو که متوجهی؟

01:01:23.843 --> 01:01:25.533
امروز فقط ما دو نفریم-
بدبخت شدیم-

01:01:25.633 --> 01:01:28.343
بدبخت شدیم-
زمان دوست داشتنی رو کنار هم خواهیم داشت، میدونی که؟-

01:01:28.927 --> 01:01:30.567
دیر نمیکنم

01:01:29.387 --> 01:01:31.987
(تو میتونی دیر کنی، من دیر نمیکنم)

01:01:30.717 --> 01:01:34.297
تو میتونی دیر کنی-
نه، این برام با ارزشه-

01:01:34.857 --> 01:01:36.137
اوکی بعدا میبینمت

01:01:36.267 --> 01:01:39.587
(تماس رو با اکراه و یکمی دعوت به پایان رسوند)

01:01:36.337 --> 01:01:38.157
بعدا میبینمت-
اوکی-

01:01:38.417 --> 01:01:40.677
چه دوست باحالی

01:01:41.987 --> 01:01:45.067
(بعد از کنسرت من اصلا زمان زیادی برای استراحت نداشتم)

01:01:45.267 --> 01:01:48.307
(اولین قرار با کوانگ هی چجوریه؟)

01:01:50.547 --> 01:01:52.827
(شب میشه)

01:01:55.667 --> 01:01:58.747
(در شب بهاری قرار بین جی دی و کوانگ هی در آستانه شروعه)

01:01:56.147 --> 01:01:57.577
عالیه

01:01:59.467 --> 01:02:02.147
اینجا اونجا

01:02:03.707 --> 01:02:06.067
(نگاه کردن با هیجان زیاد)

01:02:07.227 --> 01:02:10.627
(اینجا وقتی واردش میشی به رقصیدن وادارت می‌کنه)

01:02:11.067 --> 01:02:13.227
(یه شهربازی، سرزمین ماجراجویی و رمز و راز)

01:02:18.067 --> 01:02:20.387
(این دنیای مرموز دوران کودکی)

01:02:20.907 --> 01:02:24.187
(مکانی عالی برای همه، از پیر و جوون
برای لذت بردن از قرار و استراحت)

01:02:24.397 --> 01:02:25.667
این یه قرار خوب نیست؟

01:02:25.667 --> 01:02:28.187
(می‌خوام با جی یونگ به موزه پارک برم)

01:02:25.817 --> 01:02:28.017
خوبه من می‌خوام باهاش برم ...

01:02:28.387 --> 01:02:31.137
خیلی نازه-
میخوام با جی یونگ به لوته ورلد برم-

01:02:28.667 --> 01:02:31.107
(این گل آفتابگردون جی دی آرزوی کوانگ هی)

01:02:31.267 --> 01:02:33.657
من واقعا میخوام به شهربازی برم

01:02:31.667 --> 01:02:33.387
(من واقعا می‌خوام به شهربازی برم)

01:02:33.387 --> 01:02:36.547
(این هم آرزوی جی دی برای رفتن به شهربازی)

01:02:33.767 --> 01:02:35.607
واقعا می‌خوام برم شهربازی

01:02:37.387 --> 01:02:40.827
(پس چندتا بلیط برای سرزمین 88 به عنوان هدیه تهیه کردیم)

01:02:41.667 --> 01:02:44.667
شهربازی برای دو نفر

01:02:45.427 --> 01:02:46.787
(واااو)

01:02:47.827 --> 01:02:49.507
(وااو، خیلی زیباست)

01:02:50.547 --> 01:02:51.947
واااو

01:02:53.547 --> 01:02:56.547
(با تعجب به چپ و راست نگاه می‌کنه)

01:02:57.947 --> 01:03:00.867
اینجا یه دنیای افسانه‌ایه

01:03:10.547 --> 01:03:12.747
(در همین زمان تو قسمت دیگه‌ای از پل)

01:03:10.877 --> 01:03:12.867
هیچکس اینجا نیست عالیه

01:03:13.207 --> 01:03:14.717
چه خبره؟

01:03:14.867 --> 01:03:17.427
همیشه اینجا پر از آدمه

01:03:17.907 --> 01:03:20.627
(این رو برای من و جی یونگ آماده کردین؟)

01:03:19.907 --> 01:03:22.127
چه خبره؟ زندگی من

01:03:21.627 --> 01:03:23.827
نمیتونم باور کنم که میتونم یه پارتی
با جی دراگون مثل این داشته باشم

01:03:22.237 --> 01:03:23.787
نمیتونم باور کنم که پارتی مثل این)
(یا جی‌دراگون داشته باشم

01:03:24.407 --> 01:03:27.807
خدای من چرا فقط ما دوتاییم؟

01:03:24.467 --> 01:03:26.427
(سر و صدای زیاد)

01:03:26.427 --> 01:03:28.587
(اون اینجاست؟)

01:03:28.587 --> 01:03:30.827
(ادامه بده روز خوبی منتظرته)

01:03:31.107 --> 01:03:33.227
من ادامه میدم بخاطر همین دلیل

01:03:32.867 --> 01:03:34.387
(پنهان شده)

01:03:36.267 --> 01:03:38.107
اگر اونجا برم، اونو می‌بینم؟

01:03:38.667 --> 01:03:41.387
(به نظرتون فرار کنم؟)

01:03:43.427 --> 01:03:45.797
جی یونگ چه‌خبره؟

01:03:43.467 --> 01:03:46.347
(قایم موشک بازی!)

01:03:49.057 --> 01:03:51.157
چندسالی هست که سر قرار نرفتم

01:03:51.267 --> 01:03:53.137
جی یونگ پشت سره؟

01:03:51.947 --> 01:03:55.467
(قرار غیر معمولی و اجتناب کردن از تقابل)

01:03:54.557 --> 01:03:56.097
دارم دیوونه میشم

01:03:56.227 --> 01:03:58.067
(پاهامو بذارم یه کناری)

01:03:59.747 --> 01:04:01.307
جی یونگ

01:04:01.627 --> 01:04:03.587
کجایی؟

01:04:03.667 --> 01:04:05.547
(سکوت)

01:04:05.947 --> 01:04:08.187
داره دیوونم می‌کنه، کجایی؟

01:04:08.397 --> 01:04:09.767
جی یونگ

01:04:10.037 --> 01:04:11.147
اینجاست

01:04:11.317 --> 01:04:12.477
جی یونگ

01:04:13.187 --> 01:04:15.187
(آه اینجاست)

01:04:15.707 --> 01:04:18.277
جی یونگ چرا اینجا قایم شدی؟

01:04:16.667 --> 01:04:18.707
چرا اینجا مخفی شدی؟

01:04:18.497 --> 01:04:20.537
چرا روی دیوار؟

01:04:20.677 --> 01:04:22.247
چرا انقدر خوشتیپ شدی امروز؟

01:04:21.187 --> 01:04:22.987
(دستش رو محکم گرفته)

01:04:22.507 --> 01:04:23.767
چه خبره، بیا اینجا

01:04:23.707 --> 01:04:26.427
چرا گل آوردی؟

01:04:26.727 --> 01:04:27.957
جی یونگ-
چرا گل آوردی؟-

01:04:27.107 --> 01:04:29.667
(ترجیح میدم قرار واقعی باشه)

01:04:28.097 --> 01:04:29.907
اجازه میدی وارد قلبت بشم؟

01:04:29.827 --> 01:04:31.067
(لمسش می‌کنه)

01:04:31.067 --> 01:04:33.347
(چرا؟ بغلم کن)

01:04:32.107 --> 01:04:33.267
جی یونگ بغلم کن

01:04:33.517 --> 01:04:34.727
بغلم کن

01:04:33.987 --> 01:04:38.347
(در نهایت بغل خوشحالی زوج 88)

01:04:39.387 --> 01:04:41.237
دیروز کنسرت رو تموم کردی، درسته؟

01:04:39.747 --> 01:04:41.787
(تو... تو همین دیروز کنسرتت رو تموم کردی درسته؟)

01:04:41.947 --> 01:04:43.707
(مثل اینکه امروز کنسرت دارم)

01:04:43.537 --> 01:04:44.487
امروز شبیه کنسرته؟-
آره-

01:04:44.227 --> 01:04:45.587
چرا؟

01:04:45.707 --> 01:04:47.387
چون احساس خیلی خوبی دارم

01:04:46.397 --> 01:04:47.687
واقعا؟

01:04:47.827 --> 01:04:49.907
(این کار و انجام بدیم؟)

01:04:50.187 --> 01:04:51.187
جی یونگ

01:04:51.627 --> 01:04:53.307
(ابراز عشق جسورانه با یه دسته گل)

01:04:51.757 --> 01:04:53.317
...اگه از دبیرستان حساب کنیم

01:04:53.307 --> 01:04:55.707
من نزدیک ۲۰ ساله طرفدارتم

01:04:53.417 --> 01:04:55.597
(من نزدیک ۲۰ ساله طرفدارتم)

01:04:55.757 --> 01:04:58.297
این لحظه تنهایی با تو یه سعادت بزرگیه

01:04:56.027 --> 01:04:58.667
این تنهایی با تو یه سعادت بزرگیه

01:04:58.517 --> 01:05:00.037
بیا امشب رو جادویی کنیم

01:05:00.147 --> 01:05:00.967
جی یونگ، لطفا قلبمو‌ قبول کن

01:05:00.587 --> 01:05:02.787
(قبولم میکنی؟)

01:05:01.187 --> 01:05:02.847
جی یونگ لطفا قلبمو‌ قبول‌کن

01:05:03.707 --> 01:05:06.987
(...فقط دلت رو بگیر و)

01:05:07.627 --> 01:05:08.827
(نه اونو دور نریز!)

01:05:08.827 --> 01:05:10.347
( شوخی میکنم میگیرم...‌ها‌ها ها)

01:05:09.207 --> 01:05:10.487
کلی براش زمان گذاشتم-
ممنون-

01:05:10.597 --> 01:05:12.967
لباسات... تیپت امروز شبیه پرنس‌ها شده

01:05:11.147 --> 01:05:13.507
(تیپت امروز شبیه پرنس‌ها شده!)

01:05:13.197 --> 01:05:16.447
جی یونگ این از اون تیشرتا نیست که
فقط یه شاهزاده می پوشه؟

01:05:13.667 --> 01:05:15.347
واقعا؟

01:05:16.467 --> 01:05:20.347
(امروز شاهزاده افسانه‌ها؟)

01:05:16.557 --> 01:05:19.477
ما شاهزاده افسانه‌ها رو داریم

01:05:21.017 --> 01:05:22.647
بریم-
چی؟ بیخیال-

01:05:21.187 --> 01:05:23.027
(بریم)

01:05:23.187 --> 01:05:25.907
همین الان باید بریم، زمان زیادی نداریم

01:05:24.617 --> 01:05:25.907
زمان زیادی نداریم؟ بریم

01:05:26.067 --> 01:05:29.307
(ما توی جادو هستیم؟ سریع اجازه به تعقیب جادو بده)

01:05:29.347 --> 01:05:32.667
(ما سیندرلایم؟ ورود به سرزمین افسانه‌ها)

01:05:29.417 --> 01:05:30.027
سیندرلاییم؟

01:05:30.237 --> 01:05:32.957
بیا بریم سرزمین افسانه‌ها-
دستمو گرفته عالیه-

01:05:32.947 --> 01:05:35.467
(گرفتن دستش و راه رفتن زیر نور ماه)

01:05:33.087 --> 01:05:34.057
چجوری انقدر خوشگله

01:05:35.747 --> 01:05:38.067
کجا داریم میریم؟

01:05:36.507 --> 01:05:37.767
جی یونگ

01:05:38.017 --> 01:05:41.337
اما شنیدم فقط تا نیمه شب اینجا باید بمونیم

01:05:38.707 --> 01:05:41.947
(اما من شنیدم تا نیمه شب اینجا بازه)

01:05:41.457 --> 01:05:42.877
شبیه سیندرلا

01:05:43.017 --> 01:05:45.747
انقدر گذشته؟-
بیشتر از چیزی که انتظار داشتم-

01:05:44.067 --> 01:05:46.107
(شهربازی واااوووو! مدت زیادی اینجا نیومدم)

01:05:46.127 --> 01:05:47.917
تو چی؟-
من مدت زیادی نیومدم-

01:05:46.307 --> 01:05:48.827
(تو چطور؟ اونها چندسالی هست که اینجا نیومدن)

01:05:48.117 --> 01:05:50.247
درسته-
چون اینجاییم باید با اون بازی کنیم-

01:05:48.947 --> 01:05:50.867
(چون اینجاییم باید با اون بازی کنیم)

01:05:50.387 --> 01:05:52.387
چی؟ کجا؟-
روی آهنگ تو-

01:05:50.907 --> 01:05:53.547
(روی آهنگ تو)

01:05:52.507 --> 01:05:53.687
-"GYRO-DROP"
بله-

01:05:53.927 --> 01:05:55.857
برج قطره؟-
بیا سوار بشیم-

01:05:55.027 --> 01:05:57.587
(دستگاه پرش 70 متری
(توجه: جی دی آهنگی به نام GYRO-DROP داره))

01:05:55.867 --> 01:05:57.707
با همه‌شون اوکی هستی؟

01:05:58.187 --> 01:06:00.627
امکانات تفریحی دوست دارم

01:06:00.627 --> 01:06:03.387
دوست داری؟ اینجا بهشت منه

01:06:03.987 --> 01:06:05.467
چرا بهم نگاه نمیکنی؟

01:06:05.727 --> 01:06:07.407
چیزهای زیادی برای دیدن وجود داره

01:06:06.267 --> 01:06:08.467
مشغول نگاه کردن به اطرافم فرصت برای دیدن تو نیست

01:06:07.567 --> 01:06:08.697
چیزهای زیادی هست

01:06:08.817 --> 01:06:11.667
اینجا فقط ما دوتاییم-
آره، حق با تو-

01:06:11.887 --> 01:06:13.047
چی؟

01:06:12.347 --> 01:06:13.987
اسلحه اسباب بازی از کجا آوردی؟

01:06:14.107 --> 01:06:17.557
متاسفم منظورم این نبود این از کجا اومد؟

01:06:14.467 --> 01:06:16.507
(درگیری زیر‌ نور‌ماه شروع میشه)

01:06:16.507 --> 01:06:17.707
هاهاها

01:06:17.687 --> 01:06:19.347
نه من... من

01:06:18.747 --> 01:06:20.547
(به عنوان اولین تیراندازی شروع می‌کنه)

01:06:21.387 --> 01:06:23.307
این از کجا اومده؟

01:06:21.887 --> 01:06:23.497
از کجا اوردی؟

01:06:23.647 --> 01:06:26.017
همین الان آماده‌اش کردم-
منو گول نزن-

01:06:23.707 --> 01:06:26.067
(همین الان آماده‌اش کردم)

01:06:26.147 --> 01:06:28.267
(شانسی اسلحه اسباب بازی پیدا کرد)

01:06:26.187 --> 01:06:27.267
نمیدونستم این چیه

01:06:27.387 --> 01:06:30.237
شبیه رومئو ژولیتی

01:06:28.307 --> 01:06:30.147
(تیراندازی بیشتر)

01:06:30.377 --> 01:06:30.947
...و برای من

01:06:30.787 --> 01:06:32.947
...ممکنه برای تو چیز خاصی نباشه

01:06:32.947 --> 01:06:36.067
(...برای من)
واقعا این ساعت‌های باقی مونده خیلی خاصه

01:06:37.027 --> 01:06:39.627
(چون کار ویرایش سخته من فقط به استف‌ها کمک میکنم)

01:06:39.787 --> 01:06:41.467
(اضافه کردن بمب جی دی)

01:06:43.107 --> 01:06:44.867
(جی دی خودش جلوه‌های صوتی رو اضافه می‌کنه)

01:06:43.137 --> 01:06:45.267
بنگ بنگ بنگ

01:06:45.507 --> 01:06:47.517
بنگ بنگ بنگ

01:06:45.547 --> 01:06:48.387
(شوخی که می‌تونه دوتا زوج رو هیجان زده کنه)

01:06:51.027 --> 01:06:51.807
گاهی اتفاق میفته

01:06:52.267 --> 01:06:54.227
(اگر دونفری سوارش بشیم ترسناک نمی‌شه؟)

01:06:54.787 --> 01:06:56.267
من احساس ترس و خطر میکنم

01:06:55.267 --> 01:06:58.187
(الان که نزدیکشه نمیتونه هیجان زده بشه)

01:06:56.657 --> 01:06:59.867
بشین-
یک دقیقه منتظر میمونم، باشه؟-

01:06:58.747 --> 01:07:00.907
(اول میشینه)

01:06:59.977 --> 01:07:02.497
شبیه شاهزاده‌ها شدی امروز

01:07:01.947 --> 01:07:03.667
(یکمی استرسی شدم)

01:07:03.947 --> 01:07:06.107
اوکیه؟

01:07:03.987 --> 01:07:06.197
این اوکیه؟-
چی شده؟-

01:07:06.227 --> 01:07:08.227
(اون به سلفی علاقه داره)

01:07:06.517 --> 01:07:10.297
نه من... فکر میکنم اولین باری که اینجوری بازی میکنم

01:07:08.227 --> 01:07:10.187
(اولین باره که اینجوری بازی می‌کنه)

01:07:10.467 --> 01:07:13.187
اگر فقط ما دونفر باشیم تعادلش رو
از دست نمیده و سقوط نمی‌کنه؟ درسته؟

01:07:13.857 --> 01:07:16.347
من فکر میکنم به این سمت متمایل میشه

01:07:13.907 --> 01:07:16.027
میترسم این سمتی بیفته

01:07:16.427 --> 01:07:18.667
(درمورد یه سری چیزها نگران میشه)

01:07:17.057 --> 01:07:18.427
بذارش زمین؟

01:07:21.387 --> 01:07:25.507
زمانی که میتونم باهات تنها باشم فکر میکنم
امروز آخرین بار باشه تو این زمان کم
بعد امروز دفعه بعدی همدیگه رو ۱۰ سال بعد میبینیم، درسته؟

01:07:25.807 --> 01:07:28.577
اینجا رو دوست داری؟ من دوست دارم

01:07:26.067 --> 01:07:28.547
(برخلاف پنج دقیقه پیش که آروم و ریلکس بود)

01:07:29.107 --> 01:07:32.107
(زمزمه کردن)
از آخرین باری که سوار شدم مدتی میگذره
نیمه هیجان زده و استرسیم

01:07:29.287 --> 01:07:32.127
من فکر میکنم ما هر ۱۰ سال یک‌بار همو میبینیم

01:07:32.237 --> 01:07:33.897
ما از زمان پایان رویداد "هوانگ‌ته‌جی" همدیگه رو‌ندیدیم

01:07:32.387 --> 01:07:34.347
(کوانگ هی به صحبت ادامه میده)

01:07:34.097 --> 01:07:35.527
همه چی اماده‌ست-
اوکی-

01:07:34.347 --> 01:07:35.987
(همه چی اماده‌‌ست)

01:07:35.737 --> 01:07:37.097
همین الان شروع کنیم؟-
میشه از ما عکس بگیرین؟-

01:07:36.187 --> 01:07:38.707
(میشه از ما عکس بگیرین؟)

01:07:37.207 --> 01:07:38.357
باشه میگیرم-
یه ‌سلفی خوشگل-

01:07:38.467 --> 01:07:39.637
(گرفتن عکس با روش جدید سلفی)

01:07:43.827 --> 01:07:46.107
(دست‌هاشون رو محکم گرفتن)

01:07:45.057 --> 01:07:46.127
اون طرف رو نگاه کن

01:07:46.307 --> 01:07:47.827
(لبخند زدن)

01:07:47.927 --> 01:07:49.867
ممنون-
ممنون-

01:07:50.197 --> 01:07:52.707
جی یونگ، تو واقعا نترسیدی؟

01:07:50.427 --> 01:07:52.587
(جی یونگ تو واقعا نترسیدی؟)

01:07:52.627 --> 01:07:54.707
(آروم)

01:07:52.887 --> 01:07:54.817
من فکر میکنم روحم برای یک دقیقه خارج شد از بدنم

01:07:55.807 --> 01:07:56.717
داره شروع میشه

01:07:56.877 --> 01:07:58.287
داره شروع میشه

01:07:59.107 --> 01:08:01.547
((در حال حاضر) (شروع) (حرکت کن))

01:08:01.547 --> 01:08:04.067
این ترسناکه، دستامو بگیر-
نه-

01:08:03.227 --> 01:08:05.017
چرا نه؟-
میتونی دستای خودتو بگیری؟-

01:08:04.067 --> 01:08:05.187
دست خودت رو بگیر

01:08:05.137 --> 01:08:07.247
خیلی خسیسی، ایش

01:08:07.977 --> 01:08:09.547
بیا بعدش بقیه رو هم امتحان کنیم

01:08:09.307 --> 01:08:10.747
(نگاه کردن به قلعه)

01:08:10.947 --> 01:08:14.827
قراره زمانی که می‌چرخه متوقف بشه-
بله-

01:08:17.947 --> 01:08:19.386
(فقط ما دوتا اینجاییم)

01:08:17.997 --> 01:08:21.476
فقط ما دوتا اینجاییم من و جی‌دراگون

01:08:19.787 --> 01:08:21.266
(لگد زدن)

01:08:21.266 --> 01:08:23.427
(لوکیشن: ۱۰ متر)

01:08:23.117 --> 01:08:25.147
همیشه اونجاست

01:08:25.277 --> 01:08:26.317
برای مثال زمانی که تو توی هتل بودی

01:08:26.537 --> 01:08:28.247
اگه اینجا وایستی-
نه-

01:08:27.386 --> 01:08:29.667
(هنوز آرومه)

01:08:28.357 --> 01:08:31.107
دارم دیوونه میشم-
ه ت ل (هتل)-

01:08:30.427 --> 01:08:32.787
(همین زمان کوانگ هی داره واکنش نشون میده)

01:08:31.407 --> 01:08:33.947
وایسا جی‌یونگ

01:08:33.027 --> 01:08:33.667
جی یونگ

01:08:35.147 --> 01:08:36.947
(دوپامین در حال افزایشه)

01:08:36.947 --> 01:08:38.346
بریم

01:08:38.867 --> 01:08:40.787
(خیلی سریعه، اونا تقریبا ۵۰ متر ارتفاع دارن)

01:08:40.827 --> 01:08:42.867
(از زمین دورتر میشه)

01:08:42.936 --> 01:08:46.037
دارم دیوونه میشم جی یونگ
اینو محکم نگه دار

01:08:43.687 --> 01:08:46.167
جی یونگ، اینو محکم بگیر-
اینجوری بنظر میرسه میدونی؟-

01:08:46.191 --> 01:08:47.830
این عین همونه، می‌دونی؟

01:08:47.950 --> 01:08:49.191
بهت گفتم سفت بچسب-
جاذبه رو نباید دست کم بگیری-

01:08:48.370 --> 01:08:50.851
(کار تمومه. هیچ‌کی حرف هیچ‌کیو نمیفهمه)

01:08:49.381 --> 01:08:52.290
جاذبه بیشتر می‌شه-
تو باغ آسمون-

01:08:51.490 --> 01:08:53.691
(همه‌جا پر از آسمون خراشه)

01:08:54.211 --> 01:08:56.251
(دور دست‌ها)

01:08:56.251 --> 01:08:57.851
(بدون اینکه حواسشون باشه، رسیدن به بالا)

01:08:56.761 --> 01:08:58.571
!کدوم آهنگ؟ بخونش

01:08:58.051 --> 01:08:59.450
!هی... بخون

01:08:59.891 --> 01:09:03.410
اوه...اوه..اوه..عزیز من

01:09:03.141 --> 01:09:06.870
پنجره رو تو باد باز کن

01:09:03.771 --> 01:09:06.971
(اونا شروع به خوندن آهنگ‌ گود دی کردن انگار که سرود ملیه)

01:09:07.211 --> 01:09:09.330
وقتی مهتاب از خنده لبریزه

01:09:09.571 --> 01:09:10.691
اووووه

01:09:10.591 --> 01:09:14.261
پنجره رو تو باد باز کن

01:09:11.011 --> 01:09:13.651
(هفتاد متر بالاتر از آسمون )
(یه آهنگ بی‌دلیل و بی‌معنی)

01:09:14.481 --> 01:09:18.381
وقتی مهتاب از خنده لبریزه

01:09:15.011 --> 01:09:17.931
...اگه صدات رو صاف کردی

01:09:18.931 --> 01:09:22.410
!زود بیا پایین

01:09:25.171 --> 01:09:26.931
یه رویا؟

01:09:26.931 --> 01:09:30.211
آههههههه

01:09:30.211 --> 01:09:31.971
آه

01:09:33.851 --> 01:09:35.691
خواب خوش ببینی

01:09:36.811 --> 01:09:37.450
خواب خوش؟

01:09:39.330 --> 01:09:40.011
خواب خوش ببینی

01:09:40.771 --> 01:09:43.651
(چرخ و فلک مرگ، با یه موزیک رویایی)

01:09:44.450 --> 01:09:45.051
اووووووه

01:09:45.450 --> 01:09:46.051
اووووووه

01:09:46.801 --> 01:09:49.461
واقعا سریع بود

01:09:47.011 --> 01:09:47.611
واو

01:09:48.131 --> 01:09:50.691
داشت همچنان میخوند، انگار جوگیر شده بود

01:09:51.131 --> 01:09:53.531
هی. این چیه؟ چیکار می‌کنی؟

01:09:52.931 --> 01:09:53.721
چیکار می‌کنی؟

01:09:53.611 --> 01:09:55.531
اوه

01:09:53.841 --> 01:09:56.181
اوپس، آب دهنم. یه بار دیگه

01:09:55.531 --> 01:09:58.291
(تظاهر می‌کنه که خوبه)

01:09:56.391 --> 01:09:57.931
درمورد چی صحبت می‌کنی؟-
یه بار دیگه-

01:09:58.041 --> 01:09:58.981
ترسناکه بیا پایین

01:09:59.171 --> 01:10:00.881
الان خوندی؟-
آره-

01:09:59.251 --> 01:10:01.571
الان خوندی؟-
آره-

01:10:00.991 --> 01:10:03.231
خیلی سریع بود-
یدفعه‌ای وایستادی-

01:10:01.571 --> 01:10:03.131
یدفعه‌ای وایستادی

01:10:03.341 --> 01:10:05.781
نتونستم جاذبه رو دست کم بگیرم-
دلیلش اینه؟-

01:10:03.411 --> 01:10:06.011
نتونستم جاذبه رو دست کم بگیرم

01:10:05.991 --> 01:10:06.621
ممنون

01:10:06.331 --> 01:10:07.651
(بی‌آبرو)

01:10:07.001 --> 01:10:09.251
یدفعه‌ای دیگه نخوندی

01:10:08.411 --> 01:10:11.771
(بالاخره با هم از چرخ و فلک مرگ پایین اومدن)

01:10:09.461 --> 01:10:10.581
باید ترسیده باشی

01:10:11.771 --> 01:10:14.411
خوش گذشت، نه؟

01:10:14.411 --> 01:10:15.651
به من نگاه کن

01:10:15.971 --> 01:10:17.411
(آروم برگشتن)

01:10:16.111 --> 01:10:17.921
اونجوری نگاه نکن

01:10:17.931 --> 01:10:20.051
(خیره شدن)

01:10:18.901 --> 01:10:20.401
اونجوری نگاه نکن

01:10:20.691 --> 01:10:22.531
بیا یه چیز شیرین بگیم

01:10:22.211 --> 01:10:22.771
!جی یونگ

01:10:22.961 --> 01:10:24.411
جی یونگ گوش کن

01:10:24.491 --> 01:10:27.171
(شیرین)

01:10:26.351 --> 01:10:28.121
شیرین شیرین شیرین

01:10:27.171 --> 01:10:31.211
(بعد از برآورده شدن آرزوی شهربازی رفتن، حالش حسابی جا اومد)

01:10:28.361 --> 01:10:29.451
شیرین

01:10:29.621 --> 01:10:30.301
ساعت چنده؟

01:10:30.421 --> 01:10:31.801
خیلی وقت نداریم

01:10:32.311 --> 01:10:34.331
اگه بیای اینجا، باید یونیفرم مدرسه بپوشی

01:10:33.491 --> 01:10:37.531
باید یونیفرم مدرسه بپوشی اگه بیای شهربازی

01:10:34.441 --> 01:10:35.821
مثل اونموقع... کی بود

01:10:36.491 --> 01:10:37.751
باید یونیفرم می‌پوشیدی

01:10:37.691 --> 01:10:40.211
مثل جی‌دی تو موزیک ویدیو "تو بد" که
یونیفرم مدرسه پوشیده بود

01:10:37.991 --> 01:10:40.121
با یونیفرم تو اون موزیک ویدیو نرقصیدی؟

01:10:40.531 --> 01:10:42.851
بدون یونیفرم به شهربازی اومدن؟ غیرقابل باوره.

01:10:42.651 --> 01:10:44.341
یونیفرم می‌پوشی؟-
آره-

01:10:43.091 --> 01:10:45.731
(می‌ره که لباس عوض کنه)

01:10:46.641 --> 01:10:48.061
مشکل چیه؟-
این خیلی حس جدیدی داره-

01:10:47.811 --> 01:10:49.331
خیلی جالبه

01:10:48.261 --> 01:10:49.391
کیوته، نه؟

01:10:49.571 --> 01:10:51.701
این شبیه هیونگ‌دونه

01:10:50.451 --> 01:10:53.931
(صورت هیونگ‌دون هیونگ)

01:10:52.021 --> 01:10:54.451
هیونگ‌دون، شبیه هیونگ‌دونه، درسته؟

01:10:54.091 --> 01:10:56.531
(هیونگ‌دون هیونگ رو پیدا کردن)

01:10:54.581 --> 01:10:55.651
شبیه هیونگ‌دون نیست؟

01:10:55.761 --> 01:10:56.691
خنده‌داره-
درسته-

01:10:56.691 --> 01:10:58.091
خیلی شبیه

01:10:56.791 --> 01:10:58.191
آره-
درسته-

01:10:58.091 --> 01:10:59.971
چرا هیونگ‌دون اینجاست؟

01:10:59.871 --> 01:11:01.731
به هیونگ‌دون نشون بده براش بفرست

01:11:00.491 --> 01:11:04.891
همون حال و هوای آشنا

01:11:03.171 --> 01:11:04.931
دقیقا شبیهشه

01:11:05.371 --> 01:11:07.971
با برادرم

01:11:08.231 --> 01:11:10.291
بیا یونیفرم بپوشیم-
واقعا؟-

01:11:08.691 --> 01:11:12.171
(رسیدن به مغازه اجاره یونیفرم مدرسه)

01:11:10.421 --> 01:11:12.231
من تا حالا نپوشیدم-
بریم بیا انجامش بدیم-

01:11:12.361 --> 01:11:14.031
برگردیم به دوره راهنمایی

01:11:12.691 --> 01:11:14.131
(برگردیم به دوره راهنمایی)

01:11:14.571 --> 01:11:17.011
(زمان به عقب برمی‌گرده)

01:11:16.631 --> 01:11:18.631
نه. ما هنوز هم شبیه دانش‌آموزاییم، مگه نه؟

01:11:17.171 --> 01:11:18.491
(هنوز هم اون چهره دانش‌آموزها رو داریم)

01:11:18.851 --> 01:11:21.251
(برگشت به مود دانش‌آموزی)

01:11:19.431 --> 01:11:20.711
جی یونگ، یکی رو بردار

01:11:20.831 --> 01:11:22.451
خیلی وقت شده جی یونگ. یونیفرمی که می‌خوای رو بردار

01:11:21.451 --> 01:11:23.451
(انتخاب یونیفرم)

01:11:22.511 --> 01:11:23.481
اوکی

01:11:23.591 --> 01:11:27.111
چون دلم نمی‌خواد باهات بیام به یه مدرسه-
نمی‌خوای؟-

01:11:27.251 --> 01:11:29.291
بهتر نیست مدرسه‌های متفاوت انتخاب کنیم

01:11:28.531 --> 01:11:30.721
راستش باحال‌تر می‌شه

01:11:29.891 --> 01:11:31.891
بهتره

01:11:30.831 --> 01:11:32.061
وقتی دانش‌آموزها از دوتا مدرسه مختلف آشنا می‌شن

01:11:31.971 --> 01:11:33.691
بیا با یونیفرم مدرسه دعوا کنیم

01:11:32.161 --> 01:11:34.061
می‌خوای دعوا کنیم؟-
منظورم این نبود-

01:11:33.971 --> 01:11:36.131
(دیگه هر چی باشه، یه قرار افسانه‌ای نمی‌شه)

01:11:34.191 --> 01:11:35.981
ما یه زوجیم. دعوا چیه

01:11:36.121 --> 01:11:38.131
ما از دوتا مدرسه مختلف فارغ‌التحصیل شدیم بهرحال-
درسته-

01:11:36.531 --> 01:11:39.051
(یونیفرم‌های مختلف انتخاب کردن)

01:11:38.301 --> 01:11:39.811
بیا جدا شیم

01:11:39.931 --> 01:11:42.041
جی یونگ من سبز برمی‌دارم

01:11:40.851 --> 01:11:42.811
جی یونگ من سبز برمی‌دارم

01:11:43.211 --> 01:11:45.971
(بالاتنه سبز نیاز به همچین شلواری داره)

01:11:46.031 --> 01:11:48.171
شلوار بژ بردار-
اون بهتر نیست؟-

01:11:46.171 --> 01:11:49.851
(شلوار بژ پیشنهاد شده)

01:11:48.301 --> 01:11:48.901
باید اینجوری بپوشم؟-
سبز؟-

01:11:49.131 --> 01:11:49.961
آره

01:11:50.051 --> 01:11:52.091
(نظرات جی‌دی درمورد استایل کوانگ‌هی)

01:11:50.141 --> 01:11:52.211
بژ خوبه-
گرفتم. بالاتنه سبز با شلوار بژ-

01:11:52.431 --> 01:11:55.861
100 100 100

01:11:56.891 --> 01:12:00.251
این چیه. من هنوز دارم انتخاب می‌کنم

01:12:00.511 --> 01:12:02.281
بخاطر همین تو خدای فشنی

01:12:00.891 --> 01:12:03.731
همینجوری الکی هر یونیفرمی نمی‌پوشی

01:12:03.621 --> 01:12:05.121
جی یونگ من دارم می‌رم عوض کنم

01:12:05.391 --> 01:12:06.761
باشه برو

01:12:05.571 --> 01:12:07.171
(عوض کردن)

01:12:07.111 --> 01:12:09.651
از کدوم مدرسه هستی؟-
مدرسه راهنمایی جویوپ-

01:12:07.611 --> 01:12:10.611
از کدوم مدرسه هستی؟-
مدرسه راهنمایی جویوپ-

01:12:09.761 --> 01:12:11.061
بیا بیرون و باهام روبه رو شو

01:12:12.611 --> 01:12:14.091
اسم من هوانگ کوانگ‌هیه. کلاس ۶-۳ مدرسه
راهنمایی جویوپ، امروز روز دوئله

01:12:14.371 --> 01:12:16.571
تو جی‌دراگون از اون مدرسه هنری

01:12:16.571 --> 01:12:18.091
بیا بیرون باز کن

01:12:17.811 --> 01:12:19.101
!بیا بیرون

01:12:20.401 --> 01:12:21.781
!بیا بیرون

01:12:23.211 --> 01:12:25.931
(یه جورایی ترسیده)

01:12:24.011 --> 01:12:25.121
پس تویی

01:12:25.771 --> 01:12:27.001
کیوتی

01:12:26.131 --> 01:12:28.051
(فلش بک به زمان راهنمایی)

01:12:30.591 --> 01:12:33.451
سلام جی یونگ-
سلام-

01:12:30.891 --> 01:12:34.091
سلام جی یونگ

01:12:33.571 --> 01:12:36.131
جی یونگ تو واقعا یه مانکن متحرکی

01:12:36.391 --> 01:12:38.451
بیا سلفی بگیریم

01:12:37.131 --> 01:12:38.491
بیا سلفی بگیریم

01:12:38.581 --> 01:12:40.281
اینجا

01:12:39.251 --> 01:12:42.451
(رفتن به سمت آینه. تمیز کردن دوربین)

01:12:40.831 --> 01:12:42.311
بیا اینجا

01:12:48.171 --> 01:12:50.611
تو واقعا شبیه یکی تو یه موزیک ویدیو شدی

01:12:50.851 --> 01:12:52.811
اون منم

01:12:52.971 --> 01:12:54.611
مهم نیست چی بپوشی بهت میاد

01:12:55.451 --> 01:12:57.611
(با یونیفرم خود به خود شروع کرد به رقصیدن)

01:12:58.211 --> 01:12:59.611
اونا زامبی نیستن

01:13:00.371 --> 01:13:02.971
(بچه‌های کلاس ۶-۳ خیلی هیجان‌زده‌‌ان)

01:13:02.881 --> 01:13:04.701
ممنون برای یونیفرم-
ممنونم-

01:13:03.731 --> 01:13:05.251
پسرای مودب

01:13:05.081 --> 01:13:06.311
این کادو ما برای تو

01:13:05.411 --> 01:13:07.451
یه کادوعه

01:13:06.441 --> 01:13:08.261
این چیه؟-
برچسب اسم-

01:13:07.611 --> 01:13:11.131
برچسب اسم

01:13:09.801 --> 01:13:12.381
عالیه-
بزن اینجا-

01:13:11.131 --> 01:13:14.211
(کامل شدن استایل مدرسه‌ای با برچسب اسم)

01:13:14.371 --> 01:13:16.051
من امروز هوانگ کوانگ‌هی می‌شم

01:13:16.231 --> 01:13:17.991
واقعا؟

01:13:16.291 --> 01:13:17.811
کدوم زوجی برچسب اسمشون رو عوض می‌کنن؟

01:13:18.091 --> 01:13:19.931
که تو رو خوشحال کنم-
واقعا؟-

01:13:20.091 --> 01:13:21.211
منم همین‌طور

01:13:20.121 --> 01:13:22.911
منم همین‌طور. چه اتفاقی داره میوفته

01:13:21.571 --> 01:13:22.171
(برچسب اسم کوانگ‌هی)

01:13:23.241 --> 01:13:25.901
چه دوستی

01:13:23.371 --> 01:13:25.731
(بهش کمک می‌کنه. چه لحظه احساسی‌ای)

01:13:26.211 --> 01:13:27.731
ممنونم جی یونگ

01:13:27.851 --> 01:13:29.731
من این رو با خودم می‌برم-
ببر-

01:13:29.211 --> 01:13:29.931
(برچسب اسم جی یونگ)

01:13:31.021 --> 01:13:33.381
جی یونگ ما واقعا دیگه الان دانش‌آموز شدیم

01:13:33.651 --> 01:13:36.211
تحت می‌کنم تحت سلطه قرار گرفتم

01:13:37.091 --> 01:13:38.971
(برگشت به اونموقع)

01:13:39.171 --> 01:13:42.091
(جادو دوباره دانش‌آموز شدن)

01:13:43.091 --> 01:13:45.971
وقتی میای اینجا هدبند بزن

01:13:44.251 --> 01:13:45.561
جی یونگ

01:13:46.691 --> 01:13:50.251
(انتخاب کردن هدبند برای همدیگه با عشق)

01:13:46.851 --> 01:13:48.221
برای من یکی انتخاب می‌کنی؟

01:13:48.341 --> 01:13:50.701
باید به چیزی انتخاب کنیم که به رنگمون بیاد

01:13:50.821 --> 01:13:53.291
من این رو برمی‌دارم-
این رو می‌خوای؟-

01:13:51.131 --> 01:13:53.131
من این رو می‌پوشم

01:13:53.291 --> 01:13:54.571
باید چی بپوشم؟

01:13:54.891 --> 01:13:56.131
یکی بردار

01:13:55.031 --> 01:13:56.341
این سخته

01:13:56.451 --> 01:13:58.291
(انتخاب یدونه برای کوانگ‌هی)

01:13:56.721 --> 01:13:58.131
این یکی

01:13:58.931 --> 01:14:00.931
امتحانش کن

01:13:59.491 --> 01:14:03.801
خیلی کیوته باید این رو برداریم-
من واقعا این رو می‌خوام-

01:14:01.931 --> 01:14:03.731
(فکر کردن)

01:14:03.911 --> 01:14:05.611
بیا برای یه عکس این رو بذاریم
و برای یه عکس دیگه اون یکی رو

01:14:03.931 --> 01:14:07.651
یه عکس دیگه؟

01:14:05.831 --> 01:14:07.351
یکی رو بردار

01:14:08.091 --> 01:14:11.091
کلی دوربین اینجا هست چرا بازم سلفی می‌خوای؟

01:14:09.851 --> 01:14:11.081
برای خودمه بیا اینجا

01:14:11.211 --> 01:14:13.051
(اونا سلفی گرفتن)

01:14:11.351 --> 01:14:15.431
اینجا رو نکاه کن
یک دو سه

01:14:13.731 --> 01:14:16.811
(جی یونگ می‌ذاره هرچقدر می‌خواد سلفی بگیره)

01:14:17.491 --> 01:14:19.651
این رو هم امتحان کن

01:14:17.891 --> 01:14:18.961
جی یونگ

01:14:19.151 --> 01:14:19.901
این رو هم امتحان کن

01:14:20.171 --> 01:14:21.931
اگه زوج‌ها بیان اینجا باید این رو امتحان کنن

01:14:22.291 --> 01:14:24.041
عالیه. خیلی کیوته

01:14:22.651 --> 01:14:25.011
خیلی خوبه

01:14:24.631 --> 01:14:28.071
واقعا این عالیه

01:14:26.931 --> 01:14:29.651
(جی یونگ و کوانگ‌هی هدبند کاپلی پوشیدن)

01:14:28.201 --> 01:14:31.321
بیا بریم، خیلی وقت گذشته

01:14:31.441 --> 01:14:33.871
تو دره راهنمایی یا دبیرستان با یونیفرم مدرسه
تا حالا اینجا اومدی؟

01:14:31.451 --> 01:14:35.131
با یونیفرم مدرسه اومدی؟-
نه-

01:14:33.871 --> 01:14:35.121
نه؟-
!نه-

01:14:35.241 --> 01:14:36.601
خدایا

01:14:35.411 --> 01:14:37.731
(اولین دیت با یونیفرم مدرسه)

01:14:38.251 --> 01:14:41.011
(دانش‌آموزای واقعی اینقدر آهسته قدم نمی‌زنن که)

01:14:40.841 --> 01:14:42.151
برن این ور و اون ور دعوا راه بندازن

01:14:41.131 --> 01:14:43.331
مگه نباید دائم در حال دویدن و پریدن باشی؟
همش می‌خوای با کسی گلاویز بشی

01:14:42.261 --> 01:14:43.421
مگه نباید دائم در حال دویدن و پریدن باشی؟-
حتما-

01:14:43.541 --> 01:14:47.151
هی بیا اینجا. نه فراموشش کن فراموشش کن

01:14:49.631 --> 01:14:52.841
تو شبیه اون موزیک ویدیو شدی
“What lasts forever...”

01:14:50.251 --> 01:14:52.651
(هردوتاشون هم روحی هم فیزیکی برگشتن به زمان مدرسه)

01:14:52.931 --> 01:14:55.051
وقتی با دوستام هستن اینجوری‌ام که وعووو

01:14:52.961 --> 01:14:55.861
وقتی با دوستام هستن اینجوری‌ام که وعووو

01:14:55.251 --> 01:14:57.411
پر از وایب هیپ هاپ از زمان مدرسه

01:14:55.971 --> 01:14:58.961
حس و حالش عالیه-
همیشه با اعضا اینجوریه-

01:14:57.931 --> 01:15:00.971
(جی یونگ دانش‌آموز همیشه سرزنده)

01:15:00.231 --> 01:15:03.191
باید حواسم باشه دستم رو به صورتم نزنم

01:15:01.491 --> 01:15:02.971
باید حواسم باشه دستم رو به صورتم نزنم

01:15:03.411 --> 01:15:05.051
داشتم یه کم کارامو راست‌و‌ریس می‌کردم

01:15:05.451 --> 01:15:07.091
(نه هل دادن نه سیلی)

01:15:07.371 --> 01:15:09.571
(ماجرای خوب رفتار کردن، فقط واسه حفظ آبروشه)

01:15:07.481 --> 01:15:08.781
پس اینجوریه

01:15:08.961 --> 01:15:09.651
جی یونگ

01:15:10.091 --> 01:15:14.491
اگه می‌تونستی برگردی به دوران دبیرستان
بازم خواننده می‌شدی؟

01:15:15.201 --> 01:15:17.501
از همون موقع خواننده بودی؟-
از دوران راهنمایی-

01:15:15.211 --> 01:15:17.611
(از همون موقع خواننده‌ای)

01:15:17.631 --> 01:15:21.621
اگه می‌تونستی برگردی، دوست داشتی چیکار کنی؟

01:15:21.883 --> 01:15:25.003
(دارن خاطرات دوران مدرسه رو زنده می‌کنن!)

01:15:24.783 --> 01:15:26.183
تو نداشتی اونا رو؟

01:15:28.123 --> 01:15:31.923
(دوران مدرسه جی دراگون_
هیچی از سفرای مدرسه‌ش یادش نمیاد)

01:15:31.733 --> 01:15:34.633
چون همیشه توی اتاق تمرین بودم-
تو کارآموز بودی دیگه-

01:15:32.323 --> 01:15:37.043
(یه دوران مدرسه‌ای که کامل وقف تمرین شده بود)

01:15:35.123 --> 01:15:35.763
واقعاً

01:15:35.913 --> 01:15:37.533
آره، همین‌جوری بود

01:15:38.263 --> 01:15:39.113
جی‌یونگ، بیا اینجا

01:15:38.763 --> 01:15:41.083
(آخخ، گرسنمه، خوراکیا رسیدن)

01:15:39.233 --> 01:15:40.823
من واقعا گرسنم بود

01:15:41.363 --> 01:15:43.523
اون‌قدر خوشحال شدم که خشکم زد

01:15:44.283 --> 01:15:45.723
(یه گاز بزرگ)

01:15:46.293 --> 01:15:47.523
خوشمزه‌ست؟

01:15:52.723 --> 01:15:54.763
(خوراکی‌ها: انرژی فوری)

01:15:57.683 --> 01:16:01.243
باید زودتر بلند شیم، تا نیمه شب چیزی نمونده

01:16:01.243 --> 01:16:03.843
این صندلی رو می‌خوای؟
تهش رو دوست داری یا وسط میشینی؟

01:16:01.443 --> 01:16:03.883
کدوم طرف کشتی دزدان دریایی رو بیشتر دوست دارن؟

01:16:04.043 --> 01:16:05.583
تهش-
تهش-

01:16:04.323 --> 01:16:06.363
(تهش!)

01:16:05.693 --> 01:16:06.303
پس بیا اینجا

01:16:06.603 --> 01:16:09.003
تو برو اون ور جی یونگ، منم می‌رم اینور

01:16:07.523 --> 01:16:08.293
هی

01:16:08.513 --> 01:16:09.173
چیه؟

01:16:09.313 --> 01:16:10.893
بیا جدا بشینیم

01:16:09.803 --> 01:16:13.363
هرکی ته کشتی بشینه

01:16:14.003 --> 01:16:15.803
خوراکیای عزیز می‌رن تو جیب

01:16:15.963 --> 01:16:17.443
عهه، ولی نمی‌تونم ببینمت

01:16:17.843 --> 01:16:20.123
می‌خوای منو ببینی؟

01:16:20.313 --> 01:16:22.023
من همین‌جام، هرچقدر دلت می‌خواد نگام کن، جی‌یونگ

01:16:20.603 --> 01:16:23.003
هیچی معلوم نیست

01:16:23.203 --> 01:16:25.563
زمان مدرسه با یونیفرم می‌رفتیم پشت‌بوم

01:16:25.793 --> 01:16:26.613
جیغ بزن، جیغ بزن

01:16:26.283 --> 01:16:29.483
درددل وسط کشتی دزدان دریایی

01:16:26.753 --> 01:16:28.023
آره، هممون این کارو می‌کردیم، نه؟

01:16:28.173 --> 01:16:28.723
ماهم انجامش بدیم

01:16:28.763 --> 01:16:31.543
بیایم حرفایی که تو دلمونه رو بگیم

01:16:29.683 --> 01:16:31.843
(دارن دلشونو باز می‌کنن)

01:16:32.283 --> 01:16:33.803
همگیی، خبرای خوب

01:16:34.483 --> 01:16:36.883
شهربازی تا ساعت12 بازه

01:16:37.203 --> 01:16:39.283
داره تموم می‌شه، هاها

01:16:39.643 --> 01:16:41.563
آماده برای یه سواری دو نفره

01:16:44.203 --> 01:16:45.723
هیجان زده‌ن

01:16:44.213 --> 01:16:46.123
چی‌شده؟

01:16:46.003 --> 01:16:47.803
کشتی شروع کرد به حرکت

01:16:47.993 --> 01:16:49.283
بریم

01:16:48.723 --> 01:16:50.283
(هیجان زده‌ان)

01:16:53.023 --> 01:16:54.033
فقط خودمون دوتاییم!

01:16:53.363 --> 01:16:56.323
کوانگ‌هیی-
جی‌یونگ-
(کشتی از طرف جی‌یونگ بالا می‌ره)

01:16:56.643 --> 01:17:00.083
نصفه شبه، بریم خونه

01:17:00.443 --> 01:17:02.203
حسای واقعیو توی باد فریاد میزنن

01:17:02.403 --> 01:17:04.803
هنوز نمی‌تونیم بریم خونه، 10دقیقه مونده
کلی حرف مونده بزنیم

01:17:06.843 --> 01:17:09.803
همش تقصیر توئه، این دیگه چی بود

01:17:10.033 --> 01:17:13.043
می‌دونم منظورت اون نبود

01:17:10.723 --> 01:17:12.323
(واقعیت رو انکار می‌کنه)

01:17:13.083 --> 01:17:15.683
کشتی داره بالاتر می‌ره

01:17:16.083 --> 01:17:18.403
(می‌خنده_نه، درواقع خیلی خوشحالم)

01:17:19.203 --> 01:17:21.063
همینو می‌خواستی بگی؟

01:17:19.243 --> 01:17:20.683
(اصلاً نشنید)

01:17:20.843 --> 01:17:22.883
(حرفای ازته دل، تو باد گم شدن)

01:17:23.083 --> 01:17:26.923
جی‌یونگ، ممنون که همیشه هوامو داشتی

01:17:27.443 --> 01:17:29.483
شرمنده، حواسم بهت نبود

01:17:29.963 --> 01:17:31.083
شرمنده

01:17:31.763 --> 01:17:34.403
همیشه اینجوری رفتار می‌کنی ولی تهش بازم هوامو داری

01:17:34.603 --> 01:17:36.603
خیلی خوش‌شانسم که تورو دارم

01:17:37.323 --> 01:17:38.963
همیشه تو پستات منو تگ می‌کنی

01:17:39.403 --> 01:17:41.403
از اینکه حسمون مشترکه قلبم تند تند می‌زنه

01:17:41.563 --> 01:17:43.643
(کشتی دزدان دریایی همه احساسات رو با خودش می‌بره)

01:17:42.243 --> 01:17:43.803
جی‌یونگ

01:17:43.883 --> 01:17:46.243
همیشه بخون

01:17:47.363 --> 01:17:48.883
نشنیدم الان، چی گفتی

01:17:48.603 --> 01:17:50.203
انقد تلفظم بده؟

01:17:49.763 --> 01:17:52.283
نمی‌شنوم ولی بازم هیجان زده‌م

01:17:51.253 --> 01:17:52.443
جی‌یونگ

01:17:52.603 --> 01:17:54.403
هیونگ، هیونگ‌دون رو انتخاب می‌کنی یا من رو؟

01:17:54.723 --> 01:17:55.803
...هیونگ

01:17:56.043 --> 01:17:57.083
(تلخ و شیرین)

01:17:57.163 --> 01:17:58.523
آخرش که نمی‌تونم ازش جلو بزنم

01:17:59.203 --> 01:18:00.763
ما که رفیقیم، درسته؟

01:18:01.213 --> 01:18:02.953
جی‌یونگ، این خیلی خوب بود

01:18:01.443 --> 01:18:03.523
... دوست بودن هم خوبه

01:18:03.963 --> 01:18:08.363
جی‌یونگ ممنونم-
منم همین‌طور-

01:18:08.643 --> 01:18:10.603
بالاخره قلبامون بهم رسیدن

01:18:08.673 --> 01:18:10.643
جی یونگ، از حالا به بعد

01:18:10.883 --> 01:18:12.403
بیشتر باهات در تماس می‌مونم

01:18:12.803 --> 01:18:15.243
(سلطان سیگنالای متناقض)
شاید سرم شلوغ باشه

01:18:12.813 --> 01:18:15.533
"شاید سرم شلوغ باشه"

01:18:15.723 --> 01:18:19.233
بذار همین فاصله رو حفظ کنیم

01:18:17.123 --> 01:18:19.403
بذار همین فاصله رو حفظ کنیم

01:18:19.353 --> 01:18:20.923
انقد فاصله؟

01:18:19.683 --> 01:18:21.883
(دوستی با فاصله)

01:18:22.283 --> 01:18:24.923
شوخی کردم، یکم ناراحت‌ کننده‌ست،
این دیگه خیلی دوره، نه؟

01:18:24.133 --> 01:18:25.663
خیلی خوش گذشت

01:18:25.523 --> 01:18:28.243
راضیم

01:18:26.253 --> 01:18:27.623
خیلی خوش گذشت

01:18:28.723 --> 01:18:31.083
کشتی دزدان دریایی محشر بود

01:18:30.013 --> 01:18:31.003
باحال نبود؟

01:18:31.133 --> 01:18:32.763
خیلی باحال بود-
درسته؟-

01:18:31.283 --> 01:18:34.083
خیلی خوش گذشت، میشه یه بار دیگه
سوارش شیم؟

01:18:34.263 --> 01:18:35.343
حالا که یه کار هیجان انگیز کردیم

01:18:34.563 --> 01:18:38.083
(برنامه بعدی دیت چیه؟)
یکم آروم تر بریم

01:18:35.503 --> 01:18:38.193
یکم آروم شیم

01:18:38.363 --> 01:18:41.203
بیا یه چیزی سوار شیم که می‌چرخه

01:18:41.403 --> 01:18:43.363
چرخ و فلک، بیا بریم بشینیم
رو چرخ و فلک

01:18:43.683 --> 01:18:45.523
(سریع درک می‌کنن)

01:18:45.643 --> 01:18:47.203
...اگه اسب بخوای

01:18:48.243 --> 01:18:51.723
باید یه چیزی تو مایه‌های گاگنام استایل باشه
که راضیت کنه

01:18:48.863 --> 01:18:50.413
اینجوری؟

01:18:55.163 --> 01:18:58.003
می‌خوام یه عکس آخر جلو چرخ وفلک بندازم
و باهات یه چالش برم

01:18:58.683 --> 01:19:01.443
چه چالشی؟
من الانم دارم یه چالش ضبط می‌کنم؟

01:19:00.073 --> 01:19:01.323
چه چالشی؟

01:19:01.723 --> 01:19:03.843
چالش دیت دونفره

01:19:03.223 --> 01:19:05.423
صبرکن این یه "چالش تحمل درده"؟

01:19:04.083 --> 01:19:05.963
یه چالش غیرمنتظره و سخت داره اجرا می‌شه

01:19:05.543 --> 01:19:06.633
نه نه

01:19:06.683 --> 01:19:09.763
تو خوشحالی، نه؟

01:19:08.513 --> 01:19:09.953
خیلی بانمکی

01:19:10.203 --> 01:19:13.003
ساعت از نیمه شب گذشته

01:19:13.443 --> 01:19:17.483
پارک یهویی آروم شده، انگار جادو تموم شده

01:19:22.403 --> 01:19:26.563
چرخ و فلک تنها می‌چرخه

01:19:27.513 --> 01:19:28.623
...خب

01:19:28.853 --> 01:19:30.013
چی‌شد؟

01:19:29.403 --> 01:19:31.363
اون چیه؟

01:19:31.683 --> 01:19:34.003
...صبرکن، یکی اونجاست
با یونیفرم مدرسه؟

01:19:34.323 --> 01:19:38.323
تنهایی سوار چرخ و فلک شده

01:19:35.013 --> 01:19:38.393
داره چی‌کار می‌کنه؟ نیمه شبه

01:19:38.923 --> 01:19:42.323
هنوزم سوار چرخ و فلک می‌شی تو این سن؟
واای

01:19:42.563 --> 01:19:44.043
همشون اسبن، نه؟

01:19:43.563 --> 01:19:44.773
نه

01:19:45.163 --> 01:19:46.963
اون گاوه؟ هههه

01:19:47.163 --> 01:19:49.163
...یه چیزی اینجا درست نیست

01:19:48.663 --> 01:19:50.143
ولی یونیفرم مدرسه تنشه

01:19:49.723 --> 01:19:53.523
یه بابایی که لباس بچه‌ش رو پوشیده

01:19:50.403 --> 01:19:52.103
...ساعت 12ئه، اینجا باید

01:19:52.223 --> 01:19:53.533
الان بسته باشه

01:19:54.063 --> 01:19:55.223
...ولی خب

01:19:55.923 --> 01:19:57.403
هووشش

01:19:56.053 --> 01:19:56.923
امکان نداره

01:19:57.843 --> 01:20:01.403
هیونگ، وایسا

01:19:59.383 --> 01:20:01.423
حتی دوربینا هم دنبال کردن

01:20:02.923 --> 01:20:05.993
این مثل "پلکان بهشته" یا چی؟
(یه سریال قدیمی کره‌ای)

01:20:07.083 --> 01:20:08.563
هیونگ

01:20:08.753 --> 01:20:09.693
چیشده؟

01:20:09.883 --> 01:20:12.243
...نمی‌تونم برسم بهت

01:20:10.733 --> 01:20:12.843
لطفا بس کن

01:20:12.873 --> 01:20:14.013
هیونگ

01:20:12.883 --> 01:20:16.003
افسون شده و فراموش شده)
(یه عشق که به جادو باخته

01:20:16.313 --> 01:20:19.523
لطفا بس کن، حالم داره بد میشه

01:20:16.483 --> 01:20:19.603
عشق همیشه برمیگرده

01:20:20.163 --> 01:20:21.483
کی رسیدی اینجا؟

01:20:21.763 --> 01:20:23.603
هشت ساعته دارم میچرخم

01:20:24.263 --> 01:20:27.333
هشت ساعته دارم میچرخم

01:20:27.603 --> 01:20:30.323
نمی‌تونم بمونم... هشت ساعته‌ست

01:20:32.363 --> 01:20:34.043
اووف واقعا

01:20:35.043 --> 01:20:36.643
خب باشه، عشق برمیگرده

01:20:37.283 --> 01:20:39.443
پیچ و تاب میخوره آخر سر راهشو پیدا می‌کنه

01:20:37.413 --> 01:20:39.573
عشق جاشو دوباره پیدا می‌کنه

01:20:40.923 --> 01:20:43.603
(خوشحاله)

01:20:41.713 --> 01:20:43.943
هیونگ. هشت ساعته سوار بوده؟

01:20:44.123 --> 01:20:45.883
ببین چقد خوشحاله

01:20:45.833 --> 01:20:48.993
چرا هیونگ باهاش انقد خودمونیه، جی یونگ
هنوز بهش حس داره

01:20:46.163 --> 01:20:49.323
(عشق کوانگ هی با فاجعه تموم میشه)

01:20:49.723 --> 01:20:51.083
هیونگ

01:20:50.893 --> 01:20:52.213
کوانگ‌هی

01:20:52.883 --> 01:20:54.963
...امروز بهترین چیز اینه که

01:20:54.973 --> 01:20:56.423
بالاخره یکیو ازمدرسه‌مون دیدم

01:20:55.123 --> 01:20:58.043
همون یونیفرم~بالاخره یه هم‌مدرسه‌ای پیدا کردم

01:20:56.753 --> 01:20:58.013
اوه درسته

01:20:58.483 --> 01:21:00.923
اوه ساعت 12:02 شده، لطفا نقش بازی کردنو تموم کن

01:21:01.203 --> 01:21:03.763
یه هم‌سن با زبون تند

01:21:02.603 --> 01:21:04.493
خب حالا چیکار کنیم؟

01:21:04.763 --> 01:21:06.643
سه تا مرد

01:21:05.913 --> 01:21:06.953
دقیقا

01:21:06.883 --> 01:21:08.283
ما یه دلیل داشتیم که اومدیم هیونگ

01:21:07.073 --> 01:21:08.513
ما یه دلیل داشتیم که اومدیم، هیونگ-
ولی-

01:21:08.723 --> 01:21:10.433
...دیگه خودمم نمیدونم چرا

01:21:08.763 --> 01:21:10.403
هووشش

01:21:12.163 --> 01:21:13.683
تازه این عینکا هیچ نمره‌ای ندارن

01:21:14.023 --> 01:21:15.793
فیلم بازی نکن-
کی گفتم عینک نمره داره؟-

01:21:14.163 --> 01:21:15.923
(ناراحت شد)

01:21:16.123 --> 01:21:17.323
بس کن فیلم بازی کردنو

01:21:17.883 --> 01:21:19.483
اگه این نقش نیست، پس چیه؟

01:21:19.473 --> 01:21:20.263
اگه این نقش نیست، پس چیه؟

01:21:20.243 --> 01:21:21.363
صبر کن، نکنه این اسپانسریه؟

01:21:21.683 --> 01:21:24.003
اعتماد به نفس داشته باش
بگو مال خودمه، باقدرت بگو

01:21:22.643 --> 01:21:23.353
مال منه

01:21:23.483 --> 01:21:24.353
تو؟

01:21:24.563 --> 01:21:25.603
خب باشه

01:21:25.683 --> 01:21:27.563
اگه تبلیغه، دلم خواست یکی بگیرم

01:21:30.483 --> 01:21:33.043
واقعا شما دوتا هم‌مدرسه این؟ جریان چیه؟

01:21:33.323 --> 01:21:34.683
هیونگ و من یه مدل یونیفرم پوشیدیم

01:21:35.003 --> 01:21:36.083
الان دیگه شما شدین زوج واقعی اینجا

01:21:36.243 --> 01:21:37.843
بذار یه عکس ازتون بگیرم

01:21:37.843 --> 01:21:39.763
باهم... ماباهم از این کارا نمی‌کنیم

01:21:39.463 --> 01:21:40.043
چرا نه؟

01:21:39.963 --> 01:21:43.003
ترکیب زوج ایدئال

01:21:40.183 --> 01:21:40.873
تو که اینجایی، بگیر دیگه

01:21:41.003 --> 01:21:42.133
دیگه عکس مدرکی نمی‌گیریم

01:21:42.243 --> 01:21:43.023
بگیرش

01:21:43.163 --> 01:21:44.283
توکه هستی، بگیر دیگه، هیونگ

01:21:44.263 --> 01:21:45.113
چرا باید بگیرم؟

01:21:44.523 --> 01:21:45.683
اصلا چرا باید من عکس بگیرم؟

01:21:45.213 --> 01:21:45.853
اینا که نسل ام زد ان

01:21:45.683 --> 01:21:47.883
...وقتی تو قلبمه
دیگه عکس براچی؟

01:21:47.533 --> 01:21:48.993
همه جا پردوربینه-
آره دوربین زیاده-

01:21:48.923 --> 01:21:51.123
فقط اسکرین شات بگیر-
دقیقا-
چه جفتی شدین!

01:21:51.063 --> 01:21:53.573
فقط بزن F10-
F10 چیه دیگه؟-

01:21:51.323 --> 01:21:53.523
فقط بزن F10(؟)

01:21:53.803 --> 01:21:55.483
من که نگفتم بیاد اینجا که بحث کنیم

01:21:55.213 --> 01:21:57.133
هیونگ امروز "روز خوبه" باید خوشحال باشیم

01:21:55.683 --> 01:21:57.203
(زل زده مستقیم)

01:21:57.403 --> 01:21:58.963
چی؟! این چیزه 900 هزار وون قیمتشه؟

01:21:58.833 --> 01:21:59.403
چی؟

01:21:59.283 --> 01:22:02.083
(مکالمه داره مثل جریان رود میره جلو)

01:21:59.543 --> 01:22:00.503
این چیزه واقعا 900 هزار وونه؟

01:22:00.703 --> 01:22:01.883
اون؟-
آره-

01:22:02.023 --> 01:22:04.643
هیونگ، تو و اون، اینو بپوشین-
بده به من~نه-

01:22:03.203 --> 01:22:04.563
شما دوتا بپوشینش

01:22:04.643 --> 01:22:05.323
بپوشش

01:22:05.523 --> 01:22:07.843
میخوام ببرم خونه
...واسه دخترا

01:22:08.033 --> 01:22:09.423
خیلی کیوته، شما دوتا بپوشینش

01:22:08.243 --> 01:22:09.803
(با خوشحالی قبول می‌کنه)

01:22:10.003 --> 01:22:11.483
فقط بپوشش

01:22:10.513 --> 01:22:11.443
فعلا بپوشش-
بعد ببرش برای دخترا-

01:22:11.643 --> 01:22:14.043
بعد ببرش خونه... ولی الان واسه چالش بپوشش

01:22:14.083 --> 01:22:16.803
دیگه چالش نههه

01:22:16.993 --> 01:22:19.673
اگه جی دراگون اینجا بود
کل دنیا خوشش میومد

01:22:17.003 --> 01:22:19.883
فقط یه دونه ضبط کنیم خودش یه چالشه

01:22:20.083 --> 01:22:21.563
همینم برام کافیه

01:22:21.693 --> 01:22:22.473
بپوشش دیگه

01:22:21.763 --> 01:22:23.363
(ناراحته)

01:22:22.603 --> 01:22:24.033
...قرار نبود واسه این

01:22:24.253 --> 01:22:26.623
بیایم اینجا
پس چرا داریم انجامش می‌دیم؟

01:22:24.323 --> 01:22:26.683
(کلافه شده)

01:22:26.733 --> 01:22:27.243
آره، دقیقا

01:22:26.923 --> 01:22:28.243
ولی اون آماده شده بود

01:22:27.983 --> 01:22:29.943
یه کم محبوبیت جمع کنیم بعد بریم-
این خودش آماده اومده بود!-

01:22:28.323 --> 01:22:29.923
بذار یه ذره محبوب بشیم بعد خداحافظی کنیم

01:22:30.073 --> 01:22:31.803
این آهنگه
"TOO BAD"

01:22:30.243 --> 01:22:33.123
"TOO BAD"
جی‌یونگ کسیو نداره اینو باهاش اجرا کنه

01:22:33.363 --> 01:22:34.643
...ولی راستش رو بخوای

01:22:34.923 --> 01:22:37.643
رو بلد نیستم "TOO BAD" من اصلا آهنگ
اشکال نداره-

01:22:37.213 --> 01:22:38.653
هیونگ، پس بذار ما دوتا اجراش کنیم

01:22:38.377 --> 01:22:40.417
(دنبال آهنگ برای چالش می‌گرده)

01:22:39.047 --> 01:22:40.397
رو انجام میدم "too bad" من با جی یونگ

01:22:41.617 --> 01:22:45.657
(too bad...
چالش نداره ولی پارت کارینا داره)

01:22:46.017 --> 01:22:49.697
(چیزی که هیونگ‌دون میگه پارت دو نفری جی‌دی و کاریناست)

01:22:50.937 --> 01:22:52.427
این خیلی سخته

01:22:50.977 --> 01:22:53.177
اه، این واقعا خیلی سخته

01:22:52.577 --> 01:22:53.927
هیونگ تو میتونی این پارتو برقصی

01:22:53.497 --> 01:22:55.297
این پارتم سخته ولی

01:22:55.297 --> 01:22:56.597
فقط اینجوری انجام بده-
آره-

01:22:55.497 --> 01:22:56.897
فقط اینجوری انجامش بده

01:22:56.907 --> 01:22:57.677
فقط اینجوری انجامش بده

01:22:57.697 --> 01:22:58.857
...نه، در اون حالت

01:22:59.617 --> 01:23:00.857
باشه! اگه قراره برقصیم من پارت کارینا رو انجام میدم

01:23:01.417 --> 01:23:02.977
اینجوری

01:23:02.237 --> 01:23:04.477
اگه می‌رقصیم، من کارینا میشم

01:23:04.647 --> 01:23:06.087
این الان خود چالشه

01:23:06.217 --> 01:23:08.097
بیا الان ضبط کنیم

01:23:06.577 --> 01:23:09.257
(دراماتیک تکون میخوره)

01:23:10.007 --> 01:23:12.007
من کارینا میشم

01:23:11.057 --> 01:23:13.377
الان داره تبدیل به یه رقص کاپلی خجالت آور میشه

01:23:13.697 --> 01:23:14.297
این بهتره

01:23:14.377 --> 01:23:16.017
ما آماده‌ایم

01:23:15.207 --> 01:23:16.067
صبر کن، همین بود؟

01:23:16.187 --> 01:23:16.717
آره، این باید خوب باشه

01:23:16.337 --> 01:23:18.617
انجام دادن این چالش خیلی راحته

01:23:16.837 --> 01:23:17.637
اینجوریه

01:23:18.687 --> 01:23:20.587
...یک، دو، سه، چهار و بعد

01:23:18.897 --> 01:23:20.697
خب پس، بیا درست فیلم برداریش کنیم

01:23:20.937 --> 01:23:22.337
برداشت اول، هیونگ فقط باهاش پیش برو

01:23:22.937 --> 01:23:24.737
اوکی..هممم. پس اینجوری میشه؟

01:23:23.497 --> 01:23:24.487
پس آهنگ رو پخش کن

01:23:24.627 --> 01:23:25.477
الان فضا خوبه

01:23:25.537 --> 01:23:27.137
کالری... تو کالرینایی؟

01:23:27.017 --> 01:23:29.077
کالرینا، کالرینا

01:23:29.267 --> 01:23:30.247
من کالریهانام

01:23:29.697 --> 01:23:31.417
(یه بازی زبونی به کره‌ایه، که معنی‌اش یه چیزی تو
مایه‌های "خیلی خفن" یا "محشر" میده)

01:23:31.807 --> 01:23:33.817
اون کالریناست-
کالرینا-

01:23:32.377 --> 01:23:33.737
کالرینا؟

01:23:34.087 --> 01:23:35.117
بزن بریم

01:23:34.297 --> 01:23:37.337
(TOO BAD_جی‌دی و کالرینا)

01:23:35.917 --> 01:23:37.137
بزن بریم

01:23:37.417 --> 01:23:39.567
یک، دو، سه. بیا تو

01:23:39.737 --> 01:23:41.577
(ورود موقر)

01:23:47.537 --> 01:23:49.617
(مالیدن)

01:23:48.807 --> 01:23:49.767
این فرق می‌کنه

01:23:49.857 --> 01:23:52.537
(...یکم عجیب، ولی تقریبا هماهنگ)

01:23:49.917 --> 01:23:51.337
ولی آره، کاملا هماهنگ

01:23:51.987 --> 01:23:53.687
کارت خوب بود هیونگ

01:23:53.897 --> 01:23:54.777
اینطوری

01:23:54.917 --> 01:23:55.587
اینطوری

01:23:54.977 --> 01:23:56.537
آخرین لحظه زمزمه کن

01:23:55.837 --> 01:23:57.367
(زمزمه کردن)

01:23:59.497 --> 01:24:00.657
اون چی گفت؟

01:24:01.057 --> 01:24:02.497
اون گفت عاشقمه

01:24:01.677 --> 01:24:02.797
واقعا؟

01:24:03.097 --> 01:24:06.457
(حتی اگه فری‌استایل هم باشه، اون برداشت جواب داد
اینه که می‌گن چالش~)

01:24:06.697 --> 01:24:07.897
این آهنگ عالیه

01:24:07.777 --> 01:24:09.597
بار اولته بهش گوش میدی؟-
آره-

01:24:09.837 --> 01:24:10.817
جی یونگ، بیا رقصو از این پارت شروع کنیم

01:24:09.977 --> 01:24:13.897
(اون همه حرکت‌هارو حفظ کرد
حالا وقتشه چالش رو با کوانگ‌هی ضبط کنن)

01:24:11.047 --> 01:24:11.897
اینطوری؟

01:24:12.207 --> 01:24:13.837
از اینجا شروع می‌کنیم

01:24:14.007 --> 01:24:15.067
از اینجا؟-
آره-

01:24:14.217 --> 01:24:15.937
(مبهوت)

01:24:15.317 --> 01:24:16.357
گرفتی؟

01:24:16.217 --> 01:24:17.857
(مسئول فیلم‌برداری)

01:24:16.367 --> 01:24:17.727
صبر کن، من آهنگ رو پخش می‌کنم

01:24:17.867 --> 01:24:19.377
الان یه پارت متفاوته؟
گرفتم، گرفتم

01:24:19.597 --> 01:24:20.757
بیا آهنگ رو پخش کنیم

01:24:21.097 --> 01:24:22.897
هیونگ... کی چالشو تو حالت افقی ضبط می‌کنه؟

01:24:23.017 --> 01:24:23.937
مشکلش چیه؟

01:24:23.357 --> 01:24:24.527
چالش‌ها باید عمومی ضبط بشن

01:24:24.217 --> 01:24:25.457
(گوشی رو می‌چرخونه)

01:24:24.787 --> 01:24:25.487
نه افقی

01:24:25.657 --> 01:24:27.857
ولی بعد صفحه خیلی باریک میشه

01:24:28.137 --> 01:24:30.017
همه عمودی فیلم میگیرن

01:24:30.297 --> 01:24:32.217
کی عمودی فیلم میگیره؟

01:24:32.347 --> 01:24:34.637
دارین گوشیاتونو عمودی نگاه می‌کنین؟

01:24:32.897 --> 01:24:34.697
(تنها سوپرایز شده)

01:24:35.297 --> 01:24:36.857
هیونگ چپ‌چپ نگاه کن

01:24:37.097 --> 01:24:38.537
چپ‌چپ نگاه کنم؟

01:24:40.417 --> 01:24:41.737
اینجوری

01:24:40.697 --> 01:24:43.817
(...دنیای گیج‌کننده‌ی چالش‌ها)

01:24:41.837 --> 01:24:43.127
بیا سریع شروع کنیم، اون خسته میشه

01:24:43.257 --> 01:24:44.097
اوکی

01:24:44.197 --> 01:24:46.547
اوکی. از این نقطه دور نشو باشه؟

01:24:44.217 --> 01:24:47.137
(با جی دی "Too bad" رویای کوانگ‌هی: ضبط کردن چالش)

01:24:47.217 --> 01:24:48.907
جی یونگ، از اینجا شروع می‌کنیم درسته؟

01:24:47.537 --> 01:24:49.217
(هیجان زده)

01:24:49.037 --> 01:24:50.437
الان گرفتی، درسته؟ بزن بریم

01:24:53.297 --> 01:24:56.417
(اون حرکات!~ همونطور که از یه آیدل انتظار میره)

01:24:55.857 --> 01:24:57.107
...ولی این

01:24:56.817 --> 01:24:58.577
(تلنگر واقعیت)

01:24:59.397 --> 01:25:00.617
بزن بریم

01:25:01.017 --> 01:25:04.057
(هیجان زده! آره!)

01:25:04.587 --> 01:25:06.757
چقدر از آخرین کنسرتم گذشته؟

01:25:06.697 --> 01:25:08.497
(آره، جاشونو عوض می‌کنن)

01:25:08.587 --> 01:25:09.917
جی یونگ، جاتو عوض کن

01:25:08.897 --> 01:25:10.697
(اون حتی انقدر باهوشه که به طور راهبردی جاشو عوض کنه)

01:25:12.237 --> 01:25:14.807
بیخیال، جی یونگ. این کارو انجام بده

01:25:15.017 --> 01:25:16.857
این قسمت رو می‌دونی دیگه، درسته؟
این یکی نیاز به حس داره

01:25:17.097 --> 01:25:19.857
(به آرتیست اصلی یاد میده)

01:25:18.257 --> 01:25:19.537
باید با حس انجامش بدیم-
باید با حس انجامش بدیم-

01:25:20.137 --> 01:25:21.577
بعد این حرکت

01:25:22.057 --> 01:25:22.977
آره

01:25:23.177 --> 01:25:24.977
(پایان بندی با گرفتن جلوی دوربین)

01:25:23.777 --> 01:25:25.017
دوربینو بپوشون

01:25:25.217 --> 01:25:26.507
بپوشونش

01:25:27.097 --> 01:25:27.977
آهه! این من نیستم

01:25:28.497 --> 01:25:29.737
آره

01:25:29.997 --> 01:25:31.377
معمولا اینجوری تموم میشه

01:25:31.177 --> 01:25:32.057
...ولی

01:25:31.557 --> 01:25:32.217
...ولی

01:25:32.457 --> 01:25:34.817
(سوپرایز شده)
یه چالش قرار بود ۱/۵ دقیقه طول بکشه؟

01:25:34.267 --> 01:25:35.777
نه، معمولا فقط ۳۰ ثانیه‌ست

01:25:35.217 --> 01:25:37.457
(چالش به اندازه اشتیاقشون طول می‌کشه)

01:25:35.917 --> 01:25:37.337
ولی این ۱/۵ دقیقه طول کشید

01:25:38.337 --> 01:25:39.617
هیونگ

01:25:38.907 --> 01:25:39.757
مشکل چیه؟

01:25:39.857 --> 01:25:42.697
چطور فقط پارتی رو ضبط کردی که ما دوربینو پوشوندیم

01:25:41.867 --> 01:25:42.967
نه‌. اولاشم فیلم گرفتم

01:25:42.897 --> 01:25:45.057
دروغ نگو، فقط اینجا رو گرفتی

01:25:44.887 --> 01:25:45.637
اولاشم ضبط کردم

01:25:46.657 --> 01:25:48.737
شانس دوباره‌ای نیست... این تنها شانس ما بود

01:25:48.257 --> 01:25:49.817
اولاشم گرفتم-
دروغگو-

01:25:51.017 --> 01:25:53.737
یه فیلم یک و نیم دقیقه هست، آها ایناهاش

01:25:53.977 --> 01:25:55.847
اووو، می‌دونستم میتونم روت حساب کنم هیونگ

01:25:54.057 --> 01:25:55.777
نگران نباش

01:25:55.957 --> 01:25:56.907
از خوشگذرونی جا نمیمونم

01:25:57.117 --> 01:25:58.527
ممنون

01:25:59.577 --> 01:26:02.897
(بعد از سخت کار کردن، حالا حسابی گشنه شدن)

01:26:00.747 --> 01:26:02.067
کارت خوب بود

01:26:02.197 --> 01:26:03.307
مرسی

01:26:03.447 --> 01:26:04.967
شرط می‌بندم خوشمزست

01:26:04.997 --> 01:26:06.437
بیا موقع خوردن حرف بزنیم

01:26:08.017 --> 01:26:11.057
صبر کن، چرا کیمچی خوردی ولی
هیچ تیکه فلفلی بین دندونات گیر نکرده؟

01:26:11.177 --> 01:26:12.657
باید گیر می‌کرد؟

01:26:12.467 --> 01:26:13.157
چرا که نه؟

01:26:13.217 --> 01:26:14.777
از طرف ‌‌جین‌کیونگه؟

01:26:16.157 --> 01:26:18.217
بنظر میرسه از چیزای خوب استفاده کرده-
آره-

01:26:16.257 --> 01:26:18.097
خوب بنظر می‌رسه

01:26:18.417 --> 01:26:19.697
من دارم هیونگ؟

01:26:20.497 --> 01:26:22.457
به هر حال میتونی پاکش کنی

01:26:21.427 --> 01:26:23.657
نه این و این

01:26:22.937 --> 01:26:25.417
دندونای درست شده؟

01:26:23.777 --> 01:26:26.537
این چه ربطی به پودر فلفل داره هیونگ؟

01:26:27.027 --> 01:26:29.157
پس اینا واقعین

01:26:27.337 --> 01:26:28.977
(با تعجب می‌گه، پس اینا واقعیه)

01:26:29.377 --> 01:26:30.737
میخوای بیشتر یاد بگیری آره؟

01:26:30.207 --> 01:26:30.727
آره

01:26:30.867 --> 01:26:32.097
پس منو بیشتر با خودت ببر، اوکی؟

01:26:30.897 --> 01:26:32.337
منو بیشتر با خودت ببر

01:26:32.297 --> 01:26:33.117
بهم یاد بده چطور انجامش بدم

01:26:33.257 --> 01:26:34.657
چی بیارم؟ پودر فلفل؟

01:26:33.277 --> 01:26:34.367
چی بیارم؟ پودر فلفل؟

01:26:35.297 --> 01:26:36.737
من الان فقط ساکت میمونم

01:26:35.867 --> 01:26:37.437
هیونگ، من ساکت میمونم

01:26:37.587 --> 01:26:39.307
یعنی اینطوری تموم میشه؟ همین‌طوری؟

01:26:37.617 --> 01:26:40.577
روز خوب" همینجوری تموم میشه؟"

01:26:39.517 --> 01:26:40.757
چی فکر می‌کنی؟

01:26:40.897 --> 01:26:44.137
پایان..توی همچین حالتی، وقتی دو نفر همو می‌بینن

01:26:44.457 --> 01:26:45.977
...اولش

01:26:45.247 --> 01:26:46.737
آره

01:26:46.457 --> 01:26:49.497
پنج ماه پیش، " روز خوب" تو دونگمیو شروع شد

01:26:49.897 --> 01:26:51.697
اوضاع از اون چیزی که فکر می‌کردیم
بیشتر پیچیده شد

01:26:52.097 --> 01:26:53.817
واقعا داره تبدیل به یه موضوع بزرگ‌تر می‌شه

01:26:54.177 --> 01:26:56.417
ما کلی غذای خوشمزه آماده کردیم

01:26:56.817 --> 01:27:00.657
نگرانم که خرابش کنم

01:26:56.977 --> 01:26:59.537
چیکار کنم؟-
آره، همینجوری-

01:26:59.787 --> 01:27:02.357
هر چیز کوچیکی مهمه

01:27:02.377 --> 01:27:04.817
پس، توی این همه اینا، من خوشمزه محسوب می‌شم؟

01:27:05.017 --> 01:27:06.497
(سس میگو)

01:27:05.317 --> 01:27:06.217
این سس میگوه

01:27:06.367 --> 01:27:07.477
نه هیونگ

01:27:07.097 --> 01:27:09.817
کوانگ‌هی

01:27:07.617 --> 01:27:09.797
چرا اینجا سس میگو اضافه می‌کنی؟

01:27:10.097 --> 01:27:11.657
هی، اگه سس میگو نباشه

01:27:11.977 --> 01:27:14.057
هیچی درست از آب در نمیاد، درسته؟

01:27:12.557 --> 01:27:13.727
دقیقا-
واقعا؟-

01:27:14.047 --> 01:27:14.977
سس میگو

01:27:15.057 --> 01:27:18.257
یعنی مهمه

01:27:15.087 --> 01:27:16.467
من مهمم هیونگ، درسته؟

01:27:18.487 --> 01:27:20.117
این واقعا خوشمزه‌ست

01:27:18.537 --> 01:27:19.697
(راضیه)

01:27:20.057 --> 01:27:21.817
خوشمزه

01:27:22.617 --> 01:27:24.377
بعد از درست کردنش چه حسی داری؟

01:27:24.657 --> 01:27:27.337
...من مفتخرم که بخشی از این

01:27:29.137 --> 01:27:30.977
برنامه فوق‌العاده باشم

01:27:30.977 --> 01:27:32.337
...وقتی اون گفت میخواد یه همچین چیزی انجام بده

01:27:32.617 --> 01:27:34.897
فقط با این هدف بزرگ موافقت کردن

01:27:35.657 --> 01:27:38.577
به من کلی قدرت داد

01:27:36.527 --> 01:27:38.157
واقعا؟-
آره-

01:27:38.287 --> 01:27:44.047
...از طریق موسیقی

01:27:40.937 --> 01:27:43.777
از طریق موسیقی

01:27:44.457 --> 01:27:48.897
امیدوارم مردم بتونن یکم احساس شادی کنن

01:27:48.807 --> 01:27:53.507
...این پروژه شروع کرد به قدرت دادن

01:27:49.697 --> 01:27:54.137
شروع کرد به انتقال دادن قدرت موسیقی

01:27:55.057 --> 01:27:58.297
هر روز اینجا اومدن، کل روز رو خندیدن

01:27:58.087 --> 01:28:02.237
انقدر خندیدم که گونم موقع برگشتن به خونه درد می‌کرد

01:27:59.137 --> 01:28:02.737
تا جایی که گونم درد میگرفت مشغول خندیدن بودم

01:28:04.137 --> 01:28:09.177
و پر کردن این لحظات با ارتباطات ارزشمند

01:28:09.897 --> 01:28:12.697
وقتی استراحت می‌کنم، فقط اعضای بیگ‌بنگ دورم هستن

01:28:13.257 --> 01:28:17.817
حالا ما ۳۰ تا عضو داریم

01:28:18.617 --> 01:28:21.777
همه جمع شدن که دعوت نامه قلبی شکل رو کامل کنن

01:28:22.417 --> 01:28:25.937
تیکه پایانی هنوز کامل نشده

01:28:24.687 --> 01:28:27.447
("درآمد حاصل از "روز خوب 2025)

01:28:26.657 --> 01:28:32.097
درآمد حاصل از موسیقی "روز خوب 2025" به کودکان،
نوجوانان و گروه‌های آسیب‌پذیر اهدا خواهد شد تا
به اونا کمک کنه زندگی بهتری داشته باشن

01:28:27.567 --> 01:28:30.887
و به کسایی اهدا میشه که کمک لازم دارن

01:28:32.357 --> 01:28:39.217
این تیکه توسط من چسبیده میشه

01:28:33.097 --> 01:28:40.137
و تیکه آخر "تماشاگران" هست

01:28:39.337 --> 01:28:40.457
برای ببینده‌هایی که "روز خوب" رو دیدن

01:28:51.937 --> 01:28:55.337
(بالاخره، ۳۰ تا قلب کامل شدن)

01:28:55.357 --> 01:28:58.057
عزیزم

01:28:59.787 --> 01:29:02.327
عزیزم

01:29:02.597 --> 01:29:06.377
اوه عزیزم

01:29:06.557 --> 01:29:10.887
پنجره‌ رو در باد باز کن

01:29:11.057 --> 01:29:15.337
وقتی نور ماه از لبخندها پر می‌شه

01:29:15.517 --> 01:29:20.047
خواب‌های شیرینی برات آرزو می‌کنم

01:29:20.547 --> 01:29:24.417
اوه، عزیزم

01:29:20.897 --> 01:29:21.897
(جونگ هیونگ‌دون)

01:29:21.897 --> 01:29:22.897
(دفکون)

01:29:22.897 --> 01:29:23.897
(جو سه هو)

01:29:23.897 --> 01:29:24.897
(کد کنست)

01:29:24.547 --> 01:29:28.777
این یه دسته گل برای تو

01:29:24.897 --> 01:29:25.897
(جونگ هه ‌این)

01:29:25.897 --> 01:29:26.897
(لی سوهیوک)

01:29:26.897 --> 01:29:27.897
(ایم شیوان)

01:29:27.897 --> 01:29:28.897
(هوانگ کوانگ‌هی)

01:29:28.897 --> 01:29:29.897
(آن‌ سونگ‌‌جه)

01:29:28.967 --> 01:29:33.217
وقتی نور ماه از لبخندها پر می‌شه

01:29:29.897 --> 01:29:30.897
(کی‌آن)

01:29:30.897 --> 01:29:31.897
(هونگ جین‌کیونگ)

01:29:31.897 --> 01:29:32.897
(بی‌اس‌اس، سونگ‌کوان، دی‌کی، هوشی)

01:29:32.897 --> 01:29:33.897
(اسپا، جیزل، کارینا، نینگ‌نینگ، وینتر)

01:29:33.397 --> 01:29:38.577
پنجره قلبتو باز کن

01:29:33.897 --> 01:29:34.897
(Day6)
یونگ‌کی، وون‌پیل، دو وون، سونگ‌جین)

01:29:34.897 --> 01:29:35.897
(سی‌ال)

01:29:35.897 --> 01:29:36.897
(کیم‌ گو‌اون)

01:29:36.897 --> 01:29:37.897
(ته‌یانگ)

01:29:37.897 --> 01:29:38.897
(دسونگ)

01:29:38.897 --> 01:29:39.897
(هوانگ جونگ‌مین)

01:29:38.977 --> 01:29:50.397
پنجره قلبتو باز کن

01:29:50.587 --> 01:29:52.957
امروز، روز خوبیه

01:29:55.737 --> 01:29:58.217
(تهیه کننده: جی‌دراگون)

01:29:58.577 --> 01:30:00.337
چرا انقدر گرم شد؟

01:30:00.361 --> 01:30:12.361
<b>بامابینی‌های عزیز، ممنون که تا آخر همراه ما بودید  ‌(｡♡‿♡｡)
::::.:: Bamabin.com ::.::::</b>

01:30:12.385 --> 01:30:20.485
<b>::::::::: برای دیدن فیلم و سریال‌های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید :::::::::
::::.:: Bamabin.com ::. :آدرس کانال::::</b>

01:30:20.737 --> 01:30:22.257
<b>::::::::: ـ(روز خــوب)ـ ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::</b>