WEBVTT

00:00.800 --> 00:02.970
(ستاد مرکزی صنف ماجراجوها)

00:06.020 --> 00:08.060
چقدر بیادبی!

00:08.230 --> 00:10.100
باعث شدی یک بانو منتظر بمونه.

00:14.860 --> 00:18.150
وای، بازم پیرتر شدی؟

00:21.910 --> 00:25.240
جسیکا، چه چیزی تو این ساعت شب تو اینجا آوردهت؟

00:25.330 --> 00:27.790
البته که برای کار اومدم.

00:28.080 --> 00:29.660
یه چیز...

00:30.330 --> 00:33.210
واقعاً شگفتانگیز دارم.

00:38.340 --> 00:39.550
یک کتاب؟

00:39.970 --> 00:41.880
نه، این...

00:42.720 --> 00:44.140
یک مأموریت مخفی؟

00:44.220 --> 00:47.810
بیخیال! دارین زیادهروی میکنین.

00:48.520 --> 00:51.560
فکر نمیکردم پیداکردنش انقدر راحت باشه.

00:51.890 --> 00:54.230
اخیراً صنف اطلاعات

00:54.310 --> 00:57.230
کودکای بااستعداد زیادی جذب کرده. خیلی کمککننده بودن.

00:57.320 --> 00:58.360
صبر کن.

00:58.440 --> 01:00.070
اینو از کجا آوردی؟

01:01.200 --> 01:05.910
یادت رفته فروشندههای اطلاعات محرمانه مگه نیستن؟

01:11.000 --> 01:16.750
پس همه مأموریتهای مخفی تو آثار باستانی مهروموم نیستن؟

01:18.380 --> 01:19.800
اون جسیکا

01:19.880 --> 01:22.380
واقعاً چیز باورنکردنیای آورده.

01:22.470 --> 01:23.720
با کتاب اونجا چی کار کنیم؟

01:25.930 --> 01:28.850
تو کتابخونه زیرزمینی طبقه پایینترین

01:28.930 --> 01:30.890
لابیرنت زیرزمینی صنف نگهش دارین.

01:30.980 --> 01:32.560
متوجه شدم.

01:39.730 --> 01:41.360
پانزده سال.

01:42.150 --> 01:45.320
اینهمه زمان گذشته؟

01:46.660 --> 01:50.290
(در روز جشن صدمین سالگرد)

02:04.260 --> 02:05.430
عجله کن!

02:05.510 --> 02:07.180
جید، سریعتر!

02:07.800 --> 02:09.050
من...

02:09.140 --> 02:10.720
چی؟

02:11.600 --> 02:14.770
دیدن لبخند خانم آلینا همینطوری

02:15.270 --> 02:17.810
کافیه تا بدون حسرت بمیرم.

02:17.900 --> 02:18.860
چی؟

02:18.940 --> 02:20.230
درسته.

02:20.320 --> 02:21.320
خانم آلینا

02:22.070 --> 02:24.950
اصلاً اینقدر معصومانه رفتار میکنه.

02:26.240 --> 02:27.410
این همه اضافهکاری

02:27.490 --> 02:28.620
و روزمرگی

02:28.700 --> 02:30.530
تغییرت داده.

02:31.410 --> 02:34.000
اصلاً خود واقعیت اینه که اینقدر بامزهای.

02:34.250 --> 02:37.000
خفه... خفه شو!

02:37.080 --> 02:38.540
چرت نگو!

02:38.630 --> 02:39.960
ما میخوایم

02:40.040 --> 02:43.050
همه جشن رو از داخل فتح کنیم!

03:02.610 --> 03:07.950
(من ممکنه مسئول پذیرش صنف ماجراجوها باشم، اما هر باس رو تنها میزنم تا سر وقت تعطیل بشم)

04:17.100 --> 04:20.390
(زندان زیرزمینی صنف ماجراجوها)

04:20.480 --> 04:24.360
(طبقه زیرزمینی ۱)

04:27.190 --> 04:28.690
قاتل.

04:28.780 --> 04:30.780
چرا درمانشون نکردی؟

04:30.860 --> 04:33.700
قاتل...

04:35.160 --> 04:36.740
قاتل...

04:37.790 --> 04:40.830
هی، فکر نکنم باید بری.

04:40.910 --> 04:44.590
امروز روز جشن هیجانانگیز صدمین سالگرده.

04:45.670 --> 04:48.510
از تو نخواستم بیای.

04:48.920 --> 04:51.590
میتونی خودت بری جشن.

04:51.680 --> 04:53.680
وقتی شنیدم میخوای آیدن رو ببینی،

04:53.760 --> 04:56.680
مگه نباید نگران باشم؟

04:56.970 --> 04:57.850
راستی،

04:57.930 --> 04:59.980
میخوای بهش چی بگی؟

05:04.610 --> 05:10.440
آدمی که فکر میکنه گروه به خاطر یک هیلر نابود شد،

05:10.940 --> 05:14.530
نمیتونه مکالمه عادی داشته باشه.

05:15.990 --> 05:17.410
میدونم.

05:17.790 --> 05:18.830
اما

05:18.910 --> 05:22.670
اگه اون موقع شرایط رو بهتر میفهمیدم،

05:22.750 --> 05:25.290
یا اگه مهارت سیگورثم فعال میشد،

05:25.540 --> 05:27.920
شاید کسی نمیمرد.

05:32.130 --> 05:33.970
ببین، لولولی.

05:34.510 --> 05:36.600
مهم نیست گذشتهت چیه،

05:36.680 --> 05:38.680
ما الان همگروهیت هستیم.

05:39.220 --> 05:41.640
ما تو رو به عنوان یه هیلر بیاستعداد نمیبینیم.

05:41.730 --> 05:45.230
و قطعاً فکر نمیکنیم قاتلی.

05:48.270 --> 05:50.150
یادت نره.

05:53.990 --> 05:56.200
هم لوو هم جید

05:56.280 --> 05:58.160
خیلی مهربونن.

06:01.790 --> 06:05.210
من... من لولولی اشفوردم.

06:05.290 --> 06:09.290
از الان به بعد بهم اتکا کنین.

06:09.590 --> 06:12.300
شاید سیورده سورد چالشهای سختی داشته باشه،

06:12.380 --> 06:15.090
اما حتماً از همراهام محافظت میکنم.

06:15.800 --> 06:17.260
رو من حساب کنین.

06:19.680 --> 06:22.980
همیشه اینقدر مهربون و گرم.

06:23.680 --> 06:25.890
اگه بازم باهاشون تیم بشم،

06:25.980 --> 06:27.860
ممکنه هر دو رو

06:27.940 --> 06:30.610
بهخاطر ناتوانیم از دست بدم.

06:31.190 --> 06:32.190
برای همینه...

06:34.530 --> 06:37.700
دیگه نمیتونم ادامه بدم.

06:40.080 --> 06:41.620
ممنونم از همتون

06:41.700 --> 06:43.660
برای همهچیز تا الان.

06:48.210 --> 06:49.380
جید!

06:49.460 --> 06:51.550
بیا دیگه!

06:51.630 --> 06:53.420
باشه، باشه.

06:58.970 --> 07:02.510
این گوشت رزانی درجهیکه!

07:02.600 --> 07:04.890
انقدر نرمه که تو دهن آب میشه.

07:05.850 --> 07:08.350
بهشتیه، مگه نه؟

07:09.900 --> 07:10.980
همه

07:11.070 --> 07:13.780
دارن از جشن صدمین سالگرد لذت میبرن.

07:15.030 --> 07:16.030
و مثل اونها،

07:16.110 --> 07:19.030
منم دارم از جشن لذت میبرم.

07:20.240 --> 07:21.240
حقمه.

07:21.660 --> 07:22.950
تونستم

07:23.040 --> 07:26.870
آزادی و عزت کاریمو پس بگیرم!

07:27.000 --> 07:29.080
امروز میخوام اضافهکاری رو فراموش کنم

07:29.170 --> 07:32.340
و نهایت لذت رو ببرم!

07:34.090 --> 07:35.760
راستی، خانم آلینا،

07:35.840 --> 07:38.050
چقدر زیاد میخوری.

07:38.130 --> 07:40.050
اما انقدر لاغری.

07:40.140 --> 07:42.640
اینهمه غذا کجا میرن؟

07:43.970 --> 07:46.020
برای کاهش استرس،

07:46.100 --> 07:47.520
منظم پرخوری میکنم،

07:47.600 --> 07:50.980
پس سیستم گوارشم قوی شده.

07:51.400 --> 07:53.610
پس باید بتونی بیشترم بخوری.

07:53.690 --> 07:55.150
بعدی چی بخوریم؟

07:55.990 --> 07:57.240
بذار ببینم.

07:57.320 --> 08:00.700
غذای اصلی رو خوردیم.

08:00.780 --> 08:02.410
بیا دسر بخوریم.

08:02.660 --> 08:03.660
تو میدون اصلی

08:03.740 --> 08:07.660
شنیدم دسر میوه شیرینشده میفروشن.

08:07.750 --> 08:09.080
اوه.

08:09.160 --> 08:12.580
برنامه اصلی روز اول قراره شروع شه، پس زمان مناسبیه.

08:13.340 --> 08:15.130
بیا بریم، خانم آلینا.

08:19.930 --> 08:21.970
میدون شلوغه.

08:22.050 --> 08:23.720
دستمو بگیر تا جدا نشیم.

08:23.800 --> 08:25.720
مشکلی نیست اگه جدا شیم.

08:26.100 --> 08:28.100
من میخوام اینکارو بکنم!

08:28.180 --> 08:30.140
اما دستای خانم آلینا همیشه پر از غذاست.

08:30.230 --> 08:32.350
دیگه فرصت دستگیری ندارم.

08:32.730 --> 08:34.770
از این فرصت استفاده میکنم!

08:35.190 --> 08:37.480
من فقط میخوام راه برم و بخورم.

08:37.570 --> 08:39.450
کی میخواد دستتو بگیره؟

08:39.530 --> 08:41.820
اینقدر برای جشن زحمت کشیدم...

08:42.530 --> 08:43.700
به من بسپار.

08:43.780 --> 08:46.120
بیا اضافهکاری رو کنار بذاریم و بریم جشن،

08:47.040 --> 08:48.040
خانم آلینا!

08:50.290 --> 08:52.120
خانم آلینا، چی شده؟

08:52.210 --> 08:54.840
هیچی... هیچی.

08:58.300 --> 09:00.420
دلدرد گرفتی؟

09:00.510 --> 09:02.340
صبر کن، برم دارو بیارم.

09:06.010 --> 09:07.010
چی؟

09:10.520 --> 09:13.020
تقصیر اوناس.

09:13.100 --> 09:15.520
اگه کمک تو نبود،

09:15.610 --> 09:16.820
من...

09:17.320 --> 09:20.900
نمیتونستم امسال تو جشن شرکت کنم.

09:21.320 --> 09:22.780
پس...

09:22.860 --> 09:25.240
خب، چطور بگم؟

09:29.660 --> 09:30.580
ممنونم.

09:37.630 --> 09:41.260
(طبقه زیرزمینی ۱۰)

09:44.180 --> 09:45.430
آیدن.

09:49.850 --> 09:53.390
همراه فعلیت رو آوردی تا به من ترحم کنی؟

09:55.810 --> 09:58.230
من... ببخشید.

09:59.110 --> 10:02.700
فکر میکنی من از اول میخواستم از این روشای بیغیرت استفاده کنم؟

10:04.360 --> 10:05.950
بعد از از دست دادن همگروهیهام،

10:06.030 --> 10:08.870
از ته قلب میخواستم قویتر بشم.

10:09.370 --> 10:11.830
باور داشتم یه روز مهارتم فعال میشه.

10:11.910 --> 10:16.710
با یک دستم هم میتونم تانک باشم.

10:16.790 --> 10:18.040
اما یه روز،

10:18.130 --> 10:19.710
چیزی شنیدم.

10:21.510 --> 10:25.720
یه هیلر به نام لولولی اشفورد به سیورده سورد پیوسته.

10:27.140 --> 10:29.010
باورکردنی نیست قاتل همگروهیها

10:29.100 --> 10:30.720
مهارت سیگورثش فعال شده

10:30.810 --> 10:33.480
و حتی ادعای ماجراجوی نخبه رو داره.

10:37.770 --> 10:40.400
اون موقع دیگه به روشام اهمیت ندادم.

10:40.770 --> 10:43.740
نمیتونم در انتخاب روش سختگیر باشم!

10:44.030 --> 10:45.820
اگه بتونم مهارت دیا بگیرم،

10:45.900 --> 10:47.990
اول تو رو میکشم

10:48.070 --> 10:49.830
تا انتقامشون رو بگیرم!

10:51.830 --> 10:53.870
حرف گوش نمیده.

10:54.330 --> 10:56.330
داری آتیش رو بیشتر میکنی.

10:57.120 --> 10:58.460
گمشو!

11:01.050 --> 11:01.960
برو!

11:02.050 --> 11:03.460
قاتل!

11:03.550 --> 11:06.630
قاتل! قاتل!

11:11.510 --> 11:13.890
چطور جرات داری بهم زل بزنی؟

11:14.600 --> 11:16.140
اون قاتله.

11:19.770 --> 11:20.770
نه.

11:21.270 --> 11:23.110
قاتل واقعی

11:23.190 --> 11:24.490
منم.

11:24.900 --> 11:27.360
به نظر کلی سروصدا کردی.

11:31.700 --> 11:33.160
اینجا چیکار میکنی؟

11:34.200 --> 11:37.920
کارایی تو پایینترین طبقه داشتم،

11:38.000 --> 11:41.540
و همزدم اومدم همگروهی عزیزم رو ببرم.

11:42.960 --> 11:44.840
تا یه لحظه دیگه، ریکاید

11:44.920 --> 11:47.840
تو جشن سر و صدا راه میندازه.

11:48.760 --> 11:52.100
از فرصت استفاده میکنیم و فرار میکنیم.

11:54.140 --> 11:55.850
ایده خوبیه.

11:55.930 --> 11:57.480
بیا بریم.

11:58.310 --> 12:01.480
بعد از اینهمه سال تحت تعقیب بودن،

12:02.060 --> 12:04.150
بالاخره نزدیک پیروزیایم.

12:08.700 --> 12:11.070
فکرشم نمیکردم این روز بیاد.

12:11.870 --> 12:14.990
خوشحالم که مقاومت کردم.

12:17.200 --> 12:19.000
فقط داریم دستمو میگیریم.

12:19.080 --> 12:20.580
این چه خوشحالیه داره؟

12:21.210 --> 12:23.290
با یک دست نمیتونم چیزی حمل کنم.

12:32.510 --> 12:35.510
این چه جادوی قویای بود!

12:37.060 --> 12:38.060
چی؟

12:47.900 --> 12:49.780
(نوک یخبندان) گلاسیس.

12:49.780 --> 12:50.580
(نوک یخبندان)

12:53.030 --> 12:54.030
چی؟

12:54.450 --> 12:56.410
این حمله جادوییه! فرار کنید!

12:56.490 --> 12:57.490
(باران یخ) ایمبر.

13:01.330 --> 13:03.210
جشن صدمین سالگردم...

13:05.290 --> 13:08.460
این دنیای احمق و زشت.

13:08.920 --> 13:11.130
تماشا کن چطور همهچیز رو

13:11.550 --> 13:13.550
نابود میکنم و به هیچ تبدیلش میکنم.

13:15.510 --> 13:18.600
چطور جرات کردی جشنمو خراب کنی؟

13:19.100 --> 13:22.270
بخشیدنی نیست...

13:22.980 --> 13:24.360
بخشیدنی نیست!

13:24.650 --> 13:26.150
فعالسازی مهارت.

13:26.650 --> 13:29.110
اون چکش جنگی... اعدامگر؟

13:29.190 --> 13:30.360
تو

13:30.440 --> 13:33.240
دلقک احمق!

13:38.040 --> 13:39.660
میدونی

13:39.750 --> 13:41.960
این جشن برام چه معنیایی داشت؟

13:43.290 --> 13:45.670
صبر کن، اول حرفمو بزنم!

13:45.750 --> 13:49.590
من کلی روزای سخت رو پشت سر گذاشتم

13:49.670 --> 13:51.380
تا به این روز برسم.

13:51.470 --> 13:54.010
هر روز اضافهکاری میکردم.

13:54.090 --> 13:55.140
چی؟

13:55.510 --> 13:58.100
فکر نکن راحت میمیری.

13:58.180 --> 14:02.100
گناهاتو بشمار!

14:06.860 --> 14:08.320
صدا از شهر میاد؟

14:12.030 --> 14:13.030
لولولی!

14:13.110 --> 14:15.110
بیا امروز برگردیم خونه.

14:15.200 --> 14:16.990
فردا میایم جشن.

14:19.160 --> 14:20.160
باشه.

14:25.420 --> 14:26.420
اوه نه.

14:26.670 --> 14:30.130
دستمو تو عمل گرفتن.

14:31.460 --> 14:34.430
چرا... اینجایی؟

14:38.850 --> 14:39.850
آیدن؟

14:39.930 --> 14:41.060
چطوری...

14:41.140 --> 14:43.390
دستور آزادیشو گرفتم.

14:43.810 --> 14:45.140
ممکن نیست صنف چنین دستوری بده.

14:45.230 --> 14:46.940
مگه این مهمتر نیست؟

14:47.020 --> 14:48.650
در مقایسه،

14:48.730 --> 14:52.650
نباید نگران این باشی؟

14:53.280 --> 14:54.570
اون چیه؟

14:55.030 --> 14:58.990
از کتابخونه زیرزمینی صنف قرض گرفتمش.

14:59.070 --> 15:01.080
یه مأموریت مخفی.

15:01.160 --> 15:02.040
چی؟

15:04.710 --> 15:06.620
نه! بازش نکن!

15:10.130 --> 15:14.720
مکان: جنگل ابدیت، دریاچه سنگ خزه.

15:14.800 --> 15:18.550
شرط تکمیل: شکست تمام باسهای طبقه.

15:18.640 --> 15:23.470
تأیید پذیرش مأموریت بر اساس شرایط ذکرشده.

15:28.150 --> 15:29.560
خب حالا،

15:29.650 --> 15:33.110
از اونجایی که عمداً این مأموریت رو پیش چشم شما پذیرفتم،

15:33.190 --> 15:36.700
مطمئنم سیورده سورد هم حتماً میان، درسته؟

15:36.780 --> 15:38.160
منظورت چیه؟

15:38.570 --> 15:41.410
دارم شما رو دعوت میکنم،

15:41.490 --> 15:44.540
تا با هم به ملاقات خدای تاریکی بریم.

15:46.160 --> 15:47.620
فعالسازی مهارت.

15:47.710 --> 15:49.380
(گذار فضایی) سیگورث موور!

15:49.460 --> 15:50.290
صبر کن!

15:50.380 --> 15:52.210
اگه خدای تاریکی زنده شه...

15:52.750 --> 15:53.750
چِت.

15:55.920 --> 15:58.180
جشن لغو شد.

15:58.260 --> 16:00.390
روز اول، دوم،

16:00.760 --> 16:03.180
و مراسم آرامش روز سوم همگی از بین رفتن.

16:03.260 --> 16:04.350
خانم آلینا.

16:04.430 --> 16:07.270
به نظر جشن به زودی از سر گرفته میشه.

16:07.350 --> 16:08.440
واقعاً؟

16:08.520 --> 16:09.350
آره.

16:09.440 --> 16:10.980
هیچ شهروندی آسیب ندید

16:11.060 --> 16:12.730
و مقصر دستگیر شد.

16:12.820 --> 16:16.650
این... عالیه!

16:16.740 --> 16:19.740
باید از این شهر بیعار ماجراجوها تشکر کنیم!

16:19.820 --> 16:20.950
رئیس!

16:22.030 --> 16:23.160
چی شده؟

16:25.450 --> 16:27.620
کسی مأموریت مخفی پذیرفته؟

16:27.710 --> 16:28.830
هیتزه.

16:28.910 --> 16:30.370
به کتابخونه زیرزمینی صنف نفوذ کرد

16:30.460 --> 16:32.080
و مأموریت مخفی رو دزدید.

16:32.170 --> 16:33.210
چی؟

16:33.290 --> 16:35.460
میخواد خدای تاریکی رو زنده کنه!

16:35.550 --> 16:37.090
اول تجهیزاتم رو آماده میکنم.

16:37.170 --> 16:38.720
بعداً جزئیات رو بگو.

16:39.220 --> 16:40.380
جید؟

16:41.180 --> 16:42.890
خانم آلینا، نگران نباش.

16:43.180 --> 16:45.180
اما...

16:45.260 --> 16:46.850
همین که ما بریم کافیه.

16:47.350 --> 16:48.980
مگه برای جشن سخت کار نکردی؟

16:52.440 --> 16:53.940
بازگشت به میدان!

16:54.020 --> 16:55.320
هورا!

16:59.860 --> 17:02.030
باید از زنده شدن خدای تاریکی جلوگیری کنیم.

17:09.200 --> 17:10.620
منم میام.

17:11.500 --> 17:12.750
خانم آلینا.

17:12.830 --> 17:16.420
من... نمیخوام شماها بمیرین.

17:17.920 --> 17:19.010
ممنون.

17:19.800 --> 17:21.880
متاسفم، خانم آلینا.

17:24.010 --> 17:27.010
(جنگل ابدیت)

17:27.810 --> 17:29.890
(دریاچه سنگ خزه) اینجا ورودی داره؟

17:29.980 --> 17:32.140
(دریاچه سنگ خزه) شاید این طبقه پنهان

17:32.230 --> 17:35.770
دنیجون واقعی جنگل ابدیت باشه.

17:37.110 --> 17:39.280
این اتاق باس هست، مگه نه؟

17:39.610 --> 17:40.570
اوه نه.

17:40.650 --> 17:42.950
از ما سبقت گرفتن.

17:43.030 --> 17:45.070
حتی اعدامگر رو هم آوردن.

17:45.160 --> 17:46.870
تلاششون قابل تحسینه.

17:47.200 --> 17:49.160
میدونم چرا.

17:49.240 --> 17:51.370
اگه خدای تاریکی زنده شه،

17:51.460 --> 17:54.000
حتی سیورده سورد هم نمیتونه...

17:54.080 --> 17:55.080
(باران یخ) ایمبر!

17:58.710 --> 18:00.970
اجازه نمیدم خدای تاریکی رو زنده کنین.

18:01.510 --> 18:04.130
ما رو نمیکشین.

18:04.590 --> 18:06.180
چون اگه روحی اینجا قربانی شه،

18:06.260 --> 18:09.100
خدای تاریکی زنده میشه.

18:09.180 --> 18:11.100
خیلی میدونی ها؟

18:11.480 --> 18:14.270
برای همینه که اینجا یخ میزنین!

18:15.520 --> 18:17.060
فعالسازی مهارت.

18:17.400 --> 18:19.400
(قربانیشونده روح) سیگورث آفر!

18:27.740 --> 18:29.240
این مهارتیه که

18:29.330 --> 18:33.290
تمام آسیب به طرف ما رو باطل میکنه، در ازای جان خودم.

18:33.370 --> 18:35.920
نمیتونم باور کنم همچین مهارت بیخودیای فعال شده.

18:36.000 --> 18:38.420
متاسفمت.

18:39.210 --> 18:41.960
هی... قول دادی خدای تاریکی

18:42.340 --> 18:44.840
مهارتهای دیا بهمون میده.

18:44.930 --> 18:47.010
دلیل حضورمون اینه

18:47.090 --> 18:49.640
تا به خدای تاریکی کمک کنیم

18:49.720 --> 18:51.310
قدرتش رو افزایش بده.

18:52.600 --> 18:55.140
دوباره میخوای ما رو منجمد کنی؟

18:56.100 --> 18:59.650
نمیدونی هنوز برگ برندهای دارم؟

19:00.230 --> 19:02.570
چرا انقدر اصرار داری خدای تاریکی رو زنده کنی؟

19:04.530 --> 19:06.030
آقای سیورده سورد،

19:06.110 --> 19:10.240
که همیشه زیر نور مهارتها میدرخشی، نمیفهمی.

19:11.040 --> 19:12.240
مهارت من

19:12.330 --> 19:14.120
مخصوص فرار کردنه.

19:14.750 --> 19:16.960
توی نبرد به درد نمیخوره.

19:17.370 --> 19:20.290
با گذشت زمان، به یه بار تبدیل شدم.

19:23.170 --> 19:27.470
اصلاً چرا توی این دنیا مهارتها وجود دارن؟

19:27.720 --> 19:29.390
تصادفی به آدم میرسن،

19:29.470 --> 19:30.970
همهچیز دست شانسه.

19:31.060 --> 19:33.850
اگه شانس بیاری، برنده زندگی میشی.

19:34.220 --> 19:35.350
اگه نه،

19:35.430 --> 19:37.690
تو آشغالدونی میپوسی.

19:38.060 --> 19:38.940
تا یه روز،

19:39.020 --> 19:40.690
مردی سیاهپوش پیشم اومد

19:40.770 --> 19:42.190
و یه چیز گفت.

19:42.570 --> 19:44.150
مردی سیاهپوش.

19:44.530 --> 19:48.990
گفت میتونه این دنیای نامعقول رو به روش نامعقول نابود کنه.

19:49.820 --> 19:50.950
برای این کار،

19:51.030 --> 19:53.870
باید خدای تاریکی رو زنده کنیم.

19:53.950 --> 19:55.540
نمیذارم کسی

19:55.620 --> 19:57.410
سر راه نابودی این دنیا بایسته.

19:57.920 --> 19:59.210
برای همینه...

20:07.720 --> 20:10.300
خدای تاریکی...

20:13.560 --> 20:14.640
لطفاً...

20:15.020 --> 20:16.730
نابودش کن...

20:17.180 --> 20:18.810
این دنیا رو.

20:22.230 --> 20:25.110
چه آدم ترسناکیه.

20:26.030 --> 20:27.110
خدای تاریکی.

20:27.650 --> 20:31.120
وینا، چقدر آدم اینجاست.

20:31.530 --> 20:34.790
آره، کلی آدم هستن.

20:34.870 --> 20:37.540
همشون غذای ما هستن،

20:37.620 --> 20:38.500
فینا.

20:38.580 --> 20:40.120
دو تا خدای تاریکی هستن!

20:40.210 --> 20:41.460
ذکر کن!

20:43.130 --> 20:44.590
(پیکان مرگ خدای غولپیکر) دیا مورته!

20:44.590 --> 20:45.630
(پیکان مرگ خدای غولپیکر)

20:46.130 --> 20:48.050
زود باش فینا، تو هم بگو.

20:48.380 --> 20:49.880
فینا هم باید بگه؟

20:49.970 --> 20:50.970
آره.

20:51.390 --> 20:52.680
ذکر کن.

20:54.220 --> 20:55.680
(پیکان مرگ خدای غولپیکر) دیا مورته.

20:55.680 --> 20:56.720
(پیکان مرگ خدای غولپیکر)

20:57.020 --> 20:58.520
عین هم هستن.

20:58.600 --> 21:00.390
میتونن مهارتها رو شریک بشن؟

21:00.480 --> 21:01.810
البته.

21:01.900 --> 21:05.150
ما دو نفر در یکیم.

21:05.230 --> 21:08.610
خب، اول کدوم قربانی رو مصرف کنیم؟

21:08.690 --> 21:09.570
لولولی!

21:09.650 --> 21:10.820
فعالسازی مهارت.

21:10.900 --> 21:12.740
(برکتدهنده جاودان) سیگورث ریوایو!

21:12.740 --> 21:13.650
(برکتدهنده جاودان)

21:14.910 --> 21:16.620
یه پسر خوشتیپ اونجاست؟

21:16.870 --> 21:19.000
پسر خوشتیپ پیدا کردم!

21:19.370 --> 21:23.000
روح این نازه مال منه!

21:29.970 --> 21:32.470
این قدرت خدای تاریکی خیلی ضعیفه.

21:43.520 --> 21:45.360
احساس میکنم اصابت نکردم.

21:45.810 --> 21:47.780
فرصت حمله!

21:55.280 --> 21:57.080
بازم حس میکنم اصابت نکردم.

22:07.290 --> 22:10.340
هر دو قدرت ترمیم دارن؟

22:10.420 --> 22:11.970
نگفتم؟

22:12.050 --> 22:13.300
وینا و فینا

22:13.380 --> 22:15.090
دو نفر در یکین.

22:15.180 --> 22:17.640
آره، ما دو نفر در یکیم.

23:52.980 --> 23:53.820
قسمت بعد.

23:53.900 --> 23:55.690
من ممکنه یه هیلر بیاستعداد باشم،

23:55.780 --> 23:59.160
اما تا جایی که بتونم تلاش میکنم.

23:59.160 --> 24:01.160
(قسمت بعد: من ممکنه یه هیلر بیاستعداد باشم، اما تا جایی که بتونم تلاش میکنم)
[محتویات فایل پایان]
