WEBVTT

00:00.115 --> 00:22.115
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● مترجم: Rezvane Ershad ●

00:22.375 --> 00:26.855
=دختران علیه تقدیر=

00:26.935 --> 00:29.895
=قسمت 29=

00:35.355 --> 00:36.195
خاله

00:38.995 --> 00:41.035
بهتون گفتن که...؟

00:42.035 --> 00:43.395
داری می‌گی

00:43.395 --> 00:46.075
آقای جو پدرته؟

00:48.715 --> 00:50.825
راستش، شیائو آی خیلی وقت پیش بهم گفت

00:51.465 --> 00:53.635
نه اون تو رو سرزنش می‌کنه

00:53.995 --> 00:54.955
نه من

00:55.905 --> 00:58.115
ان جائو، تو دختر خوبی هستی

00:58.995 --> 01:01.115
این قضیه هیچ ربطی به تو نداره

01:01.675 --> 01:02.715
خیلی فکر و خیال نکن

01:03.755 --> 01:04.595
پس

01:05.315 --> 01:06.155
خاله

01:06.795 --> 01:08.065
می‌خواین چی کار کنین؟

01:12.035 --> 01:13.545
وقتی به هوش اومد حرف می‌زنیم

01:14.595 --> 01:15.435
...داشتم فکر می‌کردم

01:15.465 --> 01:16.305
ان جائو

01:16.315 --> 01:17.155
به خاطر شیائو آی

01:17.155 --> 01:18.705
نری پیشش

01:19.235 --> 01:20.235
شیائو آی گفت که

01:20.235 --> 01:21.755
قبلا چجوری باهات رفتار کرده

01:22.065 --> 01:23.795
با توجه به این شرایط

01:24.265 --> 01:26.755
اهمیتی به عشق پدرانه نمی‌ده

01:29.705 --> 01:31.185
شیائو آی دختر خوش‌شانسیه

01:31.265 --> 01:32.705
اون از پسش برمیاد

01:34.345 --> 01:36.185
فقط شیائو آی نیست، ان جائو هم هست

01:37.825 --> 01:39.705
نگرانی که نکنه

01:39.705 --> 01:40.905
مشکل آقای جو روی ان جائو هم تأثیر بذاره؟

01:41.875 --> 01:42.875
نگرانم که

01:43.465 --> 01:45.115
ان جائو به خاطر شیائو آی

01:45.675 --> 01:47.155
باهاش دربیفته

01:48.115 --> 01:50.875
نگران نباش، ان جائو عاقله

01:54.985 --> 01:56.155
زنعمو -
خانم سای

01:59.465 --> 02:01.265
وضعیت شیائو آی کم‌کم داره پایدار می‌شه

02:02.065 --> 02:03.465
نمی‌خواد خیلی نگران باشین

02:03.985 --> 02:05.675
دکترا داروی دیگه‌ای تجویز کردن؟

02:07.985 --> 02:09.705
باید بریم یه بیمارستان دیگه؟

02:10.825 --> 02:12.745
از وقتی شیائو آی مریض شده

02:12.825 --> 02:13.745
ما همه بیمارستانا رو امتحان کردیم

02:13.795 --> 02:15.795
و با همه متخصصا مشورت کردیم

02:17.475 --> 02:19.305
اگه داروی بهتری می‌بود

02:19.395 --> 02:21.795
به این داروهای جدید اعتماد نمی‌کردیم

02:24.075 --> 02:24.915
سای شیائو آی

02:25.825 --> 02:27.355
باید از پسش بربیای

02:31.635 --> 02:33.985
(جو هوی جو)
آبجی، می‌شه همدیگه رو ببینیم؟

02:39.705 --> 02:40.745
باشه؛ ممنون، دکتر

02:45.395 --> 02:46.235
چطوره بذاریم شیائو آی

02:46.545 --> 02:48.115
دوباره داروهای قدیمیشو بخوره

02:48.235 --> 02:49.705
در این مورد هم پرسیدم

02:49.825 --> 02:51.025
اما دکترش گفت

02:51.025 --> 02:53.235
بدن شیائو آی خیلی راحت در برابر دارو مقاومت نشون می‌ده

02:53.235 --> 02:54.475
داروهایی که قبلا استفاده می‌کرد

02:54.545 --> 02:56.745
دیگه جواب نمی‌دن

03:05.425 --> 03:06.635
نگران نباش

03:06.745 --> 03:08.115
شاید ما سه تا کفاش

03:08.305 --> 03:09.305
بتونیم یه چیزایی پیدا کنیم

03:10.145 --> 03:10.985
دیگه کی؟

03:11.675 --> 03:12.515
معلومه دیگه، جو ان جائو

03:14.115 --> 03:16.635
ما دوتا کفاشیم

03:16.705 --> 03:18.705
جو ان جائو نیست

03:20.425 --> 03:21.865
باشه، نیست

03:26.705 --> 03:28.305
می‌دونی چی از همه سخت‌تره؟

03:29.025 --> 03:31.515
باباش هم

03:31.825 --> 03:33.825
همه‌چی رو امتحان کرد

03:37.195 --> 03:39.025
بیا انقدر زود امیدمونو از دست ندیم

03:39.825 --> 03:41.025
فقط ترسیدم

03:41.795 --> 03:43.235
هممون ترسیدیم

03:45.305 --> 03:46.145
باشه

03:46.985 --> 03:48.025
می‌رم به شیائو آی سر بزنم

03:48.235 --> 03:49.305
و برم دنبال ان جائو

04:11.515 --> 04:12.355
ان جائو

04:13.115 --> 04:14.305
کل روز اینجا بودی

04:14.475 --> 04:15.475
حتما خسته شدی

04:15.825 --> 04:17.235
برو استراحت کن

04:17.595 --> 04:18.715
من حالم خوبه، خاله

04:22.545 --> 04:24.915
دکتر چیزی گفت؟

04:28.985 --> 04:29.825
...خب

04:32.945 --> 04:34.385
از وقتی شیائو آی مریض شده

04:34.745 --> 04:36.985
به جز صندوق کمک‌های مالی بیماری‌ها

04:37.275 --> 04:39.505
شرکت داروسازی هم کمک کرده

04:39.915 --> 04:41.155
حالا که شیائو آی بستری شده

04:41.475 --> 04:43.155
مطمئن نیستم بتونیم دوباره ازشون کمک بگیریم

04:47.915 --> 04:49.835
چی شده؟ شیائو آی ...؟

04:51.625 --> 04:52.475
پس زنعموم...؟

04:54.035 --> 04:55.835
!چی شده؟ یه چیزی بگو

04:56.235 --> 04:57.985
در مورد هزینه بیمارستانه

04:59.315 --> 05:00.225
خب زودتر می‌گفتی

05:00.425 --> 05:01.425
الان می‌رم پولشو می‌دم

05:01.715 --> 05:02.555
وایستا

05:04.355 --> 05:06.035
قضیه اینه که

05:06.275 --> 05:07.715
اون باید قبول کنه

05:08.115 --> 05:09.795
فقط بگو از طرف توئه

05:09.985 --> 05:11.475
به نظرت باور می‌کنه؟

05:11.835 --> 05:13.355
درسته

05:14.275 --> 05:16.545
پس بذار بگیم سونگ سان هه پولو داده

05:17.035 --> 05:18.115
به چه منظور؟

05:18.235 --> 05:19.545
...آینده

05:22.745 --> 05:24.155
پس پیشنهادت چیه؟

05:24.355 --> 05:27.545
نمی‌تونیم بگیم پول از آسمون افتاده که

05:33.115 --> 05:34.675
خودشه! پول از آسمون افتاده

05:37.625 --> 05:38.465
زنعمو

05:38.595 --> 05:40.625
شیائو آی قبلا توی یه قرعه‌کشی شرکت کرده بود

05:40.745 --> 05:41.945
امروز جوابش اومده

05:42.115 --> 05:43.115
اون نفر اول شده

05:43.235 --> 05:44.075
اینم پول جایزه‌ش

05:48.945 --> 05:49.795
...این

05:49.985 --> 05:51.155
پول زیادی نیست

05:51.155 --> 05:53.795
اما به نظرم بهتره دست شما باشه

05:55.675 --> 05:56.515
زنعمو

05:56.745 --> 05:59.155
ناراحت نشدین که جایزه رو

05:59.275 --> 06:00.155
از طرف اون قبول کردم که، نه؟

06:00.305 --> 06:02.475
بالاخره خودش که نمی‌تونست بره

06:04.985 --> 06:07.065
می‌دونم قصدت خیره

06:07.625 --> 06:09.715
...اما اینکه اینجوری به شیائو آی کمک می‌کنی، من

06:19.945 --> 06:22.795
خاله، این واقعا جایزه شیائو آیه

06:24.035 --> 06:26.185
دیدین؟ حتی ان جائو هم همینو می‌گه

06:26.625 --> 06:28.155
اون اصلا دروغ نمی‌گه

06:28.475 --> 06:30.915
اگه به من اعتماد ندارین، باید به اون اعتماد کنین

06:33.065 --> 06:33.905
نظرتون چیه؟

06:33.985 --> 06:36.065
به مرکز قرعه‌کشی زنگ بزنین

06:36.425 --> 06:37.545
خودتون بپرسین

06:37.745 --> 06:38.835
الان براتون شمارشو می‌گیرم

06:49.035 --> 06:50.225
(لو هائو یو)
داداش

06:50.235 --> 06:51.475
طبق نقشه من پیش برو

06:56.155 --> 06:57.745
هی، لو هائو یو، داری چی کار می‌کنی؟

06:58.115 --> 06:58.955
سلام

06:58.965 --> 07:01.675
مرکز قرعه‌کشی

07:01.675 --> 07:02.515
رسانه تیان دی لیانگ شینه؟

07:02.745 --> 07:06.915
من لو هائو یوام که اومدم از طرف سای شیائو آی جایزه رو گرفتم

07:07.185 --> 07:09.275
می‌بینین، زنعمو؟ واقعیه

07:09.745 --> 07:10.795
الو

07:11.185 --> 07:12.025
الو

07:12.185 --> 07:14.155
مرکز قرعه‌کشی

07:14.155 --> 07:14.995
رسانه تیان دی لیانگ شینه

07:15.065 --> 07:16.675
چه کمکی می‌تونم بهتون بکنم؟

07:19.235 --> 07:20.745
من مامان سای شیائو آیم

07:20.745 --> 07:21.625
سلام خانم

07:21.745 --> 07:23.065
سای شیائو آی توی قرعه‌کشی

07:23.065 --> 07:24.675
شرکت ما شرکت کرد

07:24.675 --> 07:25.985
و نفر اول شد

07:25.985 --> 07:26.825
!تبریک می‌گم

07:27.115 --> 07:28.715
آقای لو

07:28.865 --> 07:30.985
جایزه رو بهتون داد؟

07:31.475 --> 07:33.065
!بله، گرفتمش؛ ممنون

07:33.155 --> 07:33.995
خواهش می‌کنم

07:34.035 --> 07:36.065
کمک دیگه‌ای از دستم برمیاد؟

07:37.305 --> 07:38.145
نه، ممنون

07:38.155 --> 07:39.745
باشه، روز خوبی داشته باشین

07:39.835 --> 07:40.675
خدانگهدار

07:40.945 --> 07:41.785
خدانگهدار

07:47.675 --> 07:48.515
دیدین؟ بهتون دروغ نگفتم

07:48.715 --> 07:49.865
حالا قبولش کنین

07:53.185 --> 07:54.425
از جفتتون ممنونم

07:56.535 --> 07:57.405
(جو هوی جو)
آبجی

07:57.425 --> 07:59.355
واقعا باید باهات حرف بزنم

08:00.115 --> 20:22.115
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● مترجم: Rezvane Ershad ●
