WEBVTT

00:00.115 --> 00:21.115
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● مترجم: Rezvane Ershad ●

00:22.375 --> 00:26.855
=دختران علیه تقدیر=

00:26.935 --> 00:29.895
=قسمت نهم=

01:15.625 --> 01:16.515
یون جیه

01:17.825 --> 01:19.235
برگشتی

01:20.155 --> 01:20.995
مامان

01:21.875 --> 01:23.035
من اِن جائوام

01:23.315 --> 01:24.235
اِن جائو

01:34.395 --> 01:36.425
خیلی بزرگ شدی

01:39.315 --> 01:41.315
من 20 سالمه

01:54.825 --> 01:56.955
خب، مامانتو دیدی؟

01:58.035 --> 01:58.985
ممنون خانم وانگ

01:59.955 --> 02:02.825
خواهش می‌کنم

02:03.425 --> 02:04.545
از وقتی 6 سالت بود

02:04.955 --> 02:06.985
همیشه همینجوری بوده

02:07.065 --> 02:07.905
خانم وانگ

02:08.745 --> 02:10.915
باید خیلی زود برم سرکار

02:11.235 --> 02:12.395
...می‌شه لطفا شما

02:12.545 --> 02:13.795
چیزی نیست؛ نگران نباش

02:14.115 --> 02:16.075
من مراقبش هستم

02:17.515 --> 02:20.115
این همه سال خیلی اذیت شدی

02:21.145 --> 02:21.985
ممنون

02:23.145 --> 02:23.985
حرفشم نزن

02:35.395 --> 02:36.635
از سان هه شنیدم

02:36.795 --> 02:38.305
که بعد اینکه اِن جائو برگشته

02:38.425 --> 02:40.305
از رئیس خواسته که حقوقشو زودتر بده

02:48.115 --> 02:51.145
اون چش شده؟

02:55.915 --> 02:57.425
اون همیشه باهات حرف می‌زنع

02:57.425 --> 02:58.635
تو نمی‌دونی؟

03:01.795 --> 03:02.865
چرا باید بدونم؟

03:03.425 --> 03:04.355
روحمم خبر نداره

03:06.825 --> 03:08.865
شما دوتا چی دارین پچ پچ می‌کنین؟

03:12.025 --> 03:12.985
داشتیم در مورد

03:13.115 --> 03:14.675
جو اِن جائو حرف می‌زدیم

03:20.145 --> 03:20.985
...شما

03:21.395 --> 03:22.265
!هیس

03:24.145 --> 03:25.305
شما

03:25.675 --> 03:27.425
نمی‌فهمین

03:27.985 --> 03:29.705
وقتی آماده باشه

03:29.825 --> 03:31.355
بهتون می‌گه

03:34.025 --> 03:34.955
سان هه

04:02.075 --> 04:03.705
...آه، تو

04:05.265 --> 04:06.145
امشب بیکاری؟

04:07.305 --> 04:08.145
نه

04:22.985 --> 04:23.825
اون بهت گفت؟

04:24.715 --> 04:25.555
نمی‌گه؟

04:26.185 --> 04:27.235
جرأت نکردم بپرسم

04:27.715 --> 04:29.275
چیزی شده که تو جرأت نداری بپرسی؟

04:29.545 --> 04:30.985
زود باش خودت امتحان کن

04:31.115 --> 04:32.505
باشه، می‌رم

04:32.945 --> 04:33.785
برو

04:52.985 --> 04:53.825
جو اِن جائو

04:54.715 --> 04:55.555
ما

04:56.675 --> 04:58.235
باهم دوستیم دیگه، درسته؟

05:05.155 --> 05:06.475
جو اِن جائو

05:07.625 --> 05:09.835
تو از سنگ ساخته شدی؟

05:14.455 --> 05:15.815
(درمانگاه)

05:17.575 --> 05:20.055
(گواهی تشخیص)

05:22.275 --> 05:24.545
اختلال خوردن مامانت داره بدتر می‌شه

05:25.275 --> 05:26.235
...اگه ادامه پیدا کنه، ممکنه

05:29.545 --> 05:30.385
اِن جائو؟

05:35.835 --> 05:37.745
اِن جائو، تو مریضی؟

05:43.355 --> 05:44.195
اِن جائو

05:44.545 --> 05:46.275
اگه کمک لازم داری

05:46.425 --> 05:47.545
بهم بگو

05:48.235 --> 05:49.235
ممنون، خاله

05:54.985 --> 05:56.155
اگه شیر بیاد، ازش می‌پرسم

05:56.625 --> 05:58.115
اگه خط بیاد، نمی‌پرسم

06:02.505 --> 06:03.345
شیائو آی

06:05.035 --> 06:07.305
مامان، برگشتی

06:08.235 --> 06:10.475
نون موردعلاقتو خریدم

06:12.745 --> 06:15.505
اوه، امروز با مشاور دارویی

06:15.505 --> 06:16.715
رفتم پیش دکتر

06:16.865 --> 06:18.745
گفت شرایطتت هنوز ناپایداره

06:19.065 --> 06:21.115
باید داروهاتو به موقع بخوری

06:21.545 --> 06:23.185
باشه، مامان

06:24.505 --> 06:26.835
راستی، امروز اِن جائو رو توی بیمارستان دیدم

06:27.355 --> 06:28.195
واقعا؟

06:28.835 --> 06:30.155
مریضه؟

06:30.835 --> 06:32.715
نمی‌دونم؛ بهم نگفت

06:37.475 --> 06:39.155
چی؟ بیمارستان؟

06:40.715 --> 06:42.275
...نکنه

06:43.745 --> 06:45.595
شیائو آی، نظرت چیه؟

06:45.865 --> 06:47.505
امروز بعدازظهر جفتمون کلاس نداریم

06:47.745 --> 06:50.715
...می‌تونیم یواشکی جو رو تعقیب کنیم

07:05.355 --> 07:07.155
غول رو تعقیب کن

07:07.475 --> 07:11.425
و ورودی قصر رو پیدا کن

07:28.865 --> 07:31.595
دروازه قصر محکمه

07:31.985 --> 07:36.385
تا یه نفر اونو باز نکنه

07:38.235 --> 07:40.115
امکان نداره احمقی مثل

07:40.185 --> 07:41.185
هائو یو بتونه واردش بشه

07:42.835 --> 07:43.675
نوش جان

07:50.355 --> 07:52.865
اِن جائو، ما خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسیم

07:52.985 --> 07:54.945
و تو هیچ‌وقت منو دعوت نکردی خونتون

07:55.185 --> 07:56.235
هیچی تو خونمون نیست

07:56.235 --> 07:57.865
...اشکال نداره، من می‌تونم

07:57.945 --> 07:58.785
نه، مرسی

07:59.945 --> 08:00.915
جو اِن جائو

08:02.385 --> 08:03.865
!من مریضم

08:04.155 --> 08:05.185
پس انقدر لجبازی نکن

08:05.305 --> 08:06.185
مراقب سلامتیت باش

08:06.475 --> 08:07.505
و خوب زندگی کن

08:11.065 --> 08:14.715
جو اِن جائو، چی شده؟

08:17.425 --> 08:18.265
باشه

08:18.545 --> 08:20.475
می‌رم وسایلشو میارم

08:38.075 --> 08:38.915
...تو چرا

08:39.475 --> 08:41.145
از خانم تائو آدرستو گرفتم

08:41.195 --> 08:42.265
دفترتو آوردم

08:48.625 --> 08:49.465
بهتره بری

08:55.625 --> 08:57.435
!جو کنجدی، درو باز کن

08:58.665 --> 09:01.955
!جو کنجدی، زود باش

09:02.835 --> 09:04.025
!درو باز کن

09:04.115 --> 15:21.115
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● مترجم: Rezvane Ershad ●
