WEBVTT

00:00.115 --> 00:20.115
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● مترجم: Rezvane Ershad ●

00:22.375 --> 00:26.855
=دختران علیه تقدیر=

00:26.935 --> 00:29.895
=قسمت چهارم=

00:30.625 --> 00:31.875
تو اون ویدئو رو ساختی، درسته؟

00:43.225 --> 00:44.785
همه‌چی رو بهش گفتی؟

00:45.395 --> 00:47.075
واقعا فکر می‌کنی خودش متوجه نمی‌شد؟

00:47.465 --> 00:48.755
به عنوان دوستش

00:48.865 --> 00:51.115
اخبار زندگیشو توی فضای مجازی گذاشتی

00:53.715 --> 00:54.585
جو اِن جائو

00:55.955 --> 00:57.755
تو هم فکر می‌کنی من آدم بدیم

00:58.545 --> 00:59.755
بیا باهم بریم دیدنش

01:07.705 --> 01:08.755
شیائو آی

01:10.265 --> 01:11.185
متأسفم

01:12.905 --> 01:17.315
وقتی اون حسابو ساختم

01:18.155 --> 01:19.425
فقط می‌خواستم لحظات قشنگ

01:19.465 --> 01:21.345
زندگیتو ثبت کنم

01:22.625 --> 01:23.825
اما بعدش

01:24.315 --> 01:26.265
یکی بهم پول پیشنهاد داد

01:27.465 --> 01:29.315
که تبلیغ بذارم

01:30.905 --> 01:31.745
...و من

01:35.235 --> 01:37.235
من خیلی وقته از اون حساب خبر دارم

01:38.315 --> 01:40.825
فقط حرفشو نزدم

01:42.515 --> 01:45.115
چون فکر کردم تنها راهیه

01:48.235 --> 01:50.035
که می‌تونیم باهم دوست بمونیم

01:51.465 --> 01:52.825
الان یعنی

01:53.755 --> 01:54.985
هنوز باهم دوستیم؟

01:56.235 --> 01:57.315
خودت چی فکر می‌کنی؟

02:06.035 --> 02:07.705
مرسی که امروز اومدی پیشم

02:20.075 --> 02:21.195
قصد داری چی کار کنی؟

02:26.425 --> 02:29.355
می‌تونم تصمیم بگیرم که عذرخواهیشو قبول نکنم، مگه نه؟

02:30.025 --> 02:31.025
منظورم اینه که

02:31.585 --> 02:32.675
قصد داری این مشکلی که درست شده رو

02:32.675 --> 02:34.355
چجوری حل کنی؟

02:34.795 --> 02:35.825
من کاری باهاش ندارم

02:38.305 --> 02:41.425
الان فقط باید اینجا دراز بکشم

02:41.825 --> 02:44.865
و صبر کنم زمان بگذره

02:45.675 --> 02:48.145
اگه به اندازه کافی اینجا بخوابم

02:48.635 --> 02:52.425
یا اون مشکل اول حل می‌شه یا خودم از بین می‌رم

02:55.115 --> 02:58.305
جمله عمیقی نبود؟

02:58.635 --> 03:00.425
تحت تاثیر عقل و هوشم قرار گرفتی؟

03:00.585 --> 03:01.425
من واقعا

03:02.235 --> 03:03.075
ازت ناامید شدم

03:07.795 --> 03:09.985
قبل اینکه اینو بگی

03:10.395 --> 03:11.865
همیشه فکر می‌کردم خوش‌بینی

03:12.825 --> 03:15.195
انگار یه آتیشی توی قلبته

03:15.305 --> 03:16.265
که هیچ‌وقت خاموش نمی‌شه

03:18.305 --> 03:19.475
اما متأسفانه

03:20.115 --> 03:21.195
اشتباه می‌کردم

03:26.235 --> 03:28.475
چرا همه ادعاشون می‌شه که منو دوست دارن

03:28.515 --> 03:30.745
و ازم انتظار دارن که سای شیائو آیی باشم که می‌خوان؟

03:31.075 --> 03:33.635
پس تو واقعا چجور سای شیائو آیی هستی؟

03:45.425 --> 03:46.265
اِن جائو

03:49.355 --> 03:52.395
اِن جائو، دوباره رفتی دیدن شیائو آی؟

03:53.745 --> 03:55.515
شما دوتا دعواتون شده؟

03:57.825 --> 03:58.675
اِن جائو

03:59.265 --> 04:01.145
گول ظاهرشو نخور

04:01.395 --> 04:04.395
اون همیشه عمیقا به دوستی اهمیت می‌ده

04:05.955 --> 04:07.515
برای دوستیتون خیلی ارزش قائله

04:09.985 --> 04:12.025
...تازه، وضعیتش الان

04:13.075 --> 04:14.515
...الان اون

04:14.675 --> 04:16.275
وضعیتش بده؟

04:17.625 --> 04:18.595
نه، خوبه

04:25.595 --> 04:26.435
اِن جائو

04:26.595 --> 04:28.275
چرا انقدر ناراحتی؟

04:29.505 --> 04:30.835
شگفت‌انگیزه، هائو یو

04:31.155 --> 04:32.595
واقعا می‌تونی احساسات جو اِن جائو رو

04:32.625 --> 04:33.865
از روی صورتش بخونی

04:34.425 --> 04:35.475
معلومه

04:35.675 --> 04:37.305
هرچی نباشه

04:37.505 --> 04:38.865
من از ته قلبم دوسش دارم

04:41.275 --> 04:42.305
عشق چیه؟

04:54.795 --> 04:56.985
چرا همه ادعاشون می‌شه که منو دوست دارن

04:57.035 --> 04:59.155
و ازم انتظار دارن که سای شیائو آیی باشم که می‌خوان؟

05:11.355 --> 05:13.595
پرستار، سای شیائو آی مرخص شده؟

05:13.865 --> 05:14.795
نه هنوز

05:17.985 --> 05:19.305
سای شیائو آی کجاست؟

05:20.115 --> 10:38.115
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● مترجم: Rezvane Ershad ●
