WEBVTT

00:00.000 --> 00:34.980
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم :SaharKh  ●

00:35.500 --> 00:40.900
✦ فرمان ژنرال ✦
✦ قسمت یازدهم ✦

00:40.980 --> 00:44.420
(عمارت دای)

00:44.430 --> 00:45.270
!شیائو لیو

00:45.520 --> 00:46.360
!شیائو لیو

00:47.630 --> 00:48.470
!شیائو لیو

00:48.750 --> 00:49.590
!شیائو لیو

00:49.950 --> 00:50.790
!شیائو لیو

00:51.560 --> 00:53.110
!همین الان، از اینجا برو

00:55.520 --> 00:57.630
اون توی خطره

00:59.910 --> 01:00.750
همین‌طور گفتن که

01:00.770 --> 01:02.000
می‌دونن چطوری شما رو برگردونن

01:02.310 --> 01:03.520
بدون اجازه‌ی من

01:03.910 --> 01:05.130
اجازه نداری تنهام بذاری

01:05.160 --> 01:06.000
!شیائو لیو

01:06.080 --> 01:07.070
!بانو -
!شیائو لیو -

01:07.080 --> 01:08.600
!بانو -
!شیائو لیو -

01:09.160 --> 01:10.310
!منو نترسون -
!بانو -

01:10.310 --> 01:11.520
!دست از تظاهر بردار -
!بانو -

01:11.520 --> 01:12.460
اینجا خطرناکه -
!شیائو لیو -

01:12.480 --> 01:13.320
اول شما رو برمی‌گردونم

01:13.330 --> 01:14.440
!شیائو لیو، بیدار شو -
!بانو -

01:16.400 --> 01:17.240
!شیائو لیو -
!بانو -

01:19.800 --> 01:20.640
!شیائو لیو

01:32.870 --> 01:33.710
!بانو

01:33.800 --> 01:34.640
!در رو باز کنین

01:35.040 --> 01:35.880
!بانو

01:36.080 --> 01:38.080
!نمی‌تونین منو بیرون نگه دارین

01:38.630 --> 01:40.160
می‌خواین توی تنهایی چیکار کنین؟

01:40.720 --> 01:41.800
!بانو، در رو باز کنین

01:42.310 --> 01:43.360
!لطفا، بانو

01:43.510 --> 01:44.800
!باز کنین، بانو

01:47.910 --> 01:48.800
بانو، کجا می‌رین؟

01:50.060 --> 01:50.910
!بانو

01:50.910 --> 01:52.040
!سر راهم قرار نگیر

01:52.130 --> 01:53.010
!جلومو نگیر

01:53.020 --> 01:53.870
!این عمارت لعنتی -
!بانو -

01:53.870 --> 01:55.230
!نمی‌تونم اینجا بمونم -
!آروم باشین -

01:55.230 --> 01:56.070
کجا می‌رین؟ -
!بانو -

01:56.070 --> 01:56.910
!جلومو نگیر -
!بانو -

01:56.910 --> 01:57.770
!عزیزم

01:59.870 --> 02:00.710
چی‌ شده؟

02:02.720 --> 02:04.080
انتظار نداشتم که همچین آدمی باشی

02:07.510 --> 02:09.030
چرا دوستمو کشتی؟

02:11.360 --> 02:12.200
منظورت چیه؟

02:12.440 --> 02:13.280
!تظاهر نکن که هیچی نمی‌دونی

02:14.360 --> 02:15.600
با چشمای خودم دیدم

02:21.670 --> 02:22.510
همسرم

02:22.590 --> 02:23.430
اینی که گفتی منو گیج کرده

02:23.440 --> 02:24.280
جلو نیا -
ژنرال -

02:31.800 --> 02:32.640
!جلو نیا

02:35.750 --> 02:36.590
دای یو

02:37.270 --> 02:38.600
از این به بعد

02:40.910 --> 02:43.000
ما دوتا مثل غریبه‌هایم

02:44.320 --> 02:45.270
راه‌های خودمون رو می‌ریم

02:46.630 --> 02:47.470
!برو کنار

02:48.440 --> 02:49.390
!آروم باش

02:50.440 --> 02:51.280
!از سر راهم برو کنار

02:54.390 --> 02:55.230
!برو کنار

03:16.880 --> 03:17.720
بانو ون‌آر

03:18.320 --> 03:19.160
!بانو ون‌آر

03:19.240 --> 03:20.360
دختری به اسم

03:20.360 --> 03:21.550
مو شیائو شیائو می‌شناسی؟

03:26.880 --> 03:27.720
منو ببر

03:27.960 --> 03:28.800
!الان

03:32.160 --> 03:33.600
اون آدم اذیتت کرده؟

03:34.190 --> 03:35.830
بهت گفتم که اون آدم خوبی نیست

03:36.300 --> 03:37.350
ولش کن، بیا بریم

03:38.470 --> 03:39.720
اون ارزش عصبانی شدنت رو نداره

03:40.160 --> 03:41.080
بهت گفتم که

03:41.960 --> 03:43.240
با اینکه مرد قد بلندیه

03:43.880 --> 03:45.080
اما مرد خوبی نیست

03:45.470 --> 03:46.360
مراقب باش، آروم

03:56.190 --> 03:57.030
بانو ون‌آر

03:59.240 --> 04:00.080
من متوجه شدم که

04:00.190 --> 04:01.910
واقعا سرنوشته که ما اینجا همو ببینیم

04:02.190 --> 04:03.910
ببین، تا اومدم پیشت

04:04.440 --> 04:05.520
تو جلوم ظاهر شدی

04:05.910 --> 04:08.360
به قول معروف

04:08.650 --> 04:09.670
سرنوشتم اینکه با یه زیبارو رو‌به‌رو بشم

04:09.670 --> 04:10.720
می‌شه یکم ساکت‌ باشی؟

04:17.040 --> 04:17.880
بانو ون‌آر

04:18.510 --> 04:19.920
بالاخره مه رو کنار زدم تا بتونم

04:20.000 --> 04:21.510
برای پیدا کردن یه شریک جدید برنامه‌ریزی کنم

04:22.110 --> 04:23.550
!اون واقعا خوبه

04:26.830 --> 04:28.760
دقیقه‌ای دهنت باز می‌شه؟

04:29.880 --> 04:31.040
می‌تونی بس کنی

04:31.040 --> 04:32.110
و دهنتو ببندی؟

04:34.670 --> 04:37.190
چطوری می‌تونی به همچین فکر بکر اجاره‌ی زبون برسی؟

04:37.640 --> 04:38.480
بانو ون‌آر

04:38.600 --> 04:40.200
قطعا، یه نابغه‌ی تجارتی

04:40.270 --> 04:41.110
در موردش فکر کن

04:41.350 --> 04:42.390
اگه بتونیم با هم متحد بشیم

04:42.390 --> 04:43.950
مطمئنا همه‌ی کشورها رو جارو می‌کنیم

04:44.440 --> 04:45.280
اما خیالت راحت باشه

04:45.320 --> 04:46.880
هیچوقت مثل دای یو تو رو اذیت نمی‌کنم

04:46.950 --> 04:48.640
!من واقعا تو رو دوست خوبم می‌دونم

04:51.320 --> 04:52.160
ولی

04:52.760 --> 04:53.600
کجا می‌ریم؟

04:59.830 --> 05:00.950
به امپراتوری جائو شرقیت

05:02.670 --> 05:03.600
خوب نیست؟

05:05.790 --> 05:06.630
نه، اصلا

05:06.720 --> 05:07.670
هنوز چندتا کار برای انجام دادن دارم

05:07.670 --> 05:08.510
نمی‌تونم برم

05:11.600 --> 05:12.650
چیزی که نگرانت کرده

05:12.950 --> 05:13.920
مو شیائو شیائوئه، درسته؟

05:15.760 --> 05:18.040
واقعا، اونو می‌شناسی؟

05:19.230 --> 05:20.110
!عالیه

05:21.040 --> 05:22.140
بهت قول می‌دم که ما می‌ریم اونجا

05:22.320 --> 05:23.250
می‌تونی بهم لطفی بکنی

05:23.350 --> 05:24.480
که بهم اجازه بدی مو شیائو شیائو رو ببینم؟

05:32.550 --> 05:33.920
این چیه؟

05:35.310 --> 05:36.150
به نوع شرابی که می‌سوزونه

05:36.480 --> 05:37.390
امتحانش کن

05:38.350 --> 05:39.510
من خدای شرابم

05:39.600 --> 05:41.320
!هیچ شرابی نمی‌تونه منو مست کنه

05:49.270 --> 05:50.110
!بی‌مزه‌ست

05:56.830 --> 05:57.670
!غیر ممکنه

05:58.320 --> 05:59.160
چطوری ممکنه؟

06:00.350 --> 06:02.950
من همیشه با دای یو کنار نمیام

06:03.950 --> 06:04.790
...ولی

06:05.160 --> 06:06.210
تا اونجایی که می‌دونم

06:08.040 --> 06:09.950
اون برای چندین دهه توی جنگ بوده

06:10.480 --> 06:12.390
هیچوقت انسان بی‌گناهی رو نکشته

06:15.880 --> 06:16.720
چیزی که خودت می‌بینی

06:17.510 --> 06:18.830
تا حدی درست نیست

06:20.230 --> 06:21.070
درست مثل

06:21.670 --> 06:22.510
من

06:22.880 --> 06:24.040
جذابم

06:25.040 --> 06:26.270
و باهوشم

06:26.950 --> 06:29.090
ولی من یه مرد متاهلم

06:29.350 --> 06:30.190
می‌دونی؟

06:33.670 --> 06:35.480
و باید بهت هشدار بدم که

06:35.920 --> 06:37.230
نمی‌تونی عاشقم بشی

06:37.550 --> 06:39.350
من توی قلبم یکی رو دارم

06:39.670 --> 06:41.000
دیوونه‌ای؟

06:43.160 --> 06:45.920
باید شفاف سازی کنم

06:45.920 --> 06:49.210
من تو رو فقط خواهرم می‌بینم

06:50.950 --> 06:51.790
خواهر

06:52.160 --> 06:55.790
همه چی توی این دنیا ممکنه

06:57.160 --> 06:59.320
فقط اونو به عنوان یه رویا می‌بینم

07:00.270 --> 07:01.640
هیچی برام مهم نیست

07:01.790 --> 07:03.040
تنها چیزی که می‌خوام اینه که شاد باشم

07:03.670 --> 07:05.230
این واقعا مهمه

07:25.480 --> 07:26.440
لو چن

07:27.200 --> 07:28.640
!بی‌خیال

07:28.880 --> 07:29.920
!ارباب

07:30.000 --> 07:31.320
...ارباب، من

07:31.320 --> 07:32.640
تویی، به موقع اومدی

07:33.870 --> 07:34.740
فقط خوب مراقبش باش

07:35.320 --> 07:36.160
ارباب

07:38.000 --> 07:38.840
نیازی بهش نیست

07:39.070 --> 07:40.040
!هیچ شرابی نمی‌تونه منو مست کنه

07:46.070 --> 07:47.210
می‌رم دستشویی

07:47.880 --> 07:50.160
این دیگه چیه؟

07:51.070 --> 07:53.230
!واقعا نمی‌تونم تحملش کنم

07:56.790 --> 07:57.630
اینجا خوبه

08:00.070 --> 08:00.910
...اینجا

08:03.670 --> 08:04.760
کجاست؟

08:14.760 --> 08:26.790
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم :SaharKh  ●

08:26.790 --> 08:29.870
♪دنیا مبهم و بی‌رحمه♪

08:29.870 --> 08:32.510
♪هیچ راهی برای اجتناب از خداحافظی وجود نداره♪

08:33.350 --> 08:35.550
♪خودت رو با نور مهتاب می‌پوشونی♪

08:35.550 --> 08:39.390
♪به تصویر محوت زل می‌زنم♪

08:39.710 --> 08:42.590
♪چطوری همدیگه به یاد بیاریم وقتی سرنوشت شروع شد♪

08:42.590 --> 08:45.670
♪رو در روی همدیگه توی باد می‌نوشیم♪

08:46.110 --> 08:51.950
♪عشق و نفرت هنوز مشخص نشدن♪

08:52.550 --> 08:55.430
♪کجا ملاقات کنیم و کجا از هم جدا بشیم♪

08:55.590 --> 08:58.310
♪نمی‌تونم حرف آخرم رو بزنم♪

08:59.070 --> 09:01.310
♪امیدوارم که دوباره همدیگه رو ببینیم♪

09:01.310 --> 09:05.070
♪ولی نمی‌تونم صبر کنم تا برگردی♪

09:05.470 --> 09:08.270
♪نمی‌دونم که این رویا کی تموم می‌شه♪

09:08.270 --> 09:11.470
♪از دور به تصویرت نگاه می‌کنم♪

09:11.830 --> 09:17.390
♪محکم گره خوردیم، اشک‌ها مثل بارون جاری می‌شن♪

09:18.310 --> 09:21.630
♪این زندگی فقط برای توئه♪

09:21.630 --> 09:24.430
♪حتی اگه شمشیر استخونام رو خورد کنه مهم نیست♪

09:24.750 --> 09:26.470
♪بذار دهه‌ها تغییر کنن♪

09:26.470 --> 09:28.030
♪بذار همون‌طور که انتظار می‌ره گل‌ها بیفتن♪

09:28.030 --> 09:30.950
♪برای با تو بودن بیخیال همه چی می‌شم♪

09:31.110 --> 09:34.430
♪این زندگی فقط برای توئه♪

09:34.430 --> 09:37.350
♪فقط تو رو توی اعماق قلبم دارم♪

09:37.590 --> 09:39.310
♪آهنگ دلتنگی♪

09:39.310 --> 09:40.910
♪نامه‌ی خداحافظی♪

09:40.910 --> 09:44.950
♪همه‌اشون با باد رفتن♪
