WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

00:35.500 --> 00:40.900
=نظم عمومی=
=قسمت 23=

00:45.360 --> 00:46.690
واقعا نمیتونم بفهمم

00:47.520 --> 00:48.480
که امپراطور وو

00:48.480 --> 00:49.980
کسیه که به همه صدمه زده

00:50.710 --> 00:51.730
و وان ار

00:52.520 --> 00:53.360
شما دو نفر

00:54.200 --> 00:56.010
تو یه رابطه پیچیده و درگیر بودین؟

01:01.960 --> 01:03.460
الان حریف ما برتری داره

01:03.680 --> 01:05.290
اگه وارد عمل بشیم

01:05.550 --> 01:07.140
این مثل کوبیدن تخم‌مرغ به سنگه

01:08.150 --> 01:08.990
وان ار

01:09.150 --> 01:10.370
اگه کمک منو میخوای

01:10.830 --> 01:11.820
عمارتمون قطعا

01:12.190 --> 01:13.500
هرکاری بخوای میکنه

01:16.270 --> 01:17.140
لو چن

01:17.590 --> 01:18.430
ممنون

01:19.680 --> 01:21.540
خوش به حالم که

01:22.040 --> 01:23.260
دوستی مثل تو دارم

01:24.790 --> 01:26.100
ولی برای این

01:26.590 --> 01:27.930
باید خودمون حلش کنیم

01:28.510 --> 01:29.350
و

01:29.680 --> 01:31.230
نمیخوام عمارتتون

01:31.230 --> 01:32.220
درگیر شه

01:36.360 --> 01:38.050
پس الان باید چیکار کنیم؟

01:40.270 --> 01:41.220
مهمترین چیز اینه که

01:41.640 --> 01:42.960
باید به این فکر کنیم

01:42.960 --> 01:44.010
بعدش باید چیکار کنیم

01:44.550 --> 01:45.650
بعد از اینکه سون دو برگشت به دربار

01:45.870 --> 01:47.290
حتما خیلی هوشیار شده

01:52.550 --> 01:54.140
نشان ژنرال رو برده

01:54.470 --> 01:55.730
باید بگیریمش

01:56.320 --> 01:57.370
اگه همچین مرد شروری

01:57.590 --> 01:58.930
به کشور حکم فرمانی کنه

01:59.120 --> 02:00.900
همه آسیب میبینن

02:03.000 --> 02:03.840
ژنرال

02:04.120 --> 02:05.360
درمورد وضعیت تون

02:05.360 --> 02:06.200
خیلی نگرانم

02:06.960 --> 02:07.800
مهم نیست

02:08.560 --> 02:09.820
من ژنرالم

02:10.430 --> 02:11.320
باید کارمو انجام بدم

02:11.320 --> 02:12.730
وظیفه منه

02:13.590 --> 02:14.540
برای اون شیطان ها

02:15.070 --> 02:16.340
نمیذارم که فرار کنن

02:16.870 --> 02:18.930
باشه باهم برمیگردیم

02:19.990 --> 02:21.130
و همچین این امپراطور رو

02:21.630 --> 02:22.650
جایی میبریم

02:23.430 --> 02:24.340
که باید باشه

02:32.500 --> 02:35.460
(نشان ژنرال)

02:43.480 --> 02:44.670
این روزها خبری از ژنرال

02:45.070 --> 02:47.370
هست؟

02:48.200 --> 02:49.290
اعلیحضرت

02:49.870 --> 02:52.060
نشونه ای از ژنرال دای نیست

02:56.990 --> 02:57.980
پیامی بفرست

02:59.120 --> 03:01.290
تا گاردهای گشت بیشتری

03:01.630 --> 03:03.260
در حالت آماده باش قرار بگیرن

03:04.990 --> 03:05.830
فهمیدم

03:15.870 --> 03:16.710
ایست

03:16.870 --> 03:17.710
بازرسی کنید

03:19.480 --> 03:20.320
اهل کجایی؟

03:20.920 --> 03:22.290
بیرون شهر

03:24.920 --> 03:26.370
برو
بعدی

03:28.510 --> 03:29.350
بیا اینجا

03:30.790 --> 03:31.630
اینجا چیکار میکنی؟

03:33.700 --> 03:34.570
بیا اینجا

03:34.760 --> 03:35.950
ژنرال-
میتونی بری-

03:36.150 --> 03:37.570
انگار شهر به شدت داره نگهبانی میشه

03:38.150 --> 03:39.460
اگه اینجا بمونی

03:39.680 --> 03:40.620
میترسم تو خطر باشی

03:41.200 --> 03:43.060
حتما عمارت منم داره نگهبانی میشه

03:43.680 --> 03:44.520
هان چینگ

03:44.590 --> 03:46.290
یینگ تائو رو ببر مسافر خونه

03:46.590 --> 03:47.430
من همسرمو

03:47.680 --> 03:49.150
امشب بیرون شهر میبرم

03:49.150 --> 03:50.390
فردا میریم قصر

03:50.790 --> 03:52.100
ژنرال-
دستوره-

03:53.040 --> 03:53.880
بانو

03:54.560 --> 03:55.930
یینگ تائو کاری که دستور داده رو انجام بده

03:56.120 --> 03:57.180
تو مسافرخونه منتظرم باش

04:11.630 --> 04:12.470
باشه

04:15.650 --> 04:16.660
کجا میری؟

04:17.190 --> 04:18.120
پیش فامیل هام

04:18.650 --> 04:19.490
تو برو

04:26.840 --> 04:27.680
بانو

04:29.960 --> 04:31.650
نگران اتفاقی که میخواد بیفته ایی؟

04:34.680 --> 04:36.300
بانو نگران چیزی نباش

04:38.070 --> 04:39.820
فردا نشان رو میگیرم

04:41.030 --> 04:42.610
هرطور که شده

04:45.600 --> 04:47.300
به جز نشان ژنرال

04:49.190 --> 04:50.820
من بیشتر نگران توئم

04:54.600 --> 04:55.740
میترسی من بمیرم؟

04:57.680 --> 04:58.610
مثل اون روز که

04:59.230 --> 05:01.210
من سم رو خوردم

05:02.880 --> 05:03.720
درسته؟

05:09.630 --> 05:11.140
بعضی وقتا فکر میکنم

05:11.840 --> 05:13.700
اگه اینجا بدنیا میومدم

05:15.630 --> 05:17.740
نه با سفر با زمان

05:20.470 --> 05:21.890
و همسرت میشدم

05:22.190 --> 05:24.420
خیلی عالی میشد درسته؟

05:38.680 --> 05:40.020
حرفتو  قبول دارم

05:40.840 --> 05:41.740
کافیه

05:45.960 --> 05:47.490
قبل از دیدن تو

05:48.470 --> 05:50.370
من همیشه تو درد بودم

05:50.560 --> 05:52.370
پدرم متهم به اتهام ناروا شد

05:53.440 --> 05:54.300
خانواده ام

05:55.120 --> 05:56.740
مورد نفرت همه مردم قرار گرفت

05:58.310 --> 06:00.260
هیچ کاری جز جنگیدن در نبردهای متعدد

06:00.910 --> 06:01.890
رسیدگی به پرونده‌های متعدد و

06:02.350 --> 06:03.370
جستجوی بی‌شماری برای

06:04.400 --> 06:05.740
یافتن حقیقت نداشتم

06:06.910 --> 06:08.140
چون  تنها با انجام این کار می تونم

06:08.720 --> 06:10.980
شکوه خودمو حفظ کنم

06:19.000 --> 06:20.370
ولی بعد از دیدن تو

06:20.840 --> 06:21.980
فهمیدم به جز درد

06:24.190 --> 06:26.580
چیزای دیگه هم تو دنیا هست

06:29.310 --> 06:30.150
بانو

06:33.280 --> 06:34.370
تو دنیای توهم

06:35.230 --> 06:36.490
دردی هست؟

06:41.230 --> 06:42.490
چطور بگم؟

06:44.670 --> 06:46.370
ما کلی فشار و استرس داریم

06:47.030 --> 06:48.580
باید امتحان بدیم

06:49.030 --> 06:49.980
کار پیدا کنیم

06:50.840 --> 06:52.050
خونه بخریم و

06:52.230 --> 06:53.370
وام مسکن پرداخت کنیم

06:55.070 --> 06:56.330
هرچیم بگم

06:58.400 --> 07:00.100
بازم زیاد نمیفهمی

07:00.560 --> 07:01.930
اگه تو دنیات

07:04.280 --> 07:05.310
عاشق کسی بشی

07:05.680 --> 07:06.980
چطوری حستو میگی؟

07:07.880 --> 07:09.140
تو دنیای من

07:10.350 --> 07:12.210
خیلی رک حرفمو میزنم

07:13.600 --> 07:14.980
معمولا

07:15.680 --> 07:16.860
میگم دوست دارم

07:22.560 --> 07:23.610
دوستت دارم

07:28.190 --> 07:29.330
منم دوست دارم

07:52.160 --> 07:53.330
منتظر کی هستی؟

07:55.000 --> 07:55.840
شیائو شیائو

07:56.560 --> 07:57.700
شیائو شیائو؟

07:59.160 --> 08:00.260
کمکمون میکنه

08:00.510 --> 08:01.930
تا وارد اتاق امپراطور بشیم

08:11.310 --> 08:12.280
مینگ تینگ

08:12.280 --> 08:13.120
شیائو شیائو

08:13.190 --> 08:14.310
تو نامه ای

08:14.310 --> 08:15.150
که برات نوشتم رو خوندی؟

08:15.630 --> 08:16.470
اره

08:16.630 --> 08:17.860
چیزی که نوشتی درسته؟

08:21.750 --> 08:22.740
دقیقا

08:23.510 --> 08:24.450
امپراطور فعلی

08:24.630 --> 08:26.020
خیلی وقته که جایگزین شده

08:27.560 --> 08:29.650
گذاشتم پدرم نامه تو بررسی کنه

08:29.910 --> 08:32.500
راستش اونم شک داشت

08:32.750 --> 08:34.210
طبق درخواست شما

08:34.360 --> 08:36.620
نگهبانان اطراف اونو حذف کرده

08:38.510 --> 08:39.570
ممنون مو

08:41.110 --> 08:42.500
فقط این مسیر رو تا اتاقش

08:42.670 --> 08:44.890
از طریق حرمسرا دنبال کنین

08:45.160 --> 08:46.650
نگهبانان کمتری تو این راه هستن

08:49.110 --> 08:49.950
شیائو شیائو

08:51.070 --> 08:51.940
ممنون

08:53.190 --> 08:54.060
خواهر سو

08:55.310 --> 08:56.300
و مینگ مینگ

08:57.670 --> 08:59.180
میخوام دوتاتون در امان برگردین

09:02.550 --> 09:03.390
ممنون

09:05.800 --> 09:06.640
بریم

09:46.750 --> 09:48.210
(باید الانا دیگه برسن )

09:48.234 --> 10:08.234
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:00.140 --> 10:03.220
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:03.220 --> 10:05.860
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:06.700 --> 10:08.900
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:08.900 --> 10:12.740
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:13.060 --> 10:15.940
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:15.940 --> 10:19.020
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:19.460 --> 10:25.300
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:25.900 --> 10:28.780
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:28.940 --> 10:31.660
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:32.420 --> 10:34.660
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:34.660 --> 10:38.420
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:38.820 --> 10:41.620
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:41.620 --> 10:44.820
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:45.180 --> 10:50.740
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:51.660 --> 10:54.980
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:54.980 --> 10:57.780
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:58.100 --> 10:59.820
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:59.820 --> 11:01.380
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

11:01.380 --> 11:04.300
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

11:04.460 --> 11:07.780
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

11:07.780 --> 11:10.700
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

11:10.940 --> 11:12.660
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

11:12.660 --> 11:14.260
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

11:14.260 --> 11:18.300
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

11:18.960 --> 11:20.580
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

11:20.580 --> 11:21.900
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA
