WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

00:35.500 --> 00:40.900
=نظم عمومی=
=قسمت 20=

00:41.400 --> 00:43.860
عالیه

00:43.860 --> 00:44.700
بزنش

00:46.770 --> 00:47.810
افرین

00:48.660 --> 00:50.690
عالیه

00:51.870 --> 00:52.740
خوبه

00:53.860 --> 00:54.920
بیا منو بگیر

01:10.680 --> 01:11.880
...ژنرال شین وو

01:12.060 --> 01:13.470
اون ژنرال شین ووعه؟

01:13.470 --> 01:14.560
چرا اینجاس؟

01:17.220 --> 01:18.640
ژنرال شین وو درسته؟

01:19.020 --> 01:20.600
شنیدم عود کردی

01:21.020 --> 01:23.440
انگار میخوای بمیری

01:29.820 --> 01:31.320
ببین چی برداشتی؟

01:32.020 --> 01:34.000
دیوونه ایی؟

01:34.820 --> 01:35.660
(خدایا)

01:35.660 --> 01:36.540
نمیدونه چطوری ازش استفاده کنه

01:36.550 --> 01:37.720
اومدی تا ازم درخواست مرگ کنی؟

01:42.740 --> 01:43.980
تو پاهای چابکی داری

01:43.980 --> 01:45.440
دای یو بچرخونش

01:45.740 --> 01:46.580
رو به بیرون

01:47.300 --> 01:48.160
جرات نداشته باش که فرار کنی

01:50.970 --> 01:52.260
عالیه-
خوبه-

01:52.740 --> 01:53.980
وقتی شکستت دادم

01:53.980 --> 01:55.080
شهرت و موفقیت بدست میارم

01:56.700 --> 01:58.400
اون بالایی رو بکش

01:58.780 --> 01:59.680
اون بالاعه

02:00.100 --> 02:01.140
بکشش

02:01.300 --> 02:02.840
اون پایین هلالی شکل رو بکش

02:03.340 --> 02:04.260
اونی که زیرشه

02:04.260 --> 02:05.280
سریع بکشش

02:05.860 --> 02:06.700
برو بمیر

02:18.600 --> 02:20.350
ادمای عمارت لو لی خیلی عالین

02:20.450 --> 02:22.260
واقعاً به شهرتش زنده اس

02:22.260 --> 02:24.080
- اولین باری بود
-همه جانبه

02:24.340 --> 02:26.140
که دیدم کسی با موفقیت

02:26.140 --> 02:27.280
از تفنگ پدر بزرگم استفاده کرد

02:27.460 --> 02:28.480
بنظرم

02:28.820 --> 02:30.640
اون دختره

02:30.940 --> 02:33.080
تونست اینکارو کنه

02:35.140 --> 02:37.260
منظورت وان اره؟

02:37.260 --> 02:39.940
اون دختر رو میشناسی؟

02:39.940 --> 02:41.540
اره و اون دوستمه

02:41.540 --> 02:43.260
و جعبه ایی که برای پدربزرگم بود رو

02:43.260 --> 02:44.480
باز کرد

02:46.860 --> 02:50.120
واقعا عجوبه اییه

02:52.420 --> 02:53.320
نگاه کن
نمیدونی چطوری

02:53.580 --> 02:55.320
استفاده اش کنی ولی بازم برش داشتی

02:57.580 --> 02:59.000
تقریبا ترسیدم

03:03.900 --> 03:05.240
چون بهت اعتماد دارم

03:14.900 --> 03:15.740
وان ار

03:18.300 --> 03:19.140
وان ار

03:19.780 --> 03:20.760
شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟

03:22.080 --> 03:22.920
بشین

03:23.500 --> 03:25.040
منتظر چی هستین؟

03:29.140 --> 03:31.520
چیزی که دوست داری رو امتحان کن، کیک

03:33.300 --> 03:34.140
ممنون

03:35.420 --> 03:37.050
چیزی برا تو ندارم

03:39.620 --> 03:40.460
خب

03:40.660 --> 03:41.500
خواهر

03:41.600 --> 03:42.630
امروز

03:42.700 --> 03:43.970
میخوام یه چیزی ازت بخوام

03:45.180 --> 03:46.020
بگو

03:46.030 --> 03:46.980
از کجا میدونستی

03:46.990 --> 03:48.840
چطوری از تفنگ استفاده کنی؟

03:49.260 --> 03:51.120
چون بابابزرگم درستش کرده

03:51.450 --> 03:53.560
نذاشت کسی بفهمه

03:53.820 --> 03:54.940
اون اربابا چند روز روش کار کردن

03:54.940 --> 03:56.800
ولی چیزی نفهمیدن

03:57.820 --> 03:59.730
فقط میدونم چطوری ازش استفاده کنم

03:59.860 --> 04:01.160
ولی ساختارش برام متفاوته

04:01.420 --> 04:03.040
فقط کسایی مثل پدربزرگت

04:03.220 --> 04:04.440
میدونه

04:08.740 --> 04:09.580
لو چن میشه

04:09.900 --> 04:12.400
منو ببری اتاقش؟

04:15.860 --> 04:16.700
اون اربابا گفتن

04:16.700 --> 04:18.960
همیشه تو عمارتش وسایلشو نگه میداشت

04:19.460 --> 04:20.600
کسی اجازه نداره بره اونجا

04:23.940 --> 04:24.780
خب

04:25.220 --> 04:27.080
میشه منو ببری اونجا؟

04:28.100 --> 04:30.920
حتما برامون یه چیزی گذاشته باشه

04:32.140 --> 04:32.980
خب

04:37.380 --> 04:40.440
یه منطقه ممنوعه تو عمارتمونه

04:40.860 --> 04:42.200
بدون اجازه اون اربابا

04:43.060 --> 04:44.040
کسی نمیتوه واردش بشه

04:47.060 --> 04:47.900
ولی

04:49.020 --> 04:50.760
اگه میخوای بری اونجا

04:51.020 --> 04:53.480
میتونم یواشکی ببرمت

04:53.940 --> 04:54.880
ولی

05:00.700 --> 05:01.680
منظورت شیائو شیائوعه؟

05:02.500 --> 05:03.800
دقیقا

05:05.340 --> 05:06.300
میتونم قول بدم

05:06.300 --> 05:07.360
درموردت حرفای خوب بهش میزنم

05:09.780 --> 05:12.600
ممنون برای مهربونیت

05:16.340 --> 05:17.180
منم میام اونجا

05:17.700 --> 05:18.800
نگفتم که تورو هم با خودمون میبرم

05:20.220 --> 05:21.080
لو چن

05:21.820 --> 05:23.730
اوضاع عمارت زیاد خوب نیست

05:23.860 --> 05:25.760
اگه اونجا باشه
میتونه ازمون محافظت کنه

05:27.500 --> 05:28.800
منم میتونم ازت محافظت کنم

05:39.380 --> 05:41.720
اگه سالم باشی، کمک بزرگیه

05:44.020 --> 05:44.860
باشه

05:45.060 --> 05:46.580
به هر حال تو

05:46.580 --> 05:47.560
یک مهره در تیم مایی

05:47.860 --> 05:48.700
بریم

05:48.820 --> 05:49.660
بریم

05:51.500 --> 05:52.340
وقتشه بریم

05:58.260 --> 05:59.200
بفرما

06:02.020 --> 06:03.300
عمارته

06:03.300 --> 06:05.680
پدربزرگم همیشه اینجا بوده

06:06.100 --> 06:07.880
وقتی میومد بیرون، با یه چیز جدید میومد

06:15.860 --> 06:16.960
چرا اینقدر شلوغه؟

06:40.940 --> 06:41.920
یکی الان اینجا بوده

06:46.340 --> 06:47.880
یکی اومده تو این قصر

07:23.980 --> 07:26.500
(لوله تفنگ، گلوله)

07:39.620 --> 07:40.560
سو که

07:40.900 --> 07:42.240
امیدوارم که یه روز

07:42.980 --> 07:44.680
بتونی آینه رو ببینی

07:44.680 --> 07:45.790
(تصادف طبیعت و سوزن‌دوزی)

07:45.790 --> 07:46.840
چیزیه که تو جلسه برات

07:47.260 --> 07:48.920
گذاشتم

08:26.660 --> 08:28.900
(لیو)

08:41.900 --> 08:43.080
بانو به چی فکر میکنی؟

08:45.140 --> 08:46.280
فکر میکنم اگه

08:47.380 --> 08:49.440
حقیقت بعد از جلسه

08:49.940 --> 08:52.960
فاش بشه چی میشه؟

08:54.900 --> 08:56.280
قول میدم که

08:56.940 --> 08:58.720
بهت داستانمون رو بگم

08:59.540 --> 09:00.720
اگه بهت بگم

09:02.300 --> 09:03.880
که من متعلق به این دنیا نیستم

09:05.100 --> 09:06.400
باور میکنی؟

09:12.260 --> 09:13.320
هرچی بگی

09:14.580 --> 09:15.480
همیشه باور میکنم

09:21.220 --> 09:22.320
لو لی

09:23.180 --> 09:24.080
امپراطور

09:27.020 --> 09:27.920
پدرت

09:28.940 --> 09:29.960
و من

09:30.980 --> 09:32.640
متعلق به این دنیا نیستیم

09:34.020 --> 09:35.960
از یه زمان و یه جای دیگه

09:36.580 --> 09:37.960
اومدیم

09:40.100 --> 09:41.600
من سو که

09:42.540 --> 09:43.680
از دنیای

09:43.980 --> 09:46.360
خیلی خیلی دورم

09:50.620 --> 09:51.880
دوست دارم بدونم

09:52.900 --> 09:54.120
دنیای شما چطوریه

09:56.740 --> 09:58.720
تصورش برات سخته

09:59.740 --> 10:00.580
مردم

10:00.900 --> 10:02.240
میتونن تو اسمون پرواز کنن

10:03.660 --> 10:04.620
اسبی نیست و

10:04.620 --> 10:06.840
تو جاده ماشین هست

10:08.100 --> 10:10.460
از پایتخت تا شاهنشاهی دونگ ژو

10:10.460 --> 10:12.120
راهش نیم ساعته

10:13.540 --> 10:14.920
شبای اونجا

10:15.340 --> 10:17.160
میتونه به روشنی روز باشه

10:17.860 --> 10:19.760
زندگی تو همچین جایی

10:20.900 --> 10:22.360
حتما خوشحال کننده اس

10:27.940 --> 10:29.400
بعد از قبول شدن تو جلسه

10:30.740 --> 10:31.880
برمیگردی

10:33.620 --> 10:34.560
درسته؟

10:56.340 --> 10:58.080
به هر حال من تورو کنارم دارم

10:58.420 --> 11:00.160
همیشه باهاتم

11:02.820 --> 11:04.440
مهم نیست چقدر برامون وقت مونده باشه

11:06.140 --> 11:07.760
نمیذارم کسی بهت صدمه بزنه

11:08.620 --> 11:09.690
مطمئنم میشم که

11:10.260 --> 11:11.880
در امان برگردی به دنیات

11:18.980 --> 11:19.920
بهم اعتماد کن

11:30.780 --> 11:34.100
♪این زندگی فقط برای توئه♪

11:34.100 --> 11:36.900
♪مهم نیست شمشیرها استخوان ها رو سوراخ کنن♪

11:37.220 --> 11:38.940
♪ بذار هزاره ها تغییر کنن♪

11:38.940 --> 11:40.500
♪ بذار گلها همانطور که انتظار میرن بریزن♪

11:40.500 --> 11:43.420
♪ همه چیز رو رها کن تا با تو باشم♪

11:43.580 --> 11:46.900
♪این زندگی فقط برای توئه♪

11:46.900 --> 11:49.820
♪این زندگی فقط برای توئه♪

11:50.060 --> 11:51.780
♪آهنگ دلتنگی♪

11:51.780 --> 11:53.380
♪ نامه خداحافظی♪

11:53.380 --> 11:57.420
♪همه با باد رفته♪

12:14.120 --> 12:17.000
♪کجا همو ببینیم و کجا از هم جدا شیم♪

12:17.160 --> 12:19.880
♪نمیتونم حرف آخرو بزنم♪

12:20.640 --> 12:22.880
♪به امید اتحاد دوباره♪

12:22.880 --> 12:26.640
♪اما نمیتونم صبر کنم تا برگردی♪

12:27.040 --> 12:29.840
♪نمیدونم رویا کی تموم میشه♪

12:29.840 --> 12:33.040
♪ از دور به شبح تو نگاه می کنم♪

12:33.400 --> 12:38.960
♪اشک ها مثل باران پایین میریزن♪

12:39.880 --> 12:43.200
♪این زندگی فقط برای توست♪

12:43.200 --> 12:46.390
♪مهم نیست شمشیرها استخوانها رو سوراخ کنن♪

12:46.390 --> 12:48.060
♪ بذار هزاره ها تغییر کنند♪

12:48.060 --> 12:49.640
♪ نامه خداحافظی♪

12:49.640 --> 12:53.610
♪همه با باد رفته♪

12:53.634 --> 13:13.634
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

13:09.660 --> 13:12.740
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

13:12.740 --> 13:15.380
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

13:16.220 --> 13:18.420
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

13:18.420 --> 13:22.260
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

13:22.580 --> 13:25.460
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

13:25.460 --> 13:28.540
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

13:28.980 --> 13:34.820
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

13:35.420 --> 13:38.300
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

13:38.460 --> 13:41.180
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

13:41.940 --> 13:44.180
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

13:44.180 --> 13:47.940
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

13:48.340 --> 13:51.140
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

13:51.140 --> 13:54.340
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

13:54.700 --> 14:00.260
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

14:01.180 --> 14:04.500
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

14:04.500 --> 14:07.300
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

14:07.620 --> 14:09.340
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

14:09.340 --> 14:10.900
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

14:10.900 --> 14:13.820
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

14:13.980 --> 14:17.300
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

14:17.300 --> 14:20.220
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

14:20.460 --> 14:22.180
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

14:22.180 --> 14:23.780
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

14:23.780 --> 14:27.820
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

14:28.460 --> 14:30.100
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

14:30.100 --> 14:31.420
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA
