WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

00:35.500 --> 00:40.900
=نظم عمومی=
=قسمت 17=

01:00.630 --> 01:01.530
تویی بانو شیائو شیائو

01:04.000 --> 01:05.900
چقدر عجیبه که منو میشناسی

01:06.440 --> 01:08.100
باعث شگفته که منو شناختی

01:10.630 --> 01:13.290
تو با لباس پادشاهی ژائو شرقی هستی

01:13.760 --> 01:16.140
و نشانه‌ای که توسط امپراتور اعطا شده رو داری

01:16.950 --> 01:18.820
باید جناب لو چن باشی که

01:19.080 --> 01:20.210
امپراطور خیلی تحسینش میکنه

01:21.010 --> 01:22.820
درست گفتی

01:24.510 --> 01:25.780
سرده

01:26.040 --> 01:28.010
چرا اینجایی؟

01:40.160 --> 01:41.050
شیائو شیائو

01:41.550 --> 01:44.290
وقتی دیدمت منو تحت تاثیر قرار دادی

01:44.910 --> 01:46.330
نمیدونم بعدا چطور میشه

01:46.550 --> 01:47.390
و من عاشق شدم

01:48.000 --> 01:49.100
برای همین اومدم حسمو بهت بگم

01:52.760 --> 01:55.860
من از صمیم قلب ازت تشکر می کنم

01:57.360 --> 01:58.200
یه کاری دارم

01:58.440 --> 01:59.540
برای همین میرم

02:00.550 --> 02:01.690
اگه قرار باشه زوج بشیم

02:02.160 --> 02:03.730
بلاخره همو میبینیم

02:05.480 --> 02:06.610
مهم نیست چقدر از هم دور باشیم

02:08.160 --> 02:09.000
شیائو شیائو

02:09.080 --> 02:09.920
...درمورد این

02:11.440 --> 02:12.490
اینو

02:13.190 --> 02:14.850
نگه دار

02:15.160 --> 02:16.000
تا گرم بشی

02:25.320 --> 02:28.010
واقعا با فکره

02:29.800 --> 02:31.130
حتی اگه کیلومترها ازهم دور باشیم

02:32.520 --> 02:33.980
یه روز حتما باهم بشیم

02:36.800 --> 02:37.980
وقتی جلسه تموم شد

02:39.470 --> 02:40.620
باید برم پیشش

03:00.910 --> 03:01.820
امتحانش کن

03:08.190 --> 03:10.010
چطوره؟ خوشمزه اس؟

03:11.190 --> 03:12.820
واقعا باهوشی

03:15.270 --> 03:17.010
میتونم چیزای بیشتری هم بپزم

03:17.320 --> 03:19.800
مانند سوپ چوانبی و قارچ سفید

03:19.800 --> 03:21.620
و پوره کدو تنبل و مغز کاج

03:22.080 --> 03:22.920
بعدا

03:23.470 --> 03:24.820
برات درستشون میکنم

03:27.110 --> 03:27.950
بذارین برم داخل

03:28.360 --> 03:30.180
وان ار

03:30.390 --> 03:31.340
اینجا

03:31.600 --> 03:32.820
اینجام

03:33.240 --> 03:34.180
اینجام

03:35.030 --> 03:35.870
بذارین برم داخل

03:41.440 --> 03:42.280
خواهر

03:48.670 --> 03:49.510
خوشمزه اس

03:52.080 --> 03:52.920
خواهر

03:53.160 --> 03:54.130
خودت درست کردی؟

03:55.080 --> 03:57.270
وان ار تو خیلی باهوش و با ادبی

03:57.270 --> 03:58.320
خیلی عاقلی

03:58.320 --> 03:59.440
خوشگل و  وفاداری

03:59.440 --> 04:00.280
بسه

04:01.360 --> 04:02.460
اگه چیزی میخوای بگی بگو

04:03.030 --> 04:04.100
خیلی رسمی شد نه؟

04:04.440 --> 04:05.770
من فامیل توام

04:06.110 --> 04:07.010
چرت نگو

04:08.110 --> 04:09.260
اونجوری که فکر میکنی
بهم نزدیک نیستیم

04:09.440 --> 04:10.280
ارباب لو

04:10.280 --> 04:12.770
از کی با همسرم فامیل شدی؟

04:13.630 --> 04:14.700
به تو ربطی نداره

04:15.240 --> 04:16.080
خواهر

04:16.160 --> 04:17.000
مخصوصا اومدم

04:17.040 --> 04:18.580
تا ازت خدافظی کنم

04:19.760 --> 04:20.650
برمیگردی؟

04:22.510 --> 04:23.350
امروز

04:23.390 --> 04:25.050
وقتی بتونم شخصاً با تو ملاقات کنم

04:25.200 --> 04:26.110
کاری که هرگز انجام ندادم رو انجام می‌دم

04:26.110 --> 04:27.820
وقتشه که برگردم به جلسه

04:27.950 --> 04:29.490
شیائو شیائو رو دیدی؟

04:30.270 --> 04:31.170
شیائو شیائو

04:32.550 --> 04:33.480
بهت هشدار میدم

04:33.480 --> 04:34.740
تو خواهرمو به عنوان همسرت قبول کردی

04:35.200 --> 04:36.980
نمیتونی حرکتی روی شیائو شیائو بزنی

04:40.090 --> 04:40.930
خب

04:41.600 --> 04:42.860
دیشب وارد قصر

04:43.200 --> 04:44.580
شدی درسته؟

04:45.830 --> 04:46.670
بیا اینجا خواهر

04:49.320 --> 04:50.610
خیلی خطری بود

04:50.950 --> 04:52.370
تو راه گم شدم

04:52.510 --> 04:53.860
و یه زندانی دیدم

04:54.600 --> 04:55.670
یه مرد با نقاب مشکی

04:55.670 --> 04:56.820
اونجا زندانی بود

04:57.600 --> 04:58.440
خیلی ترسناک بود

04:59.010 --> 04:59.850
خب

05:00.320 --> 05:01.170
چی داری میگی؟

05:01.640 --> 05:03.890
واقعا میگم. خیلی خطری بود

05:04.440 --> 05:05.890
مطمئنی که نقاب مشکی بود؟

05:07.790 --> 05:09.490
اینطور بود

05:11.600 --> 05:12.540
پدرم بوده

05:17.950 --> 05:18.790
ببرم اونجا

05:20.480 --> 05:21.820
سوپ-
صبر کن-

05:41.270 --> 05:42.110
اینجاس

05:42.390 --> 05:43.540
چرا این همه نگهبان هست؟

05:43.790 --> 05:45.610
دیشب کسی اینجا نبود

05:51.670 --> 05:52.740
گولشون بزن

05:53.230 --> 05:54.890
من؟

05:57.070 --> 05:58.120
تو نشان ژنرال رو داری درسته؟

05:58.790 --> 06:00.420
الان اینجا جواب نمیده

06:00.670 --> 06:01.510
زودباش

06:05.230 --> 06:06.070
لو چن

06:06.790 --> 06:07.860
اینکارو کن

06:08.320 --> 06:09.450
بعدش برو عمارتت

06:10.320 --> 06:11.170
اونجا همو میبینیم

06:13.440 --> 06:14.280
وان ار

06:14.550 --> 06:15.640
مطمئنم که قرار بود همو ببینیم

06:15.640 --> 06:16.770
تو عمارت همو میبینیم

06:17.760 --> 06:18.600
باید باهاش بری

06:18.640 --> 06:19.540
خواهرمو نا امید نکن

06:20.000 --> 06:20.890
معلومه که اینکارو نمیکنم

06:21.000 --> 06:21.840
ممنون

06:37.040 --> 06:38.770
نگهبانان

06:40.200 --> 06:41.830
من لو چن از عمارت لو لی ام

06:41.830 --> 06:43.610
امپراطور بهم نشان رو داده

06:44.200 --> 06:45.550
کار مهمی باهاش دارم

06:45.550 --> 06:47.300
چطور میتونم برم دربار اصلی؟

06:55.270 --> 06:56.950
نگهبانان

06:56.950 --> 06:57.860
نگاه کنین

06:58.640 --> 07:00.350
ابرای تو اسمون رو نگاه کنین

07:00.350 --> 07:02.330
انگار حس واقعیم به شیائو شیائوعه

07:02.920 --> 07:04.260
هر کدام از اونا نگاهی مهربان داشتن

07:05.320 --> 07:06.740
فکر میکنین ما به هم میرسیم؟

07:11.920 --> 07:12.760
چیکار میکنی؟

07:15.270 --> 07:16.110
رفقا

07:16.200 --> 07:17.040
نگاه کنین

07:17.440 --> 07:18.280
این نشان

07:18.480 --> 07:19.610
از طلای خالص درست شده نه؟

07:20.440 --> 07:21.300
ممکنه تقلبی باشه؟

07:21.440 --> 07:22.280
نمیدونم

07:22.480 --> 07:23.320
بهش نگاه کن

07:24.790 --> 07:26.650
همتون احمقین
برگردین

07:28.790 --> 07:29.700
سر پستتون وایسین

07:30.070 --> 07:31.050
مراقبتونم

08:02.320 --> 08:03.370
پدر

08:04.200 --> 08:05.040
کی هستی؟

08:10.000 --> 08:10.840
پدر

08:12.000 --> 08:12.980
تو واقعا پدرمی؟

08:13.720 --> 08:15.300
...یو-
پدر-

08:16.070 --> 08:16.910
تویی؟

08:17.550 --> 08:18.440
تو یویی؟

08:18.440 --> 08:19.580
اره

08:20.720 --> 08:21.560
منم

08:21.570 --> 08:23.260
...یو-
پدر-

08:24.600 --> 08:25.440
میدونی

08:25.880 --> 08:27.650
چقدر تو این شونزده سال دنبالت بودم؟

08:29.000 --> 08:30.540
کجا رفتی؟

08:31.510 --> 08:32.420
یو

08:32.840 --> 08:33.740
سائو

08:39.760 --> 08:40.980
تو سو که ایی؟

08:41.760 --> 08:42.650
سائو

08:43.080 --> 08:43.980
سو که

08:45.880 --> 08:46.770
پدر

08:47.840 --> 08:48.680
پدر

08:48.880 --> 08:50.420
چیشده؟

08:51.670 --> 08:53.330
چطوری اینطوری شدی؟

08:54.790 --> 08:55.630
سو که

08:55.760 --> 08:56.650
پدر

08:58.030 --> 08:59.180
اون زنمه

09:03.670 --> 09:04.810
چی؟

09:06.550 --> 09:07.620
بین تو وسو که

09:08.640 --> 09:10.500
چه اتفاقی افتاده؟

09:11.470 --> 09:12.620
سائو

09:13.110 --> 09:14.210
اتفاقی که افتاده

09:14.320 --> 09:15.860
داستانش طولانیه

09:15.884 --> 09:35.884
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

09:27.440 --> 09:30.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

09:30.520 --> 09:33.160
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

09:34.000 --> 09:36.200
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

09:36.200 --> 09:40.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

09:40.360 --> 09:43.240
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

09:43.240 --> 09:46.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

09:46.760 --> 09:52.600
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

09:53.200 --> 09:56.080
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

09:56.240 --> 09:58.960
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

09:59.720 --> 10:01.960
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:01.960 --> 10:05.720
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:06.120 --> 10:08.920
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:08.920 --> 10:12.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:12.480 --> 10:18.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:18.960 --> 10:22.280
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:22.280 --> 10:25.080
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:25.400 --> 10:27.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:27.120 --> 10:28.680
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:28.680 --> 10:31.600
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:31.760 --> 10:35.080
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:35.080 --> 10:38.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:38.240 --> 10:39.960
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:39.960 --> 10:41.560
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:41.560 --> 10:45.600
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:46.220 --> 10:47.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:47.880 --> 10:49.180
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA
