WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

00:35.500 --> 00:40.900
=نظم عمومی=
=قسمت 14=

00:46.620 --> 00:47.920
رفتی مشروب خوردی؟

00:50.540 --> 00:51.440
دیروقته و هوام سرده

00:52.020 --> 00:53.320
اگه سرما بخوری چی؟

00:54.820 --> 00:57.440
زندگیم به تو ربطی نداره

00:58.060 --> 01:00.220
سلامتیم به تو ربطی نداره

01:01.420 --> 01:03.440
اگه مو شیائو شیائو به من خبر نمیداد

01:03.580 --> 01:04.420
نمیدونستم که

01:04.420 --> 01:06.640
تو حاضر بودی برای مرگ درخواست کنی

01:12.980 --> 01:14.520
تو آدم کم حرفی هستی

01:15.740 --> 01:16.700
وقتی باید حرف بزنی

01:16.700 --> 01:18.200
چیزی نمیگی

01:18.240 --> 01:19.180
ولی وقتی باید ساکت شی

01:19.180 --> 01:20.680
خیلی پر حرف میشی

01:21.940 --> 01:23.600
وقتی بهت شک میکنم میتونی توضیح بدی

01:25.260 --> 01:26.100
هرچی کمتر حرف بزنی

01:26.260 --> 01:27.280
بیشتر عصبانی میشم

01:30.460 --> 01:33.160
اینکارو کردی چون اصلا توضیحی ندادی

01:35.060 --> 01:36.040
به خودت نگاه کن

01:36.420 --> 01:38.120
دوباره ساکت شدی

02:04.100 --> 02:05.080
چیکار میکنی؟

02:07.460 --> 02:08.900
میخوای چیکار کنی؟

02:08.900 --> 02:10.620
دارم باهات حرف میزنم

02:10.620 --> 02:11.800
میشنوی؟

02:12.100 --> 02:13.400
من خیلی نگرانم

02:14.340 --> 02:15.600
بذارم زمین

02:17.260 --> 02:18.640
بذارم زمین

02:19.740 --> 02:20.840
بذارم زمین

02:22.900 --> 02:23.920
بذارم زمین

02:26.940 --> 02:28.520
بذارم زمین

02:36.220 --> 02:37.600
هان نگاه کن

02:38.020 --> 02:39.800
دوباره اشتی کردن

02:40.420 --> 02:41.260
گفتنش سخته

02:41.620 --> 02:43.520
معلومه که میخواد برش گردونه

02:43.720 --> 02:44.580
اگه حرفات درست باشه

02:44.580 --> 02:45.780
پس چطوریه که تو تخت های جدا میخوابن؟

02:46.300 --> 02:47.740
ولی همیشه

02:47.740 --> 02:49.200
اینطوری میخوابن

02:50.300 --> 02:51.140
اره

02:52.100 --> 02:53.600
زندگی ژنرال سخته

03:04.140 --> 03:04.980
تکون نخور

03:05.660 --> 03:06.740
ترک پست

03:06.740 --> 03:07.860
ول چرخیدن شبانه در قصر

03:07.860 --> 03:09.100
مست کردن بیش از حد

03:09.100 --> 03:10.480
اذیت کردن مقامات دربار

03:11.140 --> 03:12.040
سو که

03:12.580 --> 03:14.760
تو همیشه وقتی اینجا هستی، بیرون میری

03:15.060 --> 03:16.960
بازم وقتیم وارد قصر شدی
اینکارارو میکنی

03:17.820 --> 03:19.160
چطور جرات میکنی

03:20.460 --> 03:21.360
خب که چی؟

03:21.940 --> 03:23.600
حتی اگه الان منو از خودت دور کنی

03:23.820 --> 03:24.720
بازم نمیرم

03:29.580 --> 03:30.420
حالا که حرف صداقت شد

03:30.980 --> 03:32.560
هنوز چیزی ازم قایم میکنی؟

03:40.140 --> 03:41.320
صبر کن تا فردا بیدار بشی

03:42.100 --> 03:43.640
همه چیزو بهت میگم

04:52.660 --> 04:53.720
بیدار شدی

04:56.700 --> 04:58.320
چرا برنگشتی؟

04:59.860 --> 05:01.600
هوشیار نبودی

05:03.170 --> 05:04.920
ترسیدم که ممکنه برات دردسر شه

05:07.540 --> 05:08.840
چطور ممکنه؟

05:09.620 --> 05:10.800
حالا که بیدار شدی

05:11.460 --> 05:12.560
بیا بریم تو حیاط

05:13.540 --> 05:14.520
میبرمت پیش یکی دیگه

05:39.500 --> 05:40.340
سرتو بگیر بالا

05:43.940 --> 05:45.360
بانو این ادم رو یادتونه؟

05:49.540 --> 05:50.540
تویی-
بانو-

05:51.060 --> 05:51.900
بانو منو نکش

05:53.140 --> 05:54.720
چیشده؟

05:55.020 --> 05:55.860
حرف بزن

05:56.940 --> 05:57.860
چند روز پیش

05:58.020 --> 05:59.880
خواجه ای مقداری نقره به من داد

06:00.100 --> 06:01.000
و گفت که

06:01.180 --> 06:03.200
یه مرد مو خاکستری سرغ شما میاد

06:03.340 --> 06:05.120
یه قاتل هست که میخواد بکشش

06:05.700 --> 06:07.440
بهم گفت که بعدش جسد رو ببرم

06:07.820 --> 06:09.840
بهم قول ورود به قصر داده شد

06:11.300 --> 06:12.480
وجدانمو از دست دادم

06:12.860 --> 06:14.080
یه لحظه کور شدم

06:14.860 --> 06:16.080
بانو منو نکشین

06:16.620 --> 06:17.460
بانو منو نکشین

06:17.780 --> 06:18.780
ژنرال

06:18.780 --> 06:19.620
بانو منو نکشین

06:19.780 --> 06:20.620
بانو منو نکشین

06:22.300 --> 06:23.320
اون مرد مو خاکستری

06:24.340 --> 06:25.180
لو لیه

06:26.980 --> 06:28.480
مگه نمرده؟

06:30.260 --> 06:32.960
گزارش دادن که مرده

06:33.980 --> 06:34.820
الان انگار

06:35.020 --> 06:36.000
خبر اشتباهی بوده

06:38.660 --> 06:40.380
همه این چیزا رو خودت درست کردی؟

06:40.380 --> 06:42.020
اینقدر توانایی ندارم

06:42.020 --> 06:44.280
پدرم لو لی اینارو درسته کرده

06:45.060 --> 06:46.740
چمدون منه

06:46.740 --> 06:47.660
متعلق به بابابزرگمه

06:47.660 --> 06:48.880
چطور ممکنه برای تو باشه؟

06:49.300 --> 06:50.500
تعجبیم ندارم که لو چن

06:50.500 --> 06:51.520
چمدون منو داشته

06:51.980 --> 06:53.960
پس پدربزرگش بوده

06:54.620 --> 06:56.560
کی اومده لیو رو بکشه؟

06:57.100 --> 06:58.400
از مو شیائو شایئو شنیدم که

06:58.620 --> 07:01.320
توی جلسه، آینه گرفتی

07:01.660 --> 07:02.500
اون چی هست؟

07:03.700 --> 07:04.540
اصلا ندیدمش

07:04.980 --> 07:06.440
گنج عمارت لو لیه

07:06.780 --> 07:08.120
قادره آسمان و زمین رو در خود جای بده

07:08.860 --> 07:09.920
لیو اومده اینجا

07:10.060 --> 07:11.520
حتما میخواد یه چیزی بهم بگه

07:12.900 --> 07:14.960
برای پیدا کردن جواب

07:15.540 --> 07:17.720
باید برم عمارت لو لی

07:18.140 --> 07:18.980
بانو

07:19.340 --> 07:20.360
با من بیا کتابخونه

07:20.700 --> 07:21.880
میخوام یه چیزی نشونت بدم

07:33.780 --> 07:35.920
از کجا گرفتیش؟

07:36.180 --> 07:37.360
از پدرم

07:37.740 --> 07:39.600
اونی که داخلشه پدرمه

07:46.000 --> 07:46.840
گفتی که

07:49.380 --> 07:51.200
این پدرته؟

07:52.700 --> 07:54.040
اون دوستمه

07:54.740 --> 07:55.580
بانو

07:55.860 --> 07:56.720
شوخی نکن

07:57.300 --> 07:59.060
واقعا میگم

07:59.060 --> 08:00.320
جدیم

08:03.780 --> 08:05.080
پس

08:06.140 --> 08:07.880
تو و پدرم دوستای قدیمی هستین

08:10.380 --> 08:11.500
الان

08:11.500 --> 08:12.840
سائو جیان پدرته

08:13.660 --> 08:14.680
یعنی

08:15.700 --> 08:17.820
حتی زودتر از من

08:17.820 --> 08:19.000
برای بیش از 20 سال اینجا بود؟

08:19.460 --> 08:20.300
بانو

08:21.100 --> 08:22.480
سفر در زمان یعنی چی؟

08:23.500 --> 08:25.800
با چندتا کلمه نمیتونم توضیحش بدم

08:26.140 --> 08:27.840
الان پدرت کجاست؟

08:28.420 --> 08:30.280
قبلا دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

08:35.220 --> 08:36.060
شونزده سال پیش

08:36.580 --> 08:38.600
خیلی از دخترا تو این شهر مردن

08:39.460 --> 08:41.080
یه روز پدرم رفت پیش امپراطور

08:41.540 --> 08:42.920
بعدش ناپدید شد

08:43.500 --> 08:44.840
بعدش مردم شهر

08:46.100 --> 08:47.080
یه شایعه پخش کردن که

08:47.540 --> 08:49.020
مارکیز دخترا رو کشته

08:49.020 --> 08:50.560
بعدش برای فرار از مجازات
فرار کرد

08:50.620 --> 08:52.360
امپراطور آدمایی فرستاد تا دنبالش بگردن

08:52.940 --> 08:54.840
اخرش یه اسلحه

08:55.500 --> 08:56.920
و نقاشی صورت دخترا رو پیدا کردن

08:57.980 --> 08:59.200
توهم دیدیشون

08:59.900 --> 09:01.480
همشون شبیه تو بودن

09:02.380 --> 09:03.400
غیرممکنه

09:03.850 --> 09:04.940
من میشناسمش

09:04.940 --> 09:06.580
اون ادم صادق و روراستیه

09:06.580 --> 09:08.780
و قطعا نمیتونه قتل انجام بده

09:08.780 --> 09:10.880
منم مطمئنم که اون نیست

09:11.660 --> 09:13.720
چندساله درمورد این دارم تحقیق میکنم

09:14.500 --> 09:15.340
خب

09:16.500 --> 09:17.960
سرنخ جدیدی درموردش پیدا کردی؟

09:19.100 --> 09:20.600
هان چینگ رفته درموردش تحقیق کنه

09:21.580 --> 09:22.480
باشه

09:23.300 --> 09:24.480
اگه این جواب نده

09:25.340 --> 09:26.680
از اعلیحضرت میخوام کمک کنه

09:29.940 --> 09:31.400
اگه اعلیحضرت بتونه کمکم کنه

09:31.740 --> 09:32.880
بعدش اسم پدرم

09:33.300 --> 09:35.280
به زودی پاک میشه

09:35.304 --> 09:55.304
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

09:50.310 --> 09:53.390
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

09:53.390 --> 09:56.030
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

09:56.870 --> 09:59.070
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

09:59.070 --> 10:02.910
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:03.230 --> 10:06.110
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:06.110 --> 10:09.190
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:09.630 --> 10:15.470
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:16.070 --> 10:18.950
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:19.110 --> 10:21.830
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:22.590 --> 10:24.830
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:24.830 --> 10:28.590
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:28.990 --> 10:31.790
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:31.790 --> 10:34.990
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:35.350 --> 10:40.910
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:41.830 --> 10:45.150
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:45.150 --> 10:47.950
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:48.270 --> 10:49.990
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:49.990 --> 10:51.550
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:51.550 --> 10:54.470
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:54.630 --> 10:57.950
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

10:57.950 --> 11:00.870
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

11:01.110 --> 11:02.830
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

11:02.830 --> 11:04.430
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

11:04.430 --> 11:08.470
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

11:09.100 --> 11:10.750
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA

11:10.750 --> 11:12.060
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:SARINA
