WEBVTT

00:08.570 --> 00:11.779
ارتش هجوم آورده بود تو شهر

00:11.780 --> 00:13.249
کشیش شهرو کشته بودن
و اوضاع اینجا خیلی نابسامان بود

00:13.250 --> 00:16.919
اینجا بود که مردم می‌خواستن ارتشیا رو سرکوب کنن

00:16.920 --> 00:18.940
تو بودی که این فرصتو به اونا برای انجام اون کار دادی

00:18.950 --> 00:20.920
درسته؟

00:25.590 --> 00:29.929
مردم لیوره از نظر نژادی خیلی شبیه ایشبالا هستن

00:29.930 --> 00:32.229
مردم پایتخت اصلاً به فکر اونا نیستن

00:32.230 --> 00:35.599
اونا فقط و فقط به خودشون فکر می‌کنن

00:35.600 --> 00:37.939
راستشو بخواین

00:37.940 --> 00:41.269
دلیل اینکه می‌خوام سنگ فیلسوف رو کامل کنم

00:41.270 --> 00:44.609
فقط کمک به این مردم ستمدیده ست

00:44.610 --> 00:46.279
...صبر کن

00:46.280 --> 00:48.540
!صبر کن

01:14.240 --> 01:16.139
این کیمرا خیلی سطح بالاتر بود

01:16.140 --> 01:17.909
نسبت به اونی که توکار درست کرده بود

01:17.910 --> 01:22.249
اونم جزو کیمراهای آزمایشگاه شماره ۵ بوده؟

01:22.250 --> 01:27.249
شما و سرهنگ آرچر اینو می‌دونستین، درسته؟

01:27.250 --> 01:30.919
شماها چی رو از ما پنهان می‌کنین؟
به اندازه کافی پنهان کاری کردین

01:30.920 --> 01:33.589
!خواهش می‌کنم ادامه نده

01:33.590 --> 01:36.599
...ال

01:36.600 --> 01:39.929
فرمانده آرمسترانگ هیچ ربطی به این اتفاقات نداره

01:39.930 --> 01:42.269
من بودم که به مارتل پناه دادم

01:42.270 --> 01:44.599
منظورت چیه ال

01:44.600 --> 01:47.269
هنوز یه چیزی هست که دقیقاً نمی‌تونم توضیح بدم

01:47.270 --> 01:53.140
فعلاً نمی‌تونم راجع بهش صحبت کنم
ولی ازتون خواهش می‌کنم با هم جر و بحث نکنین

01:54.280 --> 01:57.580
ازتون خواهش می‌کنم

02:05.890 --> 02:11.899
سرگرد، من می‌دونم شما می‌خواین راه هیوز رو ادامه بدین

02:11.900 --> 02:15.569
لازم نیست خودتونو به زحمت بندازین

02:15.570 --> 02:19.569
من به تنهایی راجع به اتفاقات پشت پرده این موضوع تحقیق می‌کنم

02:19.570 --> 02:21.660
چطوره؟

02:23.910 --> 02:27.870
...خیلی متأسفم، ولی من الان

02:35.250 --> 02:36.250
!ال

02:36.251 --> 02:37.589
!مارتل

02:37.590 --> 02:39.589
!ال خوب به حرفام گوش کن و به اد هم بگو

02:39.590 --> 02:42.080
!باشه، حالا فعلاً بیا این تو

02:45.600 --> 02:46.929
...ال، گوشت با منه

02:46.930 --> 02:48.599
چی شده مارتل؟

02:48.600 --> 02:51.269
قراره بلایی که سر ایشبال اومد سر لیوره هم بیاد

02:51.270 --> 02:52.270
منظورمو می‌فهمی؟

02:52.271 --> 02:55.939
...اون یارو... فوهرر رو میگم

02:55.940 --> 02:58.430
!اون یه هومونکولوسه

03:05.960 --> 03:12.430
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

03:18.410 --> 03:24.410
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

03:25.410 --> 03:28.330
کیمیاگر تمام فلزی
:قسمت چهل و یکم
"مادر مقدس"

04:39.910 --> 04:42.909
!ارتش دنبال یه بهونه بوده

04:42.910 --> 04:44.549
بهونه شون هم این بوده که در نهایت

04:44.550 --> 04:46.919
مردم لیوره اول به اونا حمله کردن

04:46.920 --> 04:50.620
!و به همین خاطر قصد دارن همه رو قتل عام کنن

04:57.600 --> 04:59.929
!باید تمام تلاشمون رو برای فریب دشمن به کار ببریم

04:59.930 --> 05:03.770
!و مطمئن باشید که خشم خداوند همه اونا رو از پا در خواهد آورد

05:12.210 --> 05:16.209
فکر نکنم استفاده از زنی که نمی‌تونه صحبت کنه
به عنوان مادر مقدس زیاد جالب باشه

05:16.210 --> 05:19.549
!رز تنها کسیه که می‌تونه به ما قوت قلب بده

05:19.550 --> 05:21.949
اون زن بود که به ما یاد داد زیر بار قدرت هیچ کس نریم

05:21.950 --> 05:25.219
!می‌خواد خدای لتو باشه یا ارتش

05:25.220 --> 05:28.559
ولی اینکار هم معنیش اینه که
!دارین از یه نفر دیگه اطاعت می‌کنین

05:28.560 --> 05:29.960
!چی‌گفتی؟
!چی‌گفتی؟

05:38.900 --> 05:43.810
اونا نمی‌تونن هیچ کمکی کنن
ما خیلی ضعیف هستیم

05:47.250 --> 05:50.249
لایرا، به خودت عطر زدی؟

05:50.250 --> 05:55.589
آره، تو این مدت اصلاً وقت نکردم حموم کنم

05:55.590 --> 05:59.589
ولی من از این بو خوشم نمیاد

05:59.590 --> 06:01.529
خودتو ناراحت نکن
حالا می‌خوای چیکار کنی؟

06:01.530 --> 06:03.359
معلومه

06:03.360 --> 06:06.529
تو فکر می‌کنی من می‌تونم مردمو
از کاری که اسکار می‌خواد انجام بده آگاه کنم؟

06:06.530 --> 06:08.029
نه، من اینطور فکر نمی‌کنم

06:08.030 --> 06:10.539
اگه همینطور پیش بره تلفات زیادی در پی داره

06:10.540 --> 06:13.199
اون میگه که می‌خواد ارتشو به شهر بکشونه

06:13.200 --> 06:15.209
و بعدش با استفاده از قدرت سنگ فیلسوف نابودشون کنه

06:15.210 --> 06:17.879
...ولی اگه موفق نشه

06:17.880 --> 06:21.879
تا الان فکر می‌کردم تو طرف اسکار هستی

06:21.880 --> 06:25.510
ما هردومون دلمون می‌خواد از شهر محافظت کنیم

06:27.220 --> 06:32.550
لیرا، من به توجه بیشتری نیاز دارم
خواهش می‌کنم به صحبتای من گوش کن

06:42.890 --> 06:44.990
منم، آلفونس

06:47.900 --> 06:51.899
این بچه از لیوره اومده
اون یه نامه برای من آورده

06:51.900 --> 06:54.569
یعنی حال داداشم خوبه؟

06:54.570 --> 06:57.569
آره طبق نامه اد

06:57.570 --> 07:00.909
اسکار از شهر به عنوان یه چرخه کیمیاگری استفاده کرده

07:00.910 --> 07:04.919
ضمناً اون نوشته که ما به هیچ وجه داخل شهر نباید بریم

07:04.920 --> 07:07.989
حدس می‌زنم که اون قصد فریب دادن ارتش رو داره

07:07.990 --> 07:09.919
تا بتونه ازشون برای کامل کردن
...سنگ فیلسوف استفاده کنه

07:09.920 --> 07:12.120
منظورت چیه؟

07:14.930 --> 07:20.599
مواد لازم برای ساختن سنگ فیلسوف جون آدمیزاده

07:20.600 --> 07:23.730
اونم تعداد خیلی زیاد

07:26.270 --> 07:29.269
...می‌خوای بگی که

07:29.270 --> 07:31.939
راز آزمایشگاه شماره ۵ هم این بوده؟

07:31.940 --> 07:37.549
...پس مقامات بالای ارتش تا حالا داشتن رو این‌کار آزمایش می‌کردن

07:37.550 --> 07:39.549
ال، تو باید بری لیوره

07:39.550 --> 07:41.889
اگه اونا اونجا باشن
تو باید به اد ملحق بشی

07:41.890 --> 07:43.889
...باشه، ولی آخه

07:43.890 --> 07:47.559
اگه اونا رو تنها بذاریم
شکستشون قطعیه

07:47.560 --> 07:50.889
دستگیری اسکار هم خودش به اندازه کافی مفیده

07:50.890 --> 07:52.559
باشه، فهمیدم

07:52.560 --> 07:54.229
...ال

07:54.230 --> 07:58.630
این مال اده
سرگرد اونا دادش به ما

08:22.260 --> 08:24.929
شما احمقا می‌خواین

08:24.930 --> 08:26.760
!با ارتش دربیفتین

08:29.270 --> 08:33.269
حیواناتی که حرف می‌زدن؟
معلومه چی دارین میگین؟

08:33.270 --> 08:35.869
نکنه منظورتون کیمرائه

08:35.870 --> 08:38.479
اونا می‌گفتن یه نفر دیگه هم بوده

08:38.480 --> 08:40.539
یه نفر که می‌تونسته با یه اشاره انگشت همه چیزو منفجر کنه

08:40.540 --> 08:41.879
چی‌گفتی؟

08:41.880 --> 08:43.970
یعنی ممکنه خودشون باشن؟

08:45.550 --> 08:47.889
اونایی که گفتین برای رد گم کردن ما اومدن

08:47.890 --> 08:51.219
نیروهای اصلی دشمن هنوز خودشون رو نشون ندادن

08:51.220 --> 08:53.819
ما هنوز می‌تونیم نقشه مون رو عملی کنیم
و اونا رو بکشونیم تو شهر

08:53.820 --> 08:54.889
اگه طبق نقشه عمل کنیم اونا هیچ شانسی نخواهد داشت

08:54.890 --> 08:58.660
قبل از وقوع هر حادثه ای
شما باید به سمت اون گذرگاه زیرزمینی برین

09:00.560 --> 09:05.470
من می‌ریم ترتیب اونایی رو که گفتین بدم

09:08.910 --> 09:13.280
ازت می‌خوام در نبود من حواست باشه
همه چیز طبق نقشه پیش بره

09:16.910 --> 09:19.010
باشه، بسپار به من

09:25.920 --> 09:28.929
رز، لیرا، وقتشه بریم

09:28.930 --> 09:30.929
تو یه بازنده سربلندی، درسته؟

09:30.930 --> 09:33.029
اگه اون نامه به موقع رسیده باشه

09:33.030 --> 09:34.869
ارتش اینجا نمیاد

09:34.870 --> 09:37.429
و اگه اسکار مواد اولیه برای ساختن
سنگ فیلسوف رو نداشته باشه

09:37.430 --> 09:39.160
پس هیچ اتفاقی هم نمیفته

09:40.870 --> 09:47.539
کاری که از دست من برمیاد اینه
که شما رو به یه جای امن ببرم

09:47.540 --> 09:51.570
لیوره به زودی پر از ارتشی میشه

09:53.550 --> 09:55.889
اگه می‌خواین کسی رو سرزنش کنین
اون شخص منم

09:55.890 --> 09:59.950
من نمی‌تونم نظر ارتش رو عوض کنم

10:24.920 --> 10:29.589
اینجا رو ببین!۷۰۰۰ تا سرباز همه جمع شدن اینجا

10:29.590 --> 10:32.919
!با این همه نیرو سرکوب لیوره مثل آب خوردنه

10:32.920 --> 10:35.690
فعلاً باید صبر کنیم

10:37.930 --> 10:39.259
ولی الان ما آمادگی کامل برای حمله کردن داریم

10:39.260 --> 10:40.260
!دیگه برای چی صبر کنیم؟

10:40.261 --> 10:43.599
طبق اون نامه که برای سرهنگ موستانگ اومده بود

10:43.600 --> 10:47.939
کیمیاگر فلزی هنوز زنده اس

10:47.940 --> 10:51.609
شاید بتونیم با صحبت
مردم لیوره رو قانع کنیم

10:51.610 --> 10:53.939
!به هر شکل الان وقت مناسبی برای حمله نیست

10:53.940 --> 10:54.949
به هر حال

10:54.950 --> 11:00.619
ما نمی‌تونیم بی دلیل به شهر حمله کنیم

11:00.620 --> 11:01.949
(پراید (غرور

11:01.950 --> 11:04.289
دلیلت برای تأخیر انداختن تو حمله چی بود؟

11:04.290 --> 11:06.959
از نظر تو مشکلی داره،لاست؟

11:06.960 --> 11:10.629
اسکار دروغ میگه که منتظر حمله ارتشه

11:10.630 --> 11:14.969
هدف اصلی اون بدست آوردن
جون بیشتر برای تکمیل سنگ فیلسوفه

11:14.970 --> 11:17.299
پس بهتر نیست ارتشو الان بفرستی؟

11:17.300 --> 11:20.030
دست من نیست، خودتون می‌دونین که من از کی دستور می‌گیرم

11:20.970 --> 11:25.639
نمی‌دونم تو فکرتون چی می‌گذره
ولی من نمی‌تونم رو حرف اون حرفی بزنم

11:25.640 --> 11:28.309
...لاست

11:28.310 --> 11:33.049
من نمی‌تونم قبول کنم
اگه قراره اسکار سنگ فیلسوف رو کامل کنه

11:33.050 --> 11:34.919
من کمکش می‌کنم

11:34.920 --> 11:40.259
مطمئنی که کار درستی رو انجام میدی، اونم برای اسکار؟

11:40.260 --> 11:45.259
فراموش نکردی که ما زندگیمون دست اون شخصه

11:45.260 --> 11:48.499
هیچ‌چیز نمی‌تونه مانع من بشه

11:48.500 --> 11:49.800
برای بدست آوردن سنگ فیلسوف

11:51.270 --> 11:56.760
من میرم لیوره
تو هم هرچه سریعتر ارتشو راهی اونجا کن

11:58.280 --> 11:59.939
گلوتونی؟

11:59.940 --> 12:03.570
....ولی...اگه اون بفهمه

12:09.290 --> 12:12.289
فقط فرار کردن رو بلدین؟

12:12.290 --> 12:15.389
بازم صد رحمت به ایشبالا
با اینکه رنگ پوستشون مثل شما بود

12:15.390 --> 12:18.160
از شماها شجاع تر بودن

12:21.300 --> 12:23.299
شاید توقع من از اونا زیاد باشه

12:23.300 --> 12:26.969
با این بلاهایی که سرشون آوردیم
فکر می‌کردم اونا هم متقابلاً بهمون حمله کنن

12:26.970 --> 12:29.700
به نظرم هنوز تعداد کشته هاشون کمه

12:47.260 --> 12:48.929
بالاخره پیدات کردم

12:48.930 --> 12:51.929
کیمیاگر خونین

12:51.930 --> 12:56.269
و تو.... آهان یادم اومد

12:56.270 --> 13:01.260
تو اسکاری یکی از بهترین کاردستیای من

13:02.940 --> 13:05.279
با بازوت چه کار کردی؟

13:05.280 --> 13:10.580
تا الان کیمیاگرای زیادی رو کشتم
!ولی تو دیگه آخریش هستی

13:15.950 --> 13:17.440
!چی؟

13:23.960 --> 13:25.590
!لعنتی

13:31.970 --> 13:36.239
اون بازوی لعنتیت
من اونو قبلاً دیده بودم

13:36.240 --> 13:39.110
یادمه سنگ فیلسوف منو داغون کرده بود

13:40.910 --> 13:47.579
!هر چقدر دوست داری سنگ فیلسوف رو کن
....من همشونو با این بازوم ازت می‌گیرم

13:47.580 --> 13:52.420
و اونا رو تو خودم تبدیل به سنگ فیلسوف واقعی می‌کنم

13:56.260 --> 13:58.599
چرا باید شهرو ترک کنیم؟

13:58.600 --> 13:59.600
بهتر نیست باهاشون بجنگیم؟

13:59.601 --> 14:02.430
نه، نمیشه! این خواسته مادر مقدسه

14:04.270 --> 14:08.939
رز، اگه اسکار نیاد چه کار می‌کنی؟

14:08.940 --> 14:11.269
بدون سنگ فیلسوف ما نمی‌تونیم بجنگیم

14:11.270 --> 14:15.949
...بس کن دیگه لیرا، من با ارتشیا طی کردم که

14:15.950 --> 14:18.009
اصلاً نمی‌تونم بهشون اعتماد کنم

14:18.010 --> 14:20.279
ما الان باید به حرکتمون تو همه مسیرها ادامه بدیم

14:20.280 --> 14:23.289
و بعدش امیدوار باشیم به مردم شهر

14:23.290 --> 14:27.989
باید بهشون بگیم، اتفاقی که برای لیوره افتاده
قبلاً تو ایشبال رخ داده بوده

14:27.990 --> 14:28.960
و مسبب همه اون اتفاقات ارتش ظالم بوده

14:28.961 --> 14:30.629
ولی ایندفعه ماجرا فرق می‌کنه

14:30.630 --> 14:35.160
اینبار چون قراره سنگ فیلسوف کامل بشه، شهر نابود میشه

14:48.250 --> 14:51.440
!رز، لیرا باید سریعتر از اینجا بریم بیرون

14:57.920 --> 15:03.480
خیلی وقته که منتظرت بودم ادوارد الریک

15:05.600 --> 15:08.929
....تو... بچه سنسِی

15:08.930 --> 15:11.300
حالا خشم منو خواهی دید

15:14.270 --> 15:16.800
!اسم من خشمه

15:28.950 --> 15:31.510
!رز! داری چیکار می‌کنی؟! همون جا بمون

15:44.900 --> 15:47.239
خفه اش کن

15:47.240 --> 15:49.239
!!خفه شو

15:49.240 --> 15:51.569
!لعنتی

15:51.570 --> 15:53.239
!رز، از اینجا برو بیرون

15:53.240 --> 15:57.909
درسته بازیچه دست اسکار شدی
!ولی به خاطر اون نباید خودتو به کشتن بدی

15:57.910 --> 15:59.640
!برو دیگه

16:12.600 --> 16:16.599
من نقطه ضعف تورو می‌دونم

16:16.600 --> 16:17.929
گیرید همه چیزو به من گفته

16:17.930 --> 16:20.939
وقتی شماها در حال بوجود اومدن از استخوانا و دیگر اجزای

16:20.940 --> 16:21.940
اون کسیکه تبدیل انسان رو انجام میده، هستین

16:21.941 --> 16:26.939
در حقیقت یه جسم واقعی و کامل ندارین و نمی‌تونین حرکت کنین

16:26.940 --> 16:31.609
شماها اجسام تقلبی هستین
برای همینه که از روبرو شدن با چیزای واقعی وحشت دارین

16:31.610 --> 16:34.219
کور خوندی، من نقطه ضعفی ندارم

16:34.220 --> 16:37.989
تبدیلی که رو من انجام شده از اجزای بدن خودم بوده

16:37.990 --> 16:39.620
در حقیقت من دوباره متولد شدم

16:41.220 --> 16:44.889
و در حال حاضر هم بدنم شکل واقعی خودشه پیدا کرده

16:44.890 --> 16:47.229
و می‌دونی اون چه شکلیه

16:47.230 --> 16:49.320
!اون شکل بدن توئه

16:57.240 --> 16:58.870
چی شد؟

17:03.910 --> 17:06.040
!تو برو پیش بقیه

17:33.280 --> 17:35.309
مطمئنی می‌خوای اون کارو انجام بدی؟

17:35.310 --> 17:38.879
به محض اینکه بلایی سر من بیاد
ارتش به سمت شما حمله می‌کنه

17:38.880 --> 17:42.549
من باید انتقام خون برادرمو ازت بگیرم

17:42.550 --> 17:46.219
چقدر احمقانه، این جنگ فقط به خاطر انتقام گیری توئه؟

17:46.220 --> 17:48.559
پس انتظار داشتی برای چی‌باشه؟

17:48.560 --> 17:49.560
هیچی

17:49.561 --> 17:54.229
!هیچی؟! تو مردم ایشبال رو کشتی اونم بدون هیچ دلیلی؟

17:54.230 --> 17:58.129
منطق من میگه آدما رو فقط به یه چیز میشه تغییر داد

17:58.130 --> 17:59.569
اونا رو فقط میشه تبدیل به بمب کرد

17:59.570 --> 18:06.500
آدما همشون بزرگ نیستن
تو، من، ماها یه مشت آدم بی مصرفیم

18:07.910 --> 18:10.579
همه ما پوچ و توخالی هستیم

18:10.580 --> 18:13.450
...شابد من هم توخالی و پوچ باشم

18:23.260 --> 18:25.259
ولی بی مصرف نیستم....

18:25.260 --> 18:28.359
مگه بهت نگفتم آلفونس الریک

18:28.360 --> 18:31.599
منم مثل برادرت یه کیمیاگر دولتیم

18:31.600 --> 18:34.199
تو هیچی نیستی جز یه قاتل

18:34.200 --> 18:37.539
اسکار تو هم بهتره دست از این‌کارات برداری
بگو برادرم کجاست؟

18:37.540 --> 18:39.879
بکش کنار، آلفونس الریک

18:39.880 --> 18:43.680
!دیگه به اندازه کافی آدم کشتین

18:48.220 --> 18:51.780
تمومش می‌کنی اسکار یا نه؟

19:08.240 --> 19:13.909
!هه هه هه، بالاخره موفق شدم، بازوت الان تغییرشکل پیدا کرده

19:13.910 --> 19:17.249
می‌شنوی؟ صدای شمارش معکوس لحظه مرگتو؟

19:17.250 --> 19:23.650
بازوت آروم آروم داره با اکسیژن هوا ترکیب میشه

19:27.920 --> 19:31.590
بهت نشون میدم که من توخالی و بی مصرف نیستم

19:33.730 --> 19:37.790
!من یه آدم کامل و بی نقصم

19:52.880 --> 19:55.889
!اسکار

19:55.890 --> 19:58.219
برو پیش داداشت

19:58.220 --> 20:02.350
من کاری رو که شما دوتا نتونستین انجام بدین، انجام خواهم داد

20:14.570 --> 20:16.909
اون سنگای قرمز تو ساعتش چیکار می‌کردن؟

20:16.910 --> 20:19.579
بهت یه قولی داده بودم، یادت میاد؟

20:19.580 --> 20:23.010
یادته گفته بودم میترکونمت؟

20:25.250 --> 20:26.579
!آلفونس

20:26.580 --> 20:35.320
!اوه، تو حس خوبی به من میدی
!تو می‌تونی... یه بمب درست و حسابی بشی

20:40.930 --> 20:43.929
...تو...تو اینجا چکار می‌کنی؟

20:43.930 --> 20:45.939
...ادوارد

20:45.940 --> 20:50.800
چرا اینقدر تعجب کردی؟

20:59.620 --> 21:02.710
...ا...د

21:14.630 --> 21:17.969
یالا بدنمو بهم برگردون

21:17.970 --> 21:20.960
!!اون پسش بده

21:25.980 --> 21:29.309
....خفه شو...بس کن دیگه

21:29.310 --> 21:31.680
اونو خفه کن دیگه

21:32.980 --> 21:36.540
...خفه شو...خفه شو

21:43.590 --> 21:47.599
...پاشو اد...فرار کن

21:47.600 --> 21:48.600
!خفه شو

21:48.601 --> 21:52.269
....بجنب... تکون بخور

21:52.270 --> 21:54.599
!!خفه شو دیگه

21:54.600 --> 21:58.040
!اد

22:08.080 --> 22:12.039
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

22:12.040 --> 22:17.740
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie
