WEBVTT

00:10.840 --> 00:14.510
هیوز-سان....من دوباره اومدم پیشت

00:32.530 --> 00:34.499
اینم که داغون شد

00:34.500 --> 00:38.090
!وینری کجایی که این خراب شده رو تعمیر کنی؟

00:44.880 --> 00:48.879
حالا باید چیکار کنیم؟
هنوز راه زیادی تا ایشبال باقی مونده

00:48.880 --> 00:52.879
جز راه رفتن کار دیگه ای نمیونیم انجام بدیم

00:52.880 --> 00:57.219
!اینجوری که نمیشه
شاید من حالم خوب باشه ولی فکر کنم تو حسابی خسته باشی داداش

00:57.220 --> 00:58.889
!میشه دقیقاً بگی چی می‌خوای؟

00:58.890 --> 01:03.159
هیچ مسیر سرراستی به ایشبال وجود نداره
همه راه های ورودی بسته شدن

01:03.160 --> 01:05.829
و این دور و بر هم هیچ نظامی نیست که بتونه ما رو بفرسته اونجا

01:05.830 --> 01:07.159
....شاید حق با تو باشه

01:07.160 --> 01:08.969
پس بهتره که به راه رفتنمون ادامه بدیم

01:08.970 --> 01:13.499
اگه ما همینطور اینجا وایسیم
!ایشبال نمیاد به سمت ما

01:13.500 --> 01:15.509
!صبر کن داداش

01:15.510 --> 01:18.870
!خدای من، نمی‌دونم چرا کاراش همیشه همینجوریه؟

01:19.840 --> 01:24.519
انسان نمی‌تونه بدون قربانی کردن چیزی
یه چیز دیگه به دست بیاره

01:24.520 --> 01:28.849
برای به دست آوردن هر چیز
به چیزی هم ارزش با خودش نیاز داریم

01:28.850 --> 01:34.529
به این قانون تو کیمیاگری میگن
"قانون تبادل هم ارز"

01:34.530 --> 01:39.990
برای همینه که ما فکر می‌کنیم
باید روش خوبی تو دنیا باشه

01:40.890 --> 01:56.090
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

01:56.690 --> 02:00.690
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

02:01.690 --> 02:05.990
کیمیاگر تمام فلزی
:قسمت ۳۸
"در امتداد جریان رودخانه"

03:24.070 --> 03:26.739
اونجا رو می‌بینی؟
ما موفق شدیم، بالاخره رسیدیم

03:26.740 --> 03:30.739
منظورت چیه؟ ما فقط رسیدیم به یه شهر، غیر اینه؟

03:30.740 --> 03:35.409
تو یه همچین شهری ما می‌تونیم یه ماشین
و هر چیز دیگه ای که لازم داریم تهیه کنیم

03:35.410 --> 03:38.049
!بعید می‌دونم! ما هنوز خیلی بچه ایم

03:38.050 --> 03:41.089
هیچ راهی نداریم تا کسی رو پیدا کنیم
که بخواد به ما ماشین بفروشه

03:41.090 --> 03:43.419
بس کن دیگه، بهتره که دست به کار شیم

03:43.420 --> 03:48.429
داداش، تو چرا همیشه اینجوری هستی؟
نمی‌تونی یه‌خورده آینده نگر باشی؟

03:48.430 --> 03:50.089
من خیلی هم آینده نگرم

03:50.090 --> 03:51.759
!اصلاً هم اینطور نیست

03:51.760 --> 03:54.790
....من هنوز نمی‌دونم دقیقاً می‌خوای چیکار کنی

03:57.440 --> 03:59.270
چی؟

04:00.560 --> 04:03.860
هیچ معلومه چی داری میگی؟

04:04.900 --> 04:08.239
می‌دونم که تو می‌خوای جلوی کارای اسکار رو بگیری

04:08.240 --> 04:13.839
ولی فکر کنم هدف اصلیمون از این سفر
....برگردوندن بدنمون به شکل اصلی خودش بود، درسته؟ پس چرا

04:13.840 --> 04:16.330
چرا چی؟ میشه به من یه‌خورده توضیح بدی؟

04:17.510 --> 04:22.789
نمی‌دونم شاید بهتره یه فکری راجع به هومونکولی کنیم

04:22.790 --> 04:23.849
قبل از اینکه بریم سراغ اسکار

04:23.850 --> 04:27.189
ال! معلومه حالت زیاد خوش نیست
می‌فهمی چی داری میگی؟

04:27.190 --> 04:30.859
منظورم اینه که ممکنه راه های خیلی بهتری
برای اینکار وجود داشته باشه

04:30.860 --> 04:32.859
!من که نمی‌فهمم چی میگی

04:32.860 --> 04:36.199
!چرا نمی‌گیری، من میگم راجع به این موضوع یه‌خورده بیشتر فکر کنی

04:36.200 --> 04:39.030
!بس کن دیگه
!خودت بیشتر فکر کن

04:41.870 --> 04:43.869
!داری چی کار می‌کنی؟

04:43.870 --> 04:46.209
هه! الان دیگه راحت می‌تونی هر چقدر دلت خواست فکر کنی

04:46.210 --> 04:47.539
!تو دیوونه ای

04:47.540 --> 04:49.510
!حالا که اینجور می‌خوای منم بهت نشون میدم

04:53.880 --> 04:56.889
!تو الان مخت داغ کرده داداش، باید یه جور خنکش می‌کردم

04:56.890 --> 04:59.080
!اِ! اینجوریه

05:02.230 --> 05:03.230
!اینجوری خوبه

05:03.231 --> 05:05.560
خدای من، معلوم هست چیکار می‌کنی؟

05:07.560 --> 05:08.900
!لعنت به تو

05:10.170 --> 05:12.169
چیکار می‌کنی؟

05:12.170 --> 05:14.430
!کوتوله ی فسقلی

05:26.180 --> 05:29.849
!داداش، تو چرا همیشه اینقدر کله شقی؟

05:29.850 --> 05:31.519
!اصلاً هم کله شق نیستم

05:31.520 --> 05:32.859
!خیلی خوبم هستی

05:32.860 --> 05:34.819
دادش، اگه یه‌خورده دست از این رفتارت برداری

05:34.820 --> 05:36.189
می‌تونیم راجع به این موضوع
با پدر یا هر کس دیگه ای بحث کنیم

05:36.190 --> 05:37.559
!حرف بیخودی نزن

05:37.560 --> 05:39.529
برام مهم نیست که چی می‌خواد بشه
!من راجع به این موضوع به کمک کسی احتیاج ندارم

05:39.530 --> 05:41.869
!به خاطر همینه که میگم کله شقی

05:41.870 --> 05:43.590
!خفه شو

05:45.200 --> 05:46.869
!فکر خودت باش

05:46.870 --> 05:49.209
داداش، کجا داری میری؟

05:49.210 --> 05:51.610
!برگرد داداش

05:53.210 --> 05:54.879
فکر کنم قبلاً شما رو یه جایی دیده باشم، درسته؟

05:54.880 --> 05:59.879
...ام...فکر کنم....کتاب خور
...فکر کنم بهتون می‌گفتن کتاب خور

05:59.880 --> 06:01.889
اسمم شِسکاست

06:01.890 --> 06:02.890
بله، درسته

06:02.891 --> 06:04.889
...ام... خانم وین وین

06:04.890 --> 06:06.559
اسم من وینریه

06:06.560 --> 06:08.550
شرمنده

06:09.890 --> 06:10.830
...ام
...ام

06:10.831 --> 06:12.829
بفرمایین، چی می‌خواستین بگین؟

06:12.830 --> 06:14.870
نه خواهش می‌کنم شما اول بفرمایین

06:15.830 --> 06:18.169
...خوب

06:18.170 --> 06:21.499
راستشو بخوای، یه موضوعی هست
که می‌خواستم راجع بهش با شما صحبت کنم

06:21.500 --> 06:23.370
چرا با من؟

06:25.510 --> 06:28.609
....مدت زیادیه که من دارم تحقیق می‌کنم که چرا ستوان هیوز

06:28.610 --> 06:34.519
منظورم اینه که چرا جناب سرهنگ هیوز کشته شد

06:34.520 --> 06:37.189
...نباید می‌گفتم ستوان، اون یه سرهنگ بزرگ بود

06:37.190 --> 06:41.189
!جدی میگی؟ ولی ما فقط هیوز صدا می‌کردیمش

06:41.190 --> 06:43.529
اوه، درسته

06:43.530 --> 06:45.859
خوب؟

06:45.860 --> 06:47.529
خیلی عجیبه

06:47.530 --> 06:49.529
چی عجیبه؟

06:49.530 --> 06:54.199
هر چقدر بیشتر تحقیق می‌کنم
چیزای عجیب و غریب تری پیدا می‌کنم

06:54.200 --> 06:56.869
نمی‌دونم باید چیکار کنم

06:56.870 --> 06:59.539
می‌تونم بپرسم چرا اینارو به من میگی؟

06:59.540 --> 07:05.549
چون من به هیچ کس تو ارتش اعتماد ندارم
حتی سرهنگ موستانگ

07:05.550 --> 07:11.819
خواهش می‌کنم! من دیگه نمی‌تونم این حرفا رو تو خودم نگه‌دارم
...اگه به تو نگم... اگه بهت نگم

07:11.820 --> 07:15.489
خیلی خوب، خیلی خوب، باشه! آروم باش

07:15.490 --> 07:18.150
!ازت ممنونم

07:21.160 --> 07:23.829
اه، این دیگه چه جور غذاییه؟

07:23.830 --> 07:26.169
خیلی بی نمکه

07:26.170 --> 07:28.600
ال، نمکو بنداز اینجا

07:35.180 --> 07:36.580
...لعنتی

07:42.520 --> 07:46.859
اینا مواردی هستن که هیوز ازم خواست جمع آوری و کپی کنم

07:46.860 --> 07:49.389
و اینا هم مواردیه که من باید بهشون مراجعه می‌کردم

07:49.390 --> 07:52.199
همه اینا رو خودم جمع آوری کردم

07:52.200 --> 07:56.529
آه... نمی‌خوای بگی که من باید همه اینا رو بخونم؟

07:56.530 --> 07:57.530
مشکلی داری؟

07:57.531 --> 08:00.539
!کاملاً غیر ممکنه! می‌دونی چند ماه طول می‌کشه خوندن اینا؟

08:00.540 --> 08:04.539
...حق با توئه، پس اجازه بده من شروع کنم

08:04.540 --> 08:08.209
همه چیز از اون حادثه تو آزمایشگاه شماره ۵ شروع شد

08:08.210 --> 08:09.579
هیچ گزارشی در مورد اونجا موجود نیست

08:09.580 --> 08:13.819
به همین خاطر هیچ راهی برای فهمیدن حوادث اونجا نمیشه پیدا کرد

08:13.820 --> 08:18.880
...با این وجود، اونجا جائیه که هیوز تحقیقاتشو شروع کرد، پس

08:19.820 --> 08:22.829
خوبه، راجع بهش چی می‌دونی؟

08:22.830 --> 08:28.499
خوب، هیوز در مورد آزمایشگاه شماره ۵ و شورش ایشبالا تحقیق می‌کرد

08:28.500 --> 08:29.829
ایشبال؟

08:29.830 --> 08:32.699
این فقط یه حدس شخصیه

08:32.700 --> 08:35.609
ولی من فکر کنم هیوز یه راز بزرگی رو کشف کرده بود

08:35.610 --> 08:38.169
...رازی که نباید کشف می‌شد و به خاطر همون بود که

08:38.170 --> 08:41.179
کشته شد؟

08:41.180 --> 08:44.480
!آه، باشه باشه منظوری نداشتم! خواهش می‌کنم گریه نکن

08:49.520 --> 08:52.189
داداش، تو خیلی یه دنده ای

08:52.190 --> 08:56.189
ال! معلومه حالت زیاد خوش نیست
می‌فهمی چی داری میگی؟

08:56.190 --> 09:00.820
معلومه که می‌فهمم، من مطمئنم که اون زن از ما خیلی جلوتره

09:08.870 --> 09:12.479
...داداش! خدای من، معلومه کجایی

09:12.480 --> 09:14.139
!مارتل

09:14.140 --> 09:16.479
خیلی وقته ندیدمت

09:16.480 --> 09:18.549
همون موقع که من داشتم تحقیق می‌کردم

09:18.550 --> 09:20.479
به یه اسم آشنا برخورد کردم

09:20.480 --> 09:22.149
چه اسمی؟

09:22.150 --> 09:24.049
ستوان جولیت داگلاس

09:24.050 --> 09:27.819
همون زنی که میگن شورش ایشبالا رو اون شروع کرد

09:27.820 --> 09:29.689
ولی یه چیز عجیبی راجع به اون وجود داره

09:29.690 --> 09:34.430
اون زن دو سال قبل از شورش ایشبالا مرده بوده

09:35.830 --> 09:37.600
اینجاست می‌تونی ببینی؟

09:40.500 --> 09:42.839
این چه مفهومی داری؟

09:42.840 --> 09:48.849
اینو تو پرونده های هیوز پیدا کردم
اون این اطلاعاتو بدست آورده

09:48.850 --> 09:52.979
ببینم تو گفتی که اون زن دو سال قبل از
شورش ایشبالا مرده بوده، درسته؟

09:52.980 --> 09:54.519
ولی اگه اینجور باشه که با عقل جور در نمیاد؟

09:54.520 --> 09:57.519
شاید تو ثبت گزارشات اشتباه شده باشه
یا شایدم فقط یه تشابه اسمی باشه

09:57.520 --> 09:59.759
توی گزارشات دولتی هیچ وقت اشتباه رخ نمیده

09:59.760 --> 10:02.529
همچنین تو گزارشات ارتش
...پس یعنی اینکه

10:02.530 --> 10:04.859
یعنی اینکه چی...؟

10:04.860 --> 10:07.690
اون زن هنوزم تو ارتشه

10:08.870 --> 10:10.460
اینجا رو ببین

10:12.140 --> 10:14.139
معلوم هست اینجا چه خبره؟

10:14.140 --> 10:19.139
طبق گزارش قبرستان، اون زن دو سال قبل از شورش ایشبالا مرده بوده

10:19.140 --> 10:20.010
با این وجود

10:20.011 --> 10:22.479
طبق گزارشات ارتش اون زن
در جنگ علیه ایشبالا شرکت داشته

10:22.480 --> 10:25.209
بدون اینکه نامش فاش بشه

10:25.210 --> 10:28.819
و بعد از اون جریان، اون زن به عنوان
منشی فوهرِر مشغول به کار شده

10:28.820 --> 10:30.389
خیلی عجیبه، مگه نه؟

10:30.390 --> 10:33.819
یعنی کسیکه فکر می‌کنیم مرده الان داره
بعنوان منشی فوهرر کار می‌کنه؟

10:33.820 --> 10:35.489
نه اینطور نیست

10:35.490 --> 10:37.159
!معلوم هست چی میگی؟

10:37.160 --> 10:41.829
اگه اون زن زنده باشه
تا الان اقلاً باید ۵۰ سالو داشته باشه

10:41.830 --> 10:45.739
ولی اون جولیتی که داره بعنوان منشی فوهرر کار می‌کنه

10:45.740 --> 10:48.730
هر جور که بخوای نگاه کنی
!نهایتاً سی و خورده ای سالشه

10:49.840 --> 10:52.579
!اون مرده، ولی واقعاً نمرده
!اون زن اصلاً عمر نمی‌کنه

10:52.580 --> 10:54.770
اون زن واقعاً کی می‌تونه باشه؟

10:56.180 --> 10:59.349
این همون چیزی بود که منو گیج کرده بود

10:59.350 --> 11:01.849
اما وقتی که کاملاً نا امید داشتم می‌شدم
و راجع به اون موضوع فکر می‌کردم

11:01.850 --> 11:04.519
به یه فرضیه مطمئن رسیدم

11:04.520 --> 11:06.420
چه فرضیه ای؟

11:07.860 --> 11:11.820
اگه فرضیه من درست باشه
همه ابهامات این ماجرا از بین میره

11:13.530 --> 11:17.090
....جولیت داگلاس

11:21.540 --> 11:23.270
یه موجود فضائیه....

11:24.540 --> 11:27.879
ولی من اینطور فکر نمی‌کنم

11:27.880 --> 11:29.879
اگه اینطور نیست، پس چی می‌تونه باشه؟

11:29.880 --> 11:33.219
نمی‌دونم

11:33.220 --> 11:36.289
ولی اگه تحقیقاتمون رو ادامه بدیم

11:36.290 --> 11:39.559
می‌تونیم دلیل کشته شدن هیوز رو پیدا کنیم، درسته؟

11:39.560 --> 11:42.229
ولی چه طوری می‌تونیم؟

11:42.230 --> 11:46.229
درسته که من یه سرباز ارتشم
ولی در اصل یه منشی هستم

11:46.230 --> 11:49.069
و احتمالاً جولیت هم باید منو بشناسه

11:49.070 --> 11:52.239
به خاطر همین زیاد نمی‌تونم بهش نزدیک بشم

11:52.240 --> 11:55.239
من نمی‌تونم بفهمم که هویت اون زن واقعاً چیه

11:55.240 --> 11:58.139
نظرت چیه خط تلفنشو کنترل کنیم

11:58.140 --> 11:59.909
اینجوری میشه چیزای بیشتری ازش فهمید، درسته؟

11:59.910 --> 12:03.649
خطشو کنترل کنیم؟! یعنی همون کاری که زنا
برای مچ گیری همسراشون انجام میدن

12:03.650 --> 12:05.919
که آخرش هم به طلاق منجر میشه، درسته؟

12:05.920 --> 12:07.919
نمی‌دونم بتونم از عهده اش بر بیام

12:07.920 --> 12:09.320
!مطمئنم که می‌تونی

12:11.850 --> 12:13.320
!وقتشه که بریم

12:15.190 --> 12:17.859
مارتل تو اینجا چه کار می‌کنی؟

12:17.860 --> 12:19.859
من شما رو تعقیب می‌کردم

12:19.860 --> 12:22.529
من می‌خواستم راجع به دشمناتون بیشتر بدونم

12:22.530 --> 12:23.869
دشمنامون؟

12:23.870 --> 12:27.199
همونایی که لباسای سیاه تنشونه

12:27.200 --> 12:29.539
حالا اگه راجع بهشون بدونی می‌خوای چه کار کنی؟

12:29.540 --> 12:31.209
خوب معلومه دیگه

12:31.210 --> 12:33.070
انتقامم رو ازشون می‌گیرم

12:38.550 --> 12:41.879
به خاطر یونیفرمم ازت معذرت می‌خوام

12:41.880 --> 12:46.219
خوب وقتی که کارای سنگین انجام میدین
بایدم بازوهاتون بزرگتر بشه، درسته؟

12:46.220 --> 12:48.559
شاید بهتر باشه که رژیم بگیرم

12:48.560 --> 12:52.590
هر وقت که اون موضوع شروع بشه
من گزارشم رو تنظیم می‌کنم

13:04.910 --> 13:07.579
چیزی شده؟

13:07.580 --> 13:09.100
نه

13:11.510 --> 13:14.179
اون دو نفرو قبلاً دیده بودی؟

13:14.180 --> 13:16.849
آره، خیلی قبل

13:16.850 --> 13:21.190
خودشه،همه خطوط تلفن تو اینجا متمرکز شدن

13:22.860 --> 13:25.729
ولی قفلای زیادی داره

13:25.730 --> 13:28.529
فکر کنم هشدار دهنده های امنیتی هم داشته باشه

13:28.530 --> 13:30.869
...باید حواسمون باشه که اصلاً اشتباه نکنیم

13:30.870 --> 13:32.390
در بازه

13:33.870 --> 13:35.869
!این که خیلی راحت بود

13:35.870 --> 13:37.539
...شگفت آوره

13:37.540 --> 13:39.570
بیا، بیا بریم

13:43.210 --> 13:45.879
خوب، حالا اتاقشو از کجا پیدا کنیم؟

13:45.880 --> 13:48.889
تو راهروی مرکزی، شماره ۱۰۳

13:48.890 --> 13:51.549
۱۰۳... ۱۰۳...

13:51.550 --> 13:52.559
اینجائه

13:52.560 --> 13:55.559
خوبه، زدیم به هدف

13:55.560 --> 13:57.890
حالا فقط باید منتظر بمونیم

14:01.900 --> 14:03.899
داری اشتباه می‌کنی! اگه بخوای اون کارو انجام بدی

14:03.900 --> 14:06.469
برای گرید و روآ و بقیه هیچ فایده ای نداره

14:06.470 --> 14:07.899
!با این‌کار فقط از خودت محافظت می‌کنی، مارتل

14:07.900 --> 14:11.509
تو منو می‌شناسی، درسته؟

14:11.510 --> 14:16.179
من یه کیمِرا هستم و نمی‌تونم مثل یه انسان عادی زندگی کنم

14:16.180 --> 14:18.649
من دوستامو از دست دادم، همینطور گریدو

14:18.650 --> 14:21.179
و تنها جایی که می‌تونستم زندگی کنم

14:21.180 --> 14:23.189
!ولی اینا دلیل نمیشه که تو بخوای انتقام بگیری

14:23.190 --> 14:25.089
هیچ‌چیز نمی‌تونه جلوی منو بگیره

14:25.090 --> 14:28.859
من الان نصف بدنم ماره
پس حس انتقامجوییم خیلی بیشتر شده

14:28.860 --> 14:31.880
تو نباید این‌کارو بکنی

14:33.530 --> 14:36.869
....اون منو یاد اسکار می‌ندازه

14:36.870 --> 14:39.769
هیچ‌چیز دیگه ای برای من باقی نمونده

14:39.770 --> 14:42.539
اون سیاهپوشا دشمنات هستن، درسته؟

14:42.540 --> 14:45.209
به عبارت دیگه من باید مراقب اونا باشم

14:45.210 --> 14:49.579
من دوست ندارم تو این انتقام جویی بهت کمک کنم

14:49.580 --> 14:51.209
از طرفی هم نمی‌خوام تو این‌کارو انجام بدی

14:51.210 --> 14:52.219
!چرا نمی‌خوای؟

14:52.220 --> 14:55.580
چون من فکر می‌کنم روآ و دیگران هم همین نظرو دارن

14:56.890 --> 14:58.550
بعداً می‌بینمت

15:02.890 --> 15:09.200
درسته، به همین دلیله که من باید اسکار و مارتل رو متوقف کنم

15:11.500 --> 15:14.830
!هی،ال

15:16.170 --> 15:19.070
پیدا کردن اون زیادم راحت نیست

15:30.850 --> 15:34.550
!ادوارد، هی ادوارد

15:35.860 --> 15:38.529
من نمی‌تونم آلفونس رو پیداش کنم

15:38.530 --> 15:39.859
اتفاقی افتاده؟

15:39.860 --> 15:43.199
من از کجا بدونم؟

15:43.200 --> 15:44.529
دوباره دعوا کردین؟

15:44.530 --> 15:50.600
تقصیر خودشه، خسته شدم از بس راجع به پدر ازم سؤال می‌کنه

15:52.210 --> 15:54.539
این یه مشکله

15:54.540 --> 16:00.480
من می‌تونم حدس بزنم آلفونس کجا می‌تونه رفته باشه
فقط دقیقاً نمی‌دونم کجاست

16:05.550 --> 16:07.520
چرا من باید برم؟

16:24.170 --> 16:26.230
بیا، بیا بریم

16:45.190 --> 16:48.199
دفتر آقای فوهرر، بفرمایید

16:48.200 --> 16:52.199
از خط عمومی تماس برقرار شده...
...کدش هست

16:52.200 --> 16:53.539
...صفر، هشت، دو...

16:53.540 --> 16:56.539
لطفاً وصلش کن

16:56.540 --> 16:59.539
!خودشه، ما صداشو داریم

16:59.540 --> 17:01.209
هی، منم

17:01.210 --> 17:03.879
ان وی، استفاده از خطوط عمومی تلفن

17:03.880 --> 17:05.879
غیر از موارد اورژانسی، قدغنه

17:05.880 --> 17:10.819
سخت نگیر، تنها کسی که اونجا گزارش میده خود تویی

17:10.820 --> 17:12.489
من الان شمال هستم

17:12.490 --> 17:16.489
...اینجا خیلی ساکته، اگه همینجور ساکت باشه اون وقت مجبورم که

17:16.490 --> 17:19.829
تو بالاخره کارت رو انجام خواهی داد

17:19.830 --> 17:26.230
...ان وی دیگه کیه؟
...نکنه همون هومونکولیه که اد راجع بهش صحبت می‌کرد

17:27.500 --> 17:31.800
بعداً بهت زنگ می‌زنم
الان باید برم یه کارایی انجام بدم

17:40.520 --> 17:43.519
چرا از اینجا نمیریم بیرون؟

17:43.520 --> 17:46.519
باشه، می‌ریم

17:46.520 --> 17:49.189
ام، راجع به اون مکالمه

17:49.190 --> 17:51.529
اونا راجع به چی داشتن صحبت می‌کردن؟

17:51.530 --> 17:53.859
دقیقاً نمی‌دونم ولی فکر کنم

17:53.860 --> 17:57.869
داشتن راجع به یه چیز خطرناک صحبت می‌کردن

17:57.870 --> 18:02.869
به نظرم باید برای جمع آوری مدرک وقت بیشتری بذاریم

18:02.870 --> 18:08.539
حتی با وجود کنترل خط تلفن و کارای دیگه
بازم کار سختی در پیش داریم، درسته؟

18:08.540 --> 18:10.170
چی شده؟

18:20.490 --> 18:22.080
!بجنب باید از اینجا بریم بیرون

18:23.830 --> 18:25.159
!زود باش

18:25.160 --> 18:26.290
!باشه

18:29.170 --> 18:30.499
!اون دیگه چی بود؟

18:30.500 --> 18:32.830
!من از کجا بدونم؟

18:37.170 --> 18:39.179
آوه، موضوع چیه؟

18:39.180 --> 18:41.270
!اون دختره!اون دختره

18:51.520 --> 18:53.110
!راه خروج

18:56.530 --> 18:58.150
!وینری

19:14.140 --> 19:17.149
مادر اونا...؟

19:17.150 --> 19:21.050
مادر...اد و ال؟

19:24.150 --> 19:26.180
وینری؟

19:27.820 --> 19:32.350
خودتی وینری
تو اینجا چه کار می‌کنی؟

19:36.500 --> 19:38.499
!...نجات پیدا کردیم

19:38.500 --> 19:41.169
!مطمئنم اون یه موجود فضایی بود

19:41.170 --> 19:43.040
فضایی؟
فضایی؟

20:02.530 --> 20:04.520
بیا، بیا بریم

20:07.860 --> 20:10.799
...داداش

20:10.800 --> 20:13.799
ما به ایشبال می‌ریم

20:13.800 --> 20:16.640
باید جلوی اسکار رو بگیریم

20:26.480 --> 20:28.819
چه جوری تونستی منو پیدا کنی؟

20:28.820 --> 20:31.010
تو اصلاً عوض نشدی

20:31.820 --> 20:34.419
تو همیشه وقتی قهر می‌کردی
می رفتی کنار رودخونه

20:34.420 --> 20:36.829
هر موقع که دعوامون می‌شد، یادته

20:36.830 --> 20:38.690
آره فکر کنم

20:42.830 --> 20:44.829
حالا باید چه کار کنیم؟

20:44.830 --> 20:48.500
غیر از راه رفتن، کار دیگه ای نمیشه کرد

20:52.170 --> 20:53.509
افتخار میدین سوار شین؟

20:53.510 --> 20:54.839
!مارتل

20:54.840 --> 20:57.849
ال، تو می‌شناسیش؟

20:57.850 --> 20:59.849
آره

20:59.850 --> 21:03.519
خیلی خوبه، اگه آشنایین پس میشه سوار موتورش بشیم

21:03.520 --> 21:04.850
!صبر کن، داداش

21:06.190 --> 21:08.490
ما باید به همدیگه تو مواقع سختی کمک کنیم، درست میگم؟

21:16.200 --> 21:19.170
مطمئن باش که من بالاخره متوقفت می‌کنم

21:22.540 --> 21:24.209
خیلی خوب بهتره حرکت کنیم

21:24.210 --> 21:26.270
!آره، بزن بریم

21:33.550 --> 21:35.219
چیزی شده؟

21:35.220 --> 21:37.219
مم-مم

21:37.220 --> 21:39.889
داداش، یادت میاد؟

21:39.890 --> 21:42.889
اولین بار کی باهم دعوا کردیم؟

21:42.890 --> 21:46.229
اوه، منظورت اولین باریه که تو منو زدی،ال

21:46.230 --> 21:48.899
برای اولین بار بود که من می‌رفتم کنار رودخونه

21:48.900 --> 21:50.229
درسته؟

21:50.230 --> 21:51.230
درسته

21:51.231 --> 21:53.139
وقتی ما تو سِنسِی بودیم

21:53.140 --> 21:55.899
تو بعد از دعوا یدفعه غیبت زد

21:55.900 --> 21:57.909
به خاطر همین من مجبور شدم جای هردوتامون کار کنم

21:57.910 --> 22:02.239
یادمه ما حتی سر اینکه وینری با کی ازدواج می‌کنه
هم دعوامون شده بود، درسته؟

22:02.240 --> 22:03.909
جداً دعوامون شده بود؟

22:03.910 --> 22:05.640
!آره، اونم چه دعوایی

22:07.510 --> 22:12.640
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

22:18.140 --> 22:23.039
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

22:23.040 --> 22:25.040
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

23:37.910 --> 23:39.569
!کیمیاگر تمام فلزی

23:39.570 --> 23:42.909
:قسمت ۳۹
"جنگ داخلی در شرق"

23:42.910 --> 23:48.249
جایی که اسکار انتخاب کرده
یه شهره که ما هیچ وقت فراموشش نمی‌کنیم

23:48.250 --> 23:50.880
اسم اون شهر "لیوره" ست
