WEBVTT

00:05.030 --> 00:06.610
این هم با شما کار می‌کنه مسون سان؟

00:07.080 --> 00:09.790
من فقط ۳ سال پیش اونم به تنهایی شما را می‌ترسوندم

00:10.120 --> 00:12.760
اون منو گذاشت که مواظبتون باشم تا نمیرید

00:12.860 --> 00:14.970
پس،چرا بهمون حمله می‌کردی؟

00:15.220 --> 00:18.740
چون ایزومی بهم گفته بود یکم بهتون سخت بگیرم

00:18.780 --> 00:22.440
...شوخیت گرفته،به اون میگی یکم سخت گرفتن

00:22.480 --> 00:25.100
درسته،چطور تونستی با بچه ها اینجور رفتار کنی؟

00:25.480 --> 00:28.220
بسه دیگه، چقدر درمورد گذشته غر مزنید

00:28.260 --> 00:29.740
ببخشید

00:32.100 --> 00:32.960
استاد؟

00:33.150 --> 00:38.460
اون فقط یه بچه ست،شاید قایق پدر ومادرش دزدیده واز اینجا سر در اورده

00:39.000 --> 00:39.940
...در این صورت

00:42.290 --> 00:43.210
استاد

00:48.280 --> 00:49.440
!داداش،اون نور

00:49.470 --> 00:50.790
اون یه کیمیاگر

00:51.100 --> 00:52.000
اد

00:55.270 --> 00:56.290
اون

01:00.000 --> 01:02.400
!دستش تبدیل به سنگ کرد

01:14.040 --> 01:16.040
این دیگه چشه؟
...لباساش

01:19.970 --> 01:22.040
چه کار می‌کنی؟
اون فقط یه بچه ست

01:22.150 --> 01:25.350
ولی شاید اون دنبال ما اومده باشه

01:27.440 --> 01:28.620
دنبال شما؟

01:29.160 --> 01:31.410
توئ این سنت نکنه یه خلافکار شدی؟

01:31.450 --> 01:32.920
من شوخی نکردم

01:34.560 --> 01:37.080
از کجا اومدی؟
خونواده ت کجان؟

01:37.960 --> 01:38.980
نمی‌دونم

01:39.330 --> 01:40.410
اسمت چیه؟

01:40.960 --> 01:44.960
نمی‌دونم،من هیچی نمی‌دونم

01:50.320 --> 01:53.000
دیگه گریه نکن،جات امنه

02:06.020 --> 02:09.440
انسان تا چیزی رو از دست نده نمی‌تونه چیزی رو بدست بیاره

02:10.740 --> 02:14.080
تو باید چیزی رو پیشکش کنی که
هم اندازه ارزشش باشه

02:15.030 --> 02:19.090
این قاعده کلی "مبادله مساوی" در کیمیا گری است

02:20.780 --> 02:25.220
وقتی ما جوون بودیم به این حقیقت دنیا باور داشتیم

02:25.780 --> 02:33.780
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

03:44.780 --> 03:52.780
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

03:53.780 --> 04:00.220
قسمت ۲۹:کودک معصوم

04:17.590 --> 04:19.330
هنوز نپختن

04:24.680 --> 04:27.560
خوشحالم که شما دوتا زنده برگشتید

04:27.740 --> 04:29.220
فکر کردی به این اسونی ها می‌میریم

04:29.560 --> 04:32.220
پس،استاد بخشیدتون؟

04:34.720 --> 04:36.880
فکر نکنم به این راحتی ها ببخشه

04:39.520 --> 04:42.670
ما بر خلاف چیزی که استاد یادمون داد عمل کردیم

04:43.830 --> 04:48.750
...ما می‌دونستیم که چیزی جز بخشی از این چرخه ی جهان نیستیم ولی

04:48.760 --> 04:53.670
ما مغرور شده بودیم و می‌گفتیم جهان
با ماست وسعی کردیم چرخه رو تغییر بدیم

04:54.360 --> 04:57.560
کاری که ما کردیک قابل بخشش نیست

04:59.500 --> 05:01.790
ولم کنید

05:02.600 --> 05:07.440
ولم کنید،بهم سخت نگیرید

05:12.700 --> 05:14.080
یه چیز عیجیبی وجود داره

05:15.300 --> 05:18.820
هر کسی ممکنه اشتباه کنه
من مرم با استاد در این مورد سحبت کنم

05:19.240 --> 05:21.920
...میرم ازش بپرسم تا حالا خودت شتباه نکردی
۴

05:21.980 --> 05:24.540
وایسا وینری،مشکلی نیست

05:24.580 --> 05:27.290
استاد خودش درک می‌کنه

05:31.640 --> 05:33.220
نیازی نیست نگران این موضوع باشی،وینری

05:36.970 --> 05:38.000
که این طور

05:39.080 --> 05:40.760
حالا شما می‌خواین چه کار کنید؟

05:40.920 --> 05:43.140
...خوب

05:43.920 --> 05:45.040
در مورد اون بچه چی؟

05:45.280 --> 05:49.900
چون اون بچه حافظه شو از دست داده تونسته اعتماد استاد جلب کنه

05:51.170 --> 05:55.970
ولی اون باید به پلیس خبر بده، و از اون مراقت کنه تا پلیس اطلاعاتی در مورد اون بدست بیاره

05:57.170 --> 05:59.290
امیدوارم که اون یه بچه ی گمشده بشه

06:06.670 --> 06:08.330
...گوشتش خیلی سفته

06:18.610 --> 06:20.610
بهتر ه این‌کار نکنیم داداش

06:21.110 --> 06:23.500
استاد اونو با کیمیاگری قفل کرده

06:23.670 --> 06:25.250
اگر بازش کنیم اون می‌فهمه

06:25.640 --> 06:26.600
پس

06:32.120 --> 06:34.860
ال،بعدا اینو درست کن

06:43.030 --> 06:44.070
می‌خوای بازی کنی؟

06:45.100 --> 06:48.280
خدا روشکر، همه مردن منم حوصله ام سر رفته بود

06:50.660 --> 06:53.160
اونا نمردند فقط خوابیدند

06:53.560 --> 06:55.420
می‌خوایم چه بازی کنیم؟
فهمیدم

07:00.840 --> 07:03.040
نگاه!اخرین بار تو با این بازی می‌کردی؟

07:07.600 --> 07:10.740
پس تو همه ی این مدت داشتی ما رو نگاه می‌کردی؟

07:12.240 --> 07:14.360
از کجا اومدی؟

07:20.210 --> 07:21.970
هی ولش کن بره

07:22.260 --> 07:23.180
نمی‌خوام

07:23.220 --> 07:25.530
تو نباید با زندگی حیون ها بازی کنی

07:25.600 --> 07:26.660
بازی می‌کنم،بازی می‌کنم،بازی می‌کنم

07:26.700 --> 07:29.980
اروم باش،الان همه رو بیدار می‌کنی

07:30.160 --> 07:31.290
لعنتی

07:39.340 --> 07:40.680
باورنکردنی

07:40.720 --> 07:42.740
تو هم می‌تونی از این‌کارا کنی مگه نه؟
نه

07:44.640 --> 07:50.000
دروغ نگو،توی اون جزیره یه سنگ تبدیل کرده بودی، حتی لباسات هم با کیمیاگری درست شده بود

07:50.040 --> 07:51.780
...داداش،بهش سخت نگیر

07:51.820 --> 07:53.720
ال،خودتم دیدیش

07:53.940 --> 07:58.660
این پسر هم بدون اینکه طرح تغییر شکل بکشه تبدیل انجام میده
،تنها کسایی که می‌تونند ایم کار انجام بدند من و استادیم

07:59.120 --> 08:01.980
ولی استاد تظاهر کرد که انگار چیزی ندیده

08:02.560 --> 08:03.660
یه چیزی عجیبه

08:05.240 --> 08:07.980
چی شده؟
با کمیاگری خودتو ازاد کن

08:08.050 --> 08:09.380
بازش کن،بازش کن

08:09.880 --> 08:10.960
بازش کن

08:11.290 --> 08:14.910
داداش،این از اون ادما نیست که دنبال ما اند

08:14.950 --> 08:18.010
ال،من اونو یه جایی دیدم

08:18.680 --> 08:20.120
می‌دونم که اونو یه جایی دیدم

08:35.500 --> 08:36.920
داداش چه کار کردی؟

08:36.960 --> 08:42.110
هیچ کاری نکردم،من نمی‌تونم بدن یه انسان با یه تخت خواب مخلوط کنم

08:44.540 --> 08:47.360
با این سر و صداتون نمی زارین بخوابیم

08:53.840 --> 08:56.220
نه،نه،نه

08:56.260 --> 08:58.460
استاد ما این‌کار نکردیم

08:58.520 --> 09:02.470
راست میگه، داداشم خیلی دروغگو ولی ایندفعه رو راست میگه

09:02.510 --> 09:04.150
...ال،واست دارم

09:05.980 --> 09:09.980
می‌دونم، تا حالا همچین کیمیاگری ندیده بودم

09:10.660 --> 09:13.720
درست کردن یه چیمیرا که از دوزندگی ساخته میشه با عقل جور در میاد ولی

09:14.770 --> 09:17.300
منو بیار پایین

09:17.380 --> 09:18.360
گریه نکن

09:21.100 --> 09:24.850
مشکلی نیست،می‌تونی فرم اصلیتو به یاد بیاری؟

09:25.710 --> 09:28.170
فقط فرم اصلیتو به یاد بیار

09:29.630 --> 09:31.990
اروم،اروم

09:48.640 --> 09:49.980
شما شاگردهای احمق

09:50.900 --> 09:53.410
می‌خواستین با این بچه چه کار کنید؟

09:53.450 --> 09:55.150
ما رو ببخش استاد

09:55.780 --> 10:00.720
ولی ما نگران بودیم که این بچه یکی از اونایی که دنبالمونه؟

10:02.280 --> 10:04.100
کی دنبالتونه؟س

10:07.060 --> 10:10.110
بهشون میگن هومنکلوس

10:24.330 --> 10:28.810
ممنون از اینکه به ما سر مزنی،کار جدیدت چطوره؟

10:28.910 --> 10:32.710
خوبه،من تو خونه کار می‌کنم برای همین بیشتر اوقات بی کارم

10:35.340 --> 10:40.900
...شیزکا سان هنوز داری در مورد پرونده ماو تحقیق

10:41.180 --> 10:44.460
مشکلی نیست،من خودمو به خطر نمی اندازم

10:44.780 --> 10:47.240
اینقدر بی احتیاط هم نیستم

10:49.000 --> 10:50.440
- بای بای.

10:51.040 --> 10:52.140
منو ببخشید

10:52.180 --> 10:53.340
فردا می‌بینمت

10:58.880 --> 11:00.500
لطفا نگه‌دار

11:04.310 --> 11:05.340
سرهنگ

11:14.980 --> 11:16.880
شما به خونه هیوگز سان نمیرید؟

11:17.360 --> 11:20.430
ممکنه خونه دوستم یادم نیاد؟

11:20.650 --> 11:22.690
ولی من فکر می‌کنم تو روت نمیشه به اونجا بری

11:22.780 --> 11:25.680
ازوقتی که تحقیقات در مورد قتل نزدیک ترین دوست متوقف کردی

11:25.690 --> 11:28.620
تنها چیزی که بهش فکر می‌کنی ترفیع گرفتنه

11:28.660 --> 11:30.600
..هی خانم

11:30.740 --> 11:35.060
اینم یه سری کپی از کتاب هایی که هیوگز سان قبل از مرگش مطالعه می‌کرد

11:35.340 --> 11:38.940
دلیل مرگ هیوگز سان حتما تو این کتاب هاست

11:43.460 --> 11:46.140
تبریک از اینکه به شهر مرکزی منتقل شدی

11:49.060 --> 11:53.050
دوباره...نمی‌دونم چرا

11:54.840 --> 11:59.700
این لیست تماس هایی که از خارج مرکز فرماندهی مرکزی اومده

11:59.990 --> 12:02.190
...مثل یه کد میمونه

12:02.590 --> 12:05.500
متصدی پذیرش...وزارت دادگستری

12:05.800 --> 12:08.360
و منشی رئیس

12:09.520 --> 12:10.900
من هیچی نمی‌فهمم

12:13.480 --> 12:15.820
از وقتی اونارو گم کردی کار منم بیشتر شده

12:16.420 --> 12:18.240
خودت می‌دونی که سرم خیلی شلوغه

12:23.730 --> 12:26.470
استادشون توی شهر دابلیس زندگی می‌کنه

12:27.590 --> 12:29.140
اونا هم ممکنه اونجا باشند

12:29.770 --> 12:35.590
پس باید به اونجا یه سری بزنم،من گرید و گلاتونی توی لاست می زارم

12:35.890 --> 12:39.550
باشه،اونا(اد و ال) هنوز از سنگ کیمیا بی خیال نشدند

12:40.360 --> 12:42.220
،مطمئن شو که اونا فرصت ساختنشو داشته باشند

12:42.620 --> 12:45.850
با اینکه خیلی جوونی ولی مثل ادم های مسن دستور میدی

12:46.080 --> 12:49.320
من فقط می‌خوام اونا سنگ کیمیا رو درست کنند

12:49.330 --> 12:54.380
ولی نمی‌خوام اونا توی قضیه ایشیبال دخالت کتتد
فهمیدی؟

13:01.020 --> 13:04.700
چرا هومونکلوس ها خودشون سنگ کیمیا رو درست نمی‌کنند؟

13:05.120 --> 13:09.320
اونا گفتند که خودشون نمی‌تونند درست کننید،و اونا نمی‌تونند از کیمیاگری استفاده کنند

13:10.680 --> 13:12.960
این بچه یکی از اونا نیست.

13:13.130 --> 13:14.590
...درسته ولی

13:15.160 --> 13:21.000
هیچ کیمیاگری وجود نداره که بتونی بدنتو دوباره بازسازی کنی،ولی اون می‌تونه

13:21.060 --> 13:25.960
تازه استاد اونم مثل تو و برادر بدون اینکه طرح تغییر شکل بکشه کیمیاگری انجام میده

13:26.420 --> 13:28.220
...ال...اون به خاطر

13:29.680 --> 13:31.960
ال تو یادت نمیاد؟

13:32.280 --> 13:33.440
چیرو یادم نمیاد؟

13:35.570 --> 13:37.780
اد ولی تو یادت میاد،اره؟

13:38.720 --> 13:40.490
دروازه رو میگی؟

13:48.800 --> 13:51.200
به خاطر اینکه من دیدمش؟

13:52.060 --> 13:54.000
پس اون واقعی بود؟

13:55.010 --> 13:55.970
واقعی؟

13:56.110 --> 13:57.050
داداش

13:57.130 --> 13:58.450
داداش

13:58.520 --> 14:00.500
ال

14:14.630 --> 14:18.270
اونموقعه من نمی فهیدم چه اتفاقی داره می‌افته

14:19.360 --> 14:23.300
مثل این بود حجم زیادی از اطلاعات وارد مغزم شده بود

14:24.390 --> 14:26.840
ولی یکدفعه همه چیزو فهمیدم

14:27.870 --> 14:30.890
همه چیز درمورد کیمیاگری که تا اونموقع بلد نبودم

14:31.680 --> 14:36.290
احساس کردم درمورد فرضیه طرح تغییر انسان (زنده کردن انسان)پیشرفت کردم.

14:39.880 --> 14:40.830
مامان

14:46.820 --> 14:48.140
دست نگه‌دارید،ولم کنید

14:48.340 --> 14:50.140
ولم کنید

15:01.460 --> 15:02.400
وایسا

15:02.510 --> 15:04.490
یه بار دیگه بزار ببینم،یه بار دیگه۸

15:04.680 --> 15:07.740
یه حقیقتی که اونجا بود...که بهش نگاه می‌کردم

15:09.490 --> 15:12.390
مبادله مساوی؟
منظورت چیه؟

15:12.980 --> 15:14.180
حق عبور؟

15:21.120 --> 15:22.120
لعنتی

15:22.920 --> 15:24.980
کنده شد

15:25.850 --> 15:26.790
مامان

15:37.800 --> 15:41.080
نه...این چیزی نبود که می‌خواستم

15:41.700 --> 15:44.240
ال..این تقصیر منه

15:44.740 --> 15:45.780
این تقصیر من بود

15:46.720 --> 15:49.000
<i>توی اون دروازه فهمیده بودم که</i>

15:49.920 --> 15:53.440
<i>.هنوزم می‌تونسم انجامش بدم...پس من تونستم</i>

15:54.320 --> 15:57.370
اونو برگردون...اون برادرمه

15:57.830 --> 15:58.990
..من بهت پام و

15:59.260 --> 16:02.960
بازوم یا حتی قلبم بهت میدم
هر چی که بخوای بهت میدم

16:03.260 --> 16:04.840
فقط برش گردون

16:05.020 --> 16:08.280
اون تنها برادرمه

16:19.960 --> 16:22.300
ال...ال

16:22.980 --> 16:25.780
ال

16:31.950 --> 16:38.670
از وقتی که اومدم تو این بدن فقط تنها مادرمون اونجا نبود

16:39.400 --> 16:41.220
من حقیقت اونجا دیدم

16:41.620 --> 16:46.220
به خاطر همین می‌تونم بدون طرح تغییر شکل کیمیاگری انجام بدم،و هینظور روح ال پیوند بدم

16:46.950 --> 16:48.050
مگه نه؟

16:48.940 --> 16:51.520
تو فکر می‌کنی او حقیقت بود؟

16:51.670 --> 16:54.220
...ولی باید باشه من

16:54.270 --> 16:57.390
اون بیشتر از یه حیله جادوگری بود مگه نه؟

17:00.700 --> 17:05.220
استاد الان یادم اومد،فکر کنم اون پسر اونجا دیدم

17:05.670 --> 17:08.850
...اون انسان نیست اون یه

17:09.160 --> 17:11.920
یه چیزی می‌خوام چکش کنم بعد از اون کارها رو انجام می‌دیم

17:12.170 --> 17:13.170
استاد

17:14.790 --> 17:17.690
تو رو ممنوع کردم که طرف اون بچه بری فهمیدی؟

17:19.860 --> 17:20.820
ایزومی

17:20.920 --> 17:23.960
مشکلی نیست،فقط می‌خوام یه چیزی چک کنم

17:25.350 --> 17:27.390
لطفا بزار تنها برم

17:28.560 --> 17:32.950
پس اونا هنوز نمیدونند که چرا یه هومونکلوس بدنیا میاد؟

17:40.560 --> 17:42.660
اقایون،خوش اومدید

17:43.020 --> 17:47.190
من لوییس الکس ارمسترانگ هستم که به شما خوش امد میگه

17:49.780 --> 17:52.260
مسخره بازی در نیار برو سر کارت

17:53.580 --> 17:54.860
...ستوان بردا

17:56.380 --> 17:59.640
ما که نمی‌دونیم اون کی به ما حمله می‌کنه

17:59.850 --> 18:01.130
پس بهتره اماده باشیم

18:01.560 --> 18:03.210
سرگرد (ارمسترانگ) اینجا نیست

18:03.940 --> 18:05.280
واقعا؟

18:05.640 --> 18:10.790
اون همراه مافوقش به یه ماموریت رفت

18:10.800 --> 18:12.540
کسی که جای تیمسار سرتیپ هیوگز کار می‌کنه

18:12.810 --> 18:15.100
اسمش اون کسی که پستش گرفته چیه؟

18:15.670 --> 18:17.870
...فکر کنم فرانک

18:17.910 --> 18:19.950
منظورت ستوان فرانک ارچر؟

18:20.610 --> 18:21.830
می‌شناسیش؟

18:22.210 --> 18:24.790
اون یه مرد وظیفه شناس

18:25.450 --> 18:27.420
چی؟ مگه این چیز خوبی نیست؟

18:28.220 --> 18:32.220
مر وظیف شناس یعنی اینکه...اون جنگ دوست داره

18:39.000 --> 18:41.440
...ستوان ببخشید از اینکه دوباره می‌پرسم

18:41.830 --> 18:44.260
تو نمیدنی براردان الیریک کجا رفتند

18:44.960 --> 18:46.220
پس بدرد چی می‌خوری

18:46.230 --> 18:48.440
هیچ مدرکی نیست که اونا به جنوب رفته باشند

18:48.620 --> 18:51.340
کاملا واضح که اونا به جنوب رفتند

18:51.620 --> 18:55.630
نکنه واسه اونا به پا گذاشتی؟
اون برادر ها خیانت کار نیستند

18:55.670 --> 19:01.470
شاید،ولی من مثل ماستناگ نمی‌تونم بزارم اونا ازادانه بچرخند

19:03.010 --> 19:05.270
جنگ نزدیکه

19:08.080 --> 19:12.200
ببخشید ولی ایزومی‌گفته که شما رو راه ندم

19:12.360 --> 19:14.780
استاد کجا رفته؟

19:14.860 --> 19:18.720
من از کجا بدونم،اون ازم خواست که براش یه قایق اماده کنم،شاید دوباره به اون جزیره رفت

19:18.930 --> 19:20.800
جزیره؟چرا؟

19:22.000 --> 19:23.410
چه کار می‌کنی ال؟

19:25.210 --> 19:28.750
بزار موهاتو بیارم بیرون

19:32.240 --> 19:35.210
وینری،ببخشید ولی ما نمی‌تونیم از اتاق بیام بیرون

19:35.360 --> 19:40.140
ال؟شما دوتا با این بچه چه کار کردید؟
اون از شما می‌ترسه

19:41.020 --> 19:46.080
وینری ممکنه عجیب باشه ولی ازت می‌خوام یه چیزی بپرسم

19:46.490 --> 19:48.040
درمورد بدنش

19:48.090 --> 19:49.970
ال درمورد چی صحبت می‌کنی؟

19:50.010 --> 19:54.790
اونو میگی؟ من تعجب کردم که چه اتفاقی واسش افتاده

19:55.040 --> 19:57.070
...دست راست و پای چپش

20:01.700 --> 20:05.540
ال،چی می‌خوای بگی؟

20:05.840 --> 20:08.440
...داداش تو گفتی اونو

20:08.740 --> 20:11.670
توی دروازه دیدی،درسته؟

20:15.600 --> 20:16.660
چی شده؟

20:18.040 --> 20:20.610
اصلا خوب نیست،اگه ایزومی بفهمه

20:20.650 --> 20:22.030
فقط چند دقیقه نیاز داریم

20:22.630 --> 20:26.610
مگه استاد بهتون نگفت نزدیک اون نیاید

20:26.640 --> 20:28.420
فقط چند دقیقه اون نیاز داریم

20:32.960 --> 20:37.340
...
امکان نداره..چیزی مثل اون

20:38.060 --> 20:39.820
اون یه مبادله مساوی بود

20:40.160 --> 20:43.480
من بدن مامان درازای پام ساختم

20:44.350 --> 20:47.770
و روح ال در ازای دستم

20:48.140 --> 20:50.080
اون یه مبادله مساوی بود

20:57.380 --> 20:59.140
از کجا این زخم اوردی؟

21:01.480 --> 21:03.260
این زخم یه روباه ایجا کرد

21:05.100 --> 21:06.720
این دست منه؟

21:12.420 --> 21:13.420
اد صبر کن

21:16.260 --> 21:17.110
ادوارد

21:18.640 --> 21:19.890
...نکنه که

21:20.700 --> 21:23.040
...دست و پای اون پسر ماله

21:23.700 --> 21:29.040
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

22:29.040 --> 22:35.040
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

23:38.850 --> 23:40.180
کیمیاگر تمام فلزی

23:40.610 --> 23:44.050
قسمت ۳۰: حمله به مرکز فرماندهی جنوب

23:45.960 --> 23:50.050
استاد... من سگ ارتشم
