WEBVTT

00:16.300 --> 00:18.310
.من کلوچه ی پای سیب پختم

00:18.780 --> 00:19.800
می‌خوری؟

00:31.140 --> 00:32.020
...روی

00:32.500 --> 00:35.560
.همونطور که می‌دونی،این‌کار ممنوعه

00:38.040 --> 00:42.400
،من در مورد اون عمل ممنوعه چیز زیادی نمی‌دونم
!اما یک چیز رو می‌دونم

00:42.780 --> 00:44.620
....کسانی که مرتکب آن کار ممنوع بشوند

00:47.360 --> 00:50.080
.نگران نباش.من کاری نکردم

00:50.800 --> 00:52.700
اما داشتی برنامه می‌ریختی که انجامش بدی

00:53.460 --> 00:57.120
...خیلی ها مرده اند
....منظورم اینه که،من اونارو کشتم

00:57.630 --> 00:58.770
. اون یک جنگ بود

00:59.360 --> 01:01.290
.تو اونجا نبودی

01:01.790 --> 01:05.680
اه،درسته،اگر تو تحمل رفتن به جنگ و
،کشتن انسان ها رو نداشتی

01:05.910 --> 01:08.480
تو هم باید مثل من
یک کاری رو در پشت ارتش قبول می‌کردی

01:09.130 --> 01:14.940
با تبدیل شدن به یک کیمیاگر خوب دولتی،و پس از آن
حتی برگرداندن افراد به این دنیا

01:15.010 --> 01:16.600
!فکر می‌کردی که اون نجاتت میده؟

01:17.920 --> 01:18.740
.سوال خوبیه

01:20.680 --> 01:24.750
.تو نمی‌تونی اون عمل ممنوعه رو فقط با مطالعه ی زیاد انجام بدی

01:27.710 --> 01:32.380
،تو می‌خوای بمیری؟اگه تو اینو می‌خوای
راه های آسون تری برای رسیدن بهش وجود داره

01:35.900 --> 01:39.680
این طور که پیداست،من تواناییش
.رو ندارم، بخاطر ترسی که زندگیم رو فرا گرفته

01:39.780 --> 01:40.960
.البته که تو نمی‌تونی

01:41.080 --> 01:43.590
.فقط شخصی مثل من می‌تونه

01:43.630 --> 01:44.980
.این درباره ی همه درسته

01:45.860 --> 01:50.420
با این وجود،راه بهتری واسه استفاده از زندگی که دارم وجود داره

01:51.800 --> 01:54.120
.هیوز...من تصمیمم رو گرفتم

01:56.050 --> 01:57.800
بیشتر بگو،روی

01:59.660 --> 02:00.590
سرهنگ...؟

02:00.740 --> 02:02.830
آم،سرهنگ....؟

02:03.130 --> 02:04.870
.اشکالی نداره.اشکالی نداره.من منتظر میمونم

02:10.400 --> 02:11.400
!قربان

02:12.270 --> 02:15.730
به نظر می‌رسه که شما می‌خواهید
به درجات برتری در ارتش برسید،هاه؟

02:16.000 --> 02:19.520
.بله،در آزمایشگاه پنجم

02:19.800 --> 02:27.400
با توجه به اهمیت قضیه،من شخصا مسئولیتش رو به عهده می‌گیرم
...و به نظر می‌رسه که سرتیپ باسکو گرند

02:27.410 --> 02:31.200
با ایشبال در یک کار خطرناک شریک بوده

02:32.060 --> 02:33.800
تو می‌دونستی؟

02:34.340 --> 02:37.300
.خوب...بله

02:37.810 --> 02:40.280
اه،این درباره ی سنگ جادو هست؟

02:41.280 --> 02:46.090
بله،این می‌تونه توی ارتش باشه

02:46.100 --> 02:49.460
اونجا آزمایش های زیادی برای ساخت اون سنگ شد

02:49.940 --> 02:52.440
اما برای ایجاد اون سنگ کارهای غیر قانونی زیادی انجام میشه که بهش پایان داد

02:53.280 --> 02:57.200
اما این همش نبود

02:57.860 --> 03:00.360
.این امکان وجود داره که این آدمها همدست بودند

03:01.360 --> 03:04.360
ژنرال های بزرگ... سرتیپ ژنرال... سرهنگان...

03:04.960 --> 03:06.800
همه ی اینها؟

03:06.840 --> 03:12.040
،بله.تنها در سال گذشته
.همه یا مرده اند و یا گمشده اند

03:12.520 --> 03:16.290
اما،وقتی شما هنوز داشتین به آزمایشگاه پنجم
رسیدگی می‌کردید

03:16.300 --> 03:23.960
و روز بعد،پناهندگان ایشبالان مورد حمله قرار گرفتند
...بوسیله ی کسی که در ارتش بود، کسی که از مزدوران استفاده می‌کرد

03:24.240 --> 03:30.710
تو داری بازم میگی که،یکی در ارتش
می‌خواد یک سنگ جادو ایجاد کنه؟

03:32.020 --> 03:36.820
اگر همچین چیزی مقابل نور قرار می‌گرفت
ارتش نابود می‌شد

03:39.360 --> 03:42.060
.شوخی کردم! بهش رسیدگی کن

03:43.350 --> 03:47.720
تازه،یکی‌داره آزمایشات فوق محرمانه و ممنوعه
،با آدما انجام میده

03:47.730 --> 03:50.700
و یعدش از قاتلهایی که خودشون رو همونکولی می نامیدند
برای از بین بردن شواهد استفاده کردند

03:51.270 --> 03:55.100
.من نمی‌تونم از چنین کاری بگذرم
.ما این فساد رو از بین می‌بریم

03:56.160 --> 03:57.320
!خیلی ممنون

03:57.900 --> 03:59.260
...به این ترتیب،رئیس

03:59.290 --> 04:01.520
ام،دکتر مارکو،درسته؟

04:01.800 --> 04:04.360
.من برای اطلاعات بیشتر می‌خوام دوباره سوال کنم

04:05.090 --> 04:06.160
.جولیت

04:06.840 --> 04:09.210
من می‌خوام که اونو فورا به مرکز بیارین

04:09.940 --> 04:13.710
در حقیقت اون تنها کسی هست که
.می‌دونه مارکو کجا پنهان شده

04:14.280 --> 04:18.090
من هیچی رو لو نمیدم
حتی اگه شکنجه بشم

04:20.360 --> 04:21.730
...خیلی خوبه،اگه شما لطفا

04:22.180 --> 04:24.200
داگلاس

04:25.230 --> 04:27.080
.ما این فساد رو از بین می‌بریم

04:29.030 --> 04:32.500
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

04:33.740 --> 04:37.100
Rusmus:مترجم

06:14.590 --> 06:22.590
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

06:23.590 --> 06:24.760
،به عبارت دیگر

06:24.800 --> 06:27.940
پس یعنی همه ی اون کله گنده هایی که
...به آزمایشگاه پنجم مرتبطند

06:27.970 --> 06:30.620
یا مردند یا مفقود شده اند؟.....

06:30.920 --> 06:34.620
و هیچ مجرمی هم تو لیست نبود
که علامت اوربوروس روش باشه

06:35.160 --> 06:37.900
به نظر می‌رسه که دارند
در مورد مسائل ترسناک صحبت می‌کنند

06:37.940 --> 06:41.840
من نمی‌خوام بیشتر از این خودم رو به دردسر بیندازم
.پس دوست ندارم دیگه راجع بهش بشنوم

06:42.200 --> 06:47.560
هنوزم،ممکنه دانشمندایی
که زیر نظر دکتر مارکو کار می‌کردند باشند

06:47.840 --> 06:50.820
...کاش می‌شد چندتاشون رو پیدا کنیم

06:50.960 --> 06:52.380
.باشه،بسپرش به من

06:52.960 --> 06:55.180
...ام،درباره ی اون

06:55.220 --> 06:58.220
.این دوست داشتنیه،این واقعا اینقدر مهم نیست

06:59.160 --> 07:01.040
!شما دارید درباره ی چی صحبت می‌کنید؟

07:01.080 --> 07:06.160
ماداشتیم می‌گفتیم که ما تا بحال به اندازه ی کافی از
سنگ فیلسوف و چیزهای خطرناکی مثل اون استفاده نکردیم

07:06.290 --> 07:10.260
و شاید،بهتر باشه که به دنبال یک روش جایگزین برای اون باشیم

07:10.370 --> 07:12.480
که واقعا دقیق باشه

07:16.560 --> 07:18.960
شخصی هست که ممکنه
درباره ی این بدونه

07:19.010 --> 07:20.540
.استادمون

07:21.030 --> 07:25.160
استادمون در جنوب زندگی می‌کنه،در مکانی به نام
.دوبلیس.ما برای ملاقات با اون برنامه ریزی می‌کنیم

07:25.700 --> 07:27.120
...برادران الریک

07:28.380 --> 07:30.370
!....اینجا،فقط قبل از رسیدن به دوبلیس یک توقف بکنید

07:31.320 --> 07:32.490
چیزی اونجاست؟

07:32.520 --> 07:35.220
این مکان مقدس مکانیک های اتومبیل هست
!دره ی راش

07:35.440 --> 07:37.330
!من همیشه می‌خواستم که به اونجا برم

07:37.380 --> 07:39.780
!منم با خودت ببر!منم با خودت ببر
منم با خودت ببر!منم با خودت ببر

07:39.940 --> 07:41.440
.خودت اونجا برو

07:41.470 --> 07:43.320
اما کی می‌خواد خرج سفرم رو بده؟

07:43.360 --> 07:44.500
!تو داری تلاش می‌کنی که دور از ما ولگردی کنی؟

07:44.820 --> 07:46.940
این درسته،مگه نه؟
...در این راه،و همه

07:47.280 --> 07:48.740
باشه،قبول

07:48.840 --> 07:50.340
!یای

07:51.190 --> 07:55.720
پس اون دوتا تصمیم گرفتن که کمتر کار خطرناک بکنن؟

07:56.400 --> 08:00.580
اونا باید متوجه شده باشند که چقدر برای ما سخت که مواظب اونا باشیم
درسته؟

08:04.830 --> 08:08.680
.این همه ما رو از تبدیل شدن به قربانی بعدی حفظ می‌کنه

08:11.020 --> 08:12.620
.برای یک بچه خوبه

08:33.820 --> 08:36.100
!تو به دولبیس نمیری؟

08:36.680 --> 08:39.280
.اما ما تا دره ی راش می‌ریم

08:39.700 --> 08:42.320
در این مورد،خوب،چرا که نه؟

08:42.660 --> 08:46.360
شما نمی‌خواستید از استادتون درباره ی روش های دیگه بپرسید
شما می‌تونید علاوه بر آن از سنگ جادو استفاده کنید؟

08:46.410 --> 08:48.720
.اگه ما اینکارو بکنیم،کشته میشیم

08:48.900 --> 08:50.840
کشته میشید.....؟

08:53.740 --> 08:57.490
ما هیچوقت به استادمون درباره ی
.کیمیاگر دولتی شدنمون نگفتیم

08:57.530 --> 09:00.480
یادآوری می‌کنم که اگه اون
....درباره ی تبدیل انسان بفهمه

09:02.570 --> 09:04.840
.من می‌خوام بیشتر زنده بمونم

09:04.880 --> 09:07.720
.من حداقل می‌خوام که عاشق بشم،برادر

09:09.120 --> 09:14.480
و حتی من احساس می‌کنم که
.ما نباید از استادمون درباره ی این بپرسیم

09:15.040 --> 09:16.800
خوب،تو می‌خوای چکار کنی؟

09:17.750 --> 09:21.920
در کوه های جنوب اردوگاه های زیادی از ایشبالان
.وجو دارد

09:22.470 --> 09:25.740
من فکر می‌کنم که اسکار
و بقیه به اونجا رسیده باشند

09:26.240 --> 09:27.720
تو بعد از اسکار میری؟

09:28.190 --> 09:31.200
گفته میشود که سنگ فیلسوف
.یک بار در ایشبال ساخته شده

09:31.770 --> 09:36.130
اما از اونجایی که کیمیاگری از همون اول بهشون معرفی نشده

09:36.140 --> 09:40.220
.ما فکر می‌کنیم که اونا ممکنه یک راه متفاوت پیدا کرده باشن

09:40.910 --> 09:44.480
و ممکنه که اون رازش رو به ما بگه

09:44.900 --> 09:49.640
.داداش...اون واقعا یک آدم بد نیست

09:50.170 --> 09:53.750
.اون یک قاتله
.و اون از کیمیاگری برای انجام این استفاده می‌کنه

09:54.440 --> 09:56.400
من نمی‌تونم بذارم که اون باهاش دور بشه

10:19.140 --> 10:20.580
!برادر!استاد

10:27.780 --> 10:28.840
...هی

10:29.490 --> 10:32.560
تو کی هستی؟تو یک از افراد
ایشبال نیستی،مگه نه؟

10:32.850 --> 10:34.400
آه،چه خشن

10:35.130 --> 10:37.080
.خودمو معرفی می‌کنم

10:37.400 --> 10:42.000
من کیمیاگر دولتی هستم که ماموریت
دارم این منطقه رو نابود کنم

10:55.430 --> 10:56.500
!تو یک مهممون داری

11:00.510 --> 11:01.440
!استاد

11:04.250 --> 11:05.760
.من خیلی خوشحالم که شما سالم هستید

11:05.960 --> 11:08.120
.من تحت تاثیر قرار گرفتم که شما هم زنده موندید

11:08.650 --> 11:10.000
تا حالا کجا بودی؟

11:10.040 --> 11:14.280
تعدادی از ما هستند که
.در کوه های جنوب زندگی می‌کنند

11:14.470 --> 11:17.920
.ما برنامه ریزی کردیم که اونجا همدیگرو ملاقات کنیم

11:18.710 --> 11:22.960
هموطنان ما که در
،مرکز بودند به ملاقات ما آمدند

11:23.000 --> 11:25.640
جوری سفر کردند که گیر نیفتند
،به خاطر ارتش

11:26.100 --> 11:29.160
در طول راه،اونا
.داستان شما را شنیدند

11:30.560 --> 11:32.410
،در این سه سال گذشته

11:32.420 --> 11:36.020
اونا می‌گویند که شما رفته بودید
.تا کیمیاگرهای دولتی رو بکشید

11:37.140 --> 11:43.340
درباره ی کیمیاگران دولتی که روستاهای پایینی ما رو سوزاندند
. می‌تونم خشم شما رو از این احساس کنم

11:44.040 --> 11:44.980
!درسته

11:51.570 --> 11:53.760
اینا آدمهای ایشبالان هستند،مگه نه؟

11:53.780 --> 11:56.179
شما مطمئنید که دار زدن در
چنین مکانی مناسبه؟

11:56.180 --> 12:00.300
مگه شما آدما قرار نبود توی
اون اردوگاههای مشخص شده زندگی کنید؟

12:04.940 --> 12:10.990
اما تو داری انتقام می‌گیری مگه نه؟

12:11.060 --> 12:15.240
انتقام، انسان ها را برای انتقامی دوباره پرورش میدهد

12:18.000 --> 12:20.950
:در واژه ی باستانی ایشبالان یعنی

12:21.720 --> 12:28.960
.کسانی که رنجیده میشوند می‌تونند بخوابند
.کسانی که دیگران رو رنج می‌دهند نمی‌تونند بخوابند

13:01.980 --> 13:03.570
....اون بازوی

13:04.210 --> 13:06.330
اون بازوی برادرته؟

13:11.650 --> 13:15.340
چرا بهم گزارش ندادی که برادران الریک
از بیمارستان مرخص شدند؟

13:15.570 --> 13:19.500
هاه؟من اونو نگفتم؟
به هر حال،موضوع مهمی نبود

13:19.510 --> 13:24.960
مهم نیست؟
مهم نیستش

13:25.220 --> 13:29.610
خوب خودت رو جمع و جور کن،به هر حال تو
باید مشکلات رو با ملایمت حل کنی،و برای خودت یک زن پیدا کن

13:30.370 --> 13:31.870
.عقده هات رو روی تلفن خالی نکن

13:31.920 --> 13:33.810
ستوان،ما یک قطار لازم داریم

13:34.260 --> 13:36.020
به مرکز؟

13:36.580 --> 13:38.240
...باید یک چیزی رو بررسی کنیم

13:39.610 --> 13:43.420
اون فقط درباره ی آن دو نگران بود

13:43.660 --> 13:46.750
.لازم نیست نگرانش باشه

13:46.790 --> 13:48.910
.لازم نیست که اون درباره ی این چیزی بفهمه

13:49.320 --> 13:53.800
ممکنه که تلفنهامون داره کنترل میشه

13:54.660 --> 13:57.240
.متأسفم،اما کارهایی هست که باید بابا انجام بده

13:57.460 --> 13:59.140
باشه،مراقب باش

13:59.520 --> 14:03.020
بابا باید یک سری کار انجام بده،زود برمی‌گردم

14:07.440 --> 14:09.040
!برام موارد شورش لیور رو بیار

14:09.070 --> 14:09.780
!باشه

14:09.810 --> 14:12.580
شکل های هندسی پنجمین
!آزمایشگاه کجاست؟

14:13.340 --> 14:15.570
!بودجه ی اولین سال شورش ایشبال

14:17.560 --> 14:21.120
برای این اضافه کاری ها بهم پول نمیدین؟

14:21.140 --> 14:22.840
!من یک عکس الیکیا را به تو میدهم

14:28.200 --> 14:32.340
...ایشبال....لیونز...معادن هاگوار

14:33.050 --> 14:36.440
یکبار دیگر نزدیک بود که آنها یک سنگ جادو را بدست آورند
.تمامش نابود شد

14:36.880 --> 14:42.730
عجیبه،مگه نه؟! اگر که اونا مردم رو تحریک می‌کنند
،که یک سنگ جادو بسازند

14:42.740 --> 14:47.090
چرا اونا داستان هایی رو پخش می‌کنند درباره ی اینکه
وقتی شما به ساخت یک سنگ جادو نزدیک میشید،اون نابود میشه؟

14:47.330 --> 14:49.980
مگه این نیست که می‌خوان از شر همه ی مدارک خلاص بشن؟

14:50.460 --> 14:54.930
نه....نمی‌تونه....در مقابل اون فقط، می‌تونه......؟

14:55.240 --> 14:57.440
...اگر همه چیز بر عکس بشه

14:57.780 --> 15:03.160
یک دقیقه صبر کن....انگیزه ی جنگ
......در ایشبال

15:03.680 --> 15:05.920
داگلاس؟ کجا شنیدم....؟

15:05.990 --> 15:08.900
آم،یک مکالمه ی تلفنی با
.منشی رئیس

15:10.350 --> 15:13.560
.بله،دکتر مارکو به مرکز رسیده اند

15:13.890 --> 15:15.200
.او در هتل منتظر هست

15:15.560 --> 15:18.080
.خیلی ممنون
.من فورا میرم که ببینمش

15:22.240 --> 15:24.620
....داگلاس...جولیت

15:26.330 --> 15:30.040
اسکیزکا! اینارو سر جاشون بذار

15:31.080 --> 15:35.460
وقتی این‌کار تموم شد،شما می‌تونید به خانه برگردید! و همچنین تو
.اخراجی!دیگه این اطراف پیدات نشه

15:38.770 --> 15:40.880
.ببخشید که شما رو انقدر به دردسر انداختم

15:41.480 --> 15:46.540
خانم منشی...داگلاس،شما چیز
زیادی درباره ی جنگ ایشبالان می‌دونید؟

15:46.820 --> 15:49.720
.نه،من همیشه کار دفتری می‌کردم

15:49.780 --> 15:51.180
منم همینطور،می‌دونستی؟

15:51.810 --> 15:54.200
.من اخیرا داشتم بکارهایی رسیدگی می‌کردم

15:54.660 --> 15:57.720
می‌دونی دلیل شورش
...افراد فقیر چی بوده

15:57.730 --> 16:02.740
بخاطر اینکه یکی از سربازان مرکزی اونجا.....
بدون ملاحضه شلیک می‌کنه و یکی از بچه های ایشبال رو می‌کشه؟

16:03.450 --> 16:07.180
اسم اون سرباز جولیت داگلاس بود

16:08.470 --> 16:10.180
.این یک اسم معمولیه

16:10.680 --> 16:14.320
چیزی که جالبه
اینه که این سرباز

16:14.330 --> 16:18.060
باید دوسال قبل از شورش ایشبال مرده باشه

16:18.400 --> 16:19.460
عجیبه

16:19.880 --> 16:21.800
.یک چیز عجیب دیگه هم هست

16:22.400 --> 16:24.680
.داگلاس قبل از اون مرده بوده

16:24.960 --> 16:29.450
و هنوز نام این شخص"جولبت داگلاس" از
دفتر اسامی افراد نظامی پاک نشده

16:29.460 --> 16:35.840
در مقابل،در طول دو سال پیش سربازی با
این نام ترفیع گرفته

16:37.500 --> 16:40.840
و الان،اون به مقام منشی رئیس رسیده

16:41.800 --> 16:43.980
شما کی هستید؟

16:44.660 --> 16:50.780
تو در ایشبال بودی؟یا از اسم داگلاس استفاده کردی تا وارد ارتش بشی؟

16:51.900 --> 16:53.720
.دکتر منتظره

16:54.140 --> 16:57.840
تا بحال مارکو نزدیک در بوده؟

17:01.170 --> 17:05.400
از دیدنتون خوشحال شدم،یا شاید "وداع"مناسب تره

17:06.690 --> 17:09.030
اون خالکوبی خیلی قشنگه،عزیزم

17:12.300 --> 17:13.180
!ستوان

17:20.650 --> 17:22.830
.اون به طور غیر منتظره ای ماهر بود

17:23.400 --> 17:26.360
.مطمئن شو که همه اینو میدونن

17:30.930 --> 17:33.120
!سرهنگ روس،بعدش اونا میرن سراغ رئیس

17:33.530 --> 17:37.340
....دشمن به ارتش نفوذ کرده،قصد اونا

17:37.400 --> 17:39.500
...این نیست که یک سنگ جادو درست کنن

17:41.160 --> 17:42.060
...نه

17:42.780 --> 17:43.700
.با من بیا

17:44.140 --> 17:45.110
.بله،قربان

17:46.080 --> 17:48.610
...اه،لعنتی

17:49.510 --> 17:51.260
....خدای من،چه دردی

17:53.820 --> 17:55.780
!چی؟اون اونجا نیست؟

17:56.060 --> 17:59.740
اون و ستوان هاوکی مرکز رو ترک کردند
چیزی شده؟

18:00.930 --> 18:05.040
!با این اطلاعات اون فرصت داره تا به بالایی ها خبر بده

18:05.240 --> 18:07.200
به هر حال،ما باید یک جای امن بریم

18:07.680 --> 18:11.380
شما درست میگید،من چیزی ندارم که از دست بدم

18:12.100 --> 18:14.300
برای چی تو همه چی رو بهم نمیگی؟

18:16.210 --> 18:18.720
ستوان یک خال زیر چشمش داره

18:20.280 --> 18:23.540
درسته؟
من بی دقتی کردم

18:30.130 --> 18:31.520
.اون عالیه

18:41.290 --> 18:45.760
.منو ببخشید.من یک دختر و همسر دارم که خونه منتظر من هستند

18:51.130 --> 18:54.400
،کار خوبی بود مگه نه
سرهنگ هیوز

19:08.850 --> 19:11.200
.من میرم که رئیس بشم

19:13.300 --> 19:15.240
.من میرم که مسیر آینده ی این کشور رو تغییر رو بدم

19:15.500 --> 19:18.020
.این تنها کاری که می‌تونم بکنم

19:18.480 --> 19:23.140
شما به یکی نیاز دارید که درکتون کنه و تکیه گاهتون باشه

19:25.820 --> 19:29.480
،کسی که شما رو درک کنه
...کسی که شما رو مقام های بالاتر برسونه

20:20.360 --> 20:24.220
ماما،چرا؟
چرا اونا بابا رو دفن می‌کنن؟

20:25.870 --> 20:29.070
هاه؟چرا اون مردها بابا رو دفن می‌کنن؟

20:29.780 --> 20:30.740
چرا؟

20:31.920 --> 20:32.930
...ایلیکیا

20:32.960 --> 20:35.500
.من اونا رو نمی‌خوام
من از اونا خوشم نمیاد

20:35.820 --> 20:39.380
!اگه اونا این‌کارو بکنن پس بابا نمی‌تونه دیگه برگرده

20:39.860 --> 20:41.120
!مامان،جلوشون رو بگیر

20:41.930 --> 20:42.850
!....الیکیا

20:43.440 --> 20:46.320
!بابا میگه هنوز خیلی کار هست که باید انجام بده

20:46.880 --> 20:48.220
!من اونا رو نمی‌خوام

20:49.380 --> 20:51.180
!ماما اونو دفن نکن

20:51.910 --> 20:54.500
!بابا!بابا

21:10.200 --> 21:14.900
کشته شده در انجام ماموریت،دارای
رتبه ی ۲......"بریگ گن"،سرهنگ هیوز،هاه؟

21:16.860 --> 21:20.720
حالا چکار کنم؟
اون گفت که با من میمونه

21:20.730 --> 21:24.400
و به من کمک کرد تا به مقامات بالا برسم،احمق

21:26.000 --> 21:26.940
...سرهنگ

21:27.450 --> 21:31.940
یکبار دیگر،من سعی کردم یک نظریه رو
.درباره ی تبدیل انسان کنار هم قرار بدم

21:32.900 --> 21:35.960
و الان،من از به یاد آوردن آن خشمگین میشم

21:36.780 --> 21:39.580
ما کیمیاگران موجودات کثیفی هستیم

21:40.610 --> 21:45.020
اگر برادران الریک درباره ی این اشتباه کرده باشند
چرا اون به من اینو گزارش داد؟

21:45.800 --> 21:48.440
...اون نباید اینکارو به تنهایی به عهده می‌گرفت

21:50.240 --> 21:52.770
تو هنوز متوجه نشدی؟

21:53.580 --> 21:54.590
چی؟

21:55.300 --> 21:58.100
وقتی اون دوتا برادر اومدن

21:58.110 --> 22:00.940
میگن که سرهنگ عقل سلیمش رو از دست داده

22:03.270 --> 22:09.700
برای همینم سرگرد هیوز،تمام چیزهایی رو که به برادران
الریک مربوط می‌شد خودش به عهده گرفت

22:09.720 --> 22:13.660
تا سرهنگ بتونه استراحت کنه و رو خودش تمرکز کنه

22:23.150 --> 22:24.730
الان بارون شروع میشه،مگه نه؟

22:28.350 --> 22:29.390
.بله

22:39.350 --> 22:42.680
نمی‌دونم که دستپخت مامان باید همینطوری باشه یا نه

22:43.080 --> 22:47.660
هیوز،زنش و دخترش آدمای خوبی بودن

22:47.790 --> 22:48.680
آره

22:48.720 --> 22:52.880
سرهنگ هیوز آدم فضولیه و منو اذیت می‌کنه

22:52.920 --> 22:55.400
اون همیشه میاد به ما جوک میگه و با هم می‌خندیم

22:55.560 --> 22:58.350
اون میگه سرش شلوغه

22:58.360 --> 23:00.550
اما همیشه میومد تا ما رو بررسی کنه

23:01.160 --> 23:04.360
.من واقعا تعجب می‌کنم که اون چرا همیشه حواسش به ما هست

23:04.440 --> 23:05.600
کی می‌دونه؟

23:06.000 --> 23:09.280
،وقتی به مرکز رسیدیم
یادت باشه که ازش تشکر کنم

23:25.620 --> 23:26.480
اد؟

23:28.160 --> 23:29.780
چیزی شده،برادر؟

23:31.200 --> 23:32.080
.نه

25:19.760 --> 25:21.020
!کیمیاگر تمام فلزی

25:21.400 --> 25:24.060
قسمت ۲۶:دلایل دخترک

25:24.650 --> 25:26.160
.من هیچوقت دربارش فکر نکردم

25:26.850 --> 25:30.530
ممکنه یکی باشه
که همچین احساسی نسبت بهم داشته باشه؟

25:31.530 --> 25:35.529
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

25:35.530 --> 25:39.530
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie
