WEBVTT

00:16.160 --> 00:18.390
عجب جای ارومی

00:18.800 --> 00:21.990
هیچی اینجا وجود نداره

00:22.730 --> 00:24.150
از اخرین باری که اینجا بودیم چهار سال می‌گذره

00:24.880 --> 00:26.510
این همه گذشته؟

00:28.000 --> 00:30.630
تو این همه مدت هیچ وقت بر نگشتی؟

00:31.610 --> 00:34.630
اگر هم برمی گشتیم،ما خانواده ای نداشتیم که منتظرمون باشند

00:35.410 --> 00:38.350
سرگرد،تو درمورد گذشته ما شنیدی،درسته؟

00:39.250 --> 00:40.830
اره

00:52.390 --> 00:54.180
چه غافلگیر کننده

00:54.990 --> 00:55.770
وینری

00:56.040 --> 00:58.650
وینری،؛ما مهمون داریم

01:07.100 --> 01:10.580
انسان تا چیزی رو از دست نده نمی‌تونه چیزی رو بدست بیاره

01:11.830 --> 01:15.140
تو باید چیزی رو پیشکش کنی که هم اندازه ارزشش باشه

01:16.130 --> 01:20.300
این قاعده کلی "مبادله مساوی" در کیمیا گری است

01:21.860 --> 01:26.300
وقتی ما جوون بودیم به این حقیقت دنیا باور داشتیم

01:27.300 --> 01:35.300
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

02:44.860 --> 02:52.860
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

02:53.860 --> 03:00.300
کیمیاگر تمام فلزی
قسمت ۱۷:خانه جایی که خانوداه منتظره

03:03.850 --> 03:05.340
حالت چطوره،دن

03:08.690 --> 03:09.770
عمه پیناکو

03:10.470 --> 03:13.110
خیلی وقت ندیدمت
می‌تونی به ما جا بدی؟

03:16.040 --> 03:17.320
خدای من

03:18.370 --> 03:21.560
به نظر می‌رسه بد صدمه دیدی

03:22.130 --> 03:23.960
اتفاقهای زیادی افتاد

03:23.970 --> 03:26.500
قدت هم کوتاه تر شده

03:27.650 --> 03:29.390
!!کی کوتاه صدا زیدی،عجوزه کوتوله

03:29.400 --> 03:31.640
تو کوتوله منو چی صدا زدی
خفه شو،کوتوله

03:31.710 --> 03:33.250
خودتی
کوتوله ریز

03:33.280 --> 03:34.840
ادوارد الیرک

03:35.580 --> 03:41.400
چطوری می‌تونی با یک پیرزن متشخص محترم این جوری صحبت کنی؟
من ارمسترانگ تورو ادمت می‌کنم

03:42.530 --> 03:43.650
این دیگه کیه؟

03:44.120 --> 03:45.750
تو که شوخی نمی‌کنی؟

03:46.540 --> 03:49.300
من الکس لوییس ارمسترانگ هستم

03:51.390 --> 03:52.890
پیناکو راک بل

03:58.960 --> 03:59.810
داداش

04:03.770 --> 04:06.340
چه غلطی می‌کنی،وینری.می‌خوای منو بکشی؟

04:06.350 --> 04:09.310
فکر می‌کنی که کی هستی؟
با اون وضعت برگشتی اینجا

04:13.230 --> 04:19.020
چی؟ چطوری بهترین ماشین_خودکار من که با جونم روش کار کرده بودم خراب شد؟

04:19.290 --> 04:22.100
اره،یه اسونی از هم جدا شد

04:22.470 --> 04:26.720
ال تو هم همینطور،نکنه شما دوتا کارهای خطناک کردین،،اره؟

04:27.770 --> 04:29.660
...خوب

04:29.980 --> 04:33.399
هی کوتوله،قدت یکمی بلند شده

04:33.400 --> 04:34.510
به من نگو کوتوله
هی کوتوله،قدت یکمی بلند شده

04:34.511 --> 04:35.780
به من نگو کوتوله

04:36.410 --> 04:40.250
یهنی دوباره باید پاهاتو تنظیم کنیم

04:40.490 --> 04:43.050
ما واست یه بازو جدید می سازیم
.

04:43.960 --> 04:46.450
می‌تونی توی یه هفته بسازیش؟?

04:46.970 --> 04:47.870
ما عجله داریم

04:51.890 --> 04:54.130
تو مارو دست کم گرفتی،ما توی ۳ روز می سازیمش

04:55.250 --> 04:56.590
ممنون عمه خانم

04:57.220 --> 04:59.730
ولی چرا اینقدر عجله دارید؟

05:00.980 --> 05:05.840
ما می‌خوایم هر چه زورتر به شهر مرکزی برگردیم
ما دنلا یه چیز مهم اونجا می‌گردیم

05:07.880 --> 05:09.970
بهتره که چیز خطرناکی نباشه

05:10.170 --> 05:11.040
...نه

05:11.050 --> 05:13.390
اصلا از اونجور چیزا نیست

05:15.690 --> 05:19.110
خدایا،شما دوتا فقط دردسر سازید

05:21.690 --> 05:25.810
ونری چقدر شاکی بود،وای اون همیه واسه ما تلاشش می‌کنه

05:27.420 --> 05:28.160
اره

05:33.130 --> 05:36.640
این پا زاپاس با اونایی گه عمه خانم می‌سازه فرق می‌کنه

05:38.920 --> 05:43.420
اصلا اینجا تغییر نکرده

05:44.150 --> 05:44.890
اره

05:50.580 --> 05:52.730
ارمسترانگ،اره؟

05:53.730 --> 05:57.230
اون بچه ها چطوری زندگی شون می گزرونن؟

05:59.000 --> 06:06.350
ما روستایی ها اطلاعات زیادی از شهر نداریم
اون دوتا حتی یه نامه هم واسه ما نفرستادند

06:06.700 --> 06:08.770
من خیلی نگرانشون بودم

06:12.570 --> 06:20.450
برادران الریک،مخصوصا کیمیاگر تمام فلزی
توی شهر مرکزی خیلی معروف اند

06:20.920 --> 06:25.100
اونا یعضی وقت ها کاری هایی می‌کنند که مشکل می سازند

06:26.450 --> 06:29.760
اونا مشکلی ندارند،اون دوتا قوی اند

06:31.990 --> 06:33.610
قوی

06:33.930 --> 06:35.360
برادرمو نجات بدید

06:35.420 --> 06:36.770
تحمل کن

06:38.610 --> 06:40.080
...این درد

06:46.420 --> 06:51.330
باید هرچه زود تر به شهر مرکزی برگردیم
و درمورد سنگ فیلسوف اطلاعات جمع کنیم

06:51.890 --> 06:54.830
درسته،ولی تو به خودت زیاد فشار نیار

06:55.190 --> 06:58.000
وقتی اونجا برگردیم واسمون کارها سخت خواهد بود

06:58.660 --> 07:03.050
شاید،ولی من دوست ندارم همیجا بشینم هیچ کاری نکنم

07:04.060 --> 07:04.740
د اداش

07:06.480 --> 07:08.310
برو سر قبر مامان

07:11.510 --> 07:12.890
رفتن به سر قبر مادر؟

07:14.110 --> 07:18.870
ما باید هر چه زودتر ماشین-خودکار تو درست کنیم؟
تو باید همین الان این‌کارو بکنی

07:19.820 --> 07:21.540
من همینجا منتظر می‌مونم

07:25.760 --> 07:26.780
حق با تویه

07:27.490 --> 07:29.000
فکر کنم باید یه نگاه بهش بندازم

07:35.060 --> 07:37.990
هیزما رو شکندم خانم پیناکو

07:38.590 --> 07:42.750
ممنون، مثل بقیه راحت باش زیاد به خودت سخت نگیر

07:43.080 --> 07:47.030
نه،یه سرباز نباید تمریناشو قطع کنه

07:47.880 --> 07:51.640
به هر جال،من ادواردو این طرفا نمی‌بینم

07:52.050 --> 07:54.340
اون گفت می‌خواد بره سر قبر مادرش

07:55.890 --> 07:58.970
بهش گفته بودم که خطرناکه تنهایی بره

07:59.370 --> 08:00.410
مشکلی نیست

08:01.270 --> 08:03.190
بهترین محافظ با اونه

08:09.750 --> 08:12.150
اد،برگشتی؟

08:12.430 --> 08:14.040
اره،خیلی وقت ندیدمت

08:14.350 --> 08:17.730
چه قدر گذشته؟۴ یا ۵ سالی میشه؟
ولی هنوز قدت کوتاهه

08:17.820 --> 08:19.010
منو کوتاه صدا نزن

08:20.080 --> 08:21.859
هنوز تو کیماگر دولت هستی؟

08:21.860 --> 08:22.970
اره
هنوز تو کیماگر دولت هستی؟

08:22.971 --> 08:24.330
اره

08:24.430 --> 08:27.280
مواظبت خودت باش،خیلی کوتوله ای

08:27.670 --> 08:29.140
منو کوتاه صدا نزن

08:37.750 --> 08:39.770
چی شده؟
داری چرت می‌زنی

08:40.290 --> 08:44.250
...وینری،اون دختره

08:45.330 --> 08:46.790
منظورت نلی؟

08:52.740 --> 08:55.670
وقتی بچه بودیم با هم خیلی بازی می‌کردیم،یادته؟

08:56.020 --> 08:58.640
پایین رود خونه با هم قایم موشک بازی می‌کردیم

09:00.230 --> 09:01.110
چیزی شده؟

09:02.280 --> 09:03.050
اره

09:04.070 --> 09:07.000
من نمی‌تونم چهره اونو به خاطر بیارم

09:08.590 --> 09:12.630
البته،اون خیلی تغییر کرده

09:13.990 --> 09:14.800
که این طور

09:27.480 --> 09:28.110
ال

09:30.340 --> 09:33.490
بریم مامان برگردونیم

09:43.450 --> 09:44.750
بیا برگردیم دن

09:54.360 --> 09:56.060
این از اون ساعت هاست؟

09:56.390 --> 09:59.900
...چی؟ اره،این توی تکنیک تغییر شکل قدرت بالا می‌بره

09:59.910 --> 10:00.810
با حاله

10:01.650 --> 10:05.710
من طرز کارشو دوست دارم،حتما برایحرفه ای ها هم بدرد می‌خوره

10:05.950 --> 10:09.270
چه طور کار می‌کنه؟ با دست کوکش می‌کنی؟یا خودکار(اوتو ماتیک)؟

10:09.280 --> 10:11.830
اره،من هیچ وقت نگران اون نبودم

10:11.910 --> 10:13.710
!لطفا!بزار توش یه نگاه بندازم

10:13.720 --> 10:18.180
شوخیت گرفته!اگر بزارم نگاهش کنی تو همشو تیکه تیکه می‌کنی

10:20.400 --> 10:24.620
بی خیال دیگه،وقتی توش دیدم مثل اولش بهت بر می‌گردونم،باشه؟

10:24.630 --> 10:26.610
نه،برو از یکی دیگه بگیر

10:31.470 --> 10:35.250
فکر کنم باید برم هیزم بیارم

10:36.220 --> 10:38.410
خسیس ها

10:45.570 --> 10:46.220
ال

10:47.490 --> 10:50.670
مادربزرگ گفت:اونا می‌تونند تا فردا دستم اماده کنند

10:51.350 --> 10:53.430
بعد من تو رو درستت می‌کنم

10:58.800 --> 11:01.870
دداش،تا حالا من دوستی داشتم؟

11:02.690 --> 11:05.030
چرا این سوال می‌پرسی؟

11:05.970 --> 11:10.760
حافظه ام قاطی کرده من صورت هیچ کدوم از دوست هامو یادم نمیاد

11:12.150 --> 11:16.160
به خاطر اینکه تو از گذشته خیلی خاطره داری،

11:16.330 --> 11:18.700
پس طبیعی اگر خاطره های قدیمی یادت نیاد

11:20.270 --> 11:21.770
واقعا؟ من یه مشکلی دارم

11:34.590 --> 11:35.790
...گوش کن ال

11:38.520 --> 11:43.380
یه چیزی هست خیلی وقت می‌خوام ازت بپرسم

11:43.390 --> 11:46.070
ولی می‌ترسم ازت بپرسم

11:47.050 --> 11:47.770
چی؟

11:49.340 --> 11:50.400
..راستش

11:50.870 --> 11:51.770
بگو

11:55.570 --> 11:57.530
نه،بی خیال

11:57.830 --> 11:58.920
داداش

11:59.360 --> 12:00.710
مردان جوان

12:01.260 --> 12:03.800
به این اسمون زیبای شب نگاه کنید

12:04.080 --> 12:06.160
به اون تابش زیبا نگاه کنید

12:06.650 --> 12:10.420
این یه نعمت از بهشت،تو نمی‌تونی اون تو شهر ها ببینی

12:12.070 --> 12:15.910
روستای ریزنبول جای قشنگی

12:16.970 --> 12:21.730
با اینکه زیاد چیزی نداره ولی چیزی داره که بقیه شهر دیگه ندارند

12:26.860 --> 12:30.560
خیلی وقت پیش ها ما به ستاره ها خیره می‌شدیم،یادته؟

12:37.340 --> 12:40.910
اینم اون لحظه ای که منتظرش بودی،موقع تعمیر

12:41.990 --> 12:45.790
وقتی که به مغزم متصل میشه متنفرم

12:45.800 --> 12:49.460
اینقدر غر نزن مگه تو عجله نداری به شهر مرکزی بری؟

12:49.660 --> 12:54.910
البته،من می‌خوام بدن واقعی ام برگردونم و از این درد خلاص شم

12:55.240 --> 12:58.410
باعث تاسف واسه تو اینقدر سوسولی

12:58.420 --> 13:01.550
درسته،نیازی نیست اینقدر خودت به زحمت بندازی برای برگردوندن بدنت

13:01.970 --> 13:06.080
...
بوی روغن کاری،غژ غژ کردن ماهیچه های مصنوعی

13:06.760 --> 13:09.250
ماشین-خودکار فوق العاده است

13:09.330 --> 13:10.410
ماشین های تو مزخرف اند.

13:10.520 --> 13:12.090
تو باشون مشکل داری،کیمیاگر لعنتی؟

13:13.420 --> 13:15.150
شروع می‌کنیم،۱

13:15.450 --> 13:16.090
۲

13:16.100 --> 13:16.890
۳

13:22.020 --> 13:24.810
شما دوتا برید اونور،می‌خوایم اد پایین اونجا دراز کنیم

13:30.220 --> 13:33.450
نمی‌دونم چه دردی داره وقتی اونو متصل می‌کنید

13:34.160 --> 13:36.530
حتی مردهای بزرگ هم گریه اشون می‌گیره

13:37.310 --> 13:39.210
این دردش با بقیه دردها فرق داره

13:44.130 --> 13:50.300
چطوره؟
ما وزنش نسبت به دفع قبلی ۸۰ % کاهش دادیم

13:50.900 --> 13:54.010
اگر این سنگین باشه جلوی رشدت و می‌گیره،تو که اینو نمی‌خوای

13:54.500 --> 13:56.160
...تو

13:56.620 --> 13:59.770
درمورد وزنم صحبت نکن وقتی من درد دارم

14:00.240 --> 14:02.610
اگر داری الان صحبت می‌کنی،پس حالت خوبه

14:03.060 --> 14:04.050
خوب کار می‌کنند؟

14:04.200 --> 14:04.730
اره

14:05.050 --> 14:09.660
وقتی وزنش کم باشه،قدرتش هم کمتره،پس مواظب باش

14:10.340 --> 14:13.750
تو همیشه می‌تونی ماشین خودکارتو عوض کنی،ولی بدون تو فقط یه جون داری

14:14.330 --> 14:14.890
درسته

14:18.130 --> 14:20.750
من خسته ام چون همه شب کا کردم

14:21.180 --> 14:22.900
ممنون،وینری

14:23.850 --> 14:26.310
کاری نکردیم که

14:28.850 --> 14:29.520
ال

14:31.250 --> 14:32.960
حالت الان خوبه،داداش؟

14:33.100 --> 14:34.490
اره،مثل روز اولشه

14:34.730 --> 14:35.990
خیلی عالیه

14:36.450 --> 14:38.450
الان تو رو درست می‌کنم

14:40.250 --> 14:42.250
اینا همه ی تیکه های زره ات؟

14:42.460 --> 14:45.880
اره،سرگرد و بقیه همشون برای من جمع کردند

14:46.550 --> 14:48.180
تو می‌تونی تعمیرش کنی؟

14:48.870 --> 14:50.490
اگه قلقشو بلد باشی کاری نداره

14:52.640 --> 14:54.640
اون مهر اونجا می‌بینی؟

14:56.860 --> 14:59.980
اون واسطه ای روح ال و زره ست

15:00.660 --> 15:05.070
..ایندفعه رو شانس اوردم،اگر یکم بیشتر داغون می‌شدم

15:05.270 --> 15:08.230
ما هرجوری شده از اون محافظت می‌کنیم

15:08.770 --> 15:11.300
اون مهم ترین قسمتی که ال به زره متصل می‌کنه

15:11.910 --> 15:13.570
به نظر می‌رسه که با خون نوشته شده

15:13.780 --> 15:16.280
اره اون خون منه،من اون توی وضعیت بدی کشیدم

15:16.300 --> 15:17.070
چی؟

15:17.280 --> 15:21.680
عجب عشق برادری فوق العاده ای

15:21.890 --> 15:24.450
می‌تونی بری اونور،سر راهی

15:26.830 --> 15:27.480
شروع میکینم

15:45.820 --> 15:47.090
همه چیز به نظر خوب میاد

15:47.390 --> 15:48.490
ممنون داداش

15:48.660 --> 15:51.620
قابلی نداشت،حالا کار همیشگی انجام بدیم؟

15:51.870 --> 15:52.960
کار همیشگی؟

15:53.140 --> 15:53.860
اره

15:54.620 --> 15:59.790
استادمون به ماگفت باید ذهنتون تمرین بدید،برای اینکار اول باید بدنتون تمرین بدید

16:00.290 --> 16:02.150
من و ال همیشه با هم تمرین می‌کنیم

16:02.640 --> 16:06.150
ولی من هیچوقت نتونستم اون شکست بدم

16:07.240 --> 16:09.750
در این صورت من هم به شما ملحق میشم

16:10.200 --> 16:11.900
نه ممنون
نه ممنون

16:18.950 --> 16:20.150
شروع می کینم

16:35.810 --> 16:38.690
یه وقت دیوونه نشی اونو دوباره بشکنی

16:41.270 --> 16:42.090
..خدایا

16:42.630 --> 16:45.890
اونا هنوزم بچه اند

16:54.700 --> 16:56.440
حالا نوبت منه

16:59.810 --> 17:02.750
واقعا اینا فوق العاده اند

17:03.290 --> 17:07.170
عجب صیقلی داده شده
ااین حتما کار یه هنرمنده

17:07.740 --> 17:09.910
داخلش باید فوق العاده باشه

17:10.150 --> 17:14.450
می‌خوام توش ببینم،تیکه تیکه اش کنم،بعدش دوباره سر همش کنم

17:16.440 --> 17:18.070
اد؟

17:19.930 --> 17:20.710
ها ها

17:22.120 --> 17:23.330
...چرا تو

17:24.870 --> 17:27.730
کافی نیست،اینجوری نمی‌تونی پیشرفت کنی

17:33.580 --> 17:34.290
داداش

17:34.630 --> 17:35.760
لعنتی

17:40.600 --> 17:41.770
..این

17:45.690 --> 17:47.540
چی شده؟،همه زورتون همین بود؟

18:08.640 --> 18:11.350
هورا

18:12.890 --> 18:14.710
ما تونستیم،ال

18:34.970 --> 18:35.830
وینری؟

18:37.180 --> 18:38.230
چی شده؟

18:39.020 --> 18:41.430
...ببخشید،من توش دیدیم

18:49.730 --> 18:52.590
...تو
ببخشید،ببخشید

18:57.210 --> 18:59.250
من حتی به ال هم نشونه‌ش ندادم

18:59.850 --> 19:00.770
ببخشید

19:05.230 --> 19:07.110
..این خیلی برای من دخترونه است که

19:07.790 --> 19:13.030
که چیزی حمل کنم که بهم هشدار میده و تصمیمو بهم نشون میده

19:13.490 --> 19:14.200
...اد

19:14.460 --> 19:18.840
حتی ما نه خونه ای داریم که برگردیم نه پدر و مادری

19:20.120 --> 19:21.800
تنها کاری که می‌تونیم انجام بدیم اینه که به جلو حرکت کنیم

19:22.850 --> 19:26.790
چرا؟اخه چرا؟
تو که خونه داری

19:27.020 --> 19:29.770
تو مادر بزرگ و منو داری

19:32.100 --> 19:35.450
تو احمق چرا داری گریه می‌کنی؟

19:36.670 --> 19:41.360
برادرت نمی‌تونه برات گریه کنه به خاطر همین من جاش برات گریه می‌کنم

19:49.020 --> 19:52.650
اد و ال کجا رفتند؟

19:54.790 --> 20:00.110
نگرا نباش،اونا بالاخره بر می‌گردند فقط باید مثل همیشه صبر کنیم

20:08.930 --> 20:12.270
اینجا در جولیی...واینجا اتاق پذیرایی بود

20:13.090 --> 20:15.670
روز های سرد ما کنار شومینه می نشستیم

20:17.500 --> 20:20.970
برادر همیشه چوب ها رو می‌برید

20:30.190 --> 20:32.770
وقتی ما دیر به خونه می‌رفتیم

20:32.780 --> 20:37.090
مادرمون یه چراغ چشمک زن توی طبقه دوم کنار پنجره روشن میذاشت،یادته؟

20:37.680 --> 20:42.830
اون نورانی بود و اون از هر جایی معلوم بود،وقتی ما اونو می‌دیدیم سریع بر میگشتیم خونه

20:43.570 --> 20:45.750
اره

20:51.820 --> 20:54.570
شما دوتا خونه دارید

20:54.870 --> 20:57.070
خونه،با خانواده ای که منتظرت اند

21:12.610 --> 21:14.610
برادر اونجا رو

21:40.550 --> 21:43.970
شما ها،بازم بیان اینجا با هم غذا بخوریم

21:44.700 --> 21:46.410
باشه،حتما

21:47.000 --> 21:48.690
ممنون مادر بزرگ

21:49.260 --> 21:50.680
ممنون به خاطر محبتتون

21:52.470 --> 21:53.450
سفر خوبی داشته باشد

21:57.880 --> 21:58.570
حتما

22:01.540 --> 22:02.330
...مادر بزرگ

22:03.530 --> 22:06.930
من داخل ساعت اد دیدم

22:09.210 --> 22:15.650
تاریخ اون روز..مال وقتی که خونشون اتیش زدند و رفتند
توش زده بود

22:17.210 --> 22:22.649
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

23:22.650 --> 23:27.650
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

23:38.640 --> 23:39.930
کیمیاگر تمام فلزی

23:40.410 --> 23:43.200
""قسمت ۱۸: ""یاداشت های مارکو

23:44.310 --> 23:46.550
...اولین شعبه کتابخونه مرکزی

23:47.500 --> 23:51.660
در درون خاکستر،حقیقت اشکار شد
