WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.050
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

00:05.050 --> 00:10.050
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

00:13.950 --> 00:15.210
...رسیدیم

00:15.370 --> 00:16.390
.آره،رسیدیم

00:19.000 --> 00:20.250
مشکل چیه داداش؟

00:20.870 --> 00:22.860
چی فکر می‌کنی؟

00:22.870 --> 00:26.470
بازم مجبورم به اظهارات
.نیشدار و طعنه دار سرهنگ گوش کنم

00:26.480 --> 00:29.400
"اینطور که معلومه سنگ کیمیایی که تو لیور بود جعلی دراومد؟"

00:29.410 --> 00:34.000
آخه تا کی می‌خوای پول ارتش رو خرج این"
"مسأله احمقانه بکنی تا راضی شی؟

00:34.190 --> 00:36.970
".اوه، من ادوارد رو این طرفا نمی‌بینم"

00:37.280 --> 00:38.610
"!من همین جام"

00:38.620 --> 00:44.200
ببخشید، ببخشید، پشت این"
"!کاغذا بودی ندیدمت. هاهاهاها

00:46.230 --> 00:50.750
،ولی همونطور که گفتی ما که الآن اینجاییم
.پس فکر کنم چاره ای ندارم

00:51.170 --> 00:54.150
بریم آل! ها؟ آل...؟

00:57.880 --> 00:58.570
!آل

01:01.270 --> 01:02.580
!ببخشید، ببخشید

01:04.800 --> 01:06.360
داری چیکار می‌کنی؟

01:11.450 --> 01:12.310
چی بود؟

01:14.010 --> 01:17.590
انسان برای اینکه چیزی رو بدست بیاره
.باید چیزی رو قربانی کنه

01:18.700 --> 01:22.180
برای بدست آوردن هر چیزی
.به معادلی با همون ارزش احتیاجه

01:22.970 --> 01:27.280
این قانون
.معاوضه پایاپای کیمیاگریه

01:28.690 --> 01:33.280
اون زمان ما اعتقاد داشتیم که
.دنیا به این راه و روش می‌گرده

03:15.450 --> 03:19.730
"شعله در مقابل تمام فلزی"

03:25.230 --> 03:26.430
چی شده بردا؟

03:26.440 --> 03:28.860
!ها-هاوک مراقب باش

03:28.870 --> 03:30.660
!او-اون جا! اون طرف

03:33.590 --> 03:35.140
اینجا چه خبره؟

03:35.480 --> 03:38.930
-مطمئنم یه سگه. یه گوشتخوار با دندونای نیشدار.نام علمیش

03:38.940 --> 03:41.720
،اون رو نمیگم
.ستوانیار فالمن

03:42.220 --> 03:44.550
.عذر می‌خوام ستوان هوکویی

03:45.550 --> 03:49.180
.من واقعاً متأسفم
.امروز صبح پیداش کردم

03:49.190 --> 03:50.730
!...استوار فوئری

03:51.530 --> 03:52.600
تو نگهش میداری؟

03:52.610 --> 03:57.630
.ای کاش می‌تونستم، ولی خوب شما که خودتون می‌دونین ستوان هاوک، ورود حیوانات به خوابگاه ممنوعه

03:57.660 --> 04:00.760
به همون دلیل اینجا
.تو اداره هم نمی‌تونی نگهش داری

04:01.360 --> 04:06.820
.اون داشت بیرون زیر بارون میلرزید و من دلم خیلی براش سوخت
کسی حاضره نگهش داره؟

04:07.890 --> 04:09.400
.منم تو خوابگاه ساکنم

04:10.880 --> 04:12.970
.امکان نداره. من از سگها متنفرم

04:15.180 --> 04:18.280
.خیلی خوب، من می‌برمش. هرچی‌باشه از سگها خوشم میاد

04:18.810 --> 04:20.510
!خیلی متشکرم ستوان

04:23.190 --> 04:25.140
.شنیدم اگه رو آتیش کبابشون کنیم خوب میشه

04:26.300 --> 04:30.190
.تو کشور شرقی سگها رو واسه غذا پرورش میدن
-به ویژه اونایی که قرمزترند

04:31.650 --> 04:33.800
.بیا دنبال یه صاحب دیگه بگردیم

04:34.010 --> 04:34.710
.بله

04:34.970 --> 04:36.410
!شوخی کردم

04:41.920 --> 04:43.830
اوم، سرتون شلوغه؟

04:44.230 --> 04:46.880
آقا ادوارد، آقا آلفونس شما برگشتین؟

04:50.800 --> 04:51.470
ببینم اون...؟

04:51.640 --> 04:53.790
...آخه تو
!آل برگرد اینجا

04:55.040 --> 04:56.550
!آقا ادوارد گزارشت

04:57.040 --> 04:59.180
!خودم شخصاً به سرهنگ تحویل میدمش

05:02.130 --> 05:04.710
.ما نه جای نگهداریش رو داریم نه شرایطش رو

05:05.040 --> 05:07.140
.تو نباید همینطور راه بیفتی حیوون جمع کنی

05:07.490 --> 05:10.770
.آخه داشت زیر بارون میلرزید

05:11.420 --> 05:12.440
می‌تونم نگهش دارم، نه؟

05:12.570 --> 05:15.100
نه!! برو بندازش
.همونجا که پیداش کردی

05:20.280 --> 05:22.780
.داداش نادون
!تو انسان نیستی

05:23.140 --> 05:25.370
.ندو! به فکر گربه بدبخت باش

05:26.470 --> 05:29.530
!می‌دونم! خودم می‌دونم

05:49.630 --> 05:52.330
مثل اینکه این بساط
.داره عادتت میشه

05:53.080 --> 05:54.480
منظورتون شهر لیوره؟

05:55.070 --> 05:58.670
شما بودی که اطلاعات مربوط به
سنگ کیمیای تقلبی رو به من دادی، مگه نه؟

05:58.950 --> 06:02.180
ولی من نگفتم بری
.کشیش رو از جایگاهش بکشی پایین

06:05.690 --> 06:09.790
نتیجه این شد که شهر تحت امر
مرکزفرماندهی شرقی قرار گرفت، غیر از اینه؟

06:10.650 --> 06:13.060
هی! نکنه که این همون چیزی بود
!که از اول دنبالش بودی

06:13.550 --> 06:19.530
شنیدم که در زنوتایم ملاک بزرگ موگوار
.گم شده و عمارت مسکونیش فروریخته

06:20.930 --> 06:24.090
راستی؟ این زنوتاتم کجا بود اصلاً؟

06:24.320 --> 06:27.120
نمی‌دونم می‌تونم ازت گزارش
.مربوط به آب قرمز رو بگیرم یا نه

06:30.820 --> 06:34.660
یک تماس هم از پلیس
.تفریحگاه توریستی آکورویا داشتیم

06:37.140 --> 06:41.030
این درسته که سایرن وقتی ماسکش رو برمی‌داره خوشگله؟

06:42.310 --> 06:46.400
چیزی که می‌خوای حالیم کنی اینه که
از هر کاری که ما می‌کنیم باخبر میشی، درسته؟

06:49.630 --> 06:53.270
تمام فلزی، چرا آروم نمی‌گیری و  یک مدت اینجا موندگار نمیشی؟

06:54.050 --> 06:56.480
داری ازم می‌خوای وایسم اینجا و دنبال اوامر شما باشم؟

06:57.120 --> 06:58.730
.ما هدف خودمون رو داریم

06:59.650 --> 07:03.820
سنگ کیمیا آره؟
.اما الآن سه سال گذشته و نتونستین پیداش کنین

07:07.720 --> 07:09.290
!من حتماً پیداش می‌کنم، هرطور که شده

07:17.600 --> 07:21.510
سرهنگ، اسم مارکو به گوشتون خورده؟

07:21.850 --> 07:26.370
اون یک پزشک و کیمیاگره که
.پنج سال پیش تو زنوتایم دیده شده

07:27.570 --> 07:30.460
ظاهراً اون مسمومیت ناشی از
.آب قرمز رو مداوا می‌کرده

07:30.470 --> 07:32.580
،چیزی که هیچکس دیگه ای نمی‌تونست درمان کنه
.بوسیله یه جور کیمیاگری

07:33.850 --> 07:38.300
من فکر کردم ارتش دست کم  باید
.اسم همچین آدم ماهری رو شنیده باشه

07:40.200 --> 07:43.400
.چنین اسمی یادم نیست، ولی یه نگاهی می‌ندازم

07:45.390 --> 07:46.090
...سرهنگ

07:59.870 --> 08:02.210
.انتظار این دیدار مسرت بخش رو نداشتم سرتیپ

08:02.610 --> 08:06.830
از امروز ما از این اداره به عنوان
.ستاد فرماندهیه مرکزی موقت استفاده می‌کنیم

08:08.330 --> 08:10.180
ستاد فرماندهیه مرکزیه موقت؟

08:13.170 --> 08:17.340
.چه آشوبی شده. راحت باشین، راحت

08:17.970 --> 08:19.330
!...فرمانده

08:21.170 --> 08:23.430
،از حالا به بعد،فرمانده

08:23.440 --> 08:26.730
و پرسنل فرماندهی تحت امر ایشون
.ناحیه شرقی رو نظارت خواهند کرد

08:33.910 --> 08:35.580
!زنجیرها رو نگا

08:36.300 --> 08:39.330
اونا ساعتهای نقره ای ان که نشون میده
.اون افراد کیمیاگر دولتی هستن

08:39.900 --> 08:44.240
یعنی که تمام افرادی که اینجان کیمیاگر دولتی ان؟

08:46.930 --> 08:50.750
!ببین ببین، الیشیا دیگه می‌تونه سه چرخه سواری کنه

08:51.160 --> 08:54.200
!هرجا که من میرم اینطوری دنبالم میاد

08:56.250 --> 08:58.350
.سرگرد شما هیچ فرقی نکردی

08:58.770 --> 09:00.070
بازم دارم، می‌خوای ببینی؟

09:00.410 --> 09:05.740
آه، نه. ولی می‌دونی، شما که می‌خواستی بیای دیدن ما
.می‌تونستی قبلش ما رو خبر کنی

09:05.940 --> 09:09.660
آخه می‌خواستم قیافه
!شگفت زده ماستانگ رو ببینم

09:09.670 --> 09:14.880
.راستی من الآن سرهنگ دومم
.من مسئول تحقیقات تو دادگاه نظامی هستم

09:15.220 --> 09:18.200
پس نباید تو شهر مرکزی باشی؟

09:18.450 --> 09:19.840
چیکار می‌تونم بکنم؟

09:20.200 --> 09:23.410
همه آدمای سرشناس و کله گنده
-دارن سعی می‌کنن از شهر مرکزی فرار ک

09:24.280 --> 09:29.000
.منظورم اینه که، ا، ولش کن
اوم، اوضاع شما با سنگ کیمیا چطوره؟

09:30.440 --> 09:32.160
.احتمالاً داریم نزدیک میشیم

09:32.610 --> 09:38.020
.درحال حاضر دنبال مردی به اسم دکتر مارکو ایم
.ولی سرهنگ چیزی بهم نمیگه

09:38.600 --> 09:40.850
مطمئنی، شاید چیزی نمی‌دونه؟

09:41.400 --> 09:44.670
-نه، اون آب زیر کاه حتماً داره یه چیزی رو پنهان می

09:47.590 --> 09:49.780
تو همین الآن گفتی "مارکو"، درسته؟

09:50.580 --> 09:51.980
...سرتیپ

09:52.460 --> 09:55.260
...کیمیاگر خون آهنین

09:56.350 --> 09:59.710
منظورت از "مارکو" همون
مارکو فراریه؟

10:01.180 --> 10:06.150
شش سال پیش بسیاری از کیمیاگران دولتی
.برای مقابله با شورش شرق احضار شدن

10:06.620 --> 10:12.080
با این حال قبل از پایان جنگ مارکو میدان نبرد رو
.رها کرد و از اون موقع تا حالا اثری ازش نیست

10:14.010 --> 10:15.220
فراری؟

10:18.240 --> 10:19.120
.نمی‌شناسمش

10:19.370 --> 10:23.620
...دکتر مارکو
...دکتر مارکو... لعنت

10:23.870 --> 10:26.570
و البته که تمام پرونده های مربوط به اون
!از بین برده شده ان

10:26.580 --> 10:30.670
!با این اوضاع، فکر کنم چاره ای نیست جز اینکه به زور از سرهنگ حرف بکشم

10:30.740 --> 10:32.640
کتکش بزنی داداش؟

10:35.440 --> 10:36.770
تو هنوزم...؟

10:36.780 --> 10:40.460
...خوب می‌دونی، بارون هنوز بند نیومده

10:40.460 --> 10:43.260
!یادم رفت یه چیز مهمی رو بگم

10:43.290 --> 10:44.680
چیه!؟

10:45.170 --> 10:48.110
،خو-خوب... به خاطر این موقعیت

10:48.120 --> 10:51.400
ارزیابی امسال بجای شهر مرکزی
.موقتاً اینجا برگزار میشه

10:51.600 --> 10:52.450
ارزیابی؟

10:52.620 --> 10:55.750
منظورت اون ارزیابییه که واسه
تمدید مدرک کیمیاگرای دولتیه؟

10:57.010 --> 10:59.000
راجع به تدارکات و اینجور چیزا
-بعداً واست توضیح میدم

10:59.010 --> 11:00.140
.صبرکن سرگرد

11:00.150 --> 11:01.790
!سرهنگ دوم

11:02.230 --> 11:04.760
دراین صورت من می‌خوام به یک
.روش دیگه تو ارزیابی شرکت کنم

11:05.850 --> 11:06.600
مگه نه؟

11:17.010 --> 11:18.580
ارزیابی مبارزه ای؟

11:19.030 --> 11:20.370
همچین چیزی هم وجود داره؟

11:21.050 --> 11:26.230
کیمیاگر تو یه نبرد الکی شرکت می‌کنه و
.خود این مسابقه چیزیه که ارزیابی میشه

11:26.750 --> 11:29.640
و ادوارد خودش تقاضای این رو کرده؟

11:30.330 --> 11:33.140
و از اون بالاتر
سرهنگ رو واسه مبارزه نامزد کرده؟

11:33.770 --> 11:36.830
،ولی اگه اون دوتا جدی جدی بجنگن
فکر می‌کنی کدومشون قویتر باشه؟

11:37.240 --> 11:39.090
معلومه دیگه سرهنگ، نه؟

11:39.410 --> 11:41.720
نه، نباید تمام فلزی رو
.هم دست کم گرفت

11:42.020 --> 11:47.140
...اما اگه به داستانهایی که درباره کارهای سرهنگ در زمان شورش شرق شنیدیم فکر کنی

11:47.350 --> 11:50.060
آخه چرا ادوارد باید همچین پیشنهادی بده؟

11:50.500 --> 11:55.570
،شنیدم شرط گذاشته که اگر برنده بشه
.سرهنگ باید از یک گربه مراقبت کنه

11:55.810 --> 12:00.810
یک گربه؟ خوب پس فکر کنم نمی‌تونیم
از سرهنگ بخوایم از این طفلی مراقبت کنه، نه؟

12:05.610 --> 12:06.290
بله؟

12:09.450 --> 12:10.180
.یک سگ

12:12.480 --> 12:13.800
!محشره

12:14.520 --> 12:15.760
واقعاً؟

12:15.770 --> 12:16.590
!معلومه

12:17.340 --> 12:21.680
اونا از همه حیوونهای دیگه باوفاترن
!و دستورات صاحبشون رو بی چون و چرا انجام میدن

12:22.130 --> 12:25.450
هرچقدر می‌خوای بهشون سخت بگیر، امکان نداره
! شکایتی بکنن! دستمزد هم نمی‌خوان

12:25.910 --> 12:28.360
!حقیقتاً اونا برده های بشرن

12:28.610 --> 12:31.030
!خیلی خوبه! من عاشق سگهام

12:33.330 --> 12:36.950
راستی سرهنگ، خیال دارین
مبارزه با ادوارد رو قبول کنین؟

12:38.570 --> 12:44.840
.من نمی‌تونم جدی جدی با یک بچه بجنگم
.حیف شد که نمی‌تونم رشادت راستینم رو به معرض نمایش بذارم

12:45.220 --> 12:47.070
.جالب به نظر میاد

12:47.550 --> 12:49.460
.من اجازه این ارزیابی مبارزه ای رو میدم

12:49.620 --> 12:51.120
!...ا-اما

12:51.400 --> 12:53.870
.می‌تونین از کل زمین رژه استفاده کنین

12:54.230 --> 12:56.550
اینطوری دیگه نگران خسارت زدن
.به مناطق اطراف هم نمیشیم

12:57.060 --> 13:00.110
.تو که به خودت اطمینان داری

13:01.300 --> 13:05.230
.برو جلو، با تمام فلزی بجنگ

13:09.120 --> 13:11.620
.فعلاً از دستوراتشون پیروی می‌کنم

13:12.280 --> 13:16.860
دست کم تا وقتی که خودم مقام فرماندهی رو بدست بیارم، و
.قدرت مطلق رو بر ارتش از آن خود کنم

13:17.500 --> 13:20.650
فکرکنم بد نباشه یک مقدار ملاحظه کنین و
.همچین ادعاهای ناجوری نکنین

13:20.660 --> 13:24.200
با این حال، موندم هدفتون از گفتن
.همچین ادعای گستاخانه ای چی می‌تونه باشه

13:26.750 --> 13:27.800
.چه سؤال احمقانه ای

13:28.780 --> 13:31.630
...وقتی که من فرمانده بشم

13:35.910 --> 13:38.970
تمامی پرسنل زن ارتش
!!باید دامن کوتاه بپوشن

13:41.720 --> 13:44.760
سرهنگ! من تا آخر عمر
!از شما پیروی می‌کنم

13:44.760 --> 13:45.690
!خوبه

13:47.100 --> 13:48.680
!چه مسرتی

13:51.750 --> 13:56.250
!خانمها و آقایان

13:56.260 --> 13:58.520
به فستیوال مرکز فرماندهی شرقی
!خوش آمدید

13:59.070 --> 14:00.680
...ضمناً، و این

14:03.670 --> 14:06.990
!دختر منه که امسال ۳ ساله شده...

14:14.020 --> 14:16.110
!الشیا!الیشیا

14:18.560 --> 14:23.100
و حالا می‌ریم سراغ
!برنامه اصلی امروز

14:23.110 --> 14:27.150
،سمت قرمز
،کیماگر شعله ای

14:27.160 --> 14:28.930
!روی ماستانگ

14:28.930 --> 14:29.880
!ظالم

14:29.890 --> 14:31.880
همش خودت باید ترفیع بگیری آره؟

14:31.890 --> 14:33.850
!دوست دخترم رو پس بده

14:34.360 --> 14:38.470
،در سمت آبی
،کیماگر تمام فلزی

14:38.480 --> 14:40.360
!ادوارد الریک

14:40.370 --> 14:41.600
ها؟ کو؟ کجاست؟

14:41.610 --> 14:43.590
!اووه، خیلی کوچولوه

14:43.600 --> 14:44.550
بچه دبستانیه؟

14:44.560 --> 14:45.890
!موفق باشب کوتوله

14:46.320 --> 14:48.470
!کوتوله؟ به من نگین کوتوله

14:48.480 --> 14:50.410
.آروم باش داداش

14:51.220 --> 14:57.280
خیلی خوب، باشه. امروز روزیه که من
!پک و پوز افاده ای سرهنگ رو جلوی همه خرد می‌کنم

14:57.490 --> 15:00.680
!ولی داداش، ما به سرهنگ مدیونیم

15:00.690 --> 15:04.930
!اون همش از من کار می‌کشه و تهدیدم می‌کنه که رازم رو لو میده

15:05.480 --> 15:07.110
خوب، نقشه ات چیه؟

15:07.420 --> 15:09.160
!با مشت نفله اش می‌کنم

15:14.860 --> 15:19.150
ارزیابی واسه من مهم نیست. اگه من بردم باید
.هرچی راجع به دکتر مارکو می‌دونین بهم بگین

15:19.650 --> 15:21.520
.اون، بعلاوه مراقبت از گربه

15:23.480 --> 15:25.190
...بسیارخوب

15:28.840 --> 15:29.720
!...آماده

15:29.730 --> 15:30.230
!حمله

15:30.910 --> 15:31.660
!خیلی کندی

15:36.480 --> 15:37.970
!لعنتی، یک اخطاری بده

15:41.210 --> 15:43.100
یک سرباز شتاب نابخردانه رو"
".به زیرکی ترجیح میده

15:43.110 --> 15:46.620
این حرف یعنی باید جنگ رو
.سریع به پیش ببری و تمومش کنی

15:48.090 --> 15:50.540
!اون شعله ها رو داره از بادهوا درست می‌کنه

15:51.320 --> 15:54.240
ها، این اولین بارته که می‌بینی سرهنگ این‌کار رو می‌کنه؟

15:54.750 --> 15:58.690
،دستکش دست راستش از جنس مخصوصیه
.بهش میگن پارچه افروزگر

15:59.140 --> 16:01.490
.اگه محکم بمالیش، جرقه درست می‌کنه

16:01.500 --> 16:04.760
بعد فقط کافیه که اون
...چگالی اکسیژن هوا رو تنظیم کنه و

16:04.800 --> 16:06.250
!بووم

16:13.460 --> 16:14.350
!ببخشید

16:17.130 --> 16:18.250
...خوب البته

16:20.810 --> 16:23.430
!پیدا کردن همچین هدف کوتوله ای کار سختیه

16:24.190 --> 16:25.430
!به من نگو کوتوله

16:25.880 --> 16:30.000
".اگر حریف زود از کوره در میره، سعی کن اعصابش رو خرد کنی"
.گول تمسخر و متلک دشمن رو نخور

16:31.420 --> 16:34.130
!شوخی می‌کنی

16:36.390 --> 16:38.010
.مثل اینکه یک ذره زیاده روی کردم

16:40.390 --> 16:41.140
!پیدات کردم

16:48.000 --> 16:49.010
!اوه نه

16:50.430 --> 16:52.790
!حالا دیگه نمی‌تونی شعله ای پرتاب کنی

16:54.170 --> 16:55.980
!گیر افتادی

17:22.250 --> 17:27.440
جنگ همش فریب و نیرنگه." حتی حملات حیله گرانه هم"
.می‌تونن استراتژی کارآمدی باشن، تمام فلزی

17:28.590 --> 17:29.400
!تمومش کن

17:30.200 --> 17:31.390
.حتماً این‌کار رو می‌کنم

17:42.640 --> 17:44.100
!دیگه کافیه

17:44.680 --> 17:46.900
!نبرد فوق العاده ای بود

17:48.200 --> 17:49.820
!از تمجید شما مفتخریم

17:49.830 --> 17:51.880
!صبر کنین! هنوز کارمون تموم نشده

17:52.330 --> 17:58.530
...اووم، آخه اگر بیشتر از این ادامه بدین
راست و ریست کردن این بهم ریختگی ها سخت تر میشه، نه؟

18:06.350 --> 18:10.050
چاره ای ندارن. هر دوتاشون
.دستور دارن که همه چیز رو روبراه کنن

18:15.980 --> 18:17.770
.واسه همینه که نمی‌خواستم این‌کار رو بکنم

18:18.030 --> 18:20.810
سرهنگ، چرا کوتاه اومدی؟

18:23.070 --> 18:26.890
.حمله آخرت- شما وقتش رو داشتین

18:33.190 --> 18:37.530
،این مسأله برمی‌گرده به خیلی سال پیش
.واقعه ای اتفاق افتاده بود به نام شورش ایشبال

18:37.820 --> 18:41.870
.توی شرق، بعد از اینکه اهالی ایشبال با ارتش درگیر شدن

18:44.270 --> 18:47.870
...من چیزای... خیلی ناخوشایندی دیدم

19:17.090 --> 19:21.430
،دکتر مارکو که میدون جنگ رو رها کرد
.فهمیده ترین آدم بین ما بود

19:21.940 --> 19:23.550
.من هنوزم به این امر معتقدم

19:25.440 --> 19:27.740
واسه همین هیچی راجع بهش نمی‌گفتی؟

19:28.410 --> 19:32.290
.اما خوب، شاید تو اصلاً باید مارکو رو ببینی

19:33.010 --> 19:33.760
زنده اس؟

19:38.710 --> 19:44.150
سرهنگ، دلیل اینکه چرا تو لحظه آخر
.دست نگه داشتی رو هنوز نگفتی

19:46.250 --> 19:48.550
.نچ! ولش کن

19:52.450 --> 19:54.370
...اگه کس دیگه ای حاضر نیست نگهش داره

19:55.200 --> 19:56.570
.من این‌کار رو می‌کنم

19:56.890 --> 19:57.960
واقعاً؟

20:04.680 --> 20:07.080
...نه، نه، حالا فقط به خاطر اینکه خیالت راحت شده

20:17.770 --> 20:19.630
.من تو انظباط و قانون سخت گیرم

20:20.300 --> 20:24.500
.بیا، بیا، دستشویی اون طرفه
فهمیدی بلک هایاته؟

20:25.190 --> 20:27.270
بلک هایاته؟
(یعنی هایاته سیاه)

20:29.540 --> 20:32.350
...راجع به شهر لیور، تو گزارش اد

20:33.220 --> 20:36.320
می‌دونستی گروهان تیمسار هاکورو
به اونجا اعزام شده؟

20:37.820 --> 20:39.820
.شنیدم اونجا جنگ داخلی وحشتناکی درگرفته

20:41.140 --> 20:45.510
،اد نوشته بود که کشیش سرنگون شده
.و اینکه مردم به احتمال زیاد متوجه حقیقت میشن

20:45.820 --> 20:47.410
.اوضاع کشیش خوبه

20:47.420 --> 20:50.910
برداشت من اینه که اون داره
.مردم رو به جنگ با ارتش تحریک می‌کنه

20:51.730 --> 20:55.930
البته مطمئن نیستم که این همون کشیشیه که
.اد شکست داده یا نه

20:56.640 --> 20:58.510
می‌خوای دوباره اد رو بفرستی تحقیق کنه؟

21:00.260 --> 21:03.460
.اون فکر می‌کنه یک شهر رو نجات داده

21:04.220 --> 21:08.210
.بهتره بذاریم همینطور فکر کنه
.بالاخره خودش یک زمانی می‌فهمه چه اتفاقی افتاده

21:11.370 --> 21:14.100
ما از سرهنگ اطلاعات
.راجع به مارکو رو گرفتیم

21:14.550 --> 21:16.700
.نباید ازش بخوایم از گربه هم مراقبت کنه

21:17.560 --> 21:19.520
این بر خلاف
.معامله پایاپای کیمیاگریه

21:20.180 --> 21:21.300
.بله، درسته

21:26.290 --> 21:28.880
.ببخشید، ولی این تنها کاریه که می‌تونم واست انجام بدم

21:38.860 --> 21:40.770
وقتش نشده حقیقت رو بگی؟

21:41.590 --> 21:43.550
.شما واسه نظارت بر ما اینجا نیومدین

21:44.720 --> 21:48.670
.کله گنده ها فرمانده رو راضی کردن که فرار کنه بیاد اینجا

21:50.110 --> 21:55.720
تو خود شهر مرکزی تنها، پنج کیمیاگر دولتی
.و کارمند کشته شدن

22:19.310 --> 22:20.750
...شهر شرقی

22:21.750 --> 22:26.750
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

22:26.750 --> 22:31.750
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

23:37.610 --> 23:39.140
!کیمیاگر تمام فلزی

23:39.470 --> 23:42.190
"قسمت ۱۴: "دست راست انهدام

23:42.860 --> 23:46.890
،حتی اگر تمام کیمیاگرای دولتی دشمنت باشن

23:46.900 --> 23:49.550
!نمی‌ذارم داداشم رو بکشی
