WEBVTT

00:03.700 --> 00:09.090
اون روزی که مصمم به رفتن شدیم
خانه مان را به اتیش کشیدیم

00:17.300 --> 00:19.600
آل مطمئنی حالت خوبه؟

00:20.960 --> 00:23.500
ترک کردن شهر منظورم این که
مطمئنی پشیمون نمی‌شی؟

00:24.110 --> 00:26.089
در باره چی صحبت می‌کنی دادش؟

00:26.090 --> 00:28.180
توکه می‌دونی ما تصمیم خودمون رو گرفتیم

00:29.020 --> 00:31.590
در واقع من فکر می‌کردم تو بیشتر دلت می‌خواد مگنه؟

00:32.640 --> 00:38.730
!من سرتا پا هیجانم بالاخره من یه جادوگر دولتی شدم!مــن

00:39.580 --> 00:43.890
منم همینطور در نهایت فکر کنم بتونم
راهی برای درست کردن بدنت پیداکنم

00:44.690 --> 00:48.290
کاملا درسته ولی بهتر تو بیشتر
مراقب خودت باشی

00:50.170 --> 00:53.270
اما یه جادوگر دولتی باید چه کار کنه؟

00:53.930 --> 00:55.610
چه جور آموزشهایی باید ببینه....؟

00:59.060 --> 01:05.669
<i>اگر اونا بعد از انجام جادوی تبدیل انسان جون سالم بدر می‌بردن
بیشتر ازشون خوشم میومد</i>

01:05.670 --> 01:08.010
<i>اونا می‌تونند جادوگرای خوبی بشن</i>

01:10.590 --> 01:13.420
در هر صورت باید شخصی با اسم روی رو ملاقات کنیم

01:15.140 --> 01:20.250
کی می‌دونه اون چقدرتی تو ذهنش داره
اون می‌تونه یه تیکه از کیک باشه

01:23.120 --> 01:25.370
تو دلتنگ واینری هستی؟

01:31.220 --> 01:32.809
چاره ی دیگه ای نداریم

01:32.810 --> 01:35.269
این کمک نمی‌کنه اونا تصمیم شون رو گرفتن

01:35.270 --> 01:37.520
من مطمئنم وقتی بزرگ بشن برمی‌گردن

01:38.030 --> 01:40.130
اد...ال

01:41.820 --> 01:45.420
هیچکس بدون قربانی کردن چیزی.
جیزه دیگه ای بدست نمیاره

01:46.570 --> 01:50.819
اگر بخوای چیزی رو بوجود بیاری
باید چیزی هم ارزشش رو از دست بدی

01:50.820 --> 01:54.990
این قانون جادوگری معروف به بهای تغییرهست

01:56.580 --> 02:01.120
ما متوجه این قانون دنیاشدیم
وقتی هنوز خیلی جون بودیم

02:02.120 --> 02:11.120
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

03:45.980 --> 03:52.980
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

03:53.980 --> 03:56.660
دادش!می‌دونی با کدوم قطار باید بریم؟

03:56.960 --> 04:00.670
اره ساعت ۹ فردا صبح
بهتر تا فردا بخوابیم

04:01.840 --> 04:03.280
کیفم

04:04.570 --> 04:05.020
آل

04:08.610 --> 04:09.830
چقدر آسون بود

04:12.610 --> 04:15.470
یه بچه؟ حالا مثل بچه های خوب راه رو باز کونید

04:20.290 --> 04:20.910
چی؟

04:25.360 --> 04:27.380
<i>چرا با خیال راحت این تو استراحت نمی‌کنی؟</i>

04:28.340 --> 04:29.220
کارت خوب بود

04:30.730 --> 04:35.280
خیلی جالب بود
این قدرت عجیب جادوگری نبود؟

04:35.930 --> 04:36.700
چرا

04:38.330 --> 04:41.620
فکر نمی کردم یه بچه هم سن تو جادوگر باشه

04:42.380 --> 04:46.660
یکی دیگه مثل مجهال

04:47.000 --> 04:47.900
مجهال؟

04:48.290 --> 04:52.649
آره اون با قدرت جادوش به مردم کمک می‌کنه

04:52.650 --> 04:54.100
اون توسط خیلیا ستایش میشه

04:54.710 --> 04:55.970
اون شخص کجاست؟

04:56.970 --> 05:01.810
ام.توشهر بعدی ولی بهتره اونجا نرید

05:02.140 --> 05:04.969
شایعه های بدی در مورد اونجا هست

05:04.970 --> 05:10.430
شایعه شده تو اون شهر مردِها زنده میشن
و به مردم شهر حمله می‌کنن

05:12.780 --> 05:16.500
داداش تو درباره مجهال چیزی می‌دونی؟

05:16.990 --> 05:21.770
نه ولی این اسم رو توی یکی از نامه های پدر دیدم

05:22.150 --> 05:23.120
بابا؟

05:23.300 --> 05:27.089
توش یچیزی در باره تبدیل آدم نوشته بود

05:27.090 --> 05:30.170
اگه این همون شخص باشه باید ببینیمش

05:31.000 --> 05:34.030
آره مثل اینکه داره سفر خوبی میشه

05:35.400 --> 05:38.020
تو یه جورایی خوشحال بنظر میای

05:39.720 --> 05:43.779
هان؟بخاطر این که اون جیبر رو گرفتیم همه ازمون
خوششون اومد

05:43.780 --> 05:48.740
نمی‌دونم چجوری بگم ولی
از اینکه جادوگریمون به دیگران کمک کرد خوشحالم

05:59.660 --> 06:01.299
دادش حالت خوبه؟

06:01.300 --> 06:06.070
اصلاَ صندلیش سفت بود همش هم
بالا پایین می‌شد

06:06.330 --> 06:07.920
تو خوبی؟

06:08.280 --> 06:08.920
اره

06:11.970 --> 06:15.590
پسر ببین
بنظر همش دکوریه

06:16.000 --> 06:17.740
این جشنواره ای.جشنی نیست؟

06:20.690 --> 06:22.750
اگر رفتن طرف شهر بهشون شلیک کنید

06:23.950 --> 06:26.480
اینجا چه کار دارید؟

06:26.950 --> 06:28.780
ما وسط ازمایش اتیش بازی هستیم

06:29.070 --> 06:32.890
اتیش بازی؟
چی داری میگی؟

06:33.250 --> 06:35.250
معلومه اتیش بازی برای جشنواره

06:36.420 --> 06:38.420
من تا حالا شمارو اینجاها ندیدم

06:39.910 --> 06:43.260
این یارو کیه؟
تجهیزات عجیبی به خودش بسته

06:44.220 --> 06:44.930
بسکن

06:45.490 --> 06:47.500
ادامه بده خیلی حال میده

06:59.010 --> 07:00.389
گرفتم شون

07:00.390 --> 07:01.429
اونا خیلی ضعیف بودن

07:01.430 --> 07:02.580
چی کار می‌کنید؟

07:15.260 --> 07:17.200
شما مجهال هستید؟

07:22.860 --> 07:24.900
وای این جالبه

07:25.720 --> 07:27.840
جالبه تو روح رو وارد زره کردی

07:28.740 --> 07:30.510
!او-اون رازمون رو میدون داداش

07:31.170 --> 07:33.620
همون چیزی که از پسرای هرنهایمز انتظار می‌رفت

07:34.220 --> 07:37.050
معلومه که شماهم استعداد عالی اون رو به ارث بردید

07:38.750 --> 07:41.010
حالا بگید چه کار می‌تونم براتون بکنم؟

07:41.530 --> 07:46.900
من نمی‌تونم درخواست پسرای بهترین دوستم رو رد کنم

07:48.620 --> 07:52.800
ما می‌خوایم یه سوالایی در باره تبدیل انسان بپرسیم
شما یه چیزایی تو نامه ای که براش فرستاده بودید نوشته بودید

07:53.310 --> 07:58.850
تبدیل انسان؟شما می‌دونید این
غیر قانونیه؟

07:59.200 --> 08:04.940
شاید اینطور باشه ولی من می‌خوام آل به شکل
اولش برگرده

08:06.290 --> 08:10.960
هزینه جایگزین تبدیل انسان خیلی زیاده

08:11.880 --> 08:16.410
من احساس شمارو درک می‌کنم ولی فقط خدا قادر
به انجام اینکار هست

08:17.010 --> 08:20.920
پس چرا براش درباره تبدیل انسان نوشتید؟

08:23.080 --> 08:26.590
فکر کنم بتونید این رو رو حساب کنجکاویم بزارید

08:30.720 --> 08:36.680
مجهال من یه عطر از گل رز درست کردم
قبولش کنید اگر دوست دارید

08:37.190 --> 08:40.240
از هدیت متشکرم لبی

08:40.660 --> 08:41.770
این همش نیست

08:44.140 --> 08:45.510
چیزه دیگه ای هست که بخوای بگی

08:45.890 --> 08:48.130
نه ببخشید

08:48.560 --> 08:50.150
خیل خوب مواظب خودت باش

09:00.450 --> 09:03.450
ببینم به زودی یه جشنواره اینجا برگزار میشه؟

09:03.810 --> 09:06.170
بله جشنواره وحشت از مرگ

09:06.630 --> 09:11.180
ارواح مردگان به وسیله اتش بازی به برزخ می‌روند

09:11.940 --> 09:14.350
من یه شایعاتی در مورد این شهر شنیدم

09:14.840 --> 09:19.510
میگن مرده ها زنده میشن و به مردم شهر حمله می‌کنن
همچین اتفاقاتی افتاده؟

09:21.080 --> 09:23.390
این یه شایعه بی اساس و احمقان ست

09:25.840 --> 09:28.670
خدای من امروز کلی مهمون دارم

09:31.200 --> 09:31.940
!تو

09:32.170 --> 09:35.810
زود باش کوزه
مجهال من خیلی متأسفم

09:37.170 --> 09:40.129
چرا معذرت خواهی می‌کنی؟

09:40.130 --> 09:42.289
این تقصیر اون بچه بیدست و پا

09:42.290 --> 09:43.350
و همن چیزی که همراهشه هست

09:43.580 --> 09:45.910
چی؟
دادش خودت رو کنترل کن

09:46.300 --> 09:50.329
کوزه می‌دونم از اینکه خواهر بزگترت مرده عصبانی هستی

09:50.330 --> 09:53.110
اما اون یه دختر مهربون بود

09:53.750 --> 09:57.600
اون چه فکری می‌کرد اگر تو رو این شکلی میدید؟

09:57.930 --> 09:58.750
ساکت شو

09:59.070 --> 10:01.270
هیچ کس حس من رو درک نمی‌کنه

10:02.040 --> 10:04.259
....خواهرم نمرد

10:04.260 --> 10:07.089
اون توسط اون زنی که به زندگی برگشته بود کشته شد

10:07.090 --> 10:08.150
برگشتن به زندگی

10:11.470 --> 10:12.020
کوزه

10:16.440 --> 10:18.180
هی وایسا

10:38.230 --> 10:41.180
شما ها ...جادوگرید؟

10:44.310 --> 10:47.350
الان ۶ ماه که از مرگ خواهرم میگزه

10:48.040 --> 10:49.470
ما نمی‌دونیم چرا

10:50.090 --> 10:54.630
یکی از همشهریا اون رو درحالی پیداکرد
که انگار خوابیده ولی مرده بود

10:55.350 --> 10:57.470
....و شب خاک سپاریش

11:06.390 --> 11:07.240
....کوزه

11:18.790 --> 11:20.190
کـ-کــارین؟

11:27.050 --> 11:32.410
بابا گفت اون زنی بوده که خیلی وقت
پیش تو شهر زندگی می‌کرده

11:33.280 --> 11:37.220
متوجه شدید؟اون زن بعد از برگشتن
به زندگی خواهرم رو کشت

11:37.700 --> 11:38.880
و نه فقط اون

11:39.630 --> 11:42.190
بقیه مرگها بخاطر اونه

11:43.490 --> 11:47.200
هی اگر شما جادوگرید می‌تونید انتقام من رو ازش بگیرید؟

11:47.860 --> 11:50.500
من از مجهال خواستم ولی کاری نکرد

11:50.910 --> 11:51.510
پس لطفا

11:53.060 --> 11:55.760
معلومه که مجهال کاری نمی‌کنه

11:57.770 --> 12:00.709
چون داستان تو باور نکردنیه

12:00.710 --> 12:03.510
درضمن من علاقه ای به گرفتن انتقام تو ندارم

12:03.880 --> 12:07.660
چی دارید میگید؟
شماها فقط ترسیدید مگنه؟

12:08.150 --> 12:09.819
اون وقت خودتون رو جادوگر حساب می‌کنید

12:09.820 --> 12:11.900
شماها فقط یه ادم فسقلی و
یه آهن قراضه هستید

12:12.290 --> 12:12.850
فسقلی....؟

12:13.190 --> 12:14.300
آهن قراضه...؟

12:14.540 --> 12:18.819
به من فسقلی نصفه
من برای قد کشیدن خیلی وقت دارم

12:18.820 --> 12:20.119
فعلا که فسقلی هستی مگنه؟

12:20.120 --> 12:22.750
فسقلی!فسقلی
بی نهایت-عجیب-فوق العاده-فسقلی

12:23.010 --> 12:24.219
خفه

12:24.220 --> 12:27.840
خودت چی؟ اگر دختری چرا لباسات دخترونه نیست؟

12:28.830 --> 12:30.030
به تو هیچ ربطی نداره

12:38.690 --> 12:42.800
کارین؟اره اینجا زندگی می‌کرد

12:43.700 --> 12:48.210
اون با پرورش گل زندگیش رو میگزروند
اون زن زیبایی بود

12:49.050 --> 12:51.240
باید یه ۲۰سالی از مرگش گذشته باشه

12:52.030 --> 12:56.230
اون تونست رز آبی پرورش بده
که کار مشکلیه

12:57.500 --> 12:59.640
و لبخند همیشگیش خیلی زیبا بود

13:00.720 --> 13:01.510
هرچند

13:02.420 --> 13:07.060
وقتی رزهای آبی رو تو گاری ریخته بود
و برای فروش به شهر می‌برد

13:12.240 --> 13:16.160
اون از یه دره بلند سقوط کرد و
همونجا مرد

13:16.740 --> 13:19.720
ولی مردم میگن این‌کارینه که به مردم شهر حمله می‌کنه

13:20.320 --> 13:21.720
غیر ممکنه که این اتفاق افتاده باشه

13:22.450 --> 13:24.550
ممکن نیست که یه مرده به زندگی برگرده

13:25.170 --> 13:30.700
حتی اگرم به زندگی برگرده غیرممکنه
به همشهریهاش حمله کنه

13:32.970 --> 13:34.310
به چی فکر می‌کنی دادش؟

13:34.910 --> 13:37.140
!این درسته که مردها زنده نمی‌شن

13:37.650 --> 13:41.200
ولی اگر یکی از فن تبدیل انسان استفاده کنه

13:42.360 --> 13:45.380
تنها کسی که تو این شهر قادر به این‌کاره مجهال هست

13:52.530 --> 13:53.850
توهم شنیدی؟

13:54.730 --> 13:55.400
چی رو؟

13:58.460 --> 14:00.239
واقعا می‌خوای اینکار رو بکونی؟

14:00.240 --> 14:04.970
{اره!ما باید این‌کارین زامبی رو با دستای خودمون
دستگیر کنیم {زامبی=مرده زنده شده

14:06.610 --> 14:08.289
چیه ترسیدی؟

14:08.290 --> 14:11.440
اگر همینجور ول بگرده ممکنه یکی دیگه کشته بشه

14:11.820 --> 14:13.020
آ-آره اما

14:15.190 --> 14:17.920
وای!چکار داری می‌کنی پیرزن؟

14:17.970 --> 14:18.930
متأسفم

14:19.190 --> 14:19.870
من به پول شما احتیاجی ندارم فقط اینجارو ترک کنید

14:19.870 --> 14:20.570
در هر صورت ما امشب کارمون رو شروع می‌کنیم
من به پول شما احتیاجی ندارم فقط اینجارو ترک کنید

14:20.570 --> 14:21.530
شما نمی‌تونید تمام روز رو انجا سرکنید اونم فقط بایه کاسه سوپ
در هر صورت ما امشب کارمون رو شروع می‌کنیم

14:21.530 --> 14:22.170
شما نمی‌تونید تمام روز رو انجا سرکنید اونم فقط بایه کاسه سوپ

14:22.170 --> 14:23.000
فهمیدی؟
شما نمی‌تونید تمام روز رو انجا سرکنید اونم فقط بایه کاسه سوپ

14:27.500 --> 14:29.740
دادش صبر کن

14:29.970 --> 14:32.260
چی شده آل؟ترسیدی؟

14:32.620 --> 14:37.380
نه بابا..ولی یه زامبی واقعی که قرارنیست خودش رو نشون بده؟

14:37.900 --> 14:39.349
انقدر ساده نباش

14:39.350 --> 14:42.740
اگر شایعات درست باشه این فقط
با فن تبدیل انسان ممکن هست

14:43.280 --> 14:44.950
ما باید ازش سردر بیاریم

14:47.810 --> 14:48.450
ما انجامش دادیم

14:48.650 --> 14:49.660
ما گرفتیمش

14:53.960 --> 14:56.000
...من نمی‌تونم نفس بکشم!آل

14:57.870 --> 14:59.430
اه بازم شما

15:00.410 --> 15:01.480
اونجارو

15:11.840 --> 15:14.750
تو ...خواهرم رو کشتی

15:15.870 --> 15:16.410
کوزه

15:37.100 --> 15:37.910
!....این صدا

15:40.270 --> 15:44.530
جادوگره مجهال
فکرکنم این صدای اون بود

15:56.390 --> 15:58.099
خیلی خوبه مجهال

15:58.100 --> 16:02.410
اره من مطمئنم می‌تونی ترتیب اون زامبی رو بدی

16:08.230 --> 16:09.620
چی شده داداش؟

16:10.300 --> 16:13.130
اون نه زامبیه و نه جادوی تبدل انسان

16:14.340 --> 16:17.180
من قبلا این صدا رو جایی شنیدم

16:19.820 --> 16:22.549
مجهال از دست تون عصبانی میشه

16:22.550 --> 16:24.980
اگر اینجوری بدون اجازه تو خونش بگردید

16:26.650 --> 16:28.020
خودت چی؟

16:34.610 --> 16:35.170
!داداش

16:40.330 --> 16:42.310
اینا چی هستند؟

16:45.300 --> 16:46.040
دادش؟

16:54.780 --> 16:55.920
دادش حالت خوبه؟

16:57.170 --> 16:58.460
پس بیدار شدی

16:59.250 --> 17:03.020
مثل اینکه شما یه چیزی دیدید که نباید می‌دیدید

17:03.310 --> 17:06.220
اره ما دیدیم حقیقتی که پشت این زامبی بازیهاست

17:07.010 --> 17:08.210
این‌کار تو بود

17:08.590 --> 17:11.500
اره پیوند زدن روح

17:12.730 --> 17:18.310
من روح دخترای این شهر رو به عروسکی که
دقیقا شکل کارین بود پیوند زدم

17:18.970 --> 17:21.850
تا شاید یکی نزدیک به کارین بوجود بیاد

17:22.550 --> 17:24.260
اما تو شکست خوردی

17:24.940 --> 17:28.690
ارواح به همین سادگی وارد بدن دیگه ای نمشن

17:29.460 --> 17:33.060
اگرم این اتفاق بیفته اونا درست کار نمی‌کنن

17:33.670 --> 17:37.800
در هرصورت اون ارواح تو شهر سرگردونند

17:38.870 --> 17:41.140
تو معنی این‌کارت رو می‌فهمی؟

17:41.530 --> 17:42.920
این چه جهنمیه که درست کردی؟

17:43.380 --> 17:46.660
کارین تنها زنی بود که من عاشقش بودم

17:48.010 --> 17:52.650
مهم نیست چقدر از مرگش بگزه
این زخم کهنه خوب نمی‌شه

17:53.690 --> 17:58.960
من تمام فکرم رو گزاشتم تا کارین رو به زندگی برگردونم

18:00.200 --> 18:03.370
هرچند که من قادر به اجرای فن تبدیل انسان نبودم

18:03.900 --> 18:07.140
در این مورد می‌خواستم یکی خیلی
شبیه به کارین بسازم

18:08.580 --> 18:09.980
این تصور من بود

18:10.960 --> 18:12.510
تو مریضی

18:13.170 --> 18:16.670
نه!من فقط عاشق کارین هستم

18:17.510 --> 18:23.170
حالا شما بهم کمک می‌کنید تا یه روح به عشقم پیوند بزنم

18:23.840 --> 18:24.600
غیر ممکنه

18:25.260 --> 18:30.070
من می‌دونم که شما توانایی پدرتون رو به ارث بردید

18:34.060 --> 18:37.210
ام.من اومدم از شما تشکر کنم

18:37.870 --> 18:39.260
چه دختر نادانی

18:39.990 --> 18:40.630
وایسا

18:42.340 --> 18:45.200
لطفا بسکن ....خواهشمی‌کنم تمومش کن مجهال

18:45.410 --> 18:47.710
خفه شو این به تو ربطی نداره

18:50.990 --> 18:52.370
هی زودباش یه کاری بکن

18:53.580 --> 18:56.200
....تقریبا تموم شده

19:04.170 --> 19:05.300
یه...رز...آبی؟

19:08.580 --> 19:13.840
اندفعه از روح این دختر استفاده می‌کنم
لطفا دوباره لبخند بزن کارین

19:15.320 --> 19:16.930
نه اینکار رونکن

19:22.470 --> 19:25.770
بسکن مجهال
تو اصلا متوجه نیستی

19:26.270 --> 19:28.620
اون چیزی که دنبالش می‌گردی کنارت ایستاده

19:29.030 --> 19:30.420
چی داری میگی؟

19:30.790 --> 19:32.880
کارین نمرده

19:33.380 --> 19:37.880
بعد از تصادف اون حافظه اش رو از دست میده
و یه جای دیگه زندگی می‌کنه

19:38.340 --> 19:39.819
و بعد از ۲۰ سال

19:39.820 --> 19:43.700
کارین حافظش رو بدست میاره
ومستقیم میاد پیش تو

19:44.420 --> 19:47.130
ولی تو اصلا متوجهش نمی‌شی

19:53.090 --> 19:54.340
....مجهال

19:55.220 --> 19:58.780
غیر ممکنه داری میگی این زن کارینه؟

19:59.820 --> 20:02.610
کارین از هر زن دیگه ای زیبا تر بود

20:03.470 --> 20:04.670
مثل یک رز

20:05.160 --> 20:06.400
در واقعیت

20:07.270 --> 20:12.120
گلها پژمرده میشن ولی احساس کارین نسبت به
تو تغییری نکرده

20:12.840 --> 20:16.850
خفه شو اگر یه کلمه دیگه بگی می‌کشمت

20:48.710 --> 20:51.410
!مجهال!مجهال

20:51.650 --> 20:57.270
نه....تو ...کارین ...نیستی

21:00.450 --> 21:03.500
غیر ممکنه که تو کارین باشی

21:30.080 --> 21:31.950
با ناراحتی به چی نگاه می‌کنی آل؟

21:35.060 --> 21:39.220
دارم فکر می‌کنم یه جادوگر همیشه می‌تونه مردم رو گول بزنه

21:41.170 --> 21:42.710
اره تو درست میگی

21:51.430 --> 21:51.920
هی

21:55.550 --> 22:01.660
برای همه چی متأسفم
شما واقعا جادوگرای فوق العاده ای هستید

22:02.790 --> 22:05.150
این ممکنه ولی تو کی هستی؟

22:05.660 --> 22:07.590
نگو که کوزه هستی؟

22:13.030 --> 22:14.900
منظورتون چیه اه.ه.ه؟

22:19.750 --> 22:22.980
تو با این لباسا خوشگل تری

22:23.910 --> 22:24.900
می‌بینیمت

23:38.820 --> 23:40.230
جادوگر فلزات

23:40.740 --> 23:43.780
قسمت ۵ سرعت روباط

23:44.470 --> 23:46.560
شما ها قدرت می‌خواید مگه نه

23:47.570 --> 23:50.560
این رو یه مرد با دست روباتیک بهم گفته بود

23:51.560 --> 23:56.559
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

23:56.560 --> 24:01.560
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie
