WEBVTT

00:05.800 --> 00:12.046
تو می‌خواستی که انسان بوجود بیاری؟
تو بدترین گناه را انجام دادی

00:12.400 --> 00:15.779
بدن تو تکه تکه شد

00:16.400 --> 00:20.394
بخاطر همینه که لقب اون تمام فلزیه

00:21.300 --> 00:23.860
کیمیاگر تمام فلزی

00:24.500 --> 00:32.500
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

00:32.524 --> 00:34.524
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

00:50.112 --> 00:58.112
Translate & Typesetting BY: Amir
Edit BY: Navid [T.N.T]

02:09.204 --> 02:13.209
(بدن حرام (ممنوع

02:18.299 --> 02:20.347
حالا فهمیدم که موضوع از چه قراره

02:20.699 --> 02:27.355
باحال می‌شد اگه که من می‌فهمیدم چرا به بچه ای مثل تو
همچین لقب محکمی داره مثل تمام فلزی

02:27.599 --> 02:31.957
رزی
تو کیمیاگری تبدیل کردن چیزی به طلا ممنوع

02:32.050 --> 02:37.693
...و به چیز دیگه ای هم هست که با قرار داد خاموش رخ داده

02:37.857 --> 02:41.236
تبدیل انسان

02:44.057 --> 02:50.256
بچه های احمق
شما ها کیمیاگری را بدون در نظر گرفتن عواقبش انجام دادید

02:50.257 --> 02:51.856
نه
...ما

02:51.857 --> 02:52.369
!ال

02:55.657 --> 02:58.012
...ما فقط می‌خواستیم که

03:04.357 --> 03:08.656
خنده ی مامانمون را یکبار دیگه ببینیم

03:08.657 --> 03:10.500
ولی شماها باختید

03:11.957 --> 03:12.776
آره

03:12.777 --> 03:17.570
برادر کوچیکم بدنش را از دست داد و
من هم پای چپ و دست راستم را

03:18.057 --> 03:22.255
اینها همه‌ش بخاطر اینکه می‌خواستیم از دو نفر یک نفر را زنده کنیم

03:23.057 --> 03:27.358
رزی
این بخاطر تلاش برای برگردوندن جون یه نفره

03:29.057 --> 03:30.695
تو آماده رو به رویی با عواقبش هستی؟

03:35.157 --> 03:41.608
نگران نباش
من سنگ سحر آمیزی را دارم که لئتو بهم داده

03:41.657 --> 03:45.343
و من هم مثل اونها غیر حرفه ای نیستم

03:45.657 --> 03:50.163
<i>ما را مسخره نکن
کارهایی هست که تو هر چقدر تلاش بکنی نمی‌تونی انجام بدی</i>

03:50.257 --> 03:52.919
پس تو چرا دنبال سنگ سحر آمیز هستی؟

03:53.457 --> 03:57.708
تو داری فکر می‌کنی که اگه از این استفاده کنم
می‌تونم مادرم را تبدیل کنم

03:57.709 --> 03:59.295
لاف زدن دیگه بسه احمق جان

04:00.257 --> 04:03.124
ما فقط می‌خواهیم که بدن هامون به حالت عادی برگردن

04:03.357 --> 04:06.941
تازه یه شانس دیگه ای هم هست که ممکنه اون کار نده

04:08.757 --> 04:12.546
ما این را یکبار دیگه می‌گیم
که خواهشاً سنگ قیمتی را بهمون بده

04:13.457 --> 04:18.065
کیمیا گر ملی
غضب خدا خانه خرابت می‌کنه

04:18.457 --> 04:22.041
از اونجا بیا پایین، جادوگر درجه ۳
تا بهت نشون بدیم که تو از ما بی ارزش تری

04:28.957 --> 04:30.595
!!!احمق

04:46.857 --> 04:48.598
نزدیک بودا

04:50.457 --> 04:51.174
کشیش بزرگ

04:53.557 --> 04:54.376
...تو چرا

04:57.057 --> 04:58.798
ال! از این طرف

04:59.457 --> 05:01.710
<i>احمق جان اینجا فقط یه راه خروج داره</i>

05:02.357 --> 05:06.760
اگه اینجا راه خروجی دیگه ای نداره... پس باید یکی بسازم

05:09.757 --> 05:10.371
هان؟

05:14.957 --> 05:16.288
هی شما ها
بگیریدشون

05:16.857 --> 05:17.676
کشیش بزرگ...بله؟

05:18.957 --> 05:23.155
اون حلقه... اون معجزات کیمیاگری بودند؟

05:25.057 --> 05:29.051
بعضی از مردم دوست دارند که بهش بگن کیمیاگری

05:29.357 --> 05:33.658
ولی من می‌تونم اون کاری را که اونها نمی‌تونند بکنن، را بکنم

05:36.757 --> 05:37.986
ببخشید که تو را معطل نگه داشتم

05:46.357 --> 05:47.586
ر..زی

05:49.457 --> 05:49.969
!کین

05:50.957 --> 05:52.265
ر...زی

05:57.434 --> 06:02.349
روح کین به رحمت خدایمان لئتو داره دوباره بر می‌گرده

06:02.834 --> 06:06.520
بدن اون تا چند روز دیگه کامل باید بشه

06:07.634 --> 06:12.959
کشیش بزرگ
این باید معجزه ی الهی باشه

06:20.441 --> 06:24.639
ما فقط اگه تو بخواهی می‌تونیم سنگ سحرامیز را برگردونیم

06:28.161 --> 06:32.974
امشب دوتا از فاسدین می‌خواستند که کشیش بزرگمون را بکشند

06:33.061 --> 06:37.055
بکیشون کوچیکه و یکی دیگشون هم به لباس زره ای قدیمی‌پوشیده

06:37.961 --> 06:45.961
از اون طرف، مردم نمی‌خواهند که بلایی سر کشیش بیاد
اون به ما گفت که از بیرون رفتن خودداری کنید

06:57.261 --> 06:58.899
اینها همونها هستن

06:59.161 --> 07:01.209
بچه کوچیکه که اونجاست

07:01.861 --> 07:06.094
تو به کی گفتی که بچه خیلی کوچیکیه؟
من نگفتم

07:06.943 --> 07:09.503
به هر حال تو بهتره که مقاومت نکنی

07:10.943 --> 07:14.527
چطور جرات کردی که کشیش بزرگ را بکشی؟

07:14.543 --> 07:17.717
یه بچه زیبایی مثل اون چطور می‌خواسته که اون را بکشه؟
چه وحشتناک

07:19.043 --> 07:22.832
گوش بدید تمام معجزات اون با استفاده از کیمیاگریه

07:22.943 --> 07:24.991
با تجزیه کردن و دوباره از نو ساختن

07:25.043 --> 07:25.760
دروغه

07:29.243 --> 07:33.544
لحظاتی پیش دوست پسر من کین پیش من برگشت

07:34.943 --> 07:36.786
رزی تبریک میگم

07:37.043 --> 07:39.501
کین جوونش را تو یه تصادف از دست داد
ولی حالا دوباره برگشته؟

07:40.643 --> 07:44.739
حالا فهمیدی؟
رزی تنها کسی نیست که طعم معجزه را چشیده

07:44.743 --> 07:47.917
آره
اگه اون معجزه نیست پس چیه؟

07:47.943 --> 07:50.605
تا حالا کسی دقیقا اون زنده شده را دیده؟

07:50.943 --> 07:53.298
...با شایدم اون گفته که مردم اینجا را ترک کردن

07:53.343 --> 07:53.957
ساکت شو

07:59.243 --> 08:00.267
مجسمه های لئتو هستن

08:00.543 --> 08:01.260
این یه معجزست

08:15.010 --> 08:15.624
!!ال

08:45.043 --> 08:45.760
برش گردون

08:45.778 --> 08:49.305
پس این مدرک اینه که تو یه کیمیاگر ملی هستی؟

08:49.625 --> 08:50.854
بار اولمه که این را می‌بینم

08:51.525 --> 08:58.898
دلیل این که تو می‌تونی بدون دایره تبدیل کنی
بخاطر این نشانه ها یه قدرتمنده، مگه نه؟

09:18.189 --> 09:20.032
من نتونستم بخوابم

09:24.789 --> 09:26.427
زنگوله را بردن

09:39.141 --> 09:41.098
می‌تونی بهم غذا بدی؟
می‌بینی که دستام را بستن

09:41.151 --> 09:42.630
...اه

09:46.696 --> 09:51.020
اون واقعی بود...دوست پسرت را میگم؟

10:32.446 --> 10:36.713
سنگ سحرآمیز راز کوچیک ما بود
یادته؟

10:48.879 --> 10:54.921
کین متأسفم
ولی می‌خواستم که یکم باهات صحبت کنم

10:56.547 --> 10:57.844
ر...زی

11:06.260 --> 11:07.079
کشیش بزرگ

11:07.631 --> 11:09.679
امم
...معذرت می‌خواهم که

11:09.738 --> 11:11.069
سر زده وارد شدم

11:26.587 --> 11:28.806
رزی متأسفم

11:29.077 --> 11:34.033
حتی با قدرت سنگ جادویی هم

11:34.034 --> 11:38.540
تمام کاری که من می‌تونم بکنم اینه که جان پرندگان را قربانی کنم
برای خدا اونها را تبدیل به بدنی دیگه بکنم

11:39.634 --> 11:44.447
تو اون حیوون افسانه ای را دوست نداشتی تا به اون کین ورورو؟

11:50.234 --> 11:52.225
از طرف من هم به کین سلام برسون

11:54.365 --> 11:55.491
ر...زی

11:56.565 --> 11:57.999
ر...زی

12:05.319 --> 12:09.449
حالا فقط یکی دیگه هست که راز انگشتر سحر آمیز را می‌دونه

12:18.401 --> 12:20.347
اینجا موندن خطرناکه
بیا بریم

12:21.701 --> 12:22.520
عجله کن

12:30.401 --> 12:33.166
کم کم مردم کلاهبرداری تو را می‌فهمند

12:33.619 --> 12:38.068
معتقدی نمی‌تونن فرق ببین کیمیاگری و معجزه را بفهمند

12:38.560 --> 12:43.885
نه
حالا دیگه کیمیاگری و معجزه واسه اونها یکیه و اونها را خوشحال می‌کنه

12:44.060 --> 12:47.746
آره؟
اون فقط تو چه سود می‌بری؟

12:50.260 --> 12:53.025
قانون اساسی کیمیا گری مساوی بودن ارزش اجسام تبادله

12:53.260 --> 12:57.458
برای منفعت بردن از یه چیزی تو باید یه چیزی با همون ارزش پرداخت کنی

12:57.860 --> 13:05.860
برادر من به نابغه است ولی اون این را در گروی کار سخت بدست آورده
بخاطر همینه که الان اون معروفه

13:08.155 --> 13:10.920
ولی شما دوتا که یه بهایی را پرداخت کردید
درسته؟

13:11.586 --> 13:13.736
به دست
..یه پا و یه بدن را

13:14.586 --> 13:17.146
دل شما ها حالا می‌خواد که دوباره اونها را برگردونید

13:18.386 --> 13:20.332
چه اتفاقی واسه مادرتون افتاد؟

13:20.886 --> 13:24.163
فکر کنم که دیگه حالا کار کنه
چی؟

13:27.686 --> 13:29.836
پس تو همیشه دنبال پول بودی

13:30.186 --> 13:30.596
ادو؟

13:30.686 --> 13:34.372
من می‌تونم پولهای زیادی را به صورت هدیه از پیروانم بگیرم

13:34.686 --> 13:40.932
من پیروانی می‌خواهم که حاضر بشن جوونشون را برای من بدن

13:41.186 --> 13:46.306
اونها فکر می‌کنند که من می‌تونم اونها را دوباره زنده کنم
بخاطر همین هم هست که از مرگ نمی‌ترسن

13:46.386 --> 13:49.356
اون پیروان من دست آخر ارتش من می‌شن

13:49.686 --> 13:55.830
حالا نگاه کن
من تا چند ساله دیگه این شهر را مطیع خودم می‌کنم

13:58.886 --> 14:00.627
من اهمیتی به اون نمیدم

14:00.686 --> 14:01.403
چی؟

14:01.786 --> 14:06.985
تو نمی‌تونی هیچ کس را دوباره زنده کنی درسته؟

14:06.986 --> 14:08.420
البته

14:08.486 --> 14:13.094
حتی اگه تو با استفاده از سنگ سحر آمیز بخواهی که انسان تبدیل کنی
آخرش معلوم نیست که چی میشه

14:13.186 --> 14:19.125
چرا من باید پیروانم را به خطر بندازم؟

14:25.286 --> 14:27.539
هان!؟

14:30.386 --> 14:32.844
چه...چه مدته که این میکروفون اینجاست؟

14:32.886 --> 14:34.832
از وقتی که تو اومدی اینجا

14:34.886 --> 14:37.958
تو چطور تجهیزات رادیویی من را برداشتی؟

14:37.986 --> 14:39.624
برادر کوچیکم اون کار را کرد

14:39.686 --> 14:44.785
اوه
کسی که دیروز گرفته شد یه تیکه اشغال بود که من به این تبدیلش کردم

14:44.786 --> 14:48.882
نه. همش دروغه
حرفاش را باور نکنید

15:00.086 --> 15:02.851
مگه بهت نگفته بودم که تو واسه ما پوچی؟

15:20.365 --> 15:23.539
کشیش بزرگ
اون حرفها راست بود؟

15:28.165 --> 15:32.363
من نمی‌دونم که چی از صدای من استفاده کرده
و این اشغال ها را پخش کرده

15:32.365 --> 15:34.515
ولی اینها همش توطئست

15:34.665 --> 15:39.068
برای اثبات کردنش
اون اشغالی را که از صدای من استفاده کرده را با استفاده از قدرت خدا حذف می‌کنم

15:40.765 --> 15:42.915
نظارتگر قدرت خدا باشید

15:52.065 --> 15:52.782
معجزست

15:52.965 --> 15:53.887
مجسمه های لئتو دارند تکون می‌خورند

15:57.765 --> 15:59.506
فقط برش گردون اون را

16:00.665 --> 16:06.564
بدون این تو فقط می‌تونی زره خودکارت را تبدیل کنی

16:06.565 --> 16:10.559
هی پیری
حالا به تو خشم واقعی خدا را نشون می‌دم

16:31.665 --> 16:36.375
امکان نداره
من حتی با سنگ سحرآمیز هم تا حالا نتونستم همچین چیزی گنده ای را تکون بدم

16:39.565 --> 16:44.480
قصاص زنده کردن یه کم رو اون تاثیر گذاشته
برادر من کیمیاگر تمام فلزیه

17:12.665 --> 17:16.147
من...من از این سنگ سحرآمیز دست نمی‌کشم

17:26.960 --> 17:27.540
واکنش؟

17:38.614 --> 17:40.048
...تقلبیه

17:42.967 --> 17:48.292
تو دلیل همه این زحماتی
این همه ما را سخت دنبال خودت کشوندی... اونوقت این تقلبی بود؟

17:49.467 --> 17:51.310
تو ما را مسخره کردی

18:01.867 --> 18:07.499
ما این همه راه را واسه پوچ اومدیم
من فکر می‌کردم که سرانجام می‌تونیم به بدن عادی خودمون برگردیم

18:07.767 --> 18:10.327
تو باید اول به فکر خودت باشی
داداشی

18:10.567 --> 18:12.820
زره خودکارت کار را سخت کرده

18:13.467 --> 18:16.437
خب
بیا بریم دنبال مدرک بعدی

18:17.967 --> 18:19.605
تو چیکار کردی؟

18:20.867 --> 18:24.451
موضوع معجزات کشیش
امید را بهمون نشون داد

18:25.167 --> 18:31.925
...اگه ما باور می‌کردیم که مرگ سراغمون میاد
اون وقت اون تنها آرزومون بود

18:33.767 --> 18:36.532
تو این را می‌گی که ما نباید این را اینجوری که بوده بذاریم؟

18:37.667 --> 18:42.685
چی؟
دلیل زندگی کردن من واسه فردا چیه؟

18:43.767 --> 18:44.791
بهم بگو دیگه

18:49.067 --> 18:54.187
تو خودت درموردش فکر کن
رو پا خودت وایسا و به جلو پیش برو

18:55.067 --> 18:58.139
تو پا داری

19:10.767 --> 19:13.941
من به برادرم اعتقاد دارم چون اون همه اون کارها را واسه تو کرد

19:14.680 --> 19:15.909
این غیر ضروری بود

19:17.380 --> 19:20.759
ما خیلی چیزها دیدیم

19:27.001 --> 19:32.735
چی شده؟
اون سنگی که به من دادی سنگ سحرآمیز واقعی نبود؟

19:32.880 --> 19:36.874
البته که نه
این شهر فقط به طعمه بود

19:37.907 --> 19:42.686
کسایی که دنبال سنگ سحرآمی‌زند
این شایعه را می‌شنوند و تو این شهرجمع می‌شند

19:42.972 --> 19:43.996
...بعدش هم

19:44.816 --> 19:46.454
تو کی هستی؟

19:46.716 --> 19:47.842
تو چی می‌خواهی؟

19:48.416 --> 19:52.000
لاستا
می‌تونم این پیرمرد را بخورم؟

20:02.016 --> 20:03.859
اون کونیرو حروم زاده کجا رفته؟

20:03.916 --> 20:05.145
اون کشیش اشغال

20:09.016 --> 20:10.142
این چیه؟

20:10.316 --> 20:11.750
اون اینجا چه غلطی می‌کرده؟

20:11.816 --> 20:12.840
چه نفرت آور

20:16.616 --> 20:18.459
کشیش بزرگ؟

20:29.216 --> 20:30.035
این یه معجزست

20:30.416 --> 20:32.157
اون دوباره از حقه استفاده نکرد؟

20:32.216 --> 20:33.445
ولی اونها زنده شدند

20:34.516 --> 20:39.841
تو این مدتی که رفته بودم انگار شیطان دلیل همه این افتضاحاته
همه خوبند؟

20:41.116 --> 20:45.110
تو واقعی هستی
تو کشیش بزرگ واقعی هستی؟

20:47.616 --> 20:49.152
رهبر کونیرو

20:49.416 --> 20:51.415
ما توسط اون بچه فریب خورده بودیم

20:51.416 --> 20:52.133
آره
رهبر کونیرو

20:56.216 --> 21:00.414
انوی متأسفم
اما تو همچین حالتی یکم بیشتر بمون

21:09.116 --> 21:12.086
ما خیلی چیزها دیدیم

21:12.616 --> 21:18.453
و من اون داستانها را واسه تو می‌گم
تو نباید همون راهی را که ما به پیش گرفتیم را بری

21:18.916 --> 21:20.042
بخاطر همینه که من می‌خوام بهت بگم

21:25.560 --> 21:32.660
ما تو یک دهکده کوچیکی بنام ریزنبل بدنیا اومدیم و بزرگ شدیم
اون شرق شهر مرکزیه

21:33.568 --> 21:35.502
همه چیز از اونجا شروع شد

21:38.796 --> 21:41.686
مامان مامان
ببین ببین

21:42.069 --> 21:42.581
هان؟

21:43.860 --> 21:44.474
می‌بینی؟

21:46.460 --> 21:48.201
داداشی اون را ساخته

21:48.560 --> 21:50.301
منم فقط تونستم همچین چیزی بسازم

21:52.385 --> 21:54.046
با شما دوتا هستم
این باورنکردنیه

21:54.653 --> 21:56.280
شماها واقعا بچه های اون هستید

22:01.707 --> 22:06.474
مردمان اونجا بدون قربانی دادن نمی‌تونستند که از چیزی بهره ببرند

22:07.301 --> 22:11.363
تو باید یه چیزی با همون ارزش را بدی تا بتونی ازش بهره ای ببری

22:12.263 --> 22:16.882
این قانون اساسی برابری ارزش جنس مورد تبادل برای کیمیاگریه

22:17.962 --> 22:23.571
ما وقتی که جوون بودیم حقیقت دنیا را باور داشتیم

22:24.145 --> 22:32.145
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

22:32.169 --> 22:34.169
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

22:49.746 --> 22:57.746
Translate & Typesetting BY: Amir
Edit BY: Navid [T.N.T]

23:38.955 --> 23:40.298
کیمیاگر تمام فلزی

23:40.401 --> 23:42.654
مامان

23:42.919 --> 23:45.479
من لالایی های مامانم را دوست داشتم

23:46.096 --> 23:50.215
تسیت های پخته شده با شیر را فقط برادرم دوست داشت

23:50.613 --> 23:52.547
...بخاطر همینه که ما
