WEBVTT

00:00.450 --> 00:04.220
نگو که ‏.‏‏.‏‏.‏ عاشق آلیس شدی؟

00:04.470 --> 00:05.590
عاشقشی؟

00:05.860 --> 00:06.980
عاشقشی؟

00:07.160 --> 00:08.360
عاشقشی؟

00:08.560 --> 00:09.850
عاشقشی؟

00:10.600 --> 00:13.300
عجب گرفتاری شدم

00:13.880 --> 00:18.100
اصلاً چه اتفاقی داره میوفته ‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:16.370 --> 00:19.120
نگاه شوم

00:19.110 --> 00:21.500
چون دیگه تحمل سؤالاشونو نداشتم

00:21.500 --> 00:23.580
به اینجا فرار کردم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:24.000 --> 00:27.260
ولی بنا به دلایلی‏،‏ همه
دنبالم اومدن اینجا‏!‏

00:27.260 --> 00:30.330
درهرصورت‏،‏ وضعیت بدتر شده‏!‏

00:31.250 --> 00:33.370
خب‏،‏ عاشقشی؟

00:33.370 --> 00:35.260
نه‏!‏ راستش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:35.570 --> 00:36.730
من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:36.730 --> 00:39.140
آین سان‏،‏ نمیتونی از
زیر این در بری‏!‏

00:39.140 --> 00:40.530
درسته‏،‏ درسته‏!‏

00:40.530 --> 00:42.510
ما یه جواب میخوایم‏!‏

00:43.080 --> 00:48.680
آهای‏،‏ بهتره بدون درنظر گرفتن
احساسات آین؛ شلوغش نکنین

00:48.680 --> 00:49.810
باشه

00:50.460 --> 00:51.860
خداروشکر

00:52.290 --> 00:55.030
ولی حالا یه مشکل متفاوت دارم

00:55.700 --> 01:00.580
راستش‏،‏ حتی نمیدونم کجا رو نگاه کنم‏!‏

01:01.520 --> 01:03.390
و بدتر از همه ‏.‏‏.‏‏.‏

01:03.780 --> 01:06.540
پینا‏،‏ چرا روی زانوی من نشستی‏!‏؟

01:07.040 --> 01:08.400
جـــــــــــان‏!‏؟ اینو ببین‏!‏

01:08.400 --> 01:11.140
صورتت به کل سرخ شده‏!‏

01:11.140 --> 01:17.550
نگو که بدن کوچیک نرمِ
من باعث این شده‏!‏

01:17.550 --> 01:18.930
خیالم راحت شد

01:18.930 --> 01:23.290
قبلاً نگران بودم که سرخیِ صورتت
بخاطر سرماخوردگی باشه

01:23.290 --> 01:27.560
باید اعتراف کنم یوری
کلاً خیلی شوته

01:29.170 --> 01:31.790
پس سونا یه همچین چیزیه؟

01:31.790 --> 01:34.410
حس خوبی داره که این
همه عرق ازت خارج میشه‏!‏

01:35.950 --> 01:38.080
دیگه تحملم تموم شد

01:38.080 --> 01:39.980
میرم بیرون

01:39.980 --> 01:40.950
متأسفم

01:44.310 --> 01:45.450
آلیس؟

01:45.450 --> 01:46.970
هی‏،‏ حالت خوبه؟

01:46.970 --> 01:48.140
فکنم باید بری بیرون

01:48.140 --> 01:49.450
من خوبم

01:49.450 --> 01:51.110
میخوام بمونم

01:51.110 --> 01:55.720
از پسش برمیام ‏.‏‏.‏‏.‏ درست مثل بقیه ‏.‏‏.‏‏.‏

01:55.720 --> 01:57.460
لازم نیس خودتو مجبور کنی

01:58.160 --> 01:59.780
خودمو مجبور نمیکنم ‏.‏‏.‏‏.‏

02:00.530 --> 02:09.360
از الان ‏.‏‏.‏‏.‏ همیشه و تا ابد ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام کنارت باشم‏!‏

02:10.110 --> 02:11.280
آلیس ‏.‏‏.‏‏.‏

02:12.640 --> 02:14.350
هورا‏!‏

02:14.350 --> 02:18.160
این یعنی همه باهم میتونیم
به ماجراجویی ادامه بدیم‏!‏

02:18.160 --> 02:20.390
منم دلم میخوام با تو باشم‏!‏

02:21.110 --> 02:22.700
درسته

02:22.700 --> 02:26.120
اون تازه باز به خانوادش پیوسته
معلومه که میخواد با اونا باشه

02:26.120 --> 02:27.870
اوه‏،‏ آلاچان

02:28.130 --> 02:34.600
آلیس‏،‏ فکر نکنم آین چان
این اعتراف بزرگتو فهمیده باشه

02:36.120 --> 02:40.570
اورسولا‏،‏ میتونم ازت بخوام
هسته ی روح آلیس رو پردازش کنی؟

02:40.570 --> 02:41.700
حتماً

02:41.700 --> 02:43.890
خب پس‏،‏ اینم لازم داری

02:44.340 --> 02:46.470
این سنگ جادوی منه

02:46.470 --> 02:49.760
خودمم کمکت میکنم
هرچی نباشه من مادر آلیسم

02:50.640 --> 02:55.540
با تله پورت مستقیم نمیتونم کمک کنم
ولی مطمئنم قدرتم بهت کمک میکنه

02:56.270 --> 02:58.530
خیله خب‏،‏ بشین‏،‏ آین

02:58.530 --> 02:59.460
باشه

03:00.820 --> 03:03.530
SSS سراب 2برابر رتبه ی

03:01.950 --> 03:03.530
SSS چشم هزاران مایل رتبه ی

03:04.190 --> 03:07.790
آین کون‏،‏ مشتاقانه ــــ

03:18.340 --> 03:19.970
تو کتاب این شکلی نبود ‏.‏‏.‏‏.‏

03:19.970 --> 03:21.050
واو

03:21.050 --> 03:21.840
وای خدا

03:21.840 --> 03:24.960
انتظار چیز تأثیرگذارتری رو داشتم

03:29.050 --> 03:46.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

05:01.910 --> 05:03.980
خب بعدی‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

05:03.980 --> 05:05.140
آین‏!‏

05:05.140 --> 05:06.480
میگان سان؟

05:06.480 --> 05:09.360
اوه‏،‏ انگار باز قویتر شدی

05:09.360 --> 05:12.990
درسته‏.‏ همش داری به
رشد ادامه میدی‏،‏ مرد جَوون

05:13.280 --> 05:18.750
ولی اگه یه روز خواستی به آغوش
من بپری‏،‏ آمادم که نوازشت کنم‏!‏

05:20.030 --> 05:22.050
اینجا چه خبره؟

05:23.470 --> 05:27.720
امروز‏،‏ از طرف پادشاه به انجمن
یه درخواست شخصی برات اومده

05:27.720 --> 05:29.560
پادشاه از من چیزی میخواد؟

05:29.560 --> 05:30.390
درسته

05:30.620 --> 05:33.240
با شیاطین آشنایی؟

05:33.240 --> 05:34.400
شیاطین؟

05:34.730 --> 05:39.560
من انفجار طوفان‏،‏ فالکن‏،‏ یه بارن
بین 5رتبه ی اصیل زاده های شیطانم

05:39.560 --> 05:40.770
بله

05:40.770 --> 05:42.930
چند قرن پیش

05:42.930 --> 05:47.560
وقتی قهرمانمون یه دیوار ابعاد ساخت
شیاطین از قلمروی انسانها رونده شدند

05:47.560 --> 05:52.970
ولی تازگیا‏،‏ اونا رو زیاد توی
منطقه ی ریشیک دیدن

05:53.320 --> 05:58.160
مأموریتت اینه که شیاطین
رو از اونجا ریشه کن کنی

05:58.160 --> 06:01.610
نمیتونیم بذاریم اونا
خسارات بیشتری بزنن

06:01.610 --> 06:05.090
درضمن‏،‏ ماجراجوهای عادی
نمیتونن با شیاطین مقابله کنن

06:05.460 --> 06:08.590
تو تنها کسی هستی که میتونی
این مأموریتو انجام بدی‏،‏ مرد جَوون

06:10.330 --> 06:12.020
همه بهم گوش کنین

06:12.460 --> 06:15.350
میخوام به مردم منطقه ی ریشیک کمک کنم

06:16.170 --> 06:19.750
آین‏،‏ میدونی که هدف
ما در جهت دیگه ایه

06:19.750 --> 06:21.370
چرا میخوای به غریبه ها کمک کنی؟

06:21.370 --> 06:27.360
وقتی تو و یوری بهم کمک کردین
من یه غریبه نبودم؟

06:29.370 --> 06:34.830
من ترس و نا امیدی از روبرو شدن
با یه دشمن قوی رو بهتر از هرکسی میدونم

06:35.610 --> 06:37.990
زندگی من مدت طولانی اینطوری بوده

06:39.040 --> 06:43.680
ولی امروز بخاطر اینکه اونموقع
کمکم کردین اینجام

06:44.250 --> 06:49.000
پس الان‏،‏ میخوام مثل
تو و یوری بهشون کمک کنم

06:49.360 --> 06:52.210
من کاملاً موافقم‏،‏ آین سان‏!‏

06:52.210 --> 06:54.600
بیا باهم بریم به مردمی
که نیاز دارن کمک کنیم‏!‏

06:54.600 --> 06:56.320
منم موافقم‏!‏

06:56.320 --> 06:58.000
منم با آ کون موافقم

06:58.000 --> 06:59.910
اگه این چیزیه که تو میخوای آین کون ‏.‏‏.‏‏.‏

07:00.460 --> 07:01.440
اورسولا؟

07:03.390 --> 07:07.060
اگه یوری موافقه‏،‏ نمیتونم نه بیارم

07:07.770 --> 07:10.050
جسپر‏،‏ میگان سان ‏.‏‏.‏‏.‏

07:10.050 --> 07:11.780
این مأموریتو قبول میکنم

07:15.680 --> 07:19.560
شیاطین منطقه ی ریوشیک رو نابود میکنم‏!‏

07:24.170 --> 07:27.270
بابایی‏،‏ گشنمه

07:27.270 --> 07:30.180
الان میرسیم‏،‏ میا

07:30.180 --> 07:35.090
سر راهمون میتونی هر
غذای خوشمزه ای بخوای بخوری

07:35.090 --> 07:37.430
واقعاً؟ آخ جون‏!‏

07:37.430 --> 07:41.200
این باید مثل بهشت باشه‏،‏ جایی که مامانه‏!‏

07:42.650 --> 07:43.870
میتونی اینطور بگی

07:49.230 --> 07:50.800
رسیدیم؟

07:53.640 --> 07:56.690
لرد هیدرا داره نزدیک میشه‏!‏

07:56.990 --> 07:58.650
سجده کنین‏!‏

07:59.200 --> 08:01.570
چی؟ لرد هیدرا کیه؟

08:01.570 --> 08:04.460
یه خدای مار که از دهکدمون محافظت میکنه

08:05.310 --> 08:06.840
یه خدا؟

08:10.450 --> 08:13.470
حالا زودباش قربانیو بفرست‏!‏

08:14.930 --> 08:17.340
برو جلو‏،‏ میا

08:17.960 --> 08:22.480
این خدا اینجاس که تو
رو به بهشت ببره

08:22.480 --> 08:24.270
باشه‏،‏ فهمیدم‏!‏

08:24.270 --> 08:27.480
الان باهات نمیتونم بیام

08:27.670 --> 08:29.760
ولی به زودی میام دنبالت

08:29.760 --> 08:31.480
با مادرت منتظرم بمونین

08:32.540 --> 08:35.230
وقتی مامان به بهشت رفت

08:35.590 --> 08:39.250
تو هر روز فقط گریه میکردی

08:39.250 --> 08:44.240
ولی وقتی من به بهشت برم
نمیتونی گریه کنی‏،‏ باشه؟

08:44.240 --> 08:50.250
چون من دیگه اینجا نیستم
که اشکاتو پاک کنم

08:50.250 --> 08:54.260
میا‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ میدونستی که ‏.‏‏.‏‏.‏

08:54.260 --> 08:55.500
می بینمت

08:57.330 --> 08:59.890
دیر کردین‏،‏ انسانها‏!‏

08:59.890 --> 09:03.630
حالا اومدین همچین چیز
کوچیکیو به ما میدین؟

09:03.630 --> 09:05.950
اوه خدا‏،‏ خوشمزه بنظر میاد

09:05.950 --> 09:07.390
گشنمه

09:08.480 --> 09:10.530
لـ‏-‏لرد هیدرا

09:10.530 --> 09:14.210
لطفاً منو به بهشت ببر

09:13.400 --> 09:14.550
نه‏!‏

09:14.550 --> 09:16.660
نمیتونم اینکارو بکنم‏!‏

09:16.660 --> 09:17.780
بابایی؟

09:17.780 --> 09:19.370
داری چه غلطی میکنی‏!‏؟

09:19.370 --> 09:21.790
همه باهم این تصمیمو گرفتیم‏!‏

09:21.790 --> 09:24.700
این تنها راهیه که
دهکدمون بتونه زنده بمونه‏!‏

09:24.700 --> 09:29.050
پس لطفاً‏،‏ منو بجای
دخترم بخورین‏!‏

09:29.050 --> 09:31.540
بهتون التماس میکنم‏!‏ خواهش میکنم‏!‏

09:31.540 --> 09:33.140
از مردها خوشمون نمیاد‏!‏

09:33.140 --> 09:36.370
من همه ی مردها رو میخورم‏،‏ نگران نباش‏!‏

09:36.370 --> 09:38.160
فقط زن‏.‏ مرد نه

09:38.160 --> 09:42.430
پیمانتون با ما رو فراموش کردین؟

09:42.430 --> 09:47.230
برای یک زن هر ماه‏،‏ ما
دهکدتونو نابود نکردیم

09:47.650 --> 09:50.810
ولی الان که پیمانو شکستین
چاره ای برامون نذاشتین

09:50.810 --> 09:52.050
لطفاً نه‏!‏

09:52.050 --> 09:54.370
زودباش دخترتو تقدیم کن‏!‏

09:54.810 --> 09:58.180
ناراضی کردن ما جُرم بزرگیه

09:58.180 --> 10:00.320
حُکم ما اعدامه

10:04.320 --> 10:06.860
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ یه خداس؟

10:08.890 --> 10:11.710
وقت شامه‏!‏

10:13.460 --> 10:14.450
یه نفر ‏.‏‏.‏‏.‏

10:14.450 --> 10:16.350
کمک کنه‏!‏

10:23.800 --> 10:26.060
یه خدا؟

10:26.900 --> 10:30.560
اون هیدرا‏،‏ یه اژدهای
ـهSS باستانی رتبه ی

10:30.560 --> 10:33.060
اون توانایی تولد سَم و دارو رو داره

10:33.060 --> 10:36.350
و پوستش همیشه در یه مخاطِ
سمی مرگبار پوشیده شده

10:36.350 --> 10:37.310
فهمیدم

10:37.790 --> 10:39.240
یوری‏،‏ به کمکت نیاز دارم

10:39.240 --> 10:40.250
باشه‏!‏

10:45.890 --> 10:46.950
چی؟

10:46.950 --> 10:48.100
بابایی‏!‏

10:48.100 --> 10:49.710
خداروشکر‏!‏

10:49.710 --> 10:50.880
چی؟

10:50.880 --> 10:54.100
فقط با نگاهش سَم ما رو خنثی کرد؟

10:54.100 --> 10:55.580
این غیرممکنه‏!‏

10:55.580 --> 10:59.710
از وقتی چشم الهیمو ارتقا دادم
میدونستم قدرت شفادهیِ یوری زیاد شده

10:59.710 --> 11:01.470
ولی با اینحال‏،‏ این باورنکردنیه‏!‏

11:01.910 --> 11:03.570
من حساب هیدرا رو میرسم

11:03.570 --> 11:05.650
همه لطفاً زود فرار کنید‏!‏

11:05.650 --> 11:07.980
فرار کردن چه فایده ای داره؟

11:07.980 --> 11:09.680
حق با اونه

11:09.680 --> 11:14.970
نمیدونم کی هستی ولی انسان
کوچیک دیگه تفاوتی ایجاد نمیکنه

11:15.480 --> 11:16.580
یه شمشیر؟

11:16.580 --> 11:18.990
در مقابل سَم ما کاملاً بی فایدس

11:18.990 --> 11:20.490
پس بیا و ــــ

11:20.514 --> 11:22.514
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

11:24.940 --> 11:26.180
ضربه ی صاعقه

11:31.660 --> 11:33.870
یـ‏-‏یادم اومد اون کیه‏!‏

11:34.320 --> 11:38.630
تو پایتخت سلطنتی‏،‏ اون آین به
قاتل اژدهای باستانی شناخته میشه‏!‏

11:38.890 --> 11:41.660
تو تیغه رو به قدرت خالص یوری آغشته کردی

11:41.660 --> 11:44.600
اینطوری سم رو خنثی کردی
تا بتونی اونو بِبُری؟

11:44.600 --> 11:45.540
خیلی خوبه

11:46.200 --> 11:47.390
چاکرم

11:47.390 --> 11:50.570
صبرکن‏،‏ الان اورسولا ازم تعریف کرد‏!‏؟

11:50.890 --> 11:54.650
یوپ‏-‏بوپ ‏.‏‏.‏‏.‏ بوپ‏-‏بوپ ‏.‏‏.‏‏.‏ بوپ‏-‏بوپ

11:51.140 --> 11:54.530
من توانایی تولید سَم و دارو و
حمام تخت رو ارزیابی کردم

11:54.530 --> 11:56.510
ا‏-‏اوه‏،‏ ممنون

11:57.150 --> 12:00.050
آین ساما‏،‏ خیلی ازت متشکرم‏!‏

12:00.050 --> 12:02.060
ما رو نجات دادی‏!‏

12:02.060 --> 12:03.950
ممنون‏،‏ خدا‏!‏

12:03.950 --> 12:06.770
نه‏،‏ هرکی جای من بود همینکارو میکرد

12:07.210 --> 12:10.210
حالا‏،‏ میخوام با ارباب این منطقه ملاقات کنم

12:13.340 --> 12:16.040
چی؟ چه زود قیافشون تغییر کرد

12:16.040 --> 12:18.620
ما تا ابد از کمکت سپاسگزاریم

12:18.620 --> 12:22.650
اگه بخاطر تو نبود‏،‏ همه مُرده بودیم

12:23.040 --> 12:26.540
ولی شاید بهتر بود میمردیم ‏.‏‏.‏‏.‏

12:26.540 --> 12:27.410
چی؟

12:27.870 --> 12:29.680
حالا بیاین بریم خونه

12:36.190 --> 12:37.600
خدا‏!‏

12:38.070 --> 12:41.330
من خیلی خوشحالم که ما رو نجات دادی‏!‏

12:41.330 --> 12:44.510
خیلی‏،‏ خیلی خوشحالم‏!‏

12:48.240 --> 12:49.600
ممنون

12:49.600 --> 12:52.720
به اندازه ی یه خدا چشمگیر نیستم

12:52.720 --> 12:55.570
ولی میخوام از لبخند روی
صورتت محافظت کنم

12:55.570 --> 12:58.930
حتی اگه مجبور بشم برای
این با خدا هم در میوفتم‏!‏

13:01.410 --> 13:03.850
حالا تو راه برگشت به خونه مراقب باش

13:03.850 --> 13:04.430
باشه‏!‏

13:04.430 --> 13:06.340
دوباره می بینمت‏،‏ خدا‏!‏

13:09.120 --> 13:11.910
خب دیگه‏،‏ بریم سراغ ارباب منطقه

13:14.430 --> 13:16.720
پس اینجا عمارت اربابه ‏.‏‏.‏‏.‏

13:16.720 --> 13:19.360
یکم مشکوکه

13:19.360 --> 13:21.950
اینجا همه چیز بطور
غیرعادی زیباس

13:22.230 --> 13:23.450
درسته

13:23.450 --> 13:26.860
نمیدونیم چی در انتظارمونه
پس همه برین تو چشمم

13:26.860 --> 13:27.750
باشه

13:29.770 --> 13:32.880
ببخشید‏.‏ من آین هستم

13:32.880 --> 13:35.110
از طرف انجمن اومدم

13:35.110 --> 13:37.330
خوشومدی‏،‏ آین

13:37.840 --> 13:42.370
باعث افتخاره که قاتل
اژدهای باستانی رو می بینم

13:42.900 --> 13:44.480
من نیگون هستم

13:44.480 --> 13:46.750
نیگون فون ریشیک

13:48.780 --> 13:49.800
بفرمایید

13:49.800 --> 13:51.770
این شیرینی رو خودم درست کردم

13:51.770 --> 13:53.160
همینطور چای

13:53.160 --> 13:55.800
متشکرم‏.‏ الان میخورم

13:57.900 --> 13:59.790
شوره‏!‏

14:00.330 --> 14:01.970
ازش خوشت اومد؟

14:01.970 --> 14:04.530
خـ‏-‏خوشمزس

14:04.530 --> 14:07.330
دستور پختش خیلی خاصه ‏.‏‏.‏‏.‏

14:07.330 --> 14:08.790
خوشحالم میشنوم که ـــ

14:11.570 --> 14:13.000
خیلی متأسفم

14:13.000 --> 14:16.010
بنظر میاد نمک رو با شکر اشتباه گرفتم ‏.‏‏.‏‏.‏

14:16.010 --> 14:17.570
این خیلی کلیشه ایه

14:17.570 --> 14:21.330
هرکار کنم همیشه گند میزنم

14:22.480 --> 14:28.100
خب‏،‏ میتونین درمورد شیاطینی که
تازگیا در منطقتون ظاهر میشن بهم بگین؟

14:28.100 --> 14:29.180
شیاطین؟

14:29.180 --> 14:32.270
تا حالا چنین چیزی توی منطقم ندیدم

14:32.730 --> 14:35.250
ما در همسایگیِ جنگل تاریکیم

14:35.250 --> 14:37.720
که گفته میشه هیولاهای زیادی
اونجا زندگی میکنن

14:37.720 --> 14:40.600
شاید این فقط یه شایعه بوده

14:40.600 --> 14:44.590
پس فکر میکنین مردم هیولاها
رو با شیاطین اشتباه گرفتن؟

14:44.590 --> 14:45.510
بله

14:45.510 --> 14:48.600
خیلی متأسفم که این
همه راهو تا اینجا اومدین

14:48.600 --> 14:53.320
لطفاً برید بگید تو منطقه ی
من مشکلی وجود نداره

14:53.320 --> 14:57.200
برای اطمینان اشکالی نداره برم
اطراف رو یه نگاه بندازم؟

14:57.530 --> 15:01.090
بنظر میرسه مردم خیلی نگرانن

15:01.360 --> 15:05.080
در واقع‏،‏ من تو راه اینجا هیدرا رو کشتم

15:05.080 --> 15:06.330
و وضعِ غذا ـــ

15:07.770 --> 15:10.100
هیدرا رو کشتی؟

15:11.100 --> 15:13.010
تو چیکار کردی‏!‏؟

15:13.010 --> 15:17.090
حالا باز هیولاها به دهکده حمله میکنن‏!‏

15:17.090 --> 15:17.930
چی؟

15:18.720 --> 15:21.990
هیدرا از دهکده محافظت میکرد

15:21.990 --> 15:25.350
تا هیولاهای دیگه ازش دور باشن‏!‏

15:25.350 --> 15:28.610
ولی هیدرا قربانی میگرفت‏!‏

15:28.610 --> 15:33.860
حتی امروز‏!‏ یعنی قرار بود بشینم
و کشته شدن یه دختر کوچولو رو ببینم؟

15:34.450 --> 15:39.750
اگه قربانی کردن یه زندگی جون
صدها نفر رو نجات بده چرا که نه

15:40.000 --> 15:44.350
یا پیشنهاد میدی برای همیشه
اینجا بمونی و از مردم محافظت کنی؟

15:45.250 --> 15:50.080
آین‏،‏ ممکنه بعداز اینکه دشمن رو
کشتی‏،‏ همه چیزو فراموش کنی

15:50.080 --> 15:55.260
ولی وقتی تو بری‏،‏ ما باید
اینجا به زندگی ادامه بدیم

15:55.260 --> 15:58.760
هیچکس به اندازه ی تو قوی نیس

15:58.760 --> 16:00.420
علاوه بر این‏،‏ این وظیفه ی منه

16:01.720 --> 16:06.270
که به حفاظت از منطقه ای که
از پدر مرحومم به ارث رسیده ادامه بدم

16:06.600 --> 16:09.780
برای اینکار‏،‏ هرکار لازمه میکنم

16:11.140 --> 16:13.990
حالا کاری دارم که بهش رسیدگی کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

16:17.920 --> 16:20.780
یعنی کار اشتباهی کردم؟

16:20.780 --> 16:22.860
حتی کل ماجرا رو نمیدونستم

16:23.540 --> 16:27.360
ولی‏،‏ قربانی کردن یک نفر
برای نجات صد نفر؟

16:28.110 --> 16:29.540
نمیتونم ‏.‏‏.‏‏.‏

16:32.040 --> 16:33.140
آین سان

16:33.140 --> 16:37.870
چیزای پیچیده رو نمیفهمم
ولی یه چیزو میدونم

16:38.420 --> 16:42.770
آین سان‏،‏ باید به مسیری رو
که باور داری درسته دنبال کنی

16:42.770 --> 16:45.440
این از همه چی مهمتره

16:45.760 --> 16:46.730
یوری ‏.‏‏.‏‏.‏

16:50.470 --> 16:51.780
اوضاع خطیه‏!‏

16:51.780 --> 16:53.460
هیدرا کشته شده‏!‏

16:53.460 --> 16:55.360
باید سریع یه جایگزین پیدا کنیم‏!‏

16:55.360 --> 16:57.110
چیکار باید بکنیم‏!‏؟

16:57.110 --> 16:59.750
چیکار کنم‏،‏ شادو‏!‏؟

16:59.750 --> 17:01.570
آروم باش‏،‏ نیگون

17:01.860 --> 17:04.610
هیدرا رو راحت میشه جایگزین کرد

17:04.610 --> 17:06.250
مشکل آینه

17:06.250 --> 17:07.650
آین؟

17:07.650 --> 17:08.580
چرا؟

17:09.060 --> 17:10.730
بهش فکر کن

17:10.730 --> 17:15.600
واقعاً فکر میکنی یه انسان فانی میتونه
رو بکشه؟ SS یه اژدهای باستانی رتبه ی

17:15.600 --> 17:17.480
معلومه که نه

17:17.480 --> 17:20.040
آین انسان نیس

17:20.040 --> 17:22.360
اون شیطانه

17:22.360 --> 17:23.340
نه‏!‏

17:23.620 --> 17:25.860
اگه میخوای از ریشیک محافظت کنی

17:26.180 --> 17:29.100
چاره ای جز کشتن آین نداری

17:29.350 --> 17:30.750
بکشمش؟

17:30.750 --> 17:32.160
نمیتونم ‏.‏‏.‏‏.‏

17:32.160 --> 17:36.470
تو تمام کارایی که بهت
گفتم تا حالا اشتباه کردم؟

17:36.470 --> 17:39.110
من دوستتم‏،‏ مگه نه‏،‏ نیگون؟

17:39.660 --> 17:42.090
یا میگی بهم اعتماد نداری؟

17:42.720 --> 17:44.340
فهمیدم‏،‏ شادو

17:45.190 --> 17:46.980
بیا آین رو بکشیم‏!‏

17:48.130 --> 17:50.460
مثل همیشه متشکرم‏،‏ شادو‏!‏

17:50.460 --> 17:51.660
من کار خاصی نکردم

17:54.730 --> 18:00.270
آه‏،‏ کنترل انسانهای با
اراده ی ضعیف خیلی آسونه

18:00.270 --> 18:04.270
زود ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی زود ‏.‏‏.‏‏.‏ نیگون ‏.‏‏.‏‏.‏

18:04.620 --> 18:12.140
من‏،‏ شادوی فوق شیطانی‏،‏ بالاخره اون
بدن لامسبتو برای همیشه تسخیر میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏

18:12.140 --> 18:16.320
احمق شیرین جذاب و دوست داشتنی من

18:19.400 --> 18:23.310
این دیواره به کل ترکیده

18:23.310 --> 18:26.920
انگار سالهاس اینطوری رها شده

18:27.250 --> 18:29.990
هیچ سربازی هم تو برج ساعت نیس

18:29.990 --> 18:32.180
پس هیولاها هرجور بخوان میان و میرن؟

18:32.180 --> 18:33.290
آره

18:35.000 --> 18:36.210
ببخشید

18:37.170 --> 18:41.020
اسمم آینه‏.‏ انجمن منو فرستاده

18:41.020 --> 18:43.120
میتونم درمورد این منطقه
یا ارباب سؤال بپرسم؟

18:43.120 --> 18:44.690
مـ‏-‏من هیچی نمیدونم‏!‏

18:45.030 --> 18:46.160
دوباره این؟

18:46.670 --> 18:48.180
این درست مثل اونموقس

18:48.660 --> 18:50.910
یعنی همشون از نیگون میترسن؟

18:51.320 --> 18:54.900
با اینحال‏،‏ نمیتونم تسلیم بشم

18:54.900 --> 18:56.060
وگرنه ‏.‏‏.‏‏.‏

18:56.590 --> 18:58.570
نمیتونم از هیچ لبخندی محافظت کنم

18:59.320 --> 19:02.620
ببخشید‏.‏ میتونم ازتون
یه سؤال بپرسم؟

19:02.620 --> 19:04.200
اوه‏،‏ تویی؟

19:04.490 --> 19:06.610
حرفی ندارم بزنم

19:06.610 --> 19:09.620
قبلاً یه مشت ماجراجو و ارتشی اومدن اینجا

19:09.620 --> 19:13.690
ولی نتونستن کاری کنن و رهامون کردن

19:13.690 --> 19:15.460
مطمئنم تو هم فرقی نداری

19:15.460 --> 19:16.740
اینطور نیس ‏.‏‏.‏‏.‏

19:16.740 --> 19:18.190
این زمینو ببین

19:18.710 --> 19:22.720
تا هیدرا کشته شد‏،‏ هیولاها
ظاهر شدن و اینجا رو خراب کردن

19:24.140 --> 19:26.040
این منطقه نابود شده

19:26.040 --> 19:30.930
موندم از گرسنگی میمیریم
یا اول هیولاها ما رو میکشن ‏.‏‏.‏‏.‏

19:31.500 --> 19:35.620
ما فقط میخواستیم اینجا
یه زندگی عادی داشته باشیم

19:36.590 --> 19:37.780
فقط برو خونه

19:41.680 --> 19:43.120
داری چیکار میکنی؟

19:43.490 --> 19:44.550
هنرهای زمین

19:48.470 --> 19:52.240
باغ جهانی و بذرهای جهانی

19:58.030 --> 19:59.500
باورنکردنیه‏!‏

19:59.810 --> 20:01.470
بعدی دیواره

20:01.760 --> 20:02.860
هنرهای زمین

20:05.270 --> 20:06.700
چی|‏!‏؟

20:06.700 --> 20:10.890
حداقل این باید از ورود
هیولاهای زمینی جلوگیری کنه

20:11.330 --> 20:13.680
اگه چیز دیگه ای لازم
دارین بهم بگین

20:14.020 --> 20:16.750
پس لطفاً‏،‏ تسلیم نشین

20:17.520 --> 20:21.660
بجای منتظر موندن برای مرگ‏،‏
تصمیم بگیرین دوباره زندگی کنین

20:22.130 --> 20:25.790
لطفاً‏،‏ اجازه بدین بهتون کمک کنم‏!‏

20:30.410 --> 20:32.580
اجازه بدم به ما کمک کنی؟

20:32.580 --> 20:36.030
این دومین بار تو زندگیمه که
همچین درخواست عجیبی میشنوم

20:36.030 --> 20:37.110
چی؟

20:37.110 --> 20:40.550
اولین بار‏،‏ ارباب قبلی‏،‏
پدر ارباب نیگون بود

20:41.470 --> 20:44.180
تموم شد‏.‏ حالا باید ‏.‏‏.‏‏.‏

20:44.370 --> 20:46.120
تسلیم نشین‏!‏

20:46.120 --> 20:50.250
اگه بمیرین‏،‏ کاری نیس
که بتونم براتون بکنم‏!‏

20:50.250 --> 20:52.750
زنده بمونین و اجازه بدین بهتون کمک کنم‏!‏

20:53.310 --> 20:54.240
این چیزیه که اون گفت

20:54.650 --> 20:59.110
اون خیلی شجاع‏،‏ مهربون و بامزه بود

20:59.940 --> 21:06.090
وقتی ارباب نیگون اُمور رو بدست
گرفت‏،‏ اوضاع بدتر شد

21:06.420 --> 21:09.570
همین زمان بود که هیدرا ظاهر شد

21:09.570 --> 21:13.830
نیگون خودش رفت و اون
پیمان قربانی رو بَست

21:14.220 --> 21:16.570
دفاع ما به حداقل رسید

21:16.570 --> 21:18.590
اون مالیات رو به حداکثر رسوند

21:18.920 --> 21:22.920
اونایی که دیگه طاقت نیاوردن
رفتن دیدنش ولی هرگز برنگشتن

21:23.590 --> 21:28.550
ولی آین‏،‏ به لطف تو‏،‏ میخوام
دوباره اعتماد کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

21:29.460 --> 21:31.190
که امید هنوز وجود داره

21:34.190 --> 21:36.630
درسته‏!‏ مطمئناً از این پشیمون نمیشی‏!‏

21:40.860 --> 21:41.670
چی؟

21:42.500 --> 21:44.860
چی شده‏،‏ آین سان؟

21:45.230 --> 21:46.560
هیولاها

21:46.560 --> 21:49.190
یه گله ی عظیم مستقیم
داره سمت ما میاد

21:54.870 --> 21:58.540
حتی اگه هزاران دشمن باشن

21:58.540 --> 22:03.870
اجازه نمیدم پاشون به دهکده برسه‏!‏

22:03.894 --> 22:15.894
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

22:15.918 --> 22:27.918
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
