WEBVTT 00:11.368 --> 00:14.660 من مرده شو میخوام، میخوام تمام دنیاش به خاک تبدیل شه 00:15.774 --> 00:17.936 من الان قسمتی از یک چیز بزرگترم، خیلی بزرگتر 00:17.974 --> 00:19.974 چیزی که نیاز بدونی رو یاد میگیری 00:19.990 --> 00:21.833 من الهه نیستم، تو هستی 00:21.872 --> 00:22.882 حالا مثل یک الهه رفتار کن 00:23.583 --> 00:26.379 کار خیلی زشت و بی رحمانه ای با یک دختر کوچولو کردی 00:27.340 --> 00:28.844 حالا میدونی من کیم؟؟ 00:29.732 --> 00:31.114 قضیه ی ما چیه؟؟ 00:32.438 --> 00:34.888 درسته " اسکات " ؟؟ تو خطرناکی؟؟ 00:41.754 --> 00:44.575 و اکنون کلمه ی باستانی آغاز میشود 00:44.607 --> 00:47.441 خورشید زیر آسمان میخوابد 00:47.527 --> 00:50.411 و جهان وارونه میشود 00:50.496 --> 00:53.331 شب هنگام ما ضیافتمان را برپا میکنیم 00:56.202 --> 00:58.286 قرن ها براشون رقصیدم 00:58.386 --> 01:01.789 جمع کننده ی خون، آورنده ی روح ها بودم 01:01.891 --> 01:04.008 برای آن ها افراد گمشده 01:04.127 --> 01:07.461 مشکل دار و ناامید رو آوردم 01:08.965 --> 01:11.799 اکنون من آزادم 01:11.934 --> 01:15.703 و جهان دوباره وارونه میشود 01:15.805 --> 01:19.774 ‏آن ها تشنه ی انتقام اند و هیچ چیز مانع آن ها نمیشود 01:19.859 --> 01:22.643 هیچ محدودیتی هیچ مرزی 01:22.779 --> 01:24.445 آن ها به سراغ من خواهند آمد 01:24.530 --> 01:26.781 ولی من هم به سراغ آن ها میروم 01:26.866 --> 01:29.150 امپراطوری خون آنها فروخواهد ریخت 01:29.285 --> 01:34.655 و من تا زمانی که کامل نسوزد آرام نمیگیرم 01:56.896 --> 02:00.848 سونیا " گوش کن، یک چیزی هست که لازمه درباره اش با تو حرف بزنم " 02:03.653 --> 02:05.519 مشکل چیه؟؟ 02:05.655 --> 02:07.238 مشکل اینه که 02:07.356 --> 02:08.939 تو مردی 02:13.696 --> 02:14.829 خب، منتظر چی هستی؟؟ 02:14.914 --> 02:17.164 حالا همه چیز منطقیه - خوبه - 02:17.250 --> 02:21.869 چند روز قبل، یک نفر میاد تو، میگه اسمش " ریچی سندز " هست 02:22.004 --> 02:24.288 " میگه " ادی کروکشانک 02:24.373 --> 02:27.374 که اون یک بازیکن بزرگ در تجارت گوشته گوشت : منظورش همون قاچاق انسانه 02:27.510 --> 02:30.094 میخواد که یک معامله با " براون ها " انجام بده 02:30.213 --> 02:33.714 براون ها " ؟؟ " - حالا که تو رو دیدم، همه چیز منطقیه - 02:33.850 --> 02:38.269 ... اون " ریچی سندز " نیست، اون " ریچی گکو " هست و تو 02:38.387 --> 02:40.438 تو اون یکی هستی - برای تو " منحصر به فرد " ام بیشعور - 02:40.556 --> 02:42.940 برادرت یک چیزی رو از من گرفت 02:43.059 --> 02:45.392 حالا من یک چیزی از تو میگیرم 02:45.478 --> 02:49.196 اوکی، یک لحظه صبر کن، اون نباید به خاطر برادر من بمیره 02:49.282 --> 02:51.282 شاید من یک چیز دیگه ای براش نقشه کشیدم 02:52.618 --> 02:53.984 پس قراره من رو بکشی 02:54.070 --> 02:56.370 به خاطر برادر این احمق - اوکی عزیزم، آقایون دارن حرف میزنن - 02:56.456 --> 02:58.456 حالا وقتش نیست - مرد ها دارن حرف میزنن؟؟ خفه شو - 02:58.574 --> 02:59.990 با من اونطوری حرف نزن - باهات چه جوری حرف بزنم؟؟ - 03:00.076 --> 03:01.876 تو الان به من گفتی احمق - چون تو یک احمقی - 03:01.961 --> 03:03.043 ....نه، مشخصا من - خفه شین - 03:03.129 --> 03:05.412 یا تو صورت های لعنتی هردوتون شلیک میکنم 03:05.498 --> 03:06.664 یک لطفی بهم بکن، به صورتم شلیک کن 03:08.751 --> 03:10.551 لعنت 03:21.764 --> 03:23.764 زمان بندی خوبی بود - زمان بندی؟؟ - 03:23.850 --> 03:27.568 تو فقط خوش شانسی که من یک پروستات دارم که اندازه ی یک توپ بیس باله 03:54.000 --> 03:56.000 . 03:56.798 --> 04:00.106 این امتیاز ( پیروزی ) منه ، هیج کس این یکی رو از من نمیگیره 04:00.205 --> 04:03.103 " اوکی " ادی 04:03.189 --> 04:05.639 هیچ کس چیزی رو از کسی نمیگیره 04:05.775 --> 04:08.475 ،ولی درست اونجا، اون شخص قبلا زنده 04:08.487 --> 04:11.071 گفت " ریچی " سعی میکرده که یک معامله با " براون ها " انجام بده 04:11.156 --> 04:14.908 به هر حال از نظر سیاسی به نظر غلط میرسه 04:15.027 --> 04:18.862 و تو گفتی " براون ها " رو دنبال میکردی، درست میگم؟؟ 04:18.997 --> 04:22.833 منطورم اینه که این کثافت چیه؟؟ اینجا " آلوارز 120 هزار " رو داری 04:22.918 --> 04:26.503 " گرسس 95 هزار، "گریلی 150 هزار " - اینا اسمای مکزیکی نیستن - 04:26.588 --> 04:29.873 " یا عیسی مسیح " ادی تو دنبال یک امتیاز بودی و " ریچارد " داره انجامش میده 04:29.958 --> 04:31.708 ریچارد " هیچ ربطی به این نداره " 04:31.794 --> 04:33.936 دوباره، شواهد یک چیز متفاوتی میگه 04:35.297 --> 04:38.048 بسیار خوب 04:38.133 --> 04:39.789 میدونی که من همه جا گوش دارم 04:39.843 --> 04:40.886 مردم یه چیزایی رو به من میگن 04:41.019 --> 04:41.968 آره- آره - 04:44.857 --> 04:48.775 همه انبار های تجهیزات اند مواد، تفنگ ، پول، تو فقط اسم ببر 04:48.894 --> 04:51.728 و همشون از درون اینجا رد میشن، بیشتر با کامیون 04:51.864 --> 04:54.898 چیزی که به طرف دیگه میرسه ده درصد کمتره 04:57.703 --> 05:01.404 اوکی پس داری بهم میگی که 05:01.540 --> 05:04.291 ،یک جایی در این محدوده 05:07.246 --> 05:09.463 آره و شنیدم که اونا حتی کامیون های گوشت دارن 05:09.581 --> 05:11.381 با کلی محموله ی انسانی 05:11.467 --> 05:13.667 " یا عیسی مسیح، " ادی مثل اینکه همه ی ایالت تگزاسه 05:13.752 --> 05:15.919 بزرگه - فکر میکنی این بزرگه - 05:20.092 --> 05:21.675 یه نگاه به اون بنداز 05:23.595 --> 05:28.265 این میگه 33 میلیون دلاره زدی تو خال - 05:28.317 --> 05:31.485 یه جایی تو این محدوده یک سرزمین رویایی لعنتی 05:31.603 --> 05:33.069 از انبار های تجهیزات هست 05:33.155 --> 05:34.938 برادرت ممکنه دنبالش باشه 05:35.023 --> 05:37.774 از من بپرسی اون به دنبال یک چیز خیلی بدتره 05:37.860 --> 05:40.327 ادی " این گنده اس " 05:40.445 --> 05:43.330 " این خیلی خیلی خوبه " ادی این کار میکنه 05:52.341 --> 05:54.291 " ریچارد " 05:59.097 --> 06:01.598 ریچارد " به من گوش کن " 06:04.853 --> 06:06.636 " ریچارد " 06:16.064 --> 06:18.251 هیچ وقت نفهمیدم چرا از فلفل قرمز متنفری 06:19.902 --> 06:21.368 . 06:21.486 --> 06:25.038 روی زبون خیلی شیرین و خیلی خاکیه 06:25.157 --> 06:27.374 و بعد اون گاز کوچولو میاد وسط 06:27.492 --> 06:30.994 هیج چیز بدون یکم گاز گرفتن ارزش خوردن نداره، درسته؟؟ 06:32.998 --> 06:35.465 ( کولبرا ها ( مار ها 06:35.551 --> 06:39.886 میتونیم گلوله رو تحمل کنیم ولی نمیتونیم یک زمستون واقعی رو تحمل کنیم 06:40.005 --> 06:43.006 حدس میزنیم این قیمتیه که به خاطر 06:44.226 --> 06:47.060 خون سرد بودن باید بپردازیم 06:47.179 --> 06:51.264 اگر قراره من رو بکشی، فقط اینکارو بکن 06:52.517 --> 06:55.018 بعد از اینکه مارپیچ رو شکست دادم 06:55.153 --> 06:57.103 ...من 06:58.323 --> 07:02.108 این رو مخصوص تو ساختم 07:05.864 --> 07:09.032 و قبل از اینکه برم این رو برداشتم 07:11.703 --> 07:14.504 برای نمایش عالی میشه 07:14.590 --> 07:16.539 من هرگز برنمیگردم 07:16.625 --> 07:19.843 نه برمیگردی 07:19.962 --> 07:22.596 بعد از اینکه دوباره آموزش داده شدی 07:23.715 --> 07:25.098 من نمیرم 07:28.270 --> 07:30.520 بعد از اینکه کارم باهات تموم شد 07:30.606 --> 07:33.189 به خاطرش التماس خواهی کرد 07:34.443 --> 07:37.394 لطفا من رو نجات بده 07:37.529 --> 07:38.862 من رو نجات بده 07:39.107 --> 07:40.734 دهنتو ببند 07:45.988 --> 07:49.739 بله یک محموله ی دوست داشتنی، خانوم های جوان بسیار خواستنی 07:49.825 --> 07:52.208 و حالا که اون " کارلوس " قسمت وسط گوشت ( بهترین جا ) رو پس داده، حتی بهترم شده 07:52.244 --> 07:54.711 آره، پول رو تو حساب های معمولی پس انداز میکنیم 07:54.796 --> 07:57.580 خب پس خوبه، حداقل کاریه که میتونی بکنی چون خونه ی من خالیه 07:57.633 --> 07:59.082 حالا بهم بگو چه اتفاقی افتاد؟؟ - چه اتفاقی افتاد؟؟ - 07:59.167 --> 08:01.251 خب، " کارلوس " تصمیم گرفت که میخواد 08:01.386 --> 08:03.219 قبل از اینکه محموله رو تحویل بگیره، یک مزه ای بکنه 08:03.305 --> 08:06.256 و در عوض ، بعدش با یکی از تهیه کننده های جنس جدیدم فرار کرد 08:06.341 --> 08:09.726 تهیه کننده ی جدید؟؟ - آره و یک خوشگله که اسمشو نفهمیدم - 08:09.811 --> 08:14.180 ولی خیلی ناز بود، اون دختره و شریکش، اسمش " ریچارد سندز " بود 08:17.653 --> 08:20.320 اونا کجان؟؟ - دختره رو نمیدونم 08:20.439 --> 08:21.938 ولی همین الان دارم دنبال " سندز " میگردم 08:22.024 --> 08:23.990 میخوام که خیلی با دقت به من گوش بدی 08:24.109 --> 08:26.109 هرکاری که لازمه انجام بده تا اونجا نگهش داری 08:26.194 --> 08:28.945 دو تا آدم که مسلسل به سمتش گرفتن دارم، فکر کنم وضعمون خوبه 08:29.031 --> 08:31.525 این کافی نخواهد بود 08:31.625 --> 08:33.199 من باید برم - قطع نکن - 08:33.285 --> 08:34.784 بهم گوش کن 08:34.870 --> 08:36.286 رفیق 08:36.421 --> 08:39.005 تو محموله و دوست دخترتو گم کردی 08:39.124 --> 08:40.957 پس فکر میکنی الان چه اتفاقی میفته؟؟ 08:41.009 --> 08:42.926 من همه ی کسایی که تو این اتاقن رو میکشم 08:45.464 --> 08:47.547 و بعدش میرم و دوست دخترمو پس میگیرم 08:47.632 --> 08:49.132 باشه 08:49.267 --> 08:51.267 تو حرف این آدم لعنتی رو باور میکنی؟؟ - " ریچارد " - 08:51.353 --> 08:55.722 سعی نکن من رو نجات بدی، نقشه رو به یاد بیار 08:57.109 --> 08:58.858 گوشت رو دنبال کن 08:58.977 --> 09:01.361 مخفی گاه " مالوادو " رو پیدا کن 09:01.480 --> 09:02.645 بهم بگو کجاست 09:02.731 --> 09:04.647 چه غلطی میکنی؟؟ - 09:04.783 --> 09:07.283 خوشحال بیدار شو 09:07.369 --> 09:10.987 اون کامیون رو کجا فرستادی؟؟ داره کجا میره؟؟ 09:11.073 --> 09:12.989 خب، داره به جایی مره که همیشه میره تو چرا اهمیت میدی؟؟ تو مردی 09:13.075 --> 09:15.909 چطوری برسم اونجا؟؟ - چطوری برسی اونجا، این چطوره؟؟ - 09:15.994 --> 09:19.245 خب چطوره بعد از اینکه ترتیب اون کاسه ی زانو و این کاسه ی زانو رو دادیم 09:19.331 --> 09:21.464 .... 45 " بری I " تو میتونی تلاش کنی که چلاق چلاق تا 09:21.550 --> 09:23.967 قابلی نداشت 09:40.852 --> 09:42.018 دوست داشتنه 09:42.154 --> 09:44.487 مشکلت چیه؟؟ - مشکل من؟؟ - 09:44.573 --> 09:47.357 من الان جونتو نجات دادم - کم مونده بود همه چیز رو بهم بگه - 09:49.111 --> 09:50.827 حالا داری کدوم گوری میری؟؟ 09:50.912 --> 09:53.363 من به کمکت نیازی ندارم - آره؟؟ خب " عمو ادی " نیاز داشت - 09:53.448 --> 09:54.831 تقریبا به خاطر تو کشته شد 09:54.916 --> 09:56.533 این هیچ ربطی به تو یا " ادی " نداره 09:56.618 --> 09:59.452 خب یکم برای اون دیره، تو چی میگی؟؟ 09:59.538 --> 10:01.838 شنیدم که داشتی درمورد یک کامیون میپرسیدی 10:01.923 --> 10:05.258 سعی میکنی که تعقیبش کنی؟؟ 10:05.377 --> 10:07.794 دیوانه شدی؟؟ - کدوم کامیون؟؟ - 10:07.879 --> 10:09.879 یک کامیونه پر از آدم 10:09.965 --> 10:12.215 آره؟؟ چه جور آدمی؟؟ 10:12.350 --> 10:15.351 از نوع دخترای کوچولو؟؟ 10:15.437 --> 10:17.604 " یا عیسی مسیح، " ریچارد - ببین هیچ کدومشون قرار نیست خورده شن - 10:17.722 --> 10:19.639 اگر فقط بذاری من از این جا برم بیرون - محموله برای " براون ها " ست - 10:19.724 --> 10:22.442 درسته؟؟ ازشون به عنوان طعمه استفاده میکنی تا مخفیگاه رئیس رو پیدا کنی 10:22.561 --> 10:24.561 فقط تکون بخور، بذار سیمای این یکی رو بهم بزنم و روشنش کنم 10:26.398 --> 10:28.064 لعنت- من میرونم - 10:28.200 --> 10:29.732 نه نه امکان نداره 10:29.818 --> 10:31.618 کامیون داره درمیره 10:41.326 --> 10:44.044 نه 10:47.049 --> 10:49.132 این طرز رفتار با خانواده نیست 10:49.251 --> 10:51.585 پاشو 11:27.005 --> 11:29.339 بسه بسه 11:29.458 --> 11:33.343 بسه بسه لطفا 11:40.052 --> 11:41.184 اینجا بمون 11:42.304 --> 11:44.104 چی کار میکنی؟؟ 11:46.775 --> 11:48.141 تو بهش زنگ زدی، درسته؟؟ 11:48.227 --> 11:50.110 فکر کردم میتونه کمک کنه 11:54.116 --> 11:56.066 بهش اجازه نمیدم بهت آسیب بزنه 11:56.151 --> 11:58.151 موفق باشی 12:04.126 --> 12:05.909 اون چیه؟؟ 12:05.994 --> 12:08.295 ...تفنگدار گنزالس، نمیتونی همینجوری بیای این تو و 12:08.380 --> 12:11.548 من همین جوری نیومدم اینجا، من خونه رو میپاییدم 12:11.667 --> 12:14.217 دیدم اون دخترو دفن کردی 12:14.336 --> 12:16.336 و تو بهش کمک کردی 12:16.421 --> 12:19.923 اگر باهوش باشی، بهم اجازه میدی کارمو بکنم 12:20.008 --> 12:23.310 چه کاری؟؟ الان تو کلنل " ون هلسینگی "؟؟ 12:28.433 --> 12:32.519 ،کیت " گفت تو اون پایین بودی " بار " چرخاننده ی پستون "؟؟ 12:32.604 --> 12:34.905 اون خون اشاما قصد انجام یه کاری رو دارن 12:35.023 --> 12:37.991 و تو به من میگی که کل قضیه در مورد چیه 12:38.076 --> 12:40.860 حتما، درست بعد از اینکه جمجمه تو شکافتم 12:40.996 --> 12:43.663 . 12:47.336 --> 12:49.669 ...تکون نخور 12:51.924 --> 12:55.091 وگرنه مردی 12:55.210 --> 12:57.210 مرده؟؟ اون بدتر از مرگ خواهد بود 12:57.346 --> 13:01.131 به اون ولگرد بگو که اون عینک کنترل ماموریت رو تو از سرش میکنم 13:01.216 --> 13:02.882 و اونو تو کونش فرو میکنم 13:02.968 --> 13:04.384 و یکم بیشتر میرم بالا 13:04.469 --> 13:06.102 و اون مغز گنده شو 13:06.221 --> 13:08.805 درست برمیگردونم توی سوراخ کونش، فهمیدی؟؟ 13:08.890 --> 13:11.274 آره باشه گرفتم 13:11.393 --> 13:14.194 اون چی گفت؟؟ 13:14.279 --> 13:16.062 عشقشو میفرسته 13:16.148 --> 13:18.481 حتی نمیدونم چرا بهش زنگ زدی 13:18.567 --> 13:21.401 اون یک کلانتر رو از راه هایی میشناسه که مثل نقاشی پیکاسو کلاهبرداره 13:21.536 --> 13:23.236 اون به ما کمک میکنه که کامیون رو ردیابی کنیم 13:23.322 --> 13:25.372 ما یه هیچ نیاز نداریم 13:25.457 --> 13:28.491 معذرت میخوام، الان یک جور رادار ماری تو اون خربزه ی توئه؟؟ 13:28.577 --> 13:30.076 تا جایی که من میتونم بگم، ما داریم اینحا کورکورانه حرکت میکنیم 13:30.162 --> 13:32.579 45 " هست I " ببین " بلنچرد " گفت در بالای 13:32.664 --> 13:35.248 اگر تو اونجا، شروع به تیراندازی نمیکردی، جواب رو میگرفتم 13:35.384 --> 13:36.883 انگار که فیلم لعنتی " تکنولوژی سیاه " بود 13:36.969 --> 13:38.752 نمیخواستم هیچ ریسکی کنم باشه؟؟ ( نمیخواستم چیزی رو به شانس بسپرم ) 13:38.837 --> 13:41.171 و من هم برای این کامیون هیچ ریسکی نمیکنم 13:41.256 --> 13:43.506 قراره دختر کوچولو ها رو نجات بدی؟؟ 13:43.592 --> 13:46.259 حالا مدافع عدالت شدی؟؟ به همین خاطره که شعله های کوچولو بیشتری رو 13:46.345 --> 13:48.928 روی گردنت خالکوبی کردی؟؟ میدونی، شاید بهتره یک اژدها رو سینه ات تتو کنی 13:49.064 --> 13:51.898 " مثل " مشت آهنی - ببین من یک مدافع عدالت نیستم، باشه؟؟ - 13:51.984 --> 13:56.686 ولی من دشمن بزرگ احمق بازیم که تو، تو این کار پادشاهی 13:56.772 --> 14:01.324 و تتو رو از دوست دخترم گرفتم، که ضمنا اون هم به خاطر تو نزدیک بود بمیره 14:01.443 --> 14:03.526 برای خودت یک دوست دختر جدید پیدا کردی؟؟ 14:03.612 --> 14:06.329 اون یک نسخه ی دیگه از زن سابقته؟؟ چون همشون هستن 14:06.448 --> 14:09.783 نه درواقع اون خیلی شبیه دوست دختر توئه، پوستتو سوراخ میکنه 14:09.918 --> 14:12.419 تنها تفاوت اینه که، اون خونتو نمیمکه تا خشک شی 14:14.673 --> 14:17.674 چی؟؟ همه چیز با ملکه ی مارها مثل پروانه و آبنبات نیست؟؟ 14:17.793 --> 14:19.759 اون پیچیده اس 14:19.845 --> 14:23.463 ،نه درس جبره که پیچیده اس اون مثل 14:23.598 --> 14:27.183 " مثلثات پایه ی کوفتیه " ریچارد تو یک جنگ رو شروع میکنی 14:27.302 --> 14:28.968 اون داره تو به یک ماموریت خودکشی میبره 14:29.104 --> 14:30.804 ولی معذرت میخوام، مطمئنم این برای تو مهم نیست 14:30.889 --> 14:33.306 تو از اینکه " ریچارد "..... چی بودش؟؟ 14:33.392 --> 14:36.026 ریچارد سندز " باشی خوشحالی " 14:36.144 --> 14:37.193 نمیتونستی به چیز ذیگه ای فکر کنی؟؟ 14:37.312 --> 14:39.029 اون بهترین معلمی بود که تاحالا داشتیم 14:41.616 --> 14:43.983 موقع رانندگی اس ام اس نده 14:44.119 --> 14:48.355 کلانتر مار و ملاقات میکنه، نزدیکه 15:00.669 --> 15:02.886 میتونم این قضیه رو واقعا آسون کنم 15:03.004 --> 15:05.055 میتونم گازش بگیرم و خودم یک جستجوی کلی راه بندازم 15:05.173 --> 15:07.590 ببین، تنها چیزی که گاز میگیری اون زبون لعنتیته، باشه؟؟ 15:07.676 --> 15:09.225 ...ولی - خفه شو - 15:09.344 --> 15:11.394 بذار من حرف بزنم 15:12.597 --> 15:14.731 به نطر شما من شبیه " پوچارلو " ام؟؟ 15:14.850 --> 15:17.016 ....کلانتر ما یکم عجله داریم، پس 15:17.102 --> 15:21.771 به نطر شما من شبیه " پوچارلو " ام؟؟ 15:21.857 --> 15:24.691 حتی میدونی " پوچارلو " کیه؟؟ 15:24.826 --> 15:27.193 بله میدونم " فرانک پاچرلو " کیه 15:27.329 --> 15:31.197 پس میدونی که تو یک جهان فانتزی زندگی میکنه جاییکه میتونه فقط بره تو رادیو و فریاد بزنه 15:31.333 --> 15:34.367 " مراقب باشین " چون در دنیای واقعی 15:34.503 --> 15:37.787 یک " مراقب باشین " چیز نیرنگ بازیه، حرف زدن تشریفاتی اداریه 15:37.873 --> 15:41.374 فقط بهشون بگو که جنس دزدیده شده اس 15:43.628 --> 15:47.430 ببین ما فقط به یک نشونی از کامیون نیاز داریم 15:47.549 --> 15:50.266 فقط به آدمات بگو وقتی پیداش کردن یک زنگ به ما بزنن 15:50.385 --> 15:54.137 شما هنوز به یک شخص مورد علاقه نیاز دارین تو شخص مورد علاقه داری؟؟ 15:54.222 --> 15:58.391 بنجامین فرانکلین " و حدودا 20 تا از برادراش؟؟ " 15:58.477 --> 16:01.728 مامورای دولت به سه برابر اون احتیاج دارن 16:11.206 --> 16:16.292 من از نشستن تو ماشینای پاترول طی سال ها این واریس رو گرفتم 16:16.411 --> 16:18.878 اون پول به درد میخوره 16:18.964 --> 16:22.048 فکر میکنی اون داروی ضد انعقاد خون مکزیکی یک پول سیاه ارزش داره؟؟ 16:22.134 --> 16:26.753 کلانتر ما یکم عجله داریم، پس اگه شما لطفا بجنبین 16:26.838 --> 16:29.722 هنوز به سوالم جواب ندادین 16:30.926 --> 16:32.809 از کی دزدیدینش؟؟ 16:32.928 --> 16:35.595 دقیقا دزدیده نشده، اوکی؟؟ 16:35.730 --> 16:39.098 این یک تحویل جنسه که دزدیده شده 16:39.184 --> 16:41.518 از کی؟؟ - از کسی نیست که تو بشناسی - 16:41.603 --> 16:43.520 یا بخوای بشناسی، به من اعتماد کن 16:43.605 --> 16:46.773 حالا، چرا نمیذارین خودم تصمیم بگیرم که چه کسی تو لیست دوستام باشه؟؟ 16:50.278 --> 16:52.111 حالا میخوای که من صحبت کنم؟؟ 16:52.247 --> 16:54.447 لطفا 16:54.583 --> 16:57.033 اونا بازیکنای بزرگین، از جنوب کشور 16:57.118 --> 17:00.253 و احتمالا صاخب یه تیکه از کارخونه این که اون قرصای کوچولوی تو رو میسازه 17:01.790 --> 17:03.339 تو نمیخوای که گذرت به این ادما بخوره 17:03.458 --> 17:04.541 کارتلن؟؟ 17:04.626 --> 17:05.959 خیلی بزرگترن 17:12.300 --> 17:16.970 خب، منم فقط به شیطان های سفید ( خوب ) میچسبم 17:17.055 --> 17:18.688 این شیطانیه که من میشناسم 17:27.983 --> 17:29.566 . 17:31.069 --> 17:33.870 نمتونی تا ابد من رو تو سرما نگه داری 17:33.989 --> 17:34.904 حالا میبینی 17:36.575 --> 17:38.875 ،حدس میزنم که من قبلشم 17:38.994 --> 17:41.544 وقتی که با تو بودم کاملا یخزده بودم 17:41.663 --> 17:45.248 " چیز زیادی نداشتی که پیشکش کنی " کارلیتوس 18:04.102 --> 18:07.935 و به ما قدرت بده 18:09.482 --> 18:11.378 تا به رنج هامون غلبه کنیم 18:11.834 --> 18:14.627 الهه ی عزیز 18:15.131 --> 18:19.200 برای ما دعا کن، برای دختران گم شده ات 18:37.385 --> 18:39.552 این مکان رو نمیشناسی؟؟ 18:39.638 --> 18:41.721 همه ی اون سال ها که 18:41.856 --> 18:43.890 من تو رو الهه صدا زدم 18:43.975 --> 18:45.942 افسانه ی تو رشد کرد 18:47.979 --> 18:49.812 جمع کننده ی خون 18:49.898 --> 18:52.649 معشوقه ی ارباب مرگ 18:52.734 --> 18:55.068 وقتی دنیا وارونه میشود 18:55.153 --> 18:57.570 اون درستش میکنه 18:57.656 --> 19:00.957 اسمش چی بود؟؟ اونی که میخواستم ازش تغذیه کنم 19:02.077 --> 19:04.494 پالوما " آره " 19:05.747 --> 19:07.497 اون باور داشت 19:07.582 --> 19:10.633 مثل خیلی های دیگه 19:10.752 --> 19:13.252 حتی اونایی که مثا ما نیستن 19:13.338 --> 19:16.089 کاملا و مطلقا به تو وفادارن 19:16.224 --> 19:19.425 و تو به اونا نگاه نمیکنی 19:20.845 --> 19:22.929 بهشون نگاه کن 19:23.014 --> 19:25.264 ببین 19:27.068 --> 19:29.602 تو یک هیولا نیستی 19:29.738 --> 19:31.904 تو یک الهه ای 19:36.078 --> 19:37.833 من به دنبال یک قاتل میگردم 19:38.139 --> 19:40.154 این اجساد رو تو یک گور دسته جمعی پیدا کردم 19:40.225 --> 19:41.975 احتمالا توسط یک کولبرا اونجا گذاشته شدن 19:42.094 --> 19:46.062 هیچ کدوم از اینا برای تو معنی ای نداره، حتی این علامت 19:48.015 --> 19:49.982 . 19:55.189 --> 19:56.822 درمورد اون چی میگی؟؟ 19:58.192 --> 19:59.825 کلوپ گلف " آزتک ها " ؟؟ 20:03.080 --> 20:04.446 توی دست نوشته پیداش کردم 20:04.582 --> 20:06.532 در کنار صفحه دندون ابسیدینی رو داره 20:06.617 --> 20:09.952 فکر میکنم قاتل ازش استفاده کرده تا مردمو فلج کنه 20:10.087 --> 20:12.037 درست قبل اینکه زنده زنده دفن بشن 20:12.123 --> 20:15.591 همش درمورد این دست نوشته حرف میزنی 20:15.676 --> 20:18.761 به نظر مثل یکی از سوال های " کیت " میاد 20:20.548 --> 20:24.049 میدونی اینا کین؟؟ - 20:24.135 --> 20:25.684 اینا زن و دختر منن 20:25.803 --> 20:27.853 ماشین سکس ( پروفسور ) به خونه ی من اومد 20:27.972 --> 20:30.055 و نزدیک بود هردوشون رو بکشه 20:30.141 --> 20:32.975 اون دست نوشته رو میخواست، چرا؟؟ 20:36.814 --> 20:39.782 اسکات " لطفا لطفا، فقط هرچیزی که میخواد بدونه رو بهش بگو " 20:41.786 --> 20:43.902 لطفا 20:43.988 --> 20:46.321 ببین، " پروفسور تنر " هیچی نیست، باشه؟؟ 20:46.407 --> 20:49.041 اون یک تازه وارده، فقط سعی میکنه رئیس رو تحت تاثیر قرار بده 20:49.160 --> 20:51.577 رئیس؟؟ کدوم رئیس؟؟ 20:53.080 --> 20:54.830 به همین خاطره که تو " جسیکا " رو کشتی 20:54.965 --> 20:57.166 یه جور شروع کاره 20:57.301 --> 20:58.667 هیچ وقت اینو نگفتم 20:58.803 --> 21:01.170 اوکی یک لحظه صبر کن، چه رئیسی؟؟ 21:01.255 --> 21:03.672 ،نه تا ارباب وجود داره مرد مالوادو یکی از اوناست 21:03.808 --> 21:05.758 هیچ وقت اونای دیگه رو ملاقات نکردم ولی از چیزی که شنیدم فهمیدم که 21:05.843 --> 21:08.510 اونا یک مافیا ی کوچولو خوب دارن که از مکزیک تا تگزاس ادامه داره 21:08.596 --> 21:10.846 این همه ی چیزیه که میدونم 21:10.981 --> 21:13.232 مگر بخوای با یکم ابسیدین بکوبی تو سرم 21:13.350 --> 21:15.601 . 21:19.490 --> 21:21.356 طرف خیلی دیوونه اس 21:21.442 --> 21:23.692 چرا فقط از جنگیدن باهاش دست برنمیداری؟؟ 21:23.828 --> 21:25.360 و جنگیدن با من رو تموم نمیکنی؟؟ 21:25.446 --> 21:26.829 تلاش نکن که من رو نجات بدی 21:28.416 --> 21:31.033 تو برادر منی و م عاشقتم 21:31.168 --> 21:32.618 داری وقتتو تلف میکنی 21:34.505 --> 21:38.290 عشق واقعی یعنی دوست داشتن کسی که غیرفابل دوست داشتنه 21:45.883 --> 21:48.550 اون چیه؟؟ 21:49.720 --> 21:52.221 سنگ ابسیدین، آینه ی تاریک 21:59.530 --> 22:00.896 تو اینو خواستی 22:15.079 --> 22:18.580 اوراق، تو برادران گکو رو داشتی که اونا رو برات بذزذن 22:18.666 --> 22:23.302 و یک طوفان خون خواهد امد بی شباهت به هرچه که دنیا تا کنون دیده است 22:23.420 --> 22:24.837 و عطش ما را فرو مینشاند 22:27.591 --> 22:31.393 تفنگدار " گنزالس " حالت خوبه؟؟ چه اتفاقی افتاد؟؟ 22:32.680 --> 22:35.931 رئیسشو ملاقات کردم 22:36.066 --> 22:37.933 با اوراق چی کار دارن میکنن؟؟ 22:38.068 --> 22:42.437 یه جور نقشه اس، همینقدر میدونم 22:42.573 --> 22:45.407 اونا یک چیزی درمورد یک طوفان خون گفتن 22:46.944 --> 22:48.944 چه طوفان خونی؟؟ 22:50.531 --> 22:52.865 نمیدونم 22:52.950 --> 22:55.083 ولی هرچی که هست 22:55.169 --> 22:56.952 تو نمیتونی مانعش شی 23:00.457 --> 23:04.126 اوا تو رو میپرستن و تو اونا رو از خودت میرونی 23:04.211 --> 23:07.963 اونا گمشدن - از جنگیدن باهاش دست بردار - 23:08.098 --> 23:10.632 هیچ وقت نخواستم که یک الهه باشم - پس بهشون بگو - 23:10.768 --> 23:12.634 مردم 23:12.770 --> 23:15.521 من به شما دلیل گرسنگی و بدبختیتون رو معرفی میکنم 23:17.308 --> 23:19.308 الهه ی شما 23:22.897 --> 23:24.980 همینه؟؟ 23:25.115 --> 23:27.065 شما انگار دارین نفستون رو برای دعا کردن به اون هدر میدین؟؟ 23:34.792 --> 23:36.611 به من کمک کن عزیزترین مادر 23:41.582 --> 23:44.917 نمیتونم به این مردم کمک کنم 23:45.002 --> 23:47.219 چرا میتونی 23:47.338 --> 23:49.504 ازم خواستی که کمکت کنم " مالوادو " رو بکشی 23:49.640 --> 23:51.173 هنوزم میتونیم 23:51.258 --> 23:53.759 من نقشه ای دارم که به تو همه چی بدم 23:53.844 --> 23:57.846 مشکلی که نقشه های تو دارن " کارلوس " اینه که 23:57.982 --> 23:59.514 تو باهاشون میای 23:59.650 --> 24:01.984 پس تو یک.. یک پسر نزدیک بین رو انتخاب کردی 24:02.069 --> 24:05.103 که شیر مادرش هنوز رو چونه شه ( دهنش بوی شیر میده ) 24:07.992 --> 24:09.942 موضوع درمورد " ریچارده "، درسته؟؟ 24:10.027 --> 24:13.195 موضوع درمورد تو و زندان انتقامیه 24:13.330 --> 24:15.113 که برای خودت ساختی 24:18.252 --> 24:21.370 " بذار یه چیزی درمورد زندان بهت بگم " کارلوس 24:21.455 --> 24:24.706 سخته و غیر عادلانه 24:24.842 --> 24:29.127 ولی بعد از مدتی، تبدیل به خونه ات میشه 24:29.213 --> 24:34.383 نه فقط به خاطر اینکه توش زندگی میکنی و نفس میکشی 24:34.518 --> 24:39.054 چون که چیزایی یاد میگیری، رشد میکنی 24:39.189 --> 24:43.725 و از یک دختر بیگناه به یک ملکه تبدیل میشی 24:43.811 --> 24:48.230 ‏تو هیچوقت یک ملکه نبودی، تو بازیچه ی " مالوادو " بودی 24:48.365 --> 24:50.282 من کسی بودم که کمکت کرد شکستش بدی 24:50.401 --> 24:53.735 تو درست مثل اونی 24:53.821 --> 24:55.787 تو فقط من رو برای خودت میخوای 25:01.295 --> 25:04.579 انتقام میتونه یک زندان باشه 25:07.001 --> 25:10.085 ولی زندان منه 25:10.220 --> 25:12.804 و تو هیچ چیزی درموردش نمدونی 25:12.923 --> 25:14.306 فکر میکنی تو زجر کشیدی؟؟ 25:18.762 --> 25:21.513 بذار نشونت بدم من توی مارپیچ چی کشیدم 25:25.269 --> 25:27.903 نگاهت کردم که تا بزرگی بالا رفتی 25:27.988 --> 25:31.239 شما بیشتر از شاه و ملکه بودین 25:31.325 --> 25:33.358 شما خدا بودین 25:33.444 --> 25:36.578 نگاهت کردم که یک زندگی کامل رو باهاش گذروندی 25:36.664 --> 25:38.697 یک زندگی پر از عشق 25:38.782 --> 25:41.700 شادی و رضایتمندی 26:03.640 --> 26:07.693 نمیتونستم متوقفش کنم، فقط میتونستم ببینمش 26:07.811 --> 26:10.645 دوباره و دوباره 26:10.781 --> 26:14.232 زمان هیچ سر آغاز و هیچ پایانی درون مارپیچ نداره 26:14.318 --> 26:16.868 تو و " ریچارد " هیچ وقت تغییر نکردین 26:16.987 --> 26:19.371 جاودانه باقی موندین 26:19.490 --> 26:21.289 ولی من نه 26:21.375 --> 26:24.326 بهم میگن که من فقط سه ماه تو اونجا بودم 26:24.461 --> 26:28.497 ولی به نظر من، یک ابدیت بود 26:28.632 --> 26:32.167 من یک پیر مرد شدم 26:32.252 --> 26:34.553 ( و در پشت سر رها شده بودم ( نادیده گرفته شده بودم 26:34.671 --> 26:37.672 در تاریکی، برای ابدیت 26:41.345 --> 26:46.314 من همه چیز رو از دست دادم، بار ها . بارها 26:46.400 --> 26:50.819 تا اینکه موافقت کردم تا چیزی که برای تسلیم کردن تقاضا میکردن رو بهشون بدم 26:50.904 --> 26:56.024 دیگه سرباز نیستم، من دربرابر تو می ایستم 26:56.110 --> 26:58.744 برای خواسته ات میشکنم 27:17.047 --> 27:19.548 نمیتونی من رو بشکنی 27:30.561 --> 27:35.647 پالوما " چی؟؟ آماده ای که یک دختر جوون دیگه رو برای اون فدا کنی؟؟ " 27:35.732 --> 27:39.701 تو زمانی اون دختر بودی اون دختر کجاست؟؟ 27:44.792 --> 27:47.826 چجوریه؟؟ - چی چجوریه؟؟ - 27:47.911 --> 27:51.913 میدونی دیگه، کل اون کارای مافیایی خون آشامی ماری که میکردین؟؟ 27:51.999 --> 27:53.799 منظورم اینه که چطوری کار میکنه؟؟ شما بچه ها دور یک میز میشینین 27:53.917 --> 27:56.802 گوشت خوک سرد شده با یک موش کوچولوی سفید در بالاش رو میخورین؟؟ 27:56.920 --> 27:59.921 کلشو قورت میدین؟؟ - این مسخره اس - 28:00.007 --> 28:03.425 یک سنت باستانی و غنیه که من امتیازشو دارم 28:03.510 --> 28:04.926 که بخشی ازش باشم 28:05.012 --> 28:06.845 ببخشید معذرت میخوام 28:06.930 --> 28:08.930 اگرچه خیلی بزرگه، درسته؟؟ 28:09.066 --> 28:10.899 چی بزرگه؟؟ - خب عملیات دیگه - 28:10.984 --> 28:13.768 همه ی اون کارایی که " براون ها " دارن راه میندازن - اوکی، نژاد پرستانه اس - 28:13.904 --> 28:17.189 و ما هممون قهوه ای نیستیم - اصطلاح من نیست داداش، اصطلاح من نیست باشه؟؟ - 28:17.274 --> 28:19.441 عمو ادی " میگه اون چیزیه که تو خیابون بهشون میگن " 28:19.526 --> 28:21.326 ( ظاهرا داشته محموله هاشون رو ردیابی میکرده ( دنبال میکرده 28:21.445 --> 28:22.861 اون درموردش چی میدونه؟؟ 28:22.946 --> 28:24.529 ظاهرا زیاد میدونه 28:26.867 --> 28:27.999 نقش اون چیه توش؟؟ 28:29.786 --> 28:32.287 نمیدونم 28:32.372 --> 28:35.423 یالا مرد، تو کلاهبردارای محو شونده ( یعنی از دور خارج شده ) رو که میشناسی، دوست دارن رویا پردازی کنن 28:38.045 --> 28:39.628 چی؟؟ - میتونم بهت بگم چه موقع - 28:39.713 --> 28:41.179 برای یک پیروزی راست میکنی داداش 28:41.298 --> 28:44.466 این روش بازیه منه، گمشو ازش بیرون 28:49.356 --> 28:53.225 کلانتر 28:53.310 --> 28:56.228 " جاده ی " چپل گرفتم 29:16.333 --> 29:17.966 حروم زاده 29:27.678 --> 29:31.396 تلفنت نمیتونه موقع شماره گیری کامل شه 29:31.515 --> 29:32.877 اگر احساس میکنی 29:32.880 --> 29:34.401 اشتباها به این شماره رسیدی 29:36.019 --> 29:37.235 لطفا نه 29:37.354 --> 29:39.354 لطفا قطع کن و دوباره زنگ بزن 29:39.489 --> 29:41.072 نه نه 30:13.273 --> 30:17.225 راه فرار خیلی تدبیر احمقانه ایه، درسته " کارلیتو " ؟؟ 30:20.390 --> 30:22.674 " هیچ کس، هرگز ازت نخواست که بهم کمک کنی " کیت 30:23.760 --> 30:25.793 پدر خواست 30:25.879 --> 30:27.545 پدر شانسشو داشت 30:31.968 --> 30:36.721 من خیلی عصبانی بودم.... وقتی که درمورد تو بهم گفتن 30:39.976 --> 30:42.477 فکر میکنی که به خاطر داشتن یک داداش کوچولو هیجان زده میشم 30:42.612 --> 30:47.148 ولی من هشت سالم بود، و این قرار بود پایان زندگی من باشه 30:50.237 --> 30:54.038 چطور جرئت میکنن این بچه ی کوچولو رو بیارن داخل 30:54.157 --> 30:57.959 اونم از جایی که خدا میدونه کجاست تا خانواده ی عالی من رو نابود کنه 30:58.044 --> 31:00.378 ما خیلی از عالی بودن دور بودیم 31:00.497 --> 31:02.881 قبل از تو، عالی بودیم 31:02.999 --> 31:05.750 شام هر شب در راس ساعت شش و نیم 31:05.835 --> 31:11.339 " مراسم دینی یکشنبه ها در " بتال بپتیست دستای همدیگرو نگه داشتن در نیمکت اول کلیسا 31:11.424 --> 31:15.894 همه چیز هدف خودشو داشت و همه چیز جایگاه خودشو 31:16.012 --> 31:17.478 بعدش من اومدم 31:18.765 --> 31:20.181 آره 31:20.317 --> 31:24.185 و تو متفاوت بودی، و من از این موضوع متنفر بودم 31:24.321 --> 31:26.938 حتی نمیتونستم اسمتو بگم 31:27.023 --> 31:28.856 " جین جون " 31:28.942 --> 31:31.693 تا حالا هیچکس اینجا منو اونجوری صدا نزده 31:31.828 --> 31:34.279 من دلیل اینم که همه تو رو " اسکات " صدا زدن 31:36.666 --> 31:38.663 من یک بچه ی احمق کوچیک بودم 31:40.537 --> 31:45.006 و من فقط.... ازت متنفر بودم 31:46.543 --> 31:48.927 و برای من یک گناه بود که اون احساس رو داشته باشم 31:49.045 --> 31:51.045 ولی خدا من رو بیامرزه 31:51.131 --> 31:55.099 من میدونم که خدا من رو میبخشه چون اون خود عشقه 31:55.218 --> 31:59.554 اون عشق میتونه هرکسی رو تغییر بده " میتونه تو رو عوض کنه " اسکات 31:59.689 --> 32:03.141 من الانشم تغییر داده شدم 32:03.226 --> 32:05.443 میدونم 32:07.230 --> 32:10.198 ولی چیزی که دارم سعی میکنم بگم اینه که 32:14.654 --> 32:16.904 من عاشقتم و مهم نیست که تو چی هستی 32:18.825 --> 32:21.659 چون من کسی که هستی رو دوست دارم 32:21.745 --> 32:24.162 " جین جون " 32:26.416 --> 32:28.583 " من مردم رو میخورم " کیت 32:30.420 --> 32:32.337 میدونم میدونم 32:32.422 --> 32:34.472 ولی میتونیم 32:34.591 --> 32:36.090 ما میتونیم با اون موضوع زندگی کنیم 32:36.226 --> 32:39.594 باید تلاش کنیم درسته؟؟ 32:39.679 --> 32:44.349 من خیلی درمورد " جسیکا " متاسفم باید تبدیلش میکردم 32:44.434 --> 32:46.651 من فقط گرسنه بودم 32:46.770 --> 32:49.070 من خیلی گرسنه بودم 32:54.944 --> 32:58.112 داری خون ریزی میکنی - خوب میشه - 32:58.248 --> 33:00.615 میدونم ولی هنوز درد داره 33:00.750 --> 33:02.417 مواظب باش 33:28.978 --> 33:31.562 واقعا میتونی من رو ببخشی؟؟ 33:31.648 --> 33:34.782 من اونی نیستم که باید تو رو ببخشه 33:36.453 --> 33:38.486 تو باید خودتو ببخشی 34:18.161 --> 34:19.494 " رنجر گنزالز " 34:24.701 --> 34:26.784 رنجر " گنزالز " ببخشید 34:30.006 --> 34:32.540 فکر کنم فهمیدم که کار بعدی ای که باید بکنیم چیه 34:32.625 --> 34:35.376 میدونی دارن چه نقشه ای میکشن؟؟ - هنوز نه - 34:35.462 --> 34:39.630 " این موضوع هرچی که هست " کیت من باید سعی کنم و متوقفش کنم 34:39.716 --> 34:41.933 وگرنه هرگز دوباره خانواده ام رو نمیبینم 34:45.522 --> 34:46.938 بهم کمک میکنی؟؟ 34:50.727 --> 34:53.644 هردومون کمک میکنیم، الان اماده اس که حرف بزنه 34:59.452 --> 35:00.952 تف - " اسکات " - 35:03.289 --> 35:05.039 نه نه 35:07.744 --> 35:10.044 تو چی کار کردی؟؟ 35:10.130 --> 35:12.413 من باورش کردم 35:27.430 --> 35:29.313 آروم باش 35:29.432 --> 35:31.432 چه غلطی داری میکنی؟؟ فقط دنبالشون کن - 35:31.518 --> 35:34.268 این کار رو برای خودت میخوای؟نباید من رو باخودت میاوردی 35:45.415 --> 35:47.114 حروم زاده، چه غلطی کردی؟؟ 35:47.200 --> 35:49.033 کاری که باید میکردم 35:53.790 --> 35:55.623 تقریبا من رو کشتی، احمق 35:55.708 --> 35:57.124 برگرد تو کامیون و به رانندگی ادامه بده 35:57.260 --> 35:58.876 نه، نه تا وقتی که اون پشت کامیون رو خالی نکنه 35:58.962 --> 36:00.312 " سث " - چیه؟؟ - 36:00.562 --> 36:02.445 میخوای بدونی که اون اینقد شدید داره کجا میره، فقط ازش بپرس 36:02.564 --> 36:03.696 . 36:03.782 --> 36:06.232 . 36:07.869 --> 36:09.118 . 36:17.796 --> 36:21.381 ببخشید داداش، گمون کنم تو مجبوری از یک راه دیگه مخفیگاه رئیس رو پیدا کنی 36:21.466 --> 36:25.084 ای خر، کل این مدت یک چوب همرات بوده 36:25.170 --> 36:28.366 ‏خب، این طوری نیست که تو دندونای نیشتو بیرون بیاری و به سپر دفاعی من حمله کنی، اوسکول 36:28.466 --> 36:30.678 هیچ ایده ای نداری که این کامیون داره کجا میره 36:30.681 --> 36:33.261 تنها شانسی که داشتم تا کل این قضیه رو تموم کنم رو خراب کردی 36:37.599 --> 36:39.098 شایدم نه - ...اون - 36:39.234 --> 36:41.934 فقط خفه خون بگیر، سرنخ من رو دنبال کن 36:44.906 --> 36:48.608 فکر کردم یک قراری داشتیم کلانتر - یک قرار جدیده - 36:48.693 --> 36:52.195 ( من سهم خودمو برای اینکه درمورد این آدما به یک سمت دیگه نگاه کنم داشتم ( توجه به کاراشون نکنم 36:52.280 --> 36:54.580 و اونا کارتل نیستند پسر 36:54.666 --> 36:59.452 اگر چه اونا ثروتمندن، قراره برای این کار خیلی شیک پول بدن 36:59.587 --> 37:04.624 که یعنی، من بیمه ی سلامت خودم رو میگیرم 37:04.759 --> 37:06.793 دیگه دار. ی مکزیکی برام بسه 37:06.928 --> 37:10.129 نخسه های دارویی برند و بیمه ی سلامت گرون قیمت 37:10.215 --> 37:12.382 ولی درمورد شما دوتا 37:12.467 --> 37:15.351 میشه وزارت ترابری گلوله در مغز 37:15.470 --> 37:18.137 شریکتو از اینجا ببر بیرون - اون شریکم نیست - 37:18.223 --> 37:21.190 اون برادرمه، تو حتی میدونیما کی هستیم؟؟ 37:21.309 --> 37:23.810 سی میلیون اوراق قرضه رو از اون بانک دزدیدیم 37:23.895 --> 37:25.361 " شهر " ابیلین 37:25.480 --> 37:28.314 خب من یک حروم زاده میشم 37:28.450 --> 37:31.401 گکو " ها واقعا زنده ان " - اینکارو درست انجام بدی، مدال میگیری - 37:31.486 --> 37:33.653 شاید تبلیغات ریش تراشی کنی و از این چرتا 37:33.788 --> 37:35.988 از اینجا ببرش بیرون 37:36.074 --> 37:38.408 " ریچارد " 37:38.493 --> 37:40.743 نمیتونیم کامیون رو برداریم 37:40.829 --> 37:43.296 ولی کلانتر اینجا دقیقا میدونه که کجا تحویلش بده 37:43.381 --> 37:45.331 میخوای عجله کنی یا نه؟؟ من امشب به زندون برنمیگردم 37:45.417 --> 37:48.051 نه اگه من یک چیزی برای گفتن درموردش داشته باشم 37:48.169 --> 37:50.920 باشه باشه آروم 37:52.140 --> 37:53.840 اون یک پسر خوبه 37:57.846 --> 38:01.814 اوکی " ریچارد " بهم بگو که میتونی این کارو بکنی 38:01.900 --> 38:03.900 میتونم این کارو بکنم 38:04.018 --> 38:08.020 زودباش داره درمیره 38:12.273 --> 38:16.276 بهم بگو، وقتی تو تصور من شریک شدی چه احساسی داشت؟؟ 38:16.395 --> 38:18.311 که تو نور خورشید راه بری؟؟ 38:18.767 --> 38:20.600 یادت اومد اون دختر کی بود؟؟ 38:21.987 --> 38:26.606 فکر کنم اسمش به معنی خورشید بود 38:26.741 --> 38:28.324 اسمش چی بود؟؟ 38:28.443 --> 38:30.276 " کیسا " 38:32.781 --> 38:34.184 " من میفهممت " کارلوس 38:37.285 --> 38:41.337 میدونم که اوضاع توی مارپیچ برات چه طوری بود 38:41.456 --> 38:44.257 منم یک چیزی رو از دست دادم، تو زندان خودم 38:44.342 --> 38:45.542 اون چی بود؟؟ 38:54.686 --> 38:56.102 خودم رو 39:00.809 --> 39:03.443 اون همه چیز رو ازم گرفت 39:03.528 --> 39:05.778 میدونی این یعنی چی " کارلیتوس " ؟؟ 39:05.864 --> 39:07.564 معنیش چیه الهه ی من؟؟ 39:09.734 --> 39:13.236 یعنی من هیچی برای از دست دادن ندارم 40:29.281 --> 40:31.281 شاید بتونیم به یک قرارداد برسیم 40:31.399 --> 40:34.534 من قرارداد ایجاد نمیکنم 40:34.619 --> 40:36.035 ( من کنترل میکنم ( نظم میدم 40:50.752 --> 40:52.302 اون این کارو کرده 40:52.420 --> 40:54.420 اون یک مرد عاقله 40:56.975 --> 40:58.591 رنجر گنزالس 41:01.346 --> 41:04.814 اون اسلحه ها 41:06.768 --> 41:09.769 تو بهم یاد میدی که چطور ازشون استفاده کنم 41:09.904 --> 41:12.188 مطمئنی این چیزیه که میخوای 41:12.273 --> 41:14.941 اون انتخابشو کرده 41:15.076 --> 41:17.694 و دفعه ی بعدی که ببینمش 41:17.779 --> 41:20.029 من انتخاب خودمو میکنم 41:47.809 --> 41:49.275 اون اینجاست 42:02.323 --> 42:04.040 اون چیزی نیست که 42:04.159 --> 42:06.209 من فکر میکردم مرد بزرگ داره در جنوب مرز انجام میده 42:06.327 --> 42:08.494 یک سنت باستانی و غنیه داداش 42:08.630 --> 42:10.663 مرز ها هیج معنی ای برای ما نداره 42:17.756 --> 42:20.506 ریچارد " ما نمیتونیم کامیون رو برداریم " 42:20.642 --> 42:23.726 ولی کلانتر در اینجا میدونه که دقیقا کجا تحویلش بده 42:48.920 --> 42:51.671 ینا یک جور گودال اند 42:56.094 --> 42:59.545 این جاییه که من دوست دارم گنچ هامو نگه دارم 42:59.681 --> 43:02.014 مفتخرم که مقداری از اونا رو با تو قسمت کنم 43:03.885 --> 43:06.636 من محموله رو ندیدم 43:06.721 --> 43:09.605 کاملا سالمه؟؟ 43:09.724 --> 43:12.642 درست همون طوریه که انتظار داشتم 43:16.731 --> 43:18.898 دشمنان من به سراغ من خواهند آمد 43:19.033 --> 43:22.401 میخوام همه چیز رو درموردشون بدونم 43:30.829 --> 43:35.665 پس، او قراره با اون پسرا چی کار کنی؟؟ 43:35.750 --> 43:39.302 باید تصمیم بگیرم، میدونی که اونا چی میگن 43:39.420 --> 43:42.221 برای پوست کندن یک " گکو " بیشتر از یک راه وجود داره 43:57.399 --> 44:17.088 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @ZarFilm_com ::.