WEBVTT 00:00.000 --> 01:00.000 آسیامووی با افتخار تقدیم میکند Asiam.ir مترجم : Fatemeh 01:30.970 --> 01:35.050 [عشق اول] 01:35.259 --> 01:37.990 [قسمت هفتم] 01:42.940 --> 01:43.900 خیلی بامزس 01:48.050 --> 01:50.060 این ربات کیوتو کوچولو واسه کیه؟ 01:50.060 --> 01:50.900 میتونه حرف بزنه؟ 01:51.210 --> 01:52.250 اینو باید اون احمقای بخش علوم و فناوری کامپیوتر 01:52.250 --> 01:53.620 توسعه داده باشن 01:53.620 --> 01:55.300 ولی انگار یه مشکلی داره 01:55.300 --> 01:56.900 همش داره دور‌ خودش میچرخه 01:58.860 --> 02:00.500 حسگر رادارش مشکل داره 02:06.180 --> 02:08.220 سلام رئیس من 02:09.860 --> 02:10.900 خیلی خوش تیپه 02:12.800 --> 02:16.880 [پایه آموزشی و تجربی ربات صنعتی_1] 02:24.610 --> 02:25.420 اخوی 02:25.900 --> 02:27.220 این جون منه 02:28.740 --> 02:29.820 جی چی 02:30.180 --> 02:31.700 جونت بیماره 02:31.700 --> 02:33.100 اصلا خوب نیست که بخاطر ترس از درمان بیماری یکیو قایم کنین 02:36.579 --> 02:38.300 ...تعمیرش کن 02:53.460 --> 02:55.420 مشکل از حساسیت سنسوره 02:55.980 --> 02:57.410 رن چو، تو خیلی باهوشی 02:57.410 --> 02:58.140 تو فقط با نگاه کردن بهش 02:58.140 --> 02:59.340 میفهمی مشکل چیه 03:06.300 --> 03:07.300 چی جی 03:22.380 --> 03:23.220 !دستت طلا 03:23.980 --> 03:25.660 !ازت ممنونم رن چو 03:25.660 --> 03:26.980 اگه نیورده بودیش 03:26.980 --> 03:29.180 جونمو میدزدیدن 03:29.860 --> 03:32.490 راستی بازديدت از دانشگاه پینگ ژو چطور بود؟ 03:33.820 --> 03:34.940 دانشگاه پینگ ژو عالیه 03:36.100 --> 03:36.690 ارشد 03:37.740 --> 03:38.780 میتونی 03:38.780 --> 03:40.020 آزمایشگاه دانشگاهو بهم نشون بدی؟ 03:40.020 --> 03:41.780 البته! خواهش میکنم 03:41.780 --> 03:42.740 تو فکرته دانشگامونم ببینی؟ 03:42.740 --> 03:43.850 بیا بریم! اطرافو بهت نشون میدم 03:44.890 --> 03:46.980 فکر کردم فقط پرفسور زو رو در نظر می‌گیری 03:47.500 --> 03:49.730 خب بالاخره پرفسور زو معتبرتره 03:50.220 --> 03:51.980 ولی بخش کامپیوتر دانشگاه چینگ یائو 03:51.980 --> 03:53.900 با دانشگاه پینگ ژو متفاوته 03:53.900 --> 03:55.100 ما به عملیات کاربردی بیشتر توجه می کنیم 03:55.410 --> 03:58.420 وقتی که تحقیقات نظری ما به خوبی دانشگاه پينگ ژو نیست 03:58.420 --> 03:59.780 ولی در سطح کاربرد فنی 03:59.780 --> 04:01.290 میتونم با اطمینان بگم که 04:02.300 --> 04:03.700 حرف بیشتری برای گفتن داریم 04:19.860 --> 04:21.500 هنوز نخریدیش؟ 04:21.860 --> 04:23.460 همین حالاشم تقریبا نیم ساعته که داری میگردی 04:23.460 --> 04:24.610 چیه که انقدر سخته واست تا تصمیم بگیری؟ 04:25.180 --> 04:26.340 تو نمیدونی 04:26.660 --> 04:28.020 این خیلی گرونه 04:29.860 --> 04:30.980 قیمتش بیشتر از هشتصد یوانِ 04:37.820 --> 04:39.820 ولی این با استخونا و رگای واضح 04:40.140 --> 04:41.980 خیلی خوبه 04:41.980 --> 04:43.060 این دقیقا مثل اصلشه 04:43.060 --> 04:43.700 !خیلی واقعیه 04:43.700 --> 04:44.300 !وایسا 04:45.940 --> 04:47.620 چی میخوای بگی؟ 04:48.620 --> 04:49.740 بیا باهم سفارش بدیم 04:51.510 --> 04:53.150 [اسکلت عمومی] 04:54.020 --> 04:54.820 رد میکنم 04:56.900 --> 04:58.060 لطفا کمکم کن 04:58.420 --> 04:59.780 میشه با هم سفارش بدیم؟ لطفا؟ 05:03.270 --> 05:07.940 [شما یک اعلان از وی چت دارین] 05:11.180 --> 05:11.940 فان یی بهم گفت که 05:11.940 --> 05:14.100 بعضی از کلاب ها از کلاب اشپزیم کیک سفارش دادن 05:14.100 --> 05:15.860 فوق‌العاده اس! میتونم پول دربیارم 05:28.340 --> 05:30.340 فان یی، این تافی شیر شکلات خوشمزه ست 05:30.340 --> 05:31.140 بخور 05:31.140 --> 05:31.820 باشه امتحانش میکنم 05:37.140 --> 05:39.260 لو وان وان ، خیلی تو شیرینی پزی خوبی 05:39.659 --> 05:41.140 خوبه که خوشت اومد 05:41.820 --> 05:43.409 یه کیک بلک فارست تو یخچاله 05:43.409 --> 05:44.460 الان برات میارمش 05:44.460 --> 05:45.340 نه 05:45.780 --> 05:46.700 همینا کافیه 05:50.220 --> 05:52.340 خب، کدومو میخوای سفارش بدی؟ 05:53.140 --> 05:54.460 یه کم از همه چیز؟ 05:57.140 --> 05:58.020 نه، هیچکدوم 06:00.100 --> 06:01.860 شوخیت گرفته؟ 06:02.940 --> 06:03.620 تو اشتباه متوجه شدی 06:03.810 --> 06:05.660 اینجام تا به کلاب شنا برای سفارش دادن کمک کنم 06:06.100 --> 06:07.940 پیشنهاد هات خوشمزن 06:08.210 --> 06:09.620 با این حال نیاز اونا تامین نمیشه 06:11.340 --> 06:12.100 نگاه کن 06:12.410 --> 06:14.020 اونا به چیزی که بدون شکر و کم چرب 06:14.020 --> 06:15.660 بدون شکلات و بدون کافئین باشه نیاز دارن 06:15.660 --> 06:17.740 و کلا هر چیزی که باعث تحریک بشه 06:18.460 --> 06:19.620 اونا قراره برن مسابقه 06:19.980 --> 06:22.060 سالم و مغذی بودن مهم تر از خوشمزه بودنه 06:25.340 --> 06:26.980 ...بدون شکر، کم چرب 06:27.340 --> 06:28.460 بودجه ات چقدره؟ 06:29.860 --> 06:30.820 3000? 06:30.820 --> 06:31.780 داری به چی فکر میکنی؟ 06:32.170 --> 06:33.010 سیصدتاس 06:33.340 --> 06:34.580 پیشنهادی نداری ؟ 06:36.060 --> 06:37.740 فکر کردم سفارش بزرگیه 06:38.690 --> 06:39.659 رن چو کجاس؟ 06:39.900 --> 06:41.340 چرا خودش نیومد؟ 06:43.860 --> 06:45.980 میخوای ببینیش؟ 06:47.020 --> 06:47.860 من؟نه 06:48.420 --> 06:49.340 فکر کنم 06:49.340 --> 06:51.700 اون بیشتر از شرایط کلاب شنا خبر داره 06:52.420 --> 06:53.460 همینطور 06:53.740 --> 06:54.700 وقتی اون میاد 06:55.340 --> 06:56.700 سفارش میتونه بزرگتر باشه 06:56.700 --> 06:58.180 اینجوری میتونم بیشتر پول بدست بیارم 06:58.180 --> 06:59.060 رن چو خیلی سرش شلوغه 06:59.060 --> 06:59.980 اون باید رو مسابقه و توصیه کارشناسی ارشد تمرکز کنه 06:59.980 --> 07:01.580 من چند تا کار کوچیک واسش انجام میدم 07:06.580 --> 07:07.460 لو وان وان 07:07.980 --> 07:09.060 بزار یه چیزی ازت بپرسم 07:09.780 --> 07:13.300 میخوای عشقتو به یه پسر ابراز کنی؟ 07:13.420 --> 07:14.410 ابراز کنم؟ 07:14.820 --> 07:15.740 به کی؟ 07:15.740 --> 07:16.540 هر کی 07:16.780 --> 07:19.500 مثلا رن چو 07:19.980 --> 07:21.660 داری شوخی میکنی؟ 07:22.700 --> 07:23.940 پس خیالم راحت شد 07:24.090 --> 07:25.180 ادامه بده 07:27.740 --> 07:29.330 جای من برو کلاب آشپزی 07:29.540 --> 07:30.260 واسه چی؟ 07:30.260 --> 07:32.100 مسابقه نزدیکه 07:32.100 --> 07:33.020 میخوام از هم تیمی هامون با چندتا دسر پذیرایی کنم 07:33.220 --> 07:35.380 اگه میخوای سفارش بدی میتونی خودت بری لو وان وانو پیدا کنی 07:35.380 --> 07:36.340 نمیخوای ببینیش؟ 07:36.820 --> 07:38.860 یه تفاوتی بین اینکه به چی فکر کنی و چیکار کنی هست 07:39.260 --> 07:40.820 نسیم بهاری با شکوفه دادن گل ها همراهه 07:41.100 --> 07:42.140 حرف دلتو بگو 07:42.260 --> 07:43.380 برای پریدن از جوب یه قدم بیا عقب 07:44.659 --> 07:46.570 عاشق شدن درباره‌ ی تاکتیکا نیس 07:46.570 --> 07:47.540 درباره صداقته 07:47.900 --> 07:49.460 تاکتیک به علاوه صداقت 07:49.460 --> 07:50.659 اثرشو دوبرابر میکنه 07:51.820 --> 07:53.290 از کجا اینو یاد گرفتی؟ 07:53.290 --> 07:54.300 هنر جنگ 07:55.180 --> 07:56.500 تو انتظار داری لو وان وان عشقشو 07:56.500 --> 07:58.380 بسته به هنر جنگ بهت ابراز کنه؟ 07:59.340 --> 08:01.020 میتونیم روش شرط‌بندی کنیم 08:01.020 --> 08:02.740 هر کی ببازه باید واسه یه ترم آب بگیره 08:02.940 --> 08:04.100 من برنده میشم 08:05.500 --> 08:06.500 می بینیم 08:09.420 --> 08:11.260 بودجه فقط سیصدتاس 08:13.180 --> 08:14.380 و من دارم از میوه تازه استفاده می کنم 08:15.020 --> 08:15.940 این همش ضرره 08:30.180 --> 08:31.860 چقدر طول میکشه که مدلو بگیرم؟ 08:36.740 --> 08:38.500 اگه فقط هم دانشگاهی ارشدم اینجا بود 08:38.580 --> 08:39.620 حتما یه راهی داشت 08:41.659 --> 08:43.929 ولی اون نه تو خوابگاهه 08:44.300 --> 08:45.410 نه تو آزمایشگاه 08:46.620 --> 08:47.380 رفته برای آماده شدن 08:51.860 --> 08:52.770 شیبای 08:52.770 --> 08:55.220 من واقعا گشت و گذارو با تو دوس دارم 08:55.490 --> 08:56.780 خیلی رمانتیکه 09:02.460 --> 09:03.340 دهنتو باز کن 09:05.700 --> 09:06.380 بیشتر 09:09.620 --> 09:10.980 انگاری ملتهبه 09:11.100 --> 09:12.500 ولی خوب به نظر میرسه 09:16.500 --> 09:17.500 راستی، شیبای 09:17.500 --> 09:18.900 بیا بریم دره ی شادی 09:18.900 --> 09:20.820 بیا سوار ترن هوایی بشیم 09:21.180 --> 09:22.540 من ترسوام 09:22.860 --> 09:24.020 کنارم بمون 09:25.100 --> 09:26.100 برای کسایی که میترسن 09:26.100 --> 09:27.060 پیشنهاد نمیشه که 09:27.060 --> 09:28.380 این همه چیز محرک رو همزمان امتحان کنن 09:28.690 --> 09:30.220 چون تحت‌تأثیر نیروی گریز از مرکز 09:30.460 --> 09:31.650 خون میاد پایین 09:31.980 --> 09:34.100 و احتمالا مغزتو دچار توهم کمبود اکسیژن میکنه 09:34.460 --> 09:35.540 پس بریم آب گوشت بخوریم 09:36.220 --> 09:37.140 اب گوشت؟ 09:37.700 --> 09:38.420 نه 09:39.020 --> 09:40.050 آب گوشت یه غذای پرکالریه 09:40.380 --> 09:42.500 ممکنه باعث تحریک مخاط معده ات 09:42.940 --> 09:43.820 اسهال و ورم معده ات 09:44.020 --> 09:44.780 بشه 09:44.980 --> 09:46.100 پس 09:46.500 --> 09:47.660 نخوری بهتره 09:50.020 --> 09:51.140 یه هدیه برات دارم 09:51.660 --> 09:52.900 واقعا؟ 09:56.980 --> 09:57.540 بفرمایین 09:58.020 --> 09:58.540 این... 10:00.100 --> 10:02.140 این برنامه ای که طبق 10:02.140 --> 10:03.300 زمان تحقیقم و 10:03.300 --> 10:04.180 زمان کلاست تنظیم کردم 10:04.380 --> 10:05.540 جاهایی که با قرمز مشخص شدن 10:05.540 --> 10:07.700 وقتاییه که میتونیم قرار بزاریم 10:08.180 --> 10:09.580 برنامه ی قرارگذاشتن؟ 10:09.580 --> 10:09.980 آره 10:09.980 --> 10:11.460 حتی واسه قرارگذاشتن هم یه برنامه وجود داره 10:11.700 --> 10:13.020 خیلی پیچیده اس 10:13.940 --> 10:14.860 پس فراموشش کن 10:15.820 --> 10:16.900 پس بیا طبق برنامه پیش بریم 10:18.420 --> 10:19.820 دفعه بعد که همو دیدیم 10:20.140 --> 10:22.290 باید هدیه ای که دوس دارم واسم آماده کنی 10:22.290 --> 10:24.100 همینطور میخوام یه شام رمانتیک با نور شمع هم داشته باشم 10:27.940 --> 10:28.620 باشه 10:47.260 --> 10:48.130 رن چو 10:51.260 --> 10:52.380 همتون برین استراحت کنین 11:00.660 --> 11:02.780 حس نمیکنی امروز یکم عجیب شده؟ 11:05.220 --> 11:07.380 معمولا ازمون میخواست تا وقتی که توی استخریم 11:07.380 --> 11:08.780 سفت و سخت بیشتر تمرین کنیم 11:09.700 --> 11:12.300 ولی حالا که مسابقات شنای دانشگاه های بزرگ نزدیکه 11:12.780 --> 11:14.410 اجازه میده استراحت کنیم 11:15.090 --> 11:15.860 راستی 11:16.220 --> 11:18.100 متوجه شدی که دست چپ رن چو غیرعادی به نظر میرسه؟ 11:18.220 --> 11:18.980 دست چپش؟ 11:20.020 --> 11:21.540 انگار یه کم ورم کرده 11:21.940 --> 11:23.620 وقتی داشتیم دستامونو می شستیم سریع و زیرچشمی نگاه کردم 11:24.220 --> 11:25.460 انگار زخمی شده بود 11:26.900 --> 11:28.380 جای تعجب نیست، تو این چند روز تو مایوهای آستین بلند 11:28.380 --> 11:30.060 داشته تمرین میکرده 11:30.740 --> 11:32.300 یعنی رو عملکردش تاثیر میزاره؟ 11:34.260 --> 11:35.940 شایدم نه؟ 11:36.580 --> 11:37.730 چون اون رن چو 12:15.260 --> 12:16.340 رن چو 12:17.820 --> 12:19.260 تو فوق‌العاده ای 12:21.380 --> 12:23.900 لطفا منو ببخش که اون موقع کور بودم 12:24.900 --> 12:26.740 من نمیخوام همکلاسی معمولیت باشم 12:27.500 --> 12:28.980 میتونم دوست دخترت باشم؟ 12:29.980 --> 12:31.100 لطفا بهم یه شانس بده 12:31.860 --> 12:32.860 لطفا 12:33.780 --> 12:36.140 استاندارد شنای آزاد خیلی جذابه 12:37.660 --> 12:39.500 لو وان وان شناگر های زیادی رو ندیده 12:39.980 --> 12:41.610 مطمئنم که اون جذب من میشه 13:00.300 --> 13:01.660 ماهیچه هام خیلی سفتن 13:01.660 --> 13:03.380 آدمای زیادی اینجان 13:04.860 --> 13:06.410 بيسکوئيتا کافی نیستن 13:08.460 --> 13:09.770 باید از رن چو بخوام بیشتر پرداخت کنه 13:16.220 --> 13:17.700 رن چو، بيسکوئيتا اینجان 13:18.610 --> 13:19.620 دنبال من میگردی؟ 13:20.460 --> 13:22.140 متاسفم، اشتباه گرفتم 13:28.180 --> 13:29.730 کی بهت اجازه داد لباساتو دربیاری؟ 13:44.260 --> 13:45.460 چشماتو درویش کن که مناسب سنت نیست 13:45.820 --> 13:46.620 داری چیکار میکنی؟ 13:55.300 --> 13:56.780 یعنی اون پسرا انقدر خوش قیافن؟ 14:00.940 --> 14:02.060 خوش قیافه باشن یا نه، این چیز اصلی نیست 14:02.060 --> 14:03.700 مهمترین چیز اینه که من به علم علاقه دارم 14:03.780 --> 14:05.780 اخیرا روی عضلات انسان کار کردم 14:07.380 --> 14:08.980 این رشته ی منه، نمیتونم کاریش کنم 14:10.930 --> 14:12.180 دوتا پسر هستن که 14:12.780 --> 14:14.220 سیکس پک قشنگی دارن 14:24.420 --> 14:25.210 مال منو بخون 14:25.340 --> 14:26.340 اونا استانداردترن 14:29.180 --> 14:30.420 واقعا اشکالی نداره؟ 14:30.690 --> 14:32.100 اگه فقط نگاه کردن بهشون کافی نیست 14:32.900 --> 14:34.100 میتونی بهشون دست بزنی 14:38.380 --> 14:39.180 چطوره؟ 14:39.780 --> 14:41.300 سیکس پکم خوبه؟ 14:42.500 --> 14:44.540 اگه میخوای بعد از اون عضله هامو ببینی مستقیم بیا پیش خودم 14:47.220 --> 14:48.020 کافیه 14:48.380 --> 14:49.460 کافیه 14:51.860 --> 14:53.060 بيسکوئيتی که میخوای 14:53.060 --> 14:54.180 من اونا رو طبق چیزایی که لازم بود درست کردم 14:54.540 --> 14:55.900 اونا بدون شکرن و مزه خوبی دارن 14:58.100 --> 14:58.940 ممنون 15:13.540 --> 15:15.060 آدمای زیادی 15:16.780 --> 15:17.860 تو کلاب شنا هستن 15:18.460 --> 15:20.180 اونا از دانشگاه های دیگه اومدن تا محل برگزاریو بررسی کنن 15:20.460 --> 15:21.460 جمعه روز مسابقه‌ اس 15:24.940 --> 15:26.460 توام میخوای بیای و مسابقه رو ببینی؟ 15:27.540 --> 15:28.580 علاقه ای ندارم 15:29.820 --> 15:30.660 باشه پس 15:33.620 --> 15:34.460 لو وان وان 15:39.260 --> 15:40.450 من بدرقه ات میکنم 15:43.940 --> 15:45.290 اونا دارن چیکار میکنن؟ 15:45.290 --> 15:46.860 اونا خجالتی ان، پس نگاه نکن 15:47.740 --> 15:49.340 مگه ورزشکارا هم خجالتی ان؟ 15:59.060 --> 16:00.740 خب، همه چی اوکیه 16:01.180 --> 16:02.060 رن چو 16:06.700 --> 16:07.500 چی شده؟ 16:08.610 --> 16:09.940 سه هزار یوان واسه بيسکوئيت 16:17.900 --> 16:20.630 [رن چو] 16:24.900 --> 16:27.260 حتی واسه خریدن نصف مدلم کافی نیست 16:31.980 --> 16:34.020 چطوره نصفشو بخرم؟ 16:34.020 --> 16:36.060 برای درست کردن بقیه قسمتا از فوندانت استفاده میکنم 16:40.220 --> 16:41.340 یعنی بخاطر اینکه من بیشتر از فوندانت بيسکوئيت 16:41.500 --> 16:44.020 برای درست کردن مدلای آناتومی استفاده میکنم 16:44.380 --> 16:46.700 هیچکس واسه سفارش دادن به آشپزی نمیاد؟ 16:48.220 --> 16:49.260 بزار بزارمشون کنار 17:11.900 --> 17:12.420 گوان آی 17:14.780 --> 17:16.380 اولین بارمه که میام اینجا 17:16.740 --> 17:18.579 انتظار نداشتم اینقدر بزرگ باشه 17:21.380 --> 17:23.540 وان وان، همه ی اینارو تو درست کردی؟ 17:23.660 --> 17:24.819 من قبلا درستشون کردم 17:26.369 --> 17:27.500 قشنگ به نظر میرسن 17:27.980 --> 17:29.540 انتظار نداشتم اینقدر تو این کار خوب باشی 17:29.700 --> 17:30.900 اصلا سخت نیست 17:30.900 --> 17:31.860 اگه علاقه داری 17:31.860 --> 17:32.700 میتونم بهت یاد بدم 17:33.020 --> 17:33.780 واقعا؟ 17:34.140 --> 17:35.020 !این عالیه 17:36.060 --> 17:36.860 راستی وان وان 17:37.140 --> 17:38.660 این جمعه وقتت آزاده؟ 17:38.900 --> 17:40.420 میخوام باهات برم خرید 17:40.580 --> 17:41.490 البته 17:41.620 --> 17:43.810 من هنوز واسه اینکه اون دفعه واسه تغییر یه تیم تو مسابقه 17:43.810 --> 17:45.290 بهم کمک کردی ازت تشکر نکردم 17:46.700 --> 17:48.060 بعد خریدکردن شام مهمونت میکنم 17:48.740 --> 17:49.490 خواهش میکنم 17:49.490 --> 17:50.900 کاری نکردم 17:53.500 --> 17:54.460 راستی وان وان 17:54.940 --> 17:57.020 اتفاقا تولد یکی از همکلاسی هامه 17:57.420 --> 17:58.940 تو این یه کیکه؟ 18:00.660 --> 18:01.580 آره 18:02.020 --> 18:02.620 عالیه 18:02.620 --> 18:03.340 من میخوام بخرمش 18:03.340 --> 18:04.100 چقدر میشه؟ 18:04.100 --> 18:05.500 این یه کم خاصه 18:05.500 --> 18:06.930 یه جدید واست میارم 18:06.930 --> 18:07.580 مشکلی نیست 18:07.580 --> 18:08.580 من چیزی که خاص باشه دوس دارم 18:09.620 --> 18:11.060 وان وان خریدِ جمعه یادت نره 18:11.060 --> 18:11.970 یا اونجا باش یا تو میدون 18:12.620 --> 18:13.260 ...تو 18:18.620 --> 18:20.020 گوان آی، متاسفم 18:20.460 --> 18:21.540 داخل جعبه هدیه ایه که 18:21.540 --> 18:24.060 میخوام به دوست خوبم بدم 18:24.300 --> 18:26.300 کمی خاصه، یه اسکلته 18:27.300 --> 18:28.700 بهتره که از نظر ذهنی آماده باشی 18:29.060 --> 18:30.100 نترس 18:43.260 --> 18:44.060 چطور بود؟ 18:44.540 --> 18:45.060 تموم شد 18:46.300 --> 18:47.220 کیکو از کجا گرفتی؟ 18:47.490 --> 18:49.170 تو شیرینی دوست نداری مگه نه؟ 18:49.460 --> 18:50.740 لو وان وان اینو درست کرده 18:51.260 --> 18:52.940 به این جعبه صورتی نگاه کن 18:53.100 --> 18:54.260 حتی گفت که 18:54.620 --> 18:56.100 این کیک اونقدر خاصه که 18:56.260 --> 18:57.180 نمیتونه بهم بدش 18:58.180 --> 19:00.340 اگه لو وان وان اینو 19:00.340 --> 19:01.820 واسه رن چو درست کرده باشه چی؟ 19:04.580 --> 19:05.970 نمیتونم به لو وان وان 19:05.970 --> 19:07.420 شانس دیگه ای بدم 19:08.460 --> 19:09.420 منطقیه 19:10.810 --> 19:12.020 نباید بهش میدون بدی 19:15.800 --> 19:17.520 [لو وان وان] 19:23.660 --> 19:25.180 اگه کوتاه بیام 19:25.620 --> 19:27.700 اونو مال خودش میکنه 19:27.900 --> 19:28.700 بیا بریم 19:29.500 --> 19:30.100 بریم 19:43.420 --> 19:45.220 با بررسی کردن خطوط بدن انسان 19:45.220 --> 19:47.140 شماره بیست و سه تقارن بیشتری داره 19:47.140 --> 19:48.340 و بیرون آوردنش راحت تره 19:51.020 --> 19:52.540 فکر نمی کنم اینطور باشه 19:52.540 --> 19:54.820 حلقه داخلی بیست و سه نسبتا قدیمیه 19:54.820 --> 19:56.500 ایجاد پدیده گرما آسونه 19:56.900 --> 19:58.700 و درنتیجه نرمی و استحکام ناکافیه 19:58.700 --> 20:01.180 فکر میکنم شماره بیست و چهار مناسب تره 20:01.900 --> 20:02.740 هی 20:02.740 --> 20:05.020 این فقط یه جرثقیل پنجه ایه نه امتحان 20:05.740 --> 20:07.940 فقط چیزی که دوست داریو بردار 20:07.940 --> 20:09.940 اگه هم نه که فقط چنگ بزن 20:11.380 --> 20:12.660 فقط وقتی که هدفتو انتخاب کردی دکمه رو فشار بده 20:21.460 --> 20:22.260 ...ما 20:23.140 --> 20:24.500 چرا داریم به عروسکا چنگ میزنیم؟ 20:25.260 --> 20:26.540 انگار برای من مهمه 20:28.500 --> 20:30.340 ولی میخوام هدیه بخرم و بدمش به شین یو 20:30.980 --> 20:32.540 دخترا عروسک دوست دارن 20:34.250 --> 20:37.140 نمیدونم که وان وان هم دوس داره یا نه 20:37.540 --> 20:38.300 کدومشونو برداریم؟ 20:38.580 --> 20:39.460 هر کدوم که شد 21:32.580 --> 21:33.580 هی 21:33.580 --> 21:35.420 انگار دستگاهی که همین الان ازش استفاده کردم مشکل داره 21:35.420 --> 21:36.450 کدوم یکی؟ 22:05.900 --> 22:08.540 چرا فقط یه پاکت قرمز بهش نمیدی؟ 22:08.860 --> 22:10.460 بعد دیوونه میشه 22:12.220 --> 22:13.100 راستی 22:13.460 --> 22:14.690 توصیه ات برای تحصیلات تکمیلی چطور پیش میره؟ 22:15.420 --> 22:16.420 پرفسور زو 22:16.860 --> 22:18.740 متخصص هوش مصنوعی هستن 22:18.860 --> 22:20.660 ایشون مقالاتی تو بسیاری از مجلات هسته بین‌المللی منتشر کردن 22:20.820 --> 22:21.820 ایشون شهرت زیادی دارن 22:22.380 --> 22:24.980 در واقع، همه به طور ذهنی تعیین کردن که 22:25.060 --> 22:25.980 بهترین دانش آموزا 22:25.980 --> 22:27.580 باید برن سراغ بهترین معلما 22:27.900 --> 22:30.100 یه تعصب ریشه ایه 22:32.420 --> 22:34.700 تفاوت زیادی بین دانشگاه پینگ ژو و دانشگاه چینگ یائو نیست 22:35.220 --> 22:36.820 باید به انتخابت باور داشته باشی 22:36.820 --> 22:37.700 فقط قلبتو دنبال کن تا 22:37.700 --> 22:39.300 هرجا که میخواد ببرت 22:39.540 --> 22:40.620 نباید زیاد تحت تاثیر نظرات دیگران 22:40.620 --> 22:41.900 قرار بگیری 22:41.900 --> 22:43.340 حتی نظر من 22:43.620 --> 22:45.340 تو باید به قضاوت خودت اعتماد کنی 22:47.540 --> 22:48.140 باشه 22:49.820 --> 22:51.980 واقعا سخته 22:53.380 --> 22:55.100 واسه دوست دخترت هدیه بخری 22:55.620 --> 22:56.620 یعنی اینقدر معلومه؟ 22:57.570 --> 22:59.580 من لو وان وانو دعوت کردم تا بیاد و مسابقه شناکردنِ منو ببینه 22:59.780 --> 23:00.820 اون ردم کرد 23:02.220 --> 23:03.260 اینه که بده 23:11.820 --> 23:13.260 رگای گوشش معلومه 23:13.260 --> 23:14.740 و یه کم از مال موشای سفید بزرگتره 23:15.210 --> 23:16.020 خوبه 23:17.530 --> 23:20.660 میخوای واسه تشریح بخریش؟ 23:21.060 --> 23:21.980 خیلی فکر الکی میکنی 23:22.660 --> 23:23.820 برای دخترعمته 23:28.940 --> 23:30.860 یعنی لو وان وان هم خوشش میاد؟ 23:31.810 --> 23:33.020 معلومه 23:33.020 --> 23:34.940 هیچ دانشجوی پزشکی وجود نداره که از خرگوشا خوشش نیاد 23:42.820 --> 23:44.900 در حال حاضر بزرگترین انتقادی که به هوش مصنوعی وارده 23:44.900 --> 23:46.900 اینه که باید به فرایند داده تکیه کنه 23:47.140 --> 23:48.540 بدون داده 23:48.540 --> 23:49.700 چیزی نیست 23:51.460 --> 23:52.660 پس، پرفسور زو 23:53.380 --> 23:55.340 واقعا امیدوارم که این مشکل حل بشه 23:55.700 --> 23:56.900 نیازی نیست که بعضی از نتایج پیوند 23:56.900 --> 23:58.060 تو فضای ابری ذخیره بشن 23:58.060 --> 23:59.900 هوش مصنوعی میتونه قضاوت های ساده ای داشته باشه 23:59.900 --> 24:01.100 استرس اولیه رو کم میکنه 24:01.100 --> 24:02.460 و درنتیجه واقعا باهوش میشه 24:03.700 --> 24:05.380 چه جوون با استعدادی 24:05.900 --> 24:07.780 واقعا امیدوارم بتونم باهات همکاری کنم 24:08.260 --> 24:09.260 ممنونم پرفسور زو 24:09.540 --> 24:10.460 منم همینطور 24:10.660 --> 24:11.740 پس من میرم 24:11.740 --> 24:12.700 چیزایی دارم که باید روشون کار کنم 24:13.300 --> 24:14.180 خدانگهدار پروفسور زو 24:14.180 --> 24:15.220 خداحافظ 24:22.980 --> 24:23.980 ،لو وان وان 24:28.700 --> 24:29.900 چرا به دانشگاه پینگ ژو اومدی؟ 24:32.130 --> 24:34.140 میخوام یه مدل جدید بخرم 24:34.140 --> 24:35.900 اما خیلی گرونه 24:35.900 --> 24:37.060 واسه همین از هم دانشگاهی ارشدم خواستم که 24:37.060 --> 24:38.850 از دانشگاه پینگ ژو برام یه هم دانشگاهی ارشد پیدا کنه 24:38.850 --> 24:39.940 که مدلو با قیمت کمتری بهم بفروشه 24:40.220 --> 24:41.700 اینجوری دوچرخه اتو بر میگردونی؟ 24:41.700 --> 24:43.180 فاصله ی خط مستقیم بین دانشگاه پینگ ژو و چینگ یائو 24:43.180 --> 24:44.300 سی و پنج کیلومتره 24:45.220 --> 24:47.140 فکر نکنم اجازه داشته باشم که با اینا با اتوبوس برم 24:47.740 --> 24:49.420 گرفتن تاکسی هم خیلی گرونه، بیشتر از صد یوان میشه 24:50.300 --> 24:51.340 اتفاقا مسیرمون یکیه 24:51.340 --> 24:52.090 من میرسونمت 24:53.770 --> 24:54.460 واقعا؟ 24:54.460 --> 24:55.450 یه غذا مهمونم کن 24:57.180 --> 24:58.340 حتما 24:59.450 --> 25:00.460 همه چیز همراته مگه نه؟ 25:00.460 --> 25:01.260 بریم 25:10.860 --> 25:11.380 مرسی 25:13.780 --> 25:14.540 مرسی ازت 25:16.460 --> 25:17.300 رن چو 25:17.620 --> 25:19.820 واسه توصیه تحصیلات تکمیلی اومدی دانشگاه پینگ ژو؟ 25:19.820 --> 25:20.540 آره 25:21.440 --> 25:22.540 بالاخره تصمیمتو گرفتی 25:25.980 --> 25:27.490 منظورت چیه؟ 25:27.660 --> 25:29.170 میخواستی زودتر تصمیم بگیرم؟ 25:29.710 --> 25:32.150 مگه نباید همه تو زندگیشون چنین آرزویی داشته باشن؟ 25:33.790 --> 25:35.130 به هرحال دانشجوی ممتازی مثل تو 25:35.220 --> 25:36.430 درد یه آدم فراری از درسو واسه ورود به دانشگاه 25:36.980 --> 25:39.370 رو متوجه نمیشه 25:40.420 --> 25:42.100 اگه همش تردید داشته باشی 25:42.100 --> 25:44.500 پروفسور همیشه یه جا واست نگه میداره 25:45.420 --> 25:46.680 کسایی که نمراتشون ازت پایین تره 25:47.060 --> 25:48.610 احتمالا تو امتحان مردود میشن 25:48.990 --> 25:50.250 من تصمیممو گرفتم 25:51.390 --> 25:52.690 شانسمو رو هدر نمیدم 25:53.910 --> 25:56.050 دانشجوی برتر مغرور بالاخره میتونه از زحمات دانشجوهای معمولی 25:56.050 --> 25:57.520 قدردانی کنه 25:58.230 --> 26:00.710 اما بهتره که زودتر به دانشگاه پینگ ژو بری 26:03.860 --> 26:06.420 از کجا میدونی که حتما به دانشگاه پینگ ژو میرم؟ 26:06.550 --> 26:08.230 برای دونستنش حتی لازم نیست فکر کنم 26:09.320 --> 26:11.290 یه استاد علوم کامپیوتر تو دانشگاه پینگ ژو هستش که 26:11.290 --> 26:12.600 تو کل کشور معروفه 26:13.520 --> 26:14.860 اینطوری 26:15.450 --> 26:18.470 میتونی به رویاهات برسی 26:18.780 --> 26:21.020 بهترین دانشجوها لایق بهترین استادها هستن 26:22.090 --> 26:23.640 تو حدس زدنش خوبی 26:36.320 --> 26:37.790 میتونه به صندلی مسافر بره؟ 26:39.050 --> 26:40.150 باید نگهش دارم 26:40.150 --> 26:41.150 اگه استخونش بشکنه چی؟ 26:41.150 --> 26:42.410 کمربند ایمنی هست 26:42.750 --> 26:43.970 اگه دنده اش بشکنه چی؟ 26:44.890 --> 26:46.280 یه چندتا لباس واسه پوشیدنش تو کیفم دارم که 26:46.280 --> 26:47.540 استخونش نشکنه 26:48.290 --> 26:50.770 چرا اصرار داری که جلو بشینه؟ 26:50.770 --> 26:52.240 این که اذیتت نمی کنه 26:56.820 --> 26:59.000 پس، میتونی دستشو از 26:59.000 --> 27:01.520 از رو پام برداری؟ 27:06.820 --> 27:08.410 مگه طوریت شده حالا؟ 27:10.170 --> 27:11.270 لو وان وان 27:22.690 --> 27:24.330 از رسوایی نمیترسی؟ 27:26.810 --> 27:28.530 جفت شدن ملکه ها و پادشاهای دانشگاه 27:28.530 --> 27:30.500 چیزیه که الان محبوبه 27:30.500 --> 27:31.760 به من ربطی نداره 27:31.760 --> 27:33.780 بعلاوه الان خیلی دیره 27:33.780 --> 27:34.950 هیچکس منو نمیشناسه 27:35.520 --> 27:36.280 لو وان وان 27:39.450 --> 27:40.330 بسم الله 27:44.780 --> 27:45.540 ارشد 27:46.630 --> 27:47.930 داری سال نو رو جشن میگیری؟ 27:49.360 --> 27:51.210 دارم واسه وانگ شین یو شام با نور شمع آماده میکنم 27:52.050 --> 27:52.850 بزار واست نگهشون دارم 27:54.190 --> 27:54.690 ممنون 27:55.700 --> 27:56.480 میخوای اونا رو تو خوابگاه بزاری؟ 27:57.380 --> 27:58.310 تو آزمایشگاه لطفا 28:01.160 --> 28:02.420 میتونی بهش کمک کنی 28:02.420 --> 28:03.640 ميفرستمش به خوابگاهت 28:03.640 --> 28:05.030 پیش دستیار تحقیقات میزارمش 28:15.020 --> 28:16.660 مرسی واسه اینکه کمک کردی 28:16.660 --> 28:17.790 مدل خیلی جدیده و 28:17.790 --> 28:19.050 با اینحال هنوز ارزونه 28:19.810 --> 28:21.070 خیلی خوش اومدی 28:21.280 --> 28:22.750 شنیدم اون دانشجو 28:22.750 --> 28:23.880 یه فراری از درسه 28:24.220 --> 28:25.480 اون نباید زیاد ازش استفاده می‌کرد 28:25.480 --> 28:26.570 و نگه داشتنشم بی فایده اس 28:27.240 --> 28:30.350 مجبور نیستی اون کلمه رو بگی 28:32.660 --> 28:34.710 رن چو رو تو دانشگاه پینگ ژو دیدی؟ 28:36.610 --> 28:38.250 من و اون فقط همکلاسی معمولی هستیم 28:38.250 --> 28:39.210 چیزی بینمون نیست 28:40.180 --> 28:41.560 رن چو بهم گفت که 28:41.770 --> 28:42.740 نگران نباش 28:45.510 --> 28:48.160 وقتی داشت با یه پروفسور حرف میزد دیدمش 28:48.160 --> 28:49.710 احتمالا درباره پذیرش حرف میزدن 28:49.710 --> 28:50.800 پذیرش؟ 28:52.020 --> 28:53.180 ولی اون دانشگاه مارو انتخاب کرده 28:54.040 --> 28:55.470 احتمالا فقط داشته با پروفسور زو خداحافظی میکرده 28:55.680 --> 28:56.560 چی؟ 28:56.560 --> 28:57.860 !عقلشو از دست داده 28:58.200 --> 28:59.710 مگه پروفسور زو بهترین نیست؟ 28:59.710 --> 29:01.260 چرا بهترینو انتخاب نمیکنه؟ 29:01.600 --> 29:02.770 بعضی وقتا لزوما بهترینا 29:02.770 --> 29:04.070 برای خودمون مناسب ترین نیستن 29:04.790 --> 29:05.840 اگه زودتر میدونستم 29:06.760 --> 29:08.570 مودب تر صحبت میکردم 29:09.240 --> 29:11.000 میخواستی که زودتر تصمیم بگیرم؟ 29:11.970 --> 29:13.610 به هرحال دانشجوی ممتازی مثل تو 29:13.610 --> 29:14.870 درد یه دانشجوی فراری از درسو واسه ورود به دانشگاه 29:15.330 --> 29:17.560 متوجه نمیشه 29:18.100 --> 29:19.150 من قبلا تصمیممو گرفتم 29:20.120 --> 29:21.550 شانسمو رو هدر نمیدم 29:23.860 --> 29:25.700 چرا بهم توضیح نداد؟ 29:27.010 --> 29:28.900 شاید درباره ی رن چو دچار سوءتفاهم شدی 29:29.270 --> 29:30.580 همیشه با تعصب بهش نگاه میکنی 29:32.130 --> 29:33.810 چه تعصبی میتونم روش داشته باشم؟ 29:34.310 --> 29:35.910 همه دانشگاه اینو میدونن که 29:35.910 --> 29:37.720 اون یه دانشجوی قلدره 29:39.020 --> 29:41.330 کسی که صفت تحقیر و بی اعتنایی پادشاه رو داره و 29:41.960 --> 29:43.180 نسبت به مردم بی تفاوته 29:48.260 --> 29:50.060 در واقع وقتی بادقت بهش فکر میکنم 29:50.270 --> 29:51.660 اون پسر مهربونیه 29:52.750 --> 29:54.980 بهم کمک کرد تا مدلو برگردونم 29:55.440 --> 29:57.200 حتی قبل اونم بهم خیلی کمک کرده بود 29:57.920 --> 30:00.270 حتی کمک کرد که رگ گیریو یاد بگیرم 30:00.810 --> 30:02.580 با اینکه بازوهاش اینقدر زخمی شده بود 30:03.630 --> 30:05.350 بازم قلدر صداش زدم 30:05.770 --> 30:07.030 من خیلی سنگدلم 30:07.030 --> 30:07.870 باشه 30:08.630 --> 30:10.010 اگه متاسفی 30:10.010 --> 30:11.650 چرا جمعه واسه دیدن مسابقش و 30:11.650 --> 30:12.740 تشویق تیم شنا نمیری؟ 30:12.830 --> 30:13.670 مسابقه؟ 30:15.220 --> 30:16.310 ...ولی دستش 30:19.590 --> 30:20.430 من میرم 30:26.100 --> 30:27.900 گوان آی من واقعا متاسفم 30:27.900 --> 30:29.160 جمعه وقت آزاد ندارم 30:29.160 --> 30:30.590 بیا دفعه دیگه بریم خرید 30:30.590 --> 30:31.980 حتما یه غذا مهمونت میکنم 30:33.070 --> 30:33.910 بیا بریم 30:34.120 --> 30:34.790 بریم 30:39.330 --> 30:42.940 [سومین "جام دوستی" لیگ شنا] 30:55.080 --> 30:56.880 محبوبیتش خیلی زیاده 30:57.680 --> 30:58.690 اگه کلاب اشپزیم 30:58.690 --> 31:00.160 نصف این محبوبیتو داشت عالی میشد 31:14.610 --> 31:15.570 ،گوان آی 31:16.750 --> 31:18.510 ،متاسفم نشد بریم خرید 31:18.510 --> 31:20.610 ازم خواستن که بیام و مسابقه شنا رو ببینم 31:22.330 --> 31:23.470 اشکال نداره 31:24.480 --> 31:26.410 نگران بودم حوصله ات سر بره 31:26.660 --> 31:27.920 انتظار نداشتم توام بیای 31:29.260 --> 31:30.860 مسابقه به زودی شروع میشه 31:30.860 --> 31:31.910 اول درست بشین 32:00.090 --> 32:01.100 !اون منو دید 32:12.980 --> 32:14.160 ،رن چو تبریک میگم 32:14.290 --> 32:15.550 اون بالاخره اومد 32:18.110 --> 32:19.120 خوب شنا کن 33:08.380 --> 33:10.440 عمویی که تو چاپخونه جارو میکشه گفت که 33:10.440 --> 33:11.870 یه بار جدید از وسایل وجود داره 33:11.870 --> 33:12.620 میخوایش؟ 33:16.320 --> 33:17.120 چه وسایلی؟ 33:17.120 --> 33:17.830 کدوم درس؟ 33:19.170 --> 33:20.270 آزمایش آسیب شناسی 33:20.270 --> 33:21.400 کاملا دسته اولن 33:21.400 --> 33:22.830 عکسارو واست میفرستم 33:23.840 --> 33:25.220 چرا بهم نگفت؟ 33:25.390 --> 33:26.150 بزار بگیرمش 33:26.150 --> 33:27.660 حس میکنم تو امتحان نهایی قبول میشم 33:28.920 --> 33:29.840 !چه بازنده ای 33:30.680 --> 33:31.770 فایتینگ 33:40.220 --> 33:41.810 ،فایتینگ!رن چو 33:47.860 --> 33:48.660 سریع بود 33:49.500 --> 33:50.590 تموم شد دیگه؟ 34:01.090 --> 34:03.100 ،تبریک میگم رن چو دوباره قهرمان شدی 34:03.100 --> 34:04.320 چرا تشویقم نکردی؟ 34:05.620 --> 34:07.260 میخواستم ولی 34:07.260 --> 34:08.270 تو خیلی سریع بودی 34:08.730 --> 34:09.989 من فقط جواب یه پیامو دادم و 34:10.330 --> 34:11.500 بعد مسابقه تموم شد 34:12.429 --> 34:13.730 حتی نتونستم ببینمش 34:14.860 --> 34:16.080 پنجاه متر یه کم کوتاهه 34:16.080 --> 34:17.760 دفعه بعد بیا و مسابقه ی چهارصد مترو ببین 34:18.770 --> 34:19.440 ،رن چو 34:19.989 --> 34:23.260 برای چهارصد متر پروانه اس یا آزاد؟ 34:25.530 --> 34:27.670 !رن چو تو خیلی خوبی 34:27.960 --> 34:29.270 من نگران بودم که زخم بازوت 34:29.270 --> 34:30.949 روی نتیجه تاثیر بزاره 34:30.949 --> 34:32.800 ،ولی خیلی غیرمنتظره تقریبا رکوردو شکستی 34:35.320 --> 34:36.370 باید برم 34:46.110 --> 34:47.409 بازوت خوبه؟ 34:47.659 --> 34:49.469 ،متاسفم نمیدونستم که یه مسابقه داشتی 34:50.900 --> 34:52.750 چجوری تونستی به رن چو صدمه بزنی؟ 34:52.750 --> 34:54.380 اگه روی مسابقه تاثیر بزاره چی؟ 34:55.190 --> 34:56.190 نمیدونستم 34:56.489 --> 34:58.440 این بین منو لو وان وانه 34:59.130 --> 35:00.220 به تو مربوط نیست 35:00.520 --> 35:01.570 ،رن چو 35:01.810 --> 35:02.990 من فقط دارم خوب رفتار میکنم 35:03.620 --> 35:05.600 اون که گفت تو رو خوب نمیشناسه 35:06.400 --> 35:07.360 من اونو خوب میشناسم 35:08.620 --> 35:09.920 ما باهم دوستیم 35:13.960 --> 35:15.550 اول این بيسکوئيتای کوچولو رو بگیر 35:15.550 --> 35:17.740 بعدا برات دسرای خوب درست میکنم 35:20.510 --> 35:22.270 منم برات یه‌چیزی دارم 35:22.270 --> 35:23.070 چیه؟ 35:23.320 --> 35:25.300 ،دفعه پیش منگ شیبای رو واسه خرید هدیه برای وانگ شین یو همراهی میکردم 35:25.300 --> 35:26.680 یه خرگوش خریدم 35:26.680 --> 35:27.560 !خرگوش 35:27.820 --> 35:29.370 !اون تو آزمایشگاه یه رئیسه 35:29.370 --> 35:31.550 شما بچه ها واقعا با خرگوشای واقعی آزمایش میکنین؟ 35:32.020 --> 35:33.230 !خیلی ظالمانه اس 35:33.570 --> 35:34.130 اینطوری نیست 35:34.140 --> 35:35.210 میخوای تو اول بری؟ 35:35.670 --> 35:36.470 ...من 35:36.640 --> 35:37.310 ...رن چو 35:37.310 --> 35:38.190 بیا بریم_ ...من_ 35:52.510 --> 35:53.430 بهت میگم چیه 35:53.430 --> 35:55.660 اخیرا یه فیلم دیدم که خیلی خوب بود 35:55.660 --> 35:56.710 بیا امشب با هم ببینیمش 35:56.710 --> 35:57.720 باشه 36:03.810 --> 36:04.820 اون چیه؟ 36:06.160 --> 36:07.420 ،لو وان وان 36:08.180 --> 36:09.520 !خودت پاتو گذاشتی رو دمم 36:14.720 --> 36:15.610 بازش کن و نگاه کن 36:30.180 --> 36:31.780 !خیلی بامزه اس 36:31.780 --> 36:32.960 شیبای 36:32.960 --> 36:34.760 دیگه نمیگم که تو خیلی رکی 36:36.310 --> 36:37.320 من گی نیستم 36:38.750 --> 36:40.140 منظورم این نبود 36:40.640 --> 36:41.690 ولی چرا یهو به فکرت افتاد که 36:41.690 --> 36:42.700 برام یه خرگوش بخری؟ 36:42.910 --> 36:44.250 با رن چو رفتم خرید 36:45.760 --> 36:46.860 رن چو؟ 36:47.150 --> 36:48.330 خریدکردن؟ 36:49.000 --> 36:50.800 مگه اون از خریدکردن تو مرکزخرید بیشتر از هرچیزی بدش نمیاد؟ 36:52.400 --> 36:53.240 بدش میاد؟ 36:54.330 --> 36:55.760 بعد از اینکه خرگوشو خرید گفت 36:55.760 --> 36:57.020 که به خریدکردن ادامه میده 36:57.780 --> 36:59.410 این عجیبه 36:59.980 --> 37:01.140 شخصیتشو تغییر داده؟ 37:10.250 --> 37:11.220 چرا دوباره اینجایی؟ 37:12.220 --> 37:13.190 مگه همین الان بهش نگفتی بچگونه؟ 37:14.660 --> 37:16.510 یه هدیه واسه دوست دختر مگه نه؟ 37:16.510 --> 37:17.520 ازم میخوای که راهنماییت کنم؟ 37:18.480 --> 37:19.240 لطفا راهنماییم کن 37:22.930 --> 37:24.870 حتی بلندترین کوه هم 37:24.870 --> 37:26.710 از عمیق ترین دره 37:26.710 --> 37:28.350 به آسمان نزدیکتر نیست 37:29.070 --> 37:30.830 حتی مغرورترین آدما هم 37:30.830 --> 37:32.800 لحظه ای فرصت دارن که غرورشونو کنار بزارن و 37:32.800 --> 37:34.440 برای یه نفر ثابت قدم و پایدار باشن 37:39.350 --> 37:41.410 داداش هنوز نتونستی؟ 37:41.410 --> 37:42.550 بی خیال 37:43.260 --> 37:45.440 تو به اندازه ی کافی پول خرج کردی اونقدر که میتونستی یه جرثقیل پنجه ای بخری 37:45.860 --> 37:47.710 من هنوز میخوام تلاش کنم 37:47.710 --> 37:49.180 !باشه موفق باشی 37:50.900 --> 37:53.050 تعصب همه جا هست 37:53.050 --> 37:54.350 محدودیت دیدگاه 37:54.350 --> 37:55.860 وابسته به تجربه 37:55.860 --> 37:57.710 و عذاب وجدان به بقیه هست 37:57.710 --> 38:01.240 ما نمیتونیم اینکه یه نفر واقعا چه شکلیه یا اینکه 38:01.240 --> 38:04.340 قلب چه شکلیه رو ببینیم 38:06.110 --> 38:07.830 شنیدم که خرگوشا برای تمرین طب سوزنی مناسبن 38:09.220 --> 38:11.480 میخواستم برات یه خرگوش واقعی بخرم 38:11.480 --> 38:12.950 ولی خوابگاه اجازه نمیده 38:12.950 --> 38:14.380 واسه همین اینو به جاش میدم 38:15.220 --> 38:16.860 ،امیدوارم با دیدن این خرگوش مخملی 38:16.860 --> 38:18.500 به یه خرگوش واقعی فکر کنی 38:18.500 --> 38:20.300 بعدش به طب سوزنی فکر میکنی 38:20.300 --> 38:21.940 بعد از اونم به سخت مطالعه کردن فکر کنی 38:21.940 --> 38:23.580 تا یه دکتر محشر شی 38:24.420 --> 38:25.300 لوس 38:30.680 --> 38:32.310 هیچ جایی 38:32.310 --> 38:34.080 بیشتر از یک 38:34.080 --> 38:35.760 آسمون نداره 38:36.390 --> 38:37.730 هیچکس 38:37.730 --> 38:39.330 بیشتر از اون یکی 38:39.830 --> 38:41.550 تجربه ی زندگی نداره 38:43.910 --> 38:45.040 من خوب میشناسمش 38:46.090 --> 38:47.560 ما باهم دوستیم 38:49.450 --> 38:50.630 ولی مهمترین چیز اینه که 38:50.840 --> 38:51.970 تا وقتی که به بالا نگاه میکنی 38:51.970 --> 38:53.360 آسمون همیشه اونجاست 38:54.150 --> 38:55.960 و فاصله ی بین یه دوتا قلب 38:57.050 --> 38:58.060 خیلی زیاد و دور نیست 39:05.750 --> 39:06.840 پیروزی نزدیکه 39:06.840 --> 39:07.800 و تو به زودی میبازی 39:07.800 --> 39:09.190 آماده باش که باید همین زودیا یه ترم آب بخری 39:17.970 --> 39:22.290 [روز ملی را جشن بگیرین] 39:22.290 --> 39:24.140 [کلاس توانبخشی 02] 39:25.190 --> 39:26.110 کلاس تموم شد 39:27.000 --> 39:28.090 میخوام 39:28.090 --> 39:30.100 پیشاپیش روز ملی رو به همه تبریک میگم 39:31.660 --> 39:32.540 ،با این حال 39:33.210 --> 39:34.050 بعد از تعطیلات 39:34.050 --> 39:36.360 امتحان داریم 39:39.340 --> 39:39.850 ،استاد 39:40.100 --> 39:42.070 نکته اصلی این امتحان چیه؟ 39:42.830 --> 39:43.670 نکته ای نداره 39:44.010 --> 39:44.800 خودتون بررسی کنین 39:45.430 --> 39:46.740 تا بفهمین بیمار طبق نکات کتاب درسی 39:46.740 --> 39:48.330 بیمار نمیشه 39:55.260 --> 39:56.140 ،خیلی خوب همگی 39:56.610 --> 39:58.450 من همتونو به عنوان 39:58.450 --> 39:59.590 بهترین ها قبول دارم 40:03.280 --> 40:04.670 ...اونا 40:09.920 --> 40:11.350 خودتون رو ببینین 40:11.640 --> 40:13.070 مثل هم عینک زدینو لباس پوشیدین 40:13.070 --> 40:14.120 و مدل موهاتونم مثل همه 40:14.120 --> 40:15.720 میخواین با هم ادغام بشین؟ 40:15.720 --> 40:16.300 اگه همتون اینطوری یه شکل باشین 40:16.300 --> 40:17.440 چطوری رن چو از همدیگه تشخیصتون بده 40:17.440 --> 40:18.190 اشکالی نداره 40:18.570 --> 40:19.750 من از چالشا خوشم میاد 40:20.590 --> 40:21.220 سلام به همه 40:21.590 --> 40:22.480 من رن چو هستم 40:30.750 --> 40:32.260 ما رو تو این تو مورد مورد بررسی قرار میدن درسته؟ 40:33.230 --> 40:34.030 آره 40:34.700 --> 40:35.410 همزمان؟ 40:36.710 --> 40:37.810 سلام دختر خوشگل 40:37.810 --> 40:39.070 اسم من چی جی هستش 40:39.230 --> 40:40.160 ،دختر خوشگل 40:40.160 --> 40:42.640 میتونی تو نظرسنجی بهم کمک کنی؟ 40:42.760 --> 40:44.150 حتما، بفرما 40:44.440 --> 40:47.170 برنامه داری که تو روز ملی کجا بری؟ 40:47.340 --> 40:50.030 به خاطر امتحان 40:50.150 --> 40:51.160 فقط تو خونه و مغازم میمونم 40:52.090 --> 40:53.560 مرسی دختر خوشگل 40:54.270 --> 40:55.110 همش همین؟ 40:56.410 --> 40:58.130 این کوتاه ترین نظرسنجی ایه که تا حالا انجام دادم 40:59.230 --> 41:00.020 نوبت منه 41:05.000 --> 43:05.000 آسیامووی با افتخار تقدیم میکند Asiam.ir مترجم : Fatemeh