WEBVTT

00:06.080 --> 00:07.630
♪علاقه ام به تو♪

00:07.630 --> 00:09.140
♪خاصه♪

00:09.550 --> 00:14.740
♪من خودم می خوام عاشقت باشم♪

00:14.740 --> 00:18.260
=عشق پرشور=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:18.300 --> 00:19.980
=قسمت 22=

00:23.720 --> 00:25.700
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:37.880 --> 00:38.800
پاشو

00:41.360 --> 00:42.610
جلسه سهام دارا رو جلو بنداز

00:44.320 --> 00:45.800
به همه سهام دارا اطلاع بده

00:47.440 --> 00:48.280
تو پنج روز آینده

00:48.680 --> 00:49.720
این جلسه برگزار مشه

00:50.320 --> 00:51.240
دقیقا سر ساعت یک

00:51.440 --> 00:53.320
جناب جونگ، نمی خواین منتظر وکیل لیو بمونین؟

00:55.000 --> 00:56.360
باشه، باشه

01:02.720 --> 01:03.760
(هه سان)

01:04.240 --> 01:05.640
(این نقش بازی کردنا)

01:05.920 --> 01:07.560
(به زودی تموم میشه)

01:09.800 --> 01:11.860
یان، شام چی می خوری؟

01:13.420 --> 01:16.540
(هه چن: سان شام چی می خوری؟)

01:18.120 --> 01:19.040
سلام، هان شینگ

01:19.560 --> 01:20.400
هه چن

01:20.640 --> 01:21.640
از هتل زنگ زدن

01:21.640 --> 01:22.720
هه سان امروز صبح تخلیه کرده

01:24.120 --> 01:24.960
هاه؟

01:31.050 --> 01:34.920
متاسفانه مشترکی که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد

01:38.000 --> 01:39.040
(هه سان)
چن

01:39.560 --> 01:40.600
دیگه به من زنگ نزن

01:41.400 --> 01:42.480
حالا که فکرش رو می کنم

01:43.480 --> 01:45.400
فقط یه زندگی آروم می خوام

01:45.880 --> 01:48.280
دلم نمی خواد قاطی بازی خانواده هه بشم

01:49.000 --> 01:50.880
من رفتم، دنبالم نگرد

01:51.320 --> 01:52.680
برات آرزوی موفقیت می کنم

02:05.900 --> 02:10.260
(حساب شما مبلغ دو میلیون دلار دریافت کرد)

02:15.000 --> 02:16.680
(هه چن)
برو وین مورد علاقه ات

02:17.000 --> 02:18.480
هرجور که دوست داری زندگی کن

02:19.200 --> 02:20.480
نگران نباش

02:20.480 --> 02:21.760
احساس گناه نکن

02:23.240 --> 02:24.720
اینجا همیشه خونته

02:50.920 --> 02:52.400
چرا انقدر زودی برگشتی؟

02:53.400 --> 02:54.760
اگه برنگشته بودم

02:55.200 --> 02:56.640
دردسر درست می کردی

02:56.640 --> 02:58.720
کی بهت اجازه داد جلسه رو جلو بندازی؟

03:00.040 --> 03:02.040
هه جائو احتمالا به زودی پا میشه

03:02.160 --> 03:03.160
چاره ای نداشتم

03:05.640 --> 03:06.480
راستی

03:06.600 --> 03:07.760
چطور پیش رفت؟

03:13.320 --> 03:15.400
جناب لیو تصمیم گرفتن سهامشون رو به جونگ سی هویی منتقل کنن

03:15.960 --> 03:17.440
برای چی جناب لیو طرف اونا رو گرفتن؟

03:18.300 --> 03:20.010
لیو جینگ یائو چطوری تونست اعتمادش رو جلب کنه؟

03:23.080 --> 03:24.840
اما جناب لیو دوست صمیمی بابابزرگه

03:26.400 --> 03:27.280
مهم نیست که چی

03:27.880 --> 03:29.120
برگ برنده مون رو از دست دادیم

03:39.800 --> 03:41.760
چرا جدیدا همش میای این کافه؟

03:41.760 --> 03:42.960
انقدر قهوه اش خوبه؟

03:50.680 --> 03:51.640
تو همونی هستی که

03:52.600 --> 03:54.000
تو ویدئو بود

03:56.200 --> 03:57.360
جونگ سی هویی

03:57.360 --> 03:58.880
عمرا کسی رو بدزده

03:59.280 --> 04:00.520
پس تو منو دزدیدی

04:03.280 --> 04:04.720
چه رابطه ای با جونگ سی هویی داری؟

04:04.720 --> 04:05.760
به تو چه ربطی داره

04:06.080 --> 04:07.760
چیزی که باید بدونی اینه

04:08.560 --> 04:10.400
الان می خوام یه بازی باهات بکنم

04:10.840 --> 04:12.040
دو تا گذینه داری

04:12.600 --> 04:14.440
اولیش، اینه ویدئو رو بدی من

04:14.550 --> 04:15.760
و برگردی آمریکا

04:16.920 --> 04:17.760
دومیش

04:18.480 --> 04:19.960
اینه دوباره بدزدمت

04:20.480 --> 04:21.960
اما این بار

04:22.640 --> 04:23.960
ممکنه بکشمت

04:30.160 --> 04:32.640
جلسه ساعت یک فرداست

04:33.400 --> 04:35.200
حواست باشه ویدئو رو بیاری و به موقع حاضر شی

04:35.200 --> 04:37.240
(شن هان شینگ: پیام پذیرفته نشد)

04:37.240 --> 04:38.200
(شماره منو مسدود کرده)

04:40.200 --> 04:41.040
(این بده)

04:52.500 --> 04:55.460
(گورستان باغ غربی)

05:02.080 --> 05:03.290
سان-
چن-

05:03.640 --> 05:05.080
اون زنه بازم رفت قبرستون

05:05.320 --> 05:06.680
لازمه برگردم همون جا؟

05:06.880 --> 05:07.720
نه

05:08.280 --> 05:09.640
نمی تونم بزارم بازم تو خطر بیفتی

05:09.920 --> 05:10.840
الان میرم اونجا

05:11.320 --> 05:13.360
جلوی من نمیره اونجا

05:18.380 --> 05:21.580
(یادبود پدر جونگ سونگ ده، مادر لیو لینگ)

05:22.160 --> 05:23.480
چند روز پیش سفر کاری بودم

05:23.920 --> 05:24.840
تازه همین دیروز برگشتم

05:25.240 --> 05:26.640
امروز برات غذا آوردم

05:27.440 --> 05:28.280
ببخشید که یکم دیر کردم

05:28.960 --> 05:29.960
از دستم ناراحت نیستی که، نه؟

05:32.120 --> 05:33.240
پس داستان از این قراره

05:37.480 --> 05:38.440
دنبالم کردی؟

05:38.880 --> 05:40.920
به عنوان یه بازیچه، نمی تونم آماده نباشم

05:53.520 --> 05:55.040
به غیر از سی هویی

05:55.040 --> 05:56.920
به هیچکس اجازه نمیدم اینجا بیاد

05:57.760 --> 05:59.800
اما جدیدا، کلی کمکمون کردی

06:01.200 --> 06:02.960
برای همین مثل مهمون باهات رفتار می کنم

06:04.440 --> 06:05.360
توقع نداشتم

06:06.280 --> 06:07.480
خواهر داشته باشه

06:09.080 --> 06:10.360
به خاطر خانواده هه

06:11.520 --> 06:13.160
آخر عاقبتون اینطوری شد

06:15.160 --> 06:16.320
مجبورم کری نقش برادرم رو بازی کنم

06:16.320 --> 06:17.520
تا کمکت کنم هه شی رو به دست بیاری

06:17.960 --> 06:18.800
چرا؟

06:20.920 --> 06:23.760
فقط چیزی که مال من بوده رو دارم پس می گیرم

06:24.480 --> 06:25.320
قبلا

06:26.200 --> 06:27.400
هه جائو اختلاس می کرد

06:27.400 --> 06:29.000
اما بابام رو مجبور کرد تقصیرها رو گردن بگیره

06:29.360 --> 06:30.720
برای همین خودکشی کرد

06:34.680 --> 06:35.520
ببین

06:37.320 --> 06:39.420
(سیزده می2006، 6 جولای 2006)
هر سال تولدت

06:39.560 --> 06:41.200
سالگرد مرگ پدرمه

06:47.320 --> 06:49.000
نمی ترسی فرار کنم؟

06:49.320 --> 06:50.800
جلسه سهام دارا همین بعد از ظهره

06:51.240 --> 06:52.760
چه فرار کنی یا نه اهمیتی نداره

06:52.880 --> 06:53.960
اگه خودت رو نشون ندی

06:54.840 --> 06:57.320
یه دلیل دیگه برای متهم کردن هه چن دارم

07:00.120 --> 07:01.000
حتما میام

07:18.140 --> 07:24.740
(نشست عمومی سهام داران گروه هه شی)

07:36.040 --> 07:37.480
انگار قراره

07:37.720 --> 07:39.120
آدم بده من باشم

07:39.600 --> 07:41.480
تمامی سهام داران سرشون شلوغه

07:42.040 --> 07:43.000
برای همچین مسئله مهمی

07:43.240 --> 07:44.920
اینجا دور همدیگه جمع شدیم

07:45.720 --> 07:46.760
اگه از من بپرسین

07:47.080 --> 07:49.280
میگم هه چن هنوز یکم بی تجربه ست

07:50.000 --> 07:51.640
اون دور تعدیل نیرو

07:51.640 --> 07:52.720
که بهش گقتن بهبود شرایط موجود

07:53.320 --> 07:55.280
فقط باعث ناراحتی کارمندای قدیمی شد

07:56.200 --> 07:58.480
اما عملکردش مشهوده

07:59.000 --> 08:00.880
پروژه جناب کانگ تاخیر داشته

08:01.400 --> 08:03.600
که شدیدا روی نقدینگیمون تاثیر گذاشته

08:04.680 --> 08:05.720
اگه به خاطر جناب هه نبود

08:05.840 --> 08:07.960
نمی تونستیم پرداخت آخر رو بگیریم

08:07.960 --> 08:09.800
و همچنین پروژه ویلای مونتاین ویندینگ هم هست

08:10.120 --> 08:12.840
شنیدم جناب جونگ پروژه رو به دست گرفته درسته؟

08:14.120 --> 08:15.920
مشکلات شرکت معلومه

08:16.280 --> 08:18.000
برای همین تعارفات بزارین کنار

08:18.720 --> 08:19.560
بیاین رای بگیریم

08:19.680 --> 08:20.520
بیاین رای بگیریم

08:20.800 --> 08:21.640
بفرما

08:22.200 --> 08:25.240
اگه فکر می کنین هه چن باید کنار بکشه

08:25.240 --> 08:26.200
دستتون رو بیارین بالا

08:31.000 --> 08:37.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

09:59.290 --> 10:00.180
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
