WEBVTT

00:06.080 --> 00:07.630
♪علاقه ام به تو♪

00:07.630 --> 00:09.140
♪خاصه♪

00:09.550 --> 00:14.740
♪من خودم می خوام عاشقت باشم♪

00:14.740 --> 00:18.260
=عشق پرشور=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:18.300 --> 00:19.980
=قسمت 21=

00:27.040 --> 00:27.880
چیه؟

00:28.520 --> 00:29.600
می دونم اون هه سانه

00:31.920 --> 00:33.040
روز تصادف

00:33.320 --> 00:35.160
جونگ سی هویی هویت هاشون رو عوض کرد

00:35.440 --> 00:36.880
کاری کرد هه سان نقش هه چن رو بازی کنه

00:37.120 --> 00:38.000
تمام مدت اینو می دونستم

00:38.680 --> 00:40.000
تازه از قراری که باهاش داری هم

00:40.400 --> 00:41.320
خبر دارم

00:43.000 --> 00:44.040
خب که چی؟

00:44.560 --> 00:46.400
حالا که برگ برنده ات رو کردی

00:46.720 --> 00:48.840
نمی ترسی به جونگ سی هویی بگم

00:48.840 --> 00:50.480
که تمام مدت ذات واقعی اش رو می دونستی؟

00:50.760 --> 00:51.760
ممکنه دیگه دوستت نداشته باشه

00:53.280 --> 00:54.120
عمرا بگی

00:54.400 --> 00:56.520
به خاطر اینکه جونگ سی هویی نمی تونه کمکت کنه

00:56.760 --> 00:57.720
اما من می تونم

00:58.240 --> 00:59.080
آره

00:59.080 --> 00:59.960
جونگ سی هویی قول داد

00:59.960 --> 01:01.080
کمکت کنه با هه سان ازدواج کنی

01:01.080 --> 01:01.920
اما

01:02.000 --> 01:03.560
چیزی که می خواد هه شیه

01:03.800 --> 01:05.400
عمرا بزاره هه سان خیلی پیشرفت کنه

01:06.080 --> 01:07.840
پس ازدواج با هه سان چه نفعی با تو داره؟

01:08.200 --> 01:09.440
اون هنوزم مثل قبله

01:10.000 --> 01:11.480
مرد فقیری که تحقیرش می کردی

01:12.780 --> 01:13.750
مگه اینکه

01:14.720 --> 01:15.640
عاشقش شده باشی

01:19.760 --> 01:21.800
من آدم رکی ام

01:21.800 --> 01:22.840
اگه پول می خوای

01:22.840 --> 01:23.680
می تونم بهت بدم

01:23.880 --> 01:25.360
حالا که مدیریت شینگ لان دستمه

01:25.520 --> 01:27.400
تضمین می کنم زندگی خوبی داشته باشی

01:27.920 --> 01:29.000
تمام کاری که باید بکنی

01:29.400 --> 01:31.000
اینه که اسرارش رو بهم بگی

01:39.280 --> 01:40.880
(پس تصادف ماشین اتفاقی نبود)

01:41.720 --> 01:42.800
الان نمی تونم اینو بهت بدم

01:43.600 --> 01:44.440
می خوای چطوری حساب

01:44.520 --> 01:45.640
جونگ سی هویی برسی؟

01:46.040 --> 01:47.120
تو جلسه سهام دارا

01:47.800 --> 01:48.960
قبلا نقشه اش رو کشیدم

01:49.440 --> 01:50.280
خیلی خب

01:50.680 --> 01:51.960
پس اون موقع

01:51.960 --> 01:52.960
این قضیه رو لو میدم

01:53.240 --> 01:54.840
اما الان نمی تونم اینو بهت بدم

01:55.000 --> 01:56.720
ممکنه بخوای منم فدای خودت بکنی

01:57.040 --> 01:57.950
وقتی زمانش شد

01:58.240 --> 01:59.400
چیزی که می خوای رو بدست میاری

01:59.570 --> 02:00.920
و منم چیزی که می خوام رو میگیرم

02:01.160 --> 02:02.400
از حرفت برنگردی

02:06.960 --> 02:07.800
باشه

02:08.600 --> 02:09.880
لازمه برم ملبورن

02:09.960 --> 02:10.800
چرا؟

02:10.960 --> 02:12.760
تا جناب لیو، سهام دار هه شی رو ببینم

02:14.680 --> 02:15.520
جناب لیو

02:17.280 --> 02:19.440
هرچند که سهامش با بای جیانگ لو برابره

02:20.320 --> 02:21.920
اما دوست قدیمی هه جائوست

02:22.080 --> 02:23.560
قبلا بهش نزدیک نشدیم

02:24.680 --> 02:26.120
چون فکر می کردیم بی فایده ست

02:26.520 --> 02:28.120
اما دیروز باهام تماس گرفت، گفت که

02:28.360 --> 02:29.640
دوست داره با من همکاری کنه

02:30.800 --> 02:32.080
اگه باهامون همکاری کنه

02:32.080 --> 02:33.880
سهامت از هه چن هم بیشتر میشه

02:34.120 --> 02:35.200
مهم نیست که چی

02:35.200 --> 02:36.200
حالا که باهات تماس گرفته

02:36.200 --> 02:37.480
قطعا ارزش امتحان کردن رو داره

02:37.480 --> 02:39.000
حداکثر تو ده روز آینده

02:39.000 --> 02:39.840
برمی گردم

02:40.440 --> 02:41.680
بی عقلی نکنی

02:42.400 --> 02:44.040
باشه، مراقب باش

02:51.880 --> 02:52.800
(نگهبانی)
نگران نباش

02:53.400 --> 02:54.520
حواسم بهش هست

02:55.240 --> 02:56.290
مشکلی پیش نمیاد

03:07.880 --> 03:09.320
بخش روابط عمومی گفته

03:09.440 --> 03:10.920
تو دو روز آینده ترتیب یه قرار ملاقات رو داده

03:11.720 --> 03:13.320
فقط مراقب حرفات باش

03:13.760 --> 03:14.680
گند نزن

03:19.880 --> 03:20.720
باشه

03:21.960 --> 03:22.880
نگران نباش، عمو

03:23.000 --> 03:24.120
برای قرار خوب خودم رو آماده می کنم

03:25.380 --> 03:27.860
(گفتگو با هان شینگ)

03:36.600 --> 03:37.440
سلام؟

03:37.640 --> 03:38.560
جناب جونگ

03:38.720 --> 03:40.280
اینجا فروشگاه لباس عروس مانیاست

03:40.880 --> 03:42.960
همسرتون ساعت 7 بعد از ظهر قرار دارن

03:43.160 --> 03:44.760
اما نتونستیم باهاشون تماس بگیریم

03:45.440 --> 03:47.520
دوست دارین برای داماد چند دست کت و شلوار آماده کنیم

03:47.760 --> 03:49.200
تا برای فردا بتونین باهم هماهنگشون کنین؟

03:49.560 --> 03:50.400
اوه

03:50.840 --> 03:51.880
همسرم، شن هان شینگ

03:52.800 --> 03:54.360
قراره فردا لباس عروس امتحان کنه؟

03:54.840 --> 03:55.680
مشکلی نیست

03:56.000 --> 03:57.520
برام چند دست لباس داماد آماده کنین

03:57.920 --> 03:59.360
منم با همسرم میام

03:59.720 --> 04:00.560
تا یه نگاهی بهشون بندازم

04:00.760 --> 04:01.680
خیلی خوب میشه

04:05.520 --> 04:07.360
فردا، قراره با هان شینگ برای امتحان لباس عروس برم

04:07.720 --> 04:08.680
برای ملاقات آماده شو

04:16.920 --> 04:18.480
سلام-
سلام-

04:18.800 --> 04:20.200
جونگ هستم، ساعت 7 قرار داشتم

04:20.200 --> 04:21.040
ساعت 7

04:23.120 --> 04:25.200
جناب جونگ و خانم شن

04:25.200 --> 04:26.400
قبلا وارد شدن

05:03.520 --> 05:04.480
چیکار داری می کنی؟

05:12.440 --> 05:13.800
فراموش کردی زن کیه؟

05:13.800 --> 05:15.160
ازدواج که نکرده

05:15.560 --> 05:16.480
پس خاله

05:16.480 --> 05:17.480
یا همسر کسی نیست

05:17.880 --> 05:19.080
فقط شن هان شینگه

05:20.240 --> 05:21.080
کسی که من

05:23.720 --> 05:25.120
عاشقشم

05:27.520 --> 05:28.560
بیا، منو بزن

05:42.360 --> 05:44.400
یادت رفته

05:44.480 --> 05:45.560
چقدر راحت باهات بهم زد؟

05:46.920 --> 05:48.360
می دونی کیه؟

05:49.600 --> 05:50.680
برام مهم نیست کیه

05:51.800 --> 05:53.280
مردی که عاشقشم

06:19.560 --> 06:21.280
از وقتی پیام هایی که باهم

06:21.280 --> 06:22.520
رد و بدل می کردیم رو نشونش دادم

06:23.320 --> 06:24.400
برنامه امروز رو چیدیم

06:26.760 --> 06:28.080
هرچی جلوتر میریم راه سخت تر میشه

06:29.320 --> 06:30.160
ترسیدی؟

06:30.760 --> 06:32.600
مگه همون چیزی نبود که می خواستیم؟

06:51.040 --> 06:51.960
حتما به زودی میاد

06:54.480 --> 06:55.400
از نظر اون

06:56.720 --> 06:58.680
من عاشق برادر کوچیکه دوست پسر سابقم شدم

06:59.400 --> 07:01.160
و منم عاشق دوست دختر برادرم شدم

07:01.600 --> 07:02.800
با شخصیتی که داره

07:03.760 --> 07:05.160
قطعا دیوونه میشه

07:08.480 --> 07:10.760
حتما مشتاقه هه سان که بازیچه دستش بود رو کنار بزاره

07:10.960 --> 07:11.800
برای همین باید

07:12.360 --> 07:13.240
برای جلسه با سهام دارا

07:13.240 --> 07:14.080
خیلی استرس داشته باشه

07:15.040 --> 07:16.040
قطعا نمی تونه منتظر لیو جینگ یائو بمونه

07:16.400 --> 07:17.280
تا برگرده

07:18.880 --> 07:20.840
حالا که هه سان پیش ماست

07:22.080 --> 07:23.160
شن وی شی موافقت کرده

07:23.440 --> 07:25.320
تا کارهای جونگ سی هویی رو

07:26.000 --> 07:27.840
تو جلسه سهام دارا لو بده

07:28.080 --> 07:29.080
حتی با این وجود

07:29.280 --> 07:30.960
هنوزم صد در صد تضمینی نیست

07:31.560 --> 07:33.360
چون جونگ سی هویی سهام بیشتری

07:33.360 --> 07:34.200
نسبت به تو داره

07:35.880 --> 07:36.720
نگران نباش

07:37.040 --> 07:38.120
از دوست بابابزرگ

07:38.120 --> 07:38.960
جناب لیو خواستم تا کمکم کنه

07:39.360 --> 07:41.160
قول داده موقتا سهامش رو به من منتقل کنه

07:41.320 --> 07:42.600
تا تو این شرایط کمکم کنه

08:04.960 --> 08:06.320
جناب جونگ بیمارستان گفتن که

08:06.320 --> 08:07.680
وضعیت جناب هه به طرز ناگهانی بهتر شده

08:07.680 --> 08:08.680
و ممکنه به زودی بیدار شن

08:13.120 --> 08:14.400
همچین مسئله مهمی رو

08:15.360 --> 08:16.600
چرا تو

08:16.800 --> 08:17.640
زودتر به من

08:17.880 --> 08:18.720
نگفتی؟

08:25.120 --> 08:27.000
چرا زودتر بهم نگفتی؟

08:35.000 --> 08:41.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

10:03.290 --> 10:04.180
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
