WEBVTT

00:06.080 --> 00:07.630
♪علاقه ام به تو♪

00:07.630 --> 00:09.140
♪خاصه♪

00:09.550 --> 00:14.740
♪من خودم می خوام عاشقت باشم♪

00:14.740 --> 00:18.260
=عشق پرشور=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:18.300 --> 00:19.980
=قسمت 20=

00:24.000 --> 00:24.920
هفته دیگه می بینمت

00:39.120 --> 00:40.000
نگران نباش

00:40.080 --> 00:41.080
حواسم بهش هست

00:41.280 --> 00:42.720
قطعا نمیذارم چیزی بیرون بره

00:43.040 --> 00:44.080
برش گردون

00:53.840 --> 00:54.680
جناب هه

00:54.720 --> 00:56.000
جناب جونگ پنج درصد

00:56.400 --> 00:58.520
سهام رو از سهام داران به دست آوردن

00:58.960 --> 01:00.240
الان شما باهاشون مساوی هستین

01:00.480 --> 01:01.320
همچنین شنیدم

01:01.440 --> 01:02.440
اخیرا به دیدن جناب بای رفتن

01:02.440 --> 01:03.280
هه سان

01:03.680 --> 01:04.800
...اگه زودی دست به کار نشیم

01:06.080 --> 01:06.920
فهمیدم

01:08.400 --> 01:09.240
جریان چیه؟

01:09.520 --> 01:10.920
مرسی که اومدی نجاتم بدی

01:11.480 --> 01:12.640
وقتی دیدی تو خطرم

01:12.760 --> 01:13.720
نگران شدی، مگه نه؟

01:14.920 --> 01:16.120
می دونستم کجایی

01:16.320 --> 01:17.440
نمی تونستم کاری نکنم

01:18.000 --> 01:19.680
بین تو جونگ سی هویی چه خبره؟

01:20.280 --> 01:21.680
برای چی هه سان رو

01:21.680 --> 01:23.200
تو همچین جای پستی قایم کردی؟

01:23.400 --> 01:24.320
می خوای چیکار کنی؟

01:25.720 --> 01:26.720
سرت تو کار خودت باشه

01:26.960 --> 01:28.520
طوری رفتار کن انگار چیزی نمی دونی

01:29.360 --> 01:31.200
جونگ سی هویی می خواست به من ضربه بزنه

01:31.680 --> 01:32.560
اما تو نجاتم دادی

01:33.560 --> 01:34.400
پس شما دو تا

01:34.800 --> 01:35.880
دعواتون شده؟

01:39.480 --> 01:40.480
ما دیگه نامزد نیستیم

01:40.480 --> 01:41.400
دیگه اتاقم نیا

01:41.400 --> 01:42.240
هه سان

01:42.360 --> 01:43.920
چطور تونستی نامزدی رو بهم بزنی؟

01:44.080 --> 01:45.040
مگه راجع به اتفاقاتی که افتاده

01:45.040 --> 01:46.040
نمی دونی؟

01:49.040 --> 01:50.440
به خاطر شن هان شینگه؟

01:50.960 --> 01:52.760
تو تولدت فهمیدم

01:53.240 --> 01:54.200
جونگ سی هویی

01:54.200 --> 01:55.640
نمی دونه بهش حس داری مگه نه؟

01:55.640 --> 01:56.840
شن هان شینگ

01:57.520 --> 01:58.720
با جونگ سی هویی

01:58.720 --> 01:59.720
درحالی که تو رو آویزون نگهت داشته

01:59.800 --> 02:00.880
همه منو سرزنش می کنن

02:01.160 --> 02:03.080
اما فکر نکنم آدم بهتری باشه

02:04.320 --> 02:05.560
چطور جرات می کنی همچین حرفی بزنی؟

02:06.040 --> 02:08.360
شن هان شینگ وقتی خارج از کشور درس می خوند

02:08.840 --> 02:10.520
دو تا کار نیمه وقت میکرد تا از خودش حمایت کنه

02:10.530 --> 02:12.000
اما تو پول خانواده ات رو با بی فکری هدر دادی

02:12.000 --> 02:13.400
زندگی مجللی رو می گذروندی

02:13.440 --> 02:15.520
آخرسر، شن هان شینگ نقاشی هاش رو فروخت
تا خرج ضررهای تو رو بده

02:16.840 --> 02:17.680
چی فکر می کنی؟

02:22.120 --> 02:24.880
(چطور راجع به وضعیت شن هان شینگ تو بریتانیا می دونه؟)

02:25.240 --> 02:27.360
(قبلا اصلا نمی شناختش)

02:28.360 --> 02:29.760
(...نکنه که)

02:30.320 --> 02:31.960
اگه می خوای نامزدی رو بهم بزنی

02:32.720 --> 02:34.880
پس حساب مشترکی که تو آمریکا داشتیم

02:35.000 --> 02:35.840
باید مال من باشه

02:36.320 --> 02:37.160
خیلی خب

02:39.760 --> 02:41.600
تعجبی نداره هیچ وابستگی به من نداری

02:42.080 --> 02:42.960
اینطور که معلومه

02:43.360 --> 02:44.680
هه سان نیستی

02:46.840 --> 02:47.920
شینگ لان رو بررسی کن

02:48.200 --> 02:49.760
ببین شن هان شینگ اخیرا داره چیکار می کنه

02:49.880 --> 02:50.840
چرا نمی تونم باهات تماس بگیرم؟

02:50.840 --> 02:51.800
برای چی اینجا قایم شدی؟

02:54.680 --> 02:55.520
شن وی شی

02:55.960 --> 02:57.640
بهت پیشنهاد میدم تا زمانی که صبرم تموم نشده

02:57.640 --> 02:59.200
بزنی به چاک، وگرنه

02:59.520 --> 03:01.440
دفعه بعدی انقدر خوش شانس نیستی که بتونی فرار کنی

03:02.000 --> 03:03.080
می دونستم تویی

03:03.480 --> 03:04.520
توی احمق، حتی متوجه نشدی

03:04.800 --> 03:07.000
هه سانی که جلوته واقعی نیست

03:07.400 --> 03:08.480
و حتی جرات کردی منو بدزدی

03:10.400 --> 03:11.280
دوباره بگو

03:11.400 --> 03:12.240
گفتم

03:12.920 --> 03:14.680
دلش نمی خواست باهام ازدواج کنه

03:14.830 --> 03:16.640
به خاطر اینکه هه سان نیست

03:16.640 --> 03:17.620
اون هه چنه

03:20.280 --> 03:21.120
مطمئنی؟

03:21.200 --> 03:22.040
البته

03:22.440 --> 03:24.720
حتی نمی دونه ما هیچوقت

03:24.720 --> 03:25.560
یه حساب مشترک تو آمریکا نداشتیم

03:27.920 --> 03:28.760
عمو

03:28.960 --> 03:30.760
مزخرفات شن وی شی رو باور می کنی؟

03:31.200 --> 03:32.560
چیزی که باور می کنم اهمیتی نداره

03:32.760 --> 03:34.080
چیزی که مهمه حقیقته

03:34.640 --> 03:36.080
حالا که انقدر مطمئنه

03:36.280 --> 03:37.320
چرا ثابت نمی کنی اشتباه می کنه

03:37.480 --> 03:38.600
تا بیخیال شه؟

03:39.920 --> 03:40.760
شن وی شی

03:41.080 --> 03:42.920
وقتی باهام بهم زدی خیلی سنگدل بودی

03:42.920 --> 03:45.280
و حالا توقع داری برگردم پیشت

03:45.520 --> 03:46.680
اگه هه چن نیستی

03:46.760 --> 03:48.360
برای چی انقدر به شن هان شینگ اهمیت میدی؟

03:48.680 --> 03:50.240
من به شن هان شینگ اهمیت میدم؟

03:51.040 --> 03:52.360
منظورت چیه؟ مدرک داری؟

03:52.600 --> 03:53.720
انقدر عجله نداشته باش دعوا راه بندازی

03:54.160 --> 03:56.560
برای اثبات حرف هات فقط صورت هه سان رو داری

03:56.880 --> 03:58.200
اگه جرات داری

03:58.240 --> 03:59.280
گذشته مون رو پیش بکش

04:01.040 --> 04:02.440
هرچی بگم، تو قبول نمی کنی

04:02.800 --> 04:03.640
پس

04:03.800 --> 04:05.000
من جواب هام رو می نویسم

04:05.320 --> 04:07.160
عمو، لطفا بین ما قضاوت کن

04:08.560 --> 04:09.400
خیلی خب

04:10.520 --> 04:11.360
چی فکر می کنی؟

04:14.160 --> 04:16.600
هه سان، کی اولین بار همدیگه رو دیدیم

04:16.720 --> 04:17.760
کی پیشنهاد داد بهم بزنیم؟

04:17.760 --> 04:19.360
اولین هدیه ای که بهت دادم چی بود؟

04:30.480 --> 04:32.160
جاده بزرگ سکویا تو کالیفرنیا

04:32.160 --> 04:33.160
تو پیشنهاد دادی بهم بزنیم

04:34.560 --> 04:36.400
اولین کادویی که بهت دادم چی بود؟

04:41.520 --> 04:42.360
بگو

04:50.400 --> 04:51.480
نمی دونی مگه نه؟

04:53.880 --> 04:55.680
اگه اون بوسه بی ارزشت رو بشه حساب کرد

04:59.080 --> 05:00.320
تو هیچ وقت به من کادویی ندادی

05:04.400 --> 05:05.240
شن وی شی

05:05.440 --> 05:06.320
این آخرین باره

05:06.320 --> 05:08.120
این بازی های احمقانه رو باهات می کنم

05:11.080 --> 05:12.080
چطور ممکنه؟

05:16.300 --> 05:19.900
(جاده بزرگ سکویا، من، بوسه)

05:26.240 --> 05:27.080
نوبت توست چن

05:34.520 --> 05:35.440
کارت خوب بود، سان

05:56.660 --> 06:00.580
(گورستان باغ غربی)

06:01.640 --> 06:03.680
تا این دیروقت تو قبرستون موندی؟

06:17.240 --> 06:18.600
...ممکنه هه سان

06:18.920 --> 06:19.880
نمرده

06:21.720 --> 06:22.560
ممکنه که

06:22.840 --> 06:24.160
اونجا قایمش کرده باشن؟

06:24.480 --> 06:25.720
چطور ممکنه تو قبرستون قایمش کرده باشن؟

06:42.160 --> 06:43.000
هه سان

06:49.760 --> 06:51.200
از الان به بعد تو رئیس منی

06:51.200 --> 06:52.760
هرکاری بگی می کنم

06:52.760 --> 06:53.720
به حرفت گوش میدم

06:59.000 --> 06:59.840
سلام؟

07:00.840 --> 07:01.960
آمبولانس می خوام

07:02.080 --> 07:02.920
قبرستون باغ غربی

07:03.320 --> 07:04.160
بله

07:41.480 --> 07:42.880
با وجود شخصیت جونگ سی هویی

07:43.880 --> 07:45.080
الان بهت اعتماد داره

07:45.960 --> 07:47.320
اما کاملا بهت اعتماد نمی کنه

07:47.360 --> 07:48.360
داره از سهام داران

07:48.600 --> 07:49.760
سهام هه شی رو می خره

07:50.680 --> 07:52.000
این بازی باید به زودی تموم شه

07:52.000 --> 07:52.840
چن

07:53.000 --> 07:54.680
چی میشه اگه بفهمه من اونجا نیستم

07:55.640 --> 07:56.480
نگران نباش

07:57.400 --> 07:58.800
اون نمی دونه کجایی

07:59.040 --> 08:00.000
پس لیو جینگ یائو چی؟

08:02.560 --> 08:04.240
به زودی براش ترتیب یه سری چیزها رو میدم

08:04.400 --> 08:06.040
مثلا خرید سهام هایی که براش خیلی مهمه

08:06.320 --> 08:07.800
تا ده روز برنمی گرده

08:07.920 --> 08:09.840
برای همین تو همین ده روز باید جلوشون رو بگیریم

08:15.650 --> 08:21.690
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

09:43.940 --> 09:44.830
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
