WEBVTT

00:06.080 --> 00:07.630
♪علاقه ام به تو♪

00:07.630 --> 00:09.140
♪خاصه♪

00:09.550 --> 00:14.740
♪من خودم می خوام عاشقت باشم♪

00:14.740 --> 00:18.260
=عشق پرشور=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:18.300 --> 00:19.980
=قسمت 16=

00:19.980 --> 00:20.920
(گروه هه شی)

00:20.920 --> 00:22.320
کی بررسی سابقه خانوادگی شنگ لان رو انجام داده؟

00:24.680 --> 00:25.520
جناب هه

00:25.680 --> 00:26.640
برای چی اینجایین؟

00:30.800 --> 00:32.030
از بعد از آخرین ملاقاتمون

00:32.080 --> 00:34.000
شرایط کاری شینگ لان قابل استفاده ست؟

00:34.000 --> 00:34.840
اوه بله

00:35.120 --> 00:35.960
بله هست

00:40.800 --> 00:41.760
پول توی حسابشون

00:42.280 --> 00:43.920
کمتر از زمانی که شن هان شینگ نقاشی رو فروخت

00:44.320 --> 00:46.280
شینگ لان از اون موقع تا حالا

00:46.400 --> 00:47.320
هیچ داد و ستدی انجام نداده؟

00:47.360 --> 00:48.640
...جناب هه در اصل

00:48.720 --> 00:49.840
می تونم با شن وی شی ازدواج کنم

00:51.290 --> 00:52.150
واقعا؟

00:52.160 --> 00:54.320
اما گروه هه شی شرکت های ورشکسته رو نمی گیره

00:54.760 --> 00:56.640
شینگ لان فقط وقتی تو دستای شن هان شینگ باشه می تونه پول دربیاره

00:56.840 --> 00:58.600
اگه می خوای با دخترت ازدواج کنم

00:58.800 --> 00:59.800
نماینده قانونی شینگ لان

01:00.680 --> 01:01.840
باید شن هان شینگ باشه

01:20.800 --> 01:21.920
عزیزم

01:23.120 --> 01:24.000
برای چی اومدی؟

01:24.720 --> 01:25.560
تو کارات همراهیت کنم

01:26.520 --> 01:27.480
همراهیم کنی؟

01:27.800 --> 01:28.640
آره

01:28.680 --> 01:30.480
به عنوان خانم هه آینده

01:30.480 --> 01:32.600
باید تو گروه هه شی ظاهر بشم

01:34.360 --> 01:36.130
تازه، ما که به زودی ازدواج می کنیم

01:36.520 --> 01:38.800
لازمه همدیگه رو بهتر بشناسیم

01:41.560 --> 01:42.760
فکر کنم خودت بهتر از من می دونی

01:42.760 --> 01:43.840
چرا داریم ازدواج می کنیم

01:45.680 --> 01:46.520
هه سان

01:46.960 --> 01:48.720
تو خودت با این ازدواج موافقت کردی

01:49.000 --> 01:49.840
کسی مجبورت نکرد

01:50.720 --> 01:53.080
بهت پیشنهاد میدم برای این ازدواج آماده شی

01:53.560 --> 01:54.400
اگه می تونم

01:54.480 --> 01:56.720
کاری کنم جونگ سی هویی با اومدنم موافقت کنه

01:56.920 --> 01:58.160
قطعا می تونم یه کاری کنم حالت رو بگیره

02:05.240 --> 02:07.160
(پس جونگ سی هویی بود که آوردش اینجا)

02:08.080 --> 02:08.920
(و)

02:09.480 --> 02:11.760
(یه چیزی بر علیه جونگ سی هویی داره)

02:13.320 --> 02:14.680
(باید بدونم چیه)

02:23.120 --> 02:23.960
بیا تو

02:26.280 --> 02:27.120
عمو

02:30.160 --> 02:32.160
...در مورد خرید شینگ لان فکر کنم

02:32.160 --> 02:33.000
اشکالی نداره

02:35.360 --> 02:36.640
عصبانی نیستی؟

02:37.320 --> 02:39.640
(هه سان ارزشش رو از دست داده)

02:40.760 --> 02:42.720
مهم نیست شینگ لان رو بگیری یا نه

02:42.840 --> 02:43.960
اما هه سان باید بمونه

02:44.160 --> 02:45.760
لازمش داریم که نقش هه سان رو

02:45.880 --> 02:47.320
تو گروه هه شی بازی کنه و اداره اش کنه

02:47.600 --> 02:48.680
تا جلسه سهام دارها برسه

02:49.360 --> 02:51.200
اون موقع برگ برنده مونه

02:52.960 --> 02:55.360
درهر صورت، با ازدواج با شن وی شی موافقت کردی

02:55.840 --> 02:56.680
نخریدنش

02:56.680 --> 02:57.600
برامون یکم پول پس انداز کرد

03:14.840 --> 03:16.640
کی ازدواج می کنیم و عروسی می گیریم؟

03:17.120 --> 03:17.960
خانم شن

03:18.400 --> 03:20.040
من خدمتکار شخصیت نیستم

03:20.320 --> 03:21.840
برام مهم نیست چیکار می کنی

03:22.280 --> 03:25.080
اما تو دو هفته، کاری کن ازدواجش رو با من ثبت کنه

03:25.520 --> 03:26.920
و تو یک ماه، عروس بگیره

03:28.240 --> 03:32.040
وگرنه، نمی تونم تضمین کنم این ویدئو لو نره

03:32.960 --> 03:34.200
فهمیدم خانم شن

03:35.120 --> 03:35.960
هرچند

03:36.800 --> 03:38.760
بهتره خیلی حریص نباشی

03:52.800 --> 03:53.680
ویدئو؟

03:56.440 --> 03:59.320
جونگ سی هویی، واقعا اسرار زیادی داری

04:02.880 --> 04:03.720
شن هان شینگ

04:08.040 --> 04:08.960
امضاش کن

04:10.700 --> 04:12.620
(توافق تغییر نماینده قانونی شینگ لان)

04:13.840 --> 04:15.260
(شینگ لان)
توافق تغییر نماینده قانونی شینگ لان؟

04:16.240 --> 04:18.160
مگه شینگ لان رو نمی فروشی به گروه هه شی؟

04:18.680 --> 04:19.520
...چطور ممکنه این

04:19.520 --> 04:21.320
پدرت و من وقت رسیدگی به این چیزا رو نداریم

04:22.000 --> 04:23.400
مگه همیشه شینگ لان رو نمی خواستی؟

04:25.320 --> 04:27.280
چرا بابام خودش شخصا نیومد باهام حرف بزنه؟

04:28.200 --> 04:29.840
سرش با عروسی وی شی شلوغه

04:30.640 --> 04:33.080
جناب هه شخصا قولش دادن

04:33.560 --> 04:34.760
لازمه خودشون شخصا سر بزنن

04:35.080 --> 04:36.120
تا مطمئن شن همه چی درست پیش میره

04:37.400 --> 04:38.640
شن وی شی

04:38.880 --> 04:39.960
داره ازدواج می کنه؟

04:41.120 --> 04:42.360
توقعش رو نداشتم

04:42.480 --> 04:43.840
چیزی که تو نتونستی نگه اش داری رو

04:44.120 --> 04:45.440
تونست حفظ کنه

04:45.760 --> 04:48.280
اون قراره خانم هه آینده بشه

04:49.800 --> 04:50.800
واقعا یه اتفاق شاده

04:51.600 --> 04:52.800
ارزش جشن گرفتن رو داره

05:09.500 --> 05:11.100
(شکوه صبحگاهی)

05:18.900 --> 05:21.060
(اوکالیپتوس و شکوه صبحگاهی)

05:25.100 --> 05:29.980
(وقتی دو نفر که عاشق همدیگه ان تو چشم های همدیگه نگاه می کنن اشکشون در میاد)

05:30.260 --> 05:33.620
(شکوه صبحگاهی)

05:34.200 --> 05:35.480
ببخشید، هان شینگ

05:38.160 --> 05:39.280
نمی تونم بهت عشق بدم

05:40.840 --> 05:42.000
اما می تونم بهت آزادی بدم

05:44.000 --> 05:45.960
می دونی آزادی من یعنی چی؟

06:09.680 --> 06:13.240
رسوایی بزرگ وارث گروه هه شی، هه چن

06:13.680 --> 06:16.960
چند روز پیش هه چن اعلام کرد

06:16.960 --> 06:19.320
که با شن وی شی نامزد کرده

06:19.800 --> 06:20.720
اما امروز

06:20.720 --> 06:22.600
ویدئو رسوایی شن وی شی

06:22.600 --> 06:25.160
تو خارج از کشور به بیرون درز پیدا کرده

06:25.760 --> 06:28.560
(عکس های جتجالی شن وی شی)
حتی با وجود تار بودن، محتوی واضحش

06:28.560 --> 06:29.920
هنوز معلومه

06:30.400 --> 06:31.660
این باعث شده گروه هه شی

06:31.660 --> 06:33.440
(مامان)
تو جنجال رسانه ها بیفته

06:33.440 --> 06:34.960
با سقوط شدید سهام مواجه شه

06:36.560 --> 06:38.520
شن وی شی، چه خبره؟

06:38.520 --> 06:39.600
می خوای منو بکشی؟

06:39.600 --> 06:41.840
مامان، بزار توضیح بدم، اینطوری نیست

06:41.840 --> 06:42.840
نمی خوام بشنوم

06:43.160 --> 06:45.160
گروه هه شی قبلا زنگ زده نامزدی رو بهم زده

06:45.560 --> 06:46.840
برام مهم نیست چه روشی استفاده می کنی

06:47.200 --> 06:48.400
باید هه چن رو برگردونی

06:48.640 --> 06:49.480
نگران نباش

06:50.080 --> 06:51.520
الان به هه چن زنگ می زنم

06:51.520 --> 06:52.440
خودم از پسش برمیام

07:06.280 --> 07:08.280
من با بهم خوردن نامزدی

07:08.280 --> 07:09.280
موافق نیستم

07:09.280 --> 07:10.120
خانم شن

07:10.480 --> 07:13.440
رفتاراتون باعث ضرر بزرگی به گروه هه شی شده

07:13.960 --> 07:15.760
این تصمیمی که هیئت مدیره گرفتن

07:15.880 --> 07:16.760
من قدرتی ندارم جلوشون رو بگیرم

07:17.360 --> 07:18.200
...من

07:25.240 --> 07:27.520
(...چطور این ویدئو)

07:27.880 --> 07:29.040
(کی این رو گرفته؟)

07:29.400 --> 07:31.040
(ممکنه شن هان شینگ باشه؟)

07:31.420 --> 07:33.100
(شن هان شینگ)

07:41.640 --> 07:43.000
لو رفتن این ویدئو کار توست؟

07:43.480 --> 07:45.400
عصبانی ای چون دارم با هه چن ازدواج می کنم درسته؟

07:45.520 --> 07:47.920
اون دوست پسر سابقته

07:48.560 --> 07:50.200
واقعا لازمه سر راهم وایسی؟

07:51.400 --> 07:52.240
آره

07:52.320 --> 07:53.560
دلم می خواد جلوت رو بگیرم

07:54.480 --> 07:55.720
اما ببخشید

07:56.000 --> 07:57.080
کار من نبود

07:57.280 --> 07:58.920
چون تکیه کردن به یه مرد پولدار

07:59.160 --> 08:00.680
برای من چیز خاصی نیست

08:00.840 --> 08:03.000
نیازی ندارم تا این حد پیش برم

08:03.440 --> 08:04.960
سرم به حد کافی با شینگ لان شلوغه

08:05.440 --> 08:06.280
آره

08:06.720 --> 08:07.840
من به مردا تکیه می کنم

08:07.840 --> 08:09.040
اما حداقل جراتش رو دارم قبول کنم

08:09.400 --> 08:10.240
اما تو چی؟

08:10.400 --> 08:11.720
مگه تو هم همینطوری نیستی؟

08:12.360 --> 08:13.520
اما فقط قبولش نمی کنی

08:13.520 --> 08:15.640
حتی مثل آدم های مستقل و قوی برخورد می کنی

08:16.600 --> 08:18.600
می دونی چرا پدر و مادرمون شینگ لان رو دادن به تو؟

08:19.120 --> 08:22.800
چون هه چن باهامون صحبت کرد

08:23.000 --> 08:24.200
قول داد باهام ازدواج می کنه

08:24.440 --> 08:27.120
اما فقط به این شرط که نمایندگی قانونی شینگ لان رو بدیم تو

08:33.480 --> 08:39.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

10:01.770 --> 10:02.660
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
