WEBVTT

00:06.080 --> 00:07.630
♪علاقه ام به تو♪

00:07.630 --> 00:09.140
♪خاصه♪

00:09.550 --> 00:14.740
♪من خودم می خوام عاشقت باشم♪

00:14.740 --> 00:18.260
=عشق پرشور=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:18.300 --> 00:19.980
=قسمت 9 =

00:20.640 --> 00:22.640
بالاخره تونستم شرایط رو برای شینگ لان عوض کنم

00:23.160 --> 00:25.160
اونوقت می خوای این پول رو بدی به شن وی شی؟

00:25.720 --> 00:27.040
وی شی خواهر خودته

00:27.040 --> 00:28.200
غریبه که نیست

00:28.480 --> 00:30.880
تو خارج از کشور دنبال یه موقعیت مناسبه

00:31.160 --> 00:32.040
تازه

00:32.120 --> 00:33.600
من مدیر کل شینگ لانم

00:33.800 --> 00:34.880
لازمه برای هر پروژه ای که

00:34.880 --> 00:36.320
سرمایه گذاری می کنم، بهت گزارش بدم؟

00:36.680 --> 00:37.960
دقیقا، هان شینگ

00:37.960 --> 00:38.880
ما یه خانواده ایم

00:38.880 --> 00:40.280
بسه دیگه انقدر ایراد نگیر

00:40.480 --> 00:41.320
خانواده؟

00:41.920 --> 00:43.680
از کی تا حالا مثل خانواده باهام رفتار کردی؟

00:44.880 --> 00:46.040
تا حالا ازم حمایت کردی؟

00:46.680 --> 00:49.160
تو فقط نگرانی اگه من شینگ لان رو اداره کنم
بهت پول ندم

00:49.760 --> 00:51.080
داری از تلاش مادرم استفاده می کنی

00:51.280 --> 00:52.320
تا از یه مشت انگل مزاحم حمایت کنی

00:52.600 --> 00:53.440
شن هان شینگ

00:53.520 --> 00:54.560
این چه رفتاریه؟

00:55.000 --> 00:55.840
سرمایه گذاری؟

01:01.000 --> 01:03.040
جناب شن، منظورتون کارخونه لباس های خیابونی ام ایکسه

01:03.040 --> 01:05.320
که شن وی شی با فلاگ فیش خارج از کشور تاسیسش کرد؟

01:06.240 --> 01:07.200
جناب هه؟

01:07.440 --> 01:08.280
بله، بله

01:08.360 --> 01:09.320
همونه

01:11.080 --> 01:12.920
فیش فلگ یه شرکت واسطه از شرکت هی شیه

01:13.360 --> 01:14.240
تا اونجایی که می دونم

01:14.560 --> 01:16.640
پروژه کارخونه لباس های خیابونی ام ایکس
شش ماه پیش شکست خورد

01:16.800 --> 01:18.280
چی شده؟

01:19.040 --> 01:20.960
گزارش شش ماهه فیش فلگ واقعا بد به نظر میاد

01:21.960 --> 01:23.480
در مورد اینکه چرا پروژه شکست خورد

01:23.920 --> 01:25.200
باید به خاطر شن وی شی باشه

01:25.640 --> 01:26.680
که قرارداد بست

01:27.040 --> 01:27.880
اما کارش رو انجام نداد

01:28.080 --> 01:28.920
فقط پول رو

01:28.920 --> 01:29.760
برداشت کرد

01:30.280 --> 01:31.240
کلی وسایل لوکس خرید

01:31.520 --> 01:33.440
وقتی رفت خارج، همون آدم قبلی بود

01:33.920 --> 01:34.760
هه چن

01:37.000 --> 01:38.720
چرا قبلا این چیزها رو بهم نگفتی؟

01:40.800 --> 01:43.120
گفتن این چیزها فقط برات دردسر بیشتری درست می کنه

01:46.000 --> 01:46.840
وقتی یه کاری رو شروع می کنی

01:47.040 --> 01:48.280
همه با مشکل رو به رو میشن

01:48.640 --> 01:49.520
وی شی

01:49.760 --> 01:50.880
داره سخت تلاش می کنه

01:52.160 --> 01:54.520
اینطور که به نظر میاد لازمه با چند تا از دوستام تو این صنعت صحبت کنم

01:55.040 --> 01:57.000
شرکت هی شی به خاطر فلاگ فیش ضرر زیادی کرده

01:57.280 --> 01:59.640
و نمی خوام دوستانم همین مسیر رو دنبال کنن

02:00.040 --> 02:01.160
شرکت هایی که سبک مدیریت

02:01.160 --> 02:02.600
خانوادگی غیرحرفه ای دارن

02:02.840 --> 02:03.680
ریسک زیادی می کنن

02:03.960 --> 02:05.320
نه، نه، نه، جناب هه

02:05.480 --> 02:06.600
!لطفا آروم باشین

02:06.760 --> 02:07.600
چنگ چیو یو

02:07.600 --> 02:09.000
ببین دخترت چیکار کرده

02:09.560 --> 02:10.400
صداش بزن برگرده

02:10.520 --> 02:11.600
تازه از امروز به بعد

02:11.600 --> 02:12.840
دیگه مدیر شینگ لان نیستی

02:29.240 --> 02:30.240
به خاطر امروز

02:30.520 --> 02:31.400
مرسی

02:32.120 --> 02:33.480
گذشته از اینا باهمدیگه متحدیم

02:49.200 --> 02:50.040
شن هان شینگ

03:27.840 --> 03:28.680
باد داره قوی تر میشه

03:29.040 --> 03:29.880
بیا بریم خونه

03:30.920 --> 03:31.760
من خوبم

03:32.640 --> 03:33.800
هنوزم دلم می خواد یکم بیشتر راه برم

03:59.360 --> 04:00.760
گفتی دلت میوه می خواد

04:00.960 --> 04:01.800
و حالا گرفتی خوابیدی

04:04.240 --> 04:05.120
اوه

04:06.200 --> 04:07.080
آه

04:07.240 --> 04:08.080
خیلی خسته ام

04:09.040 --> 04:09.920
اوه

04:10.520 --> 04:11.360
چیزی نمی خورم

04:19.480 --> 04:20.960
هفته دیگه، رسانه های زیادی

04:20.960 --> 04:22.200
تو نمایشگاه شینگ لان شرکت می کنن

04:22.200 --> 04:23.480
شن هان شینگ هم اونجاست

04:24.000 --> 04:24.840
چند نفر رو پیدا کن

04:24.960 --> 04:26.120
اونجا رو بهم بریزن

04:37.640 --> 04:38.480
لو

04:38.680 --> 04:39.560
بله، خانم شن

04:40.520 --> 04:42.080
بفرما، این یکی تازگی رسیده

04:42.160 --> 04:43.000
یه نگاهی بندازین

04:43.280 --> 04:44.120
این یکی

04:44.160 --> 04:45.560
واقعا از این نقاشی خوشمون اومده

04:52.160 --> 04:53.560
اگه مه روی دریا هنوز موجوده

04:54.520 --> 04:55.840
باید اینجا نمایش داده میشد

04:56.760 --> 04:57.960
پشیمونی؟

04:57.960 --> 04:58.800
نه

05:00.800 --> 05:02.720
فروختنش شینگ لان رو نجات داد، که ارزشش رو داشت

05:03.560 --> 05:04.400
جناب هه

05:04.600 --> 05:06.120
راستش واقعا هیچوقت درک نکردم

05:06.640 --> 05:08.040
برای چی حراجش کردین

05:08.040 --> 05:09.680
قیمت رو بالا بردین، بعد خودتون خریدینش

05:09.680 --> 05:11.280
و بعدش دادین به خانم شن؟

05:11.600 --> 05:13.280
حراج قیمتش رو بالا می بره

05:13.840 --> 05:14.880
ارزشش رو بالاتر

05:15.320 --> 05:16.720
پس می خواین به خانم شن کمک کنین؟

05:17.200 --> 05:18.040
نه

05:18.040 --> 05:18.880
صرفا برای سرگرمی بود

05:20.560 --> 05:21.800
یه نمایشگاه هنری دیگه؟

05:21.920 --> 05:23.440
همه چی اینجا تقلبیه

05:30.040 --> 05:31.200
هی، ازم فیلم بگیر

05:31.440 --> 05:32.400
!هی، هی، هی

05:32.720 --> 05:34.160
یه چیزی اوردم اینجا

05:34.280 --> 05:35.600
اما آخر سر کلی پول از دست دادم، می دونی؟

05:35.960 --> 05:37.520
مسئولش شن هان شینگه

05:37.920 --> 05:38.760
شن هان شینگ بیا بیرون

05:38.840 --> 05:39.680
توضیح بده

05:42.160 --> 05:43.000
خودمم

05:43.440 --> 05:44.280
چی می خوای؟

05:45.480 --> 05:46.320
رسید نقاشی هایی

05:46.480 --> 05:47.720
که برامون آوردین

05:48.000 --> 05:48.960
رو دارین؟

05:49.080 --> 05:50.560
من به مزخرفات تو گوش نمیدم

05:50.760 --> 05:51.720
یه جواب رک و راست بهم بده

05:52.160 --> 05:53.360
!ولم کن-
پولم رو میدی یا نه؟-

05:53.760 --> 05:54.600
!ولم کن

06:15.930 --> 06:17.080
!می تونه وایسه

06:29.300 --> 06:30.160
کی پاش

06:30.160 --> 06:31.160
خوب شد؟

06:32.320 --> 06:33.520
مدرسه لو رفته

06:36.520 --> 06:37.360
جاش رو تغییر دادن؟

06:37.800 --> 06:39.040
نگران نباش، جا به جا شده

06:39.640 --> 06:40.800
اما هیچ سرنخی راجع به مردی

06:41.360 --> 06:42.280
که تو دوربین های نظارتی بود نیست

06:58.000 --> 06:59.560
پروژه پاتوق یه پیشرفت جدید داشته

07:00.320 --> 07:01.440
جناب کانگ مخصوصا درخواست کردن

07:02.080 --> 07:03.000
که به شن هان شینگ کمک کنیم

07:06.160 --> 07:07.200
توقع نداشتم

07:07.560 --> 07:08.480
جناب کانگ همیشه

07:08.880 --> 07:10.040
شن هان شینگ رو خیلی دست بالا میگیره

07:10.920 --> 07:12.360
ایشون می خواستن

07:12.360 --> 07:13.480
مسئولیت قسمت

07:14.320 --> 07:15.320
گالری هنری پاتوق رو بهش بدن

07:16.400 --> 07:18.520
می دونم که پروژه پاتوق برات مهمه

07:18.520 --> 07:20.480
برای همین باید با خواسته های جناب کانگ پیش برم

07:20.920 --> 07:21.920
و از هان شینگ کمک خواستم

07:25.520 --> 07:27.240
دراصل، با کمک این عروسک خیمه شب بازی،

07:27.560 --> 07:29.400
کار خرید سهام از سهام دار

07:29.520 --> 07:31.400
باید آسون تر از چیزی باشه که توقع داریم

07:32.320 --> 07:33.520
اما فعلا اینطور که به نظر میاد

07:33.800 --> 07:35.080
ممکنه چیزی رو از تو پنهان کرده باشه

07:35.520 --> 07:36.400
دیگه نمی تونیم کنترلش کنیم؟

07:37.280 --> 07:38.480
می خوای برات تحقیق کنم؟

07:39.520 --> 07:40.440
فعلا نه

07:41.200 --> 07:42.040
چرا؟

07:44.480 --> 07:46.080
پدرش ممکنه هر لحظه بیدار بشه

07:46.440 --> 07:47.280
زمان منتظر هیچ کسی نمی مونه

07:47.880 --> 07:49.520
تو اول به خرید سهام برس

07:50.560 --> 07:51.400
باشه

07:57.560 --> 07:58.400
(هه سان)

07:59.320 --> 08:00.880
(ممکنه هه چان باشه؟)

08:02.280 --> 08:03.320
برای چی نجاتم دادی؟

08:03.320 --> 08:04.520
فقط کار درست رو کردم

08:09.560 --> 08:10.880
فکر نمی کنی که

08:11.560 --> 08:12.480
نگرانت شدم، نه؟

08:13.240 --> 08:14.080
در هر صورت

08:14.440 --> 08:15.400
مرسی

08:17.160 --> 08:19.280
وضعیت پام لو رفت

08:20.040 --> 08:20.880
یه تشکر تو کافی نیست

08:23.080 --> 08:24.320
آخرین بار کمکت کردم

08:24.840 --> 08:25.800
حالا باهم مساوی شدیم

08:26.120 --> 08:27.000
ناعادلانه ست

08:32.120 --> 08:32.960
سی هویی

08:34.240 --> 08:35.080
نمی دونی

08:35.160 --> 08:36.160
...امروز، با تشکر از

08:36.160 --> 08:37.480
همه اینا به لطف هه چنه

08:37.680 --> 08:38.560
می دونم

08:39.040 --> 08:39.880
متشکرم

08:40.920 --> 08:41.760
مشکلی نیست

08:43.320 --> 08:44.840
چرا بهم نگفتی

08:45.000 --> 08:46.240
پات خوب شده؟

08:47.440 --> 08:48.880
تازه تونستم روی پام وایسم

08:49.640 --> 08:50.800
هنوز به کسی نگفتم

08:52.640 --> 08:54.160
نتیجه سی تی اسکن نشون میده

08:54.400 --> 08:56.400
که باید مراقب پات باشی

08:56.720 --> 08:57.600
برای چند هفته آینده

08:57.600 --> 08:59.320
تو بیمارستان بمون و خوب استراحت کن

09:00.360 --> 09:01.200
مهم نیست که چی

09:01.840 --> 09:02.760
پات خوب شده

09:03.000 --> 09:04.120
این خبر خوبیه

09:10.270 --> 09:16.310
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

10:38.500 --> 10:39.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
