WEBVTT

00:06.080 --> 00:07.630
♪علاقه ام به تو♪

00:07.630 --> 00:09.140
♪خاصه♪

00:09.550 --> 00:14.740
♪من خودم می خوام عاشقت باشم♪

00:14.740 --> 00:18.260
=عشق پرشور=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:18.300 --> 00:19.980
=قسمت 8=

00:21.640 --> 00:22.480
هان شینگ

00:25.240 --> 00:26.240
تو اتاق من چیکار می کنی؟

00:26.440 --> 00:27.280
...من

00:28.200 --> 00:29.240
تلفنم رو چک کردی؟

00:31.600 --> 00:32.440
می خوای چیکار کنی؟

00:32.440 --> 00:33.320
می خوای چی بشنوی؟

00:33.320 --> 00:34.160
!بگو

00:36.440 --> 00:38.120
می خوام بهتر بشناسمت

00:38.560 --> 00:39.760
ما خیلی وقته با همدیگه ایم

00:40.000 --> 00:41.520
و هرچند که باهام خیلی مهربونی

00:41.520 --> 00:42.960
همیشه حس می کنم نمی تونم درکت کنم

00:43.240 --> 00:44.640
گفتی بهم حس امنیت میدی

00:44.720 --> 00:46.160
اما اصلا همچین چیزی حس نمی کنم

00:46.400 --> 00:48.360
حس می کنم باهام صداقت نداری

00:48.720 --> 00:49.880
باهات صداقت ندارم؟

00:52.480 --> 00:53.760
الان دیگه باهات صداقت دارم

00:53.880 --> 00:56.000
همه چی رو بهت میدم

01:03.400 --> 01:04.240
قبلا پرسیدم

01:04.400 --> 01:05.560
منظورت از این که شب ها بهم سر میزنی چیه

01:05.640 --> 01:06.640
دوباره ازت نمی پرسم

01:23.760 --> 01:24.600
چه اتفاقی افتاده؟

01:26.240 --> 01:27.600
...بخشید که مزاحمتون شدم

01:28.000 --> 01:29.200
جائو جائو یه گربه بدجنسه

01:29.680 --> 01:30.800
چنگم انداخت و در رفت

01:31.240 --> 01:32.320
...حتی اینو انداخت

01:36.680 --> 01:37.520
دفعه دیگه مراقب باش

01:37.960 --> 01:38.960
گربه ها حیونن

01:39.520 --> 01:40.360
طبیعتشون وحشیه

01:41.920 --> 01:42.760
متوجه شدم

01:43.400 --> 01:44.600
دیگه اذیتش نمی کنم

01:49.920 --> 01:50.800
برو و یکن استراحت کن

03:02.140 --> 03:03.460
(قرارداد خدمات امنیتی)

03:03.460 --> 03:04.940
(طرف قرار داد اول: جونگ سی هویی)

03:05.440 --> 03:06.920
(جونگ سی هویی اینجا رو اجاره کرده)

03:07.460 --> 03:10.140
(قرارداد استخدام افراد متخصص)

03:10.160 --> 03:12.060
(و کارکنان پزشکی و امنیتی استخدام کرده)

03:12.820 --> 03:16.020
(قرارداد اجاره: هنرستان فنی و حرفه ای اطلاعات فناوری هوا هه)

03:21.320 --> 03:22.960
(این جا متروکه ست)

03:23.720 --> 03:24.800
کی رو قایم کرده؟

03:25.640 --> 03:26.520
...ممکنه که

03:27.160 --> 03:28.160
(هه چن باشه؟)

04:31.960 --> 04:33.120
یکی اومده طبقه بالا

04:33.120 --> 04:34.320
زودباش، برو، برو، برو

04:34.720 --> 04:35.560
!هی

04:49.200 --> 04:50.880
اون بالاست، بگیرش

05:06.120 --> 05:06.960
ساکت

05:17.860 --> 05:18.720
یه چیزی شنیدم

05:18.720 --> 05:20.080
شما دو تا با من بیاین

05:20.080 --> 05:20.920
باشه

05:23.840 --> 05:25.000
وایسا! ندو

05:25.440 --> 05:26.650
ندو-
همونجا وایسا-

05:31.880 --> 05:33.000
شما دو تا برین اونطرف رو یه نگاهی بندازین

05:33.560 --> 05:34.400
خیلی خب، بریم

05:39.840 --> 05:40.680
هی

05:40.680 --> 05:41.520
اینجا چیکار می کنی؟

05:45.900 --> 05:48.140
(سی هوا)

05:56.690 --> 05:58.440
(جونگ سی هوا)
هان شینگ خونه ای؟

05:58.640 --> 05:59.480
اون برگشته

06:08.800 --> 06:09.640
خانم جونگ

06:09.800 --> 06:10.640
بله، جناب جونگ

06:10.680 --> 06:11.600
هان شینگ خونه ست؟

06:11.960 --> 06:13.040
هنوز برنگشته

06:14.920 --> 06:16.400
هه چن چطور؟-
جناب هه خونه ان-

06:17.160 --> 06:18.040
فکر کنم تو اتاقشونن

06:22.520 --> 06:24.200
بعد از اینکه رفتی خونه، دزدکی زدی بیرون؟

06:25.080 --> 06:26.320
بعدا چطور می خوای بیایی تو؟

06:28.040 --> 06:29.600
چیه، نگران منی؟

06:32.600 --> 06:34.160
من آدم ناسپاسی نیستم

06:41.840 --> 06:42.680
رئیس

06:42.800 --> 06:45.120
دو نفر مشکوک همین الان اومدن

06:45.120 --> 06:46.240
شناختی شون؟

06:46.320 --> 06:47.720
فیلم دوربین های امنیتی رو براتون می فرستم

06:48.160 --> 06:50.670
هرچند که فیلم ها واضح نیستن

07:08.080 --> 07:09.600
(این یارو شبیه)

07:28.560 --> 07:29.400
هان شینگ

07:30.080 --> 07:30.920
الان کجا بودی؟

07:31.320 --> 07:32.320
چرا جواب تلفنم رو ندادی؟

07:32.760 --> 07:34.600
رفتم سونا

07:34.800 --> 07:36.080
انقدر خسته بودم که خوابم برد

07:36.480 --> 07:37.380
...دفعه بعدی لطفا

07:38.370 --> 07:39.400
خیلی خسته ام

07:39.640 --> 07:40.840
اصلا نمی تونم چشمم رو باز نگه دارم

07:41.040 --> 07:42.320
برم استراحت کنم، سی هویی

07:42.520 --> 07:43.920
خیلی خب، یکم استراحت کن

07:43.920 --> 07:44.760
همم

08:26.720 --> 08:28.200
چرا طبقه آخر رو بررسی نمی کنین

08:28.560 --> 08:29.720
جناب هه دوست دارن اونجا حموم کنن

08:32.240 --> 08:33.080
می خوام لباس هام رو در بیارم

08:33.640 --> 08:34.480
هاه؟

08:55.240 --> 08:56.160
مشکل چیه؟

08:56.960 --> 08:57.800
هیچی

08:58.940 --> 09:00.380
فقط نگرانت بودم

09:02.360 --> 09:03.560
مگه چه اتفاقی ممکنه برام بیفته

09:03.800 --> 09:04.800
کمک لازم داری؟

09:05.960 --> 09:06.800
نه

09:07.360 --> 09:08.520
فقط یکم دست و پا چلفی ام

09:09.280 --> 09:10.600
هنوزم می تونم تکون بخورم

09:12.040 --> 09:12.960
اینجا خیلی خفه کننده ست

09:13.680 --> 09:14.520
خیلی نمون

09:16.120 --> 09:16.960
باشه

09:42.400 --> 09:43.800
هنوز بهم نگفتی

09:43.960 --> 09:44.880
برای چی اونجا بودی؟

09:45.400 --> 09:46.240
داشتی دنبالم می کردی؟

09:46.840 --> 09:48.200
فهمیدم مدرسه ممکنه

09:48.200 --> 09:49.320
راز جونگ سی هویی رو قایم کرده باشه

09:50.040 --> 09:51.160
لازمه یه چیزی بر ضدش داشته باشم

09:51.600 --> 09:52.440
در صورت نیاز ازش استفاده کنم

09:58.000 --> 09:59.000
کم پیش میاد بهم اعتماد کنی

09:59.840 --> 10:00.720
نه دقیقا

10:01.240 --> 10:03.160
فقط اینکه بارها نجاتم دادی

10:03.400 --> 10:04.240
این ثابت می کنه

10:04.280 --> 10:05.960
که تو و جونگ سی هویی مثل همدیگه نیستین

10:07.040 --> 10:08.920
هرچند که نمی دونم تو با چی درگیری

10:09.480 --> 10:10.920
از الان به بعد

10:11.400 --> 10:12.240
من و تو

10:12.560 --> 10:13.480
دیگه دشمن همدیگه نیستیم

10:15.120 --> 10:15.960
میشه این رو به عنوان

10:16.760 --> 10:17.600
اتحاد در نظر گرفت؟

10:17.720 --> 10:18.560
آره

10:20.960 --> 10:22.040
پس مرسی رفیق

10:47.710 --> 10:52.000
♪لطفا پیشم بمون♪

10:53.980 --> 10:56.170
♪فکر کنم دارم عاشقت میشم♪

10:56.170 --> 10:57.010
...من

10:58.640 --> 10:59.600
من دیگه برم

11:03.110 --> 11:05.080
♪وقتی نزدیکت میشم♪

11:06.480 --> 11:07.320
(هان شینگ)

11:08.440 --> 11:09.680
(می دونم می خوای پیدام کنی)

11:11.160 --> 11:12.800
(اما دلم نمی خواد تو خطر بیفتی)

11:15.040 --> 11:16.720
(اما حالا که نمی تونم جلوت رو بگیرم)

11:17.720 --> 11:19.240
(فقط می تونم کنارت باشم)

11:19.560 --> 11:20.400
(ازت محافظت کنم)

11:23.970 --> 11:30.010
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

12:52.200 --> 12:53.220
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
