WEBVTT

00:06.080 --> 00:07.630
♪علاقه ام به تو♪

00:07.630 --> 00:09.140
♪خاصه♪

00:09.550 --> 00:14.740
♪من خودم می خوام عاشقت باشم♪

00:14.740 --> 00:18.260
=عشق پرشور=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:18.300 --> 00:19.980
=قسمت 7=

00:29.630 --> 00:32.240
(جائو جائو قبلا یه گربه خیابونی بود که باهاش بدرفتاری شده بود)

00:33.840 --> 00:37.320
(به غیر از هه چن، نمیذاشت هیچکی بغلش کنه)

01:10.720 --> 01:11.680
(هه چن)

01:11.920 --> 01:12.840
(هه سان)

01:22.480 --> 01:23.520
کینگ چطوره؟

01:23.640 --> 01:24.480
خوبه

01:24.720 --> 01:25.600
داره با من بازی می کنه

01:25.920 --> 01:27.400
از کجا می دونی اسمش کینگه؟

01:28.280 --> 01:29.360
اسمی که قبلا

01:29.360 --> 01:31.120
هه چن بهش داده بود

01:39.160 --> 01:40.920
بعد از اینکه هه چن و من قبولش کردیم

01:41.200 --> 01:42.480
اسمش رو گذاشتم

01:42.760 --> 01:43.600
جائو جائو

01:44.040 --> 01:44.880
...تو

01:45.680 --> 01:47.040
دقیقا کی هستی؟

01:54.080 --> 01:55.560
درست اینجا نوشته شده

01:55.900 --> 01:57.260
(کینگ، تولد یک سالگی ات مبارک)
کور که نیستم

01:58.600 --> 01:59.760
یه دقیقه هه سان صدام می کنی

01:59.760 --> 02:01.000
یه دقیقه دیگه هه چن

02:01.440 --> 02:03.080
مشکل توهمی چیزی داری؟

02:20.120 --> 02:21.360
داری از حدت می گذری

02:50.520 --> 02:52.800
(ببخشید، هان شینگ)

02:59.160 --> 03:00.000
گمشو

03:00.040 --> 03:01.760
یه بار دیگه اذیتم کنی و بعدش حالیت می کنم

03:01.760 --> 03:03.300
(سانتا باربارا، آمریکا)

03:12.720 --> 03:13.560
سان

03:19.520 --> 03:21.200
برای چی این همه راه تا اینجا اومدی؟

03:21.320 --> 03:22.160
پدربزرگ مریضه

03:22.760 --> 03:23.600
باهام برگرد

03:23.920 --> 03:24.760
اون پدربزرگ توست

03:24.760 --> 03:25.640
نه من

03:26.080 --> 03:26.920
چیه؟

03:27.200 --> 03:28.680
نمی تونی تنهایی تابوتش رو بلند کنی؟

03:29.080 --> 03:30.200
پام لنگ میزنه

03:31.320 --> 03:32.160
نمی تونم کمکت کنم

03:33.280 --> 03:34.280
ما خانواده ایم

03:38.280 --> 03:39.120
خانواده؟

03:39.960 --> 03:41.480
وقتی مامانم دوباره ازدواج کرد

03:41.480 --> 03:42.920
همه تون ترکم کردین

03:43.680 --> 03:45.240
وقتی مرد شماها کجا بودین؟

03:46.240 --> 03:48.240
وقتی چارلز مجبورم کرد پیانو یاد بگیرم تا

03:48.240 --> 03:49.240
تا پول اجرای نمایش رو به دست بیاره کجا بودین؟

03:51.040 --> 03:51.880
هاه؟

03:52.080 --> 03:53.280
نمی دونستم زندگیت انقدر سخته

03:53.640 --> 03:54.480
...همه می گفتن تو

03:54.480 --> 03:55.320
چی می گفتن؟

03:55.800 --> 03:57.920
می گفتن هربار زنگ  میزنم، پول می خوام؟

03:57.920 --> 03:59.680
چارلز مجبورم می کرد زنگ بزنم

04:00.280 --> 04:01.280
از خانواده میگی

04:01.840 --> 04:03.320
اگه قبلا به من فکر می کردی

04:03.600 --> 04:05.320
تا الان پام اینطوری نشده بود

04:15.720 --> 04:16.560
ببخشید

04:17.200 --> 04:18.960
عذرخواهی تو چیزی رو حل نمی کنه می کنه؟

04:34.360 --> 04:35.200
کوچولوی بامزه

04:54.440 --> 04:55.840
یه فرصت دیگه بهم بده باشه؟

04:58.480 --> 04:59.680
وقتی بچه بودیم

05:01.240 --> 05:02.400
قول دادم ازت محافظت کنم

05:02.800 --> 05:04.000
این بار، از حرفم برنمی گردم

05:05.960 --> 05:06.800
کوچولوی بامزه

05:08.480 --> 05:09.600
باهام برگرد خونه

05:23.880 --> 05:25.320
با لباس های جدید بهتر به نظر میایی

05:28.920 --> 05:30.960
تو این کت و شلوار احساس راحتی نمی کنم

05:33.760 --> 05:34.600
راستی

05:35.040 --> 05:35.880
اینو بگیر

05:37.840 --> 05:39.200
بابا برای من گذاشته

05:39.200 --> 05:40.520
می گفت می تونه برام خوش شانسی بیاره

05:40.840 --> 05:41.720
می ترسم گمش کنم

05:42.040 --> 05:43.000
برای همین همیشه می بندمش

05:46.840 --> 05:47.720
وقتی برگردیم

05:47.720 --> 05:49.600
برنامه ام اینه شرایطت رو برای خانواده توضیح بدم

05:49.960 --> 05:50.960
اگه مشکلی نداری

05:51.920 --> 05:53.040
تو شرکت بمون و کمکم کن

05:56.120 --> 05:58.360
تعجبی نداره جدیدا خیلی سراغ منو می گیرن

05:59.680 --> 06:00.520
دیگه کی اومده پیشت؟

06:01.400 --> 06:02.240
عمو

06:03.880 --> 06:04.880
جونگ سی هویی

06:28.400 --> 06:29.240
خیلی دیره

06:29.680 --> 06:30.920
برو و قایمش کن

06:31.520 --> 06:32.880
آدرسش رو مخفی نگه دار

06:32.880 --> 06:35.000
یادت باشه، کسی که شدیدا صدمه دید هه سان بود

06:35.520 --> 06:37.000
و کسی که صدماتش جرئی بود هه چن

06:59.420 --> 07:03.100
(اسم: هه سان)

07:04.240 --> 07:05.080
هه سان

07:05.440 --> 07:06.280
بیدار شدی

07:23.680 --> 07:25.520
به شن هان شینگ راجع به تصادف رانندگی گفتم

07:26.400 --> 07:27.640
فردا رو در رو بهش بگو

07:28.760 --> 07:29.600
باشه

07:30.800 --> 07:31.640
عمو

07:33.120 --> 07:33.960
برادرم کجاست؟

07:36.840 --> 07:38.240
این چیزیه که تو لازم نیست بدونی

07:38.880 --> 07:39.960
فقط یادت باشه، پات

07:40.240 --> 07:41.680
تو تصادف رانندگی شدیدا صدمه دیده

07:44.000 --> 07:45.200
از الان به بعد

07:45.200 --> 07:46.240
تو دیگه هه سان نیستی

07:47.240 --> 07:48.440
بلکه برادرتی

07:49.040 --> 07:49.880
هه چن

07:57.600 --> 07:58.440
هرچی تو بگی انجام میدم

08:01.000 --> 08:02.880
(هرچی زودتر همه چی رو درست می کنم)

08:03.560 --> 08:04.840
(یکم بیشتر بهم وقت بده)

08:05.200 --> 08:06.040
(هان شینگ)

09:45.240 --> 09:46.080
هان شینگ

09:49.120 --> 09:50.200
تو اتاق من چیکار می کنی؟

09:53.480 --> 09:59.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

11:21.710 --> 11:22.730
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
