WEBVTT

00:06.080 --> 00:07.630
♪علاقه ام به تو♪

00:07.630 --> 00:09.140
♪خاصه♪

00:09.550 --> 00:14.740
♪من خودم می خوام عاشقت باشم♪

00:14.740 --> 00:18.260
=عشق پرشور=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:18.300 --> 00:19.980
=قسمت 6=

00:35.520 --> 00:37.000
(خواب دیدم)

00:44.600 --> 00:45.440
هان شینگ

00:45.480 --> 00:46.320
بیا صبحونه بخور

01:09.960 --> 01:11.600
دیشب دیروقت برگشتم

01:12.120 --> 01:13.400
اومدم اتاقت یه سر زدم

01:14.640 --> 01:15.680
و بوی الکل میومد

01:16.360 --> 01:17.360
دیشب نوشیدنی خوردی؟

01:17.720 --> 01:18.560
آره

01:18.920 --> 01:20.560
با وکیل لیو نوشیدنی خوردم

01:20.800 --> 01:22.200
سال هاست همدیگه رو ندیده بودیم

01:22.920 --> 01:23.800
هان شینگ

01:25.000 --> 01:26.800
وکیل لیو خیلی اهل حرف زدن نیست

01:26.960 --> 01:28.160
تا حالا بهم نگفته بود

01:28.920 --> 01:30.200
دیشب دیروقت

01:32.560 --> 01:33.640
اتفاقی افتاد؟

01:34.800 --> 01:35.880
هیچی

01:36.360 --> 01:37.520
دیشب

01:37.520 --> 01:39.280
بعد از نوشیدنی، تاکسی گرفتم اومدم خونه

01:39.560 --> 01:40.480
و مستقیم گرفتم خوابیدم

01:40.480 --> 01:41.360
اما هان شینگ

01:42.200 --> 01:43.320
دفعه بعدی که خواستی نوشیدنی بخوری

01:44.120 --> 01:45.000
باید بهم بگی

01:45.120 --> 01:45.960
باشه

01:46.360 --> 01:48.600
پس بعد از نوشیدنی بهت زنگ می زنم

01:48.960 --> 01:50.440
زودی جوابم رو بده

01:51.040 --> 01:51.880
البته

01:57.640 --> 01:58.520
من برم شرکت

02:54.000 --> 02:54.960
پوشش اثر انگشت برای گرفتن اثر انگشت

02:55.200 --> 02:56.160
درست شد

03:08.840 --> 03:10.160
(پوشش اثر انگشت حاضره)

03:10.760 --> 03:12.120
(الان فقط کلید رو می خوام)

03:12.920 --> 03:14.440
(باید دوباره برم اتاق)

03:14.440 --> 03:15.720
(جونگ سی هویی)

03:20.040 --> 03:20.880
تنهایی؟

03:21.000 --> 03:21.840
خیلی دیره

03:21.880 --> 03:22.720
نمی ترسی؟

03:24.200 --> 03:25.880
داریم می ریم کی تی وی

03:26.200 --> 03:27.040
باهامون بیا

03:28.600 --> 03:29.480
به من دست نزن

03:32.960 --> 03:33.840
بیا باهامون خوش بگذرون

03:34.080 --> 03:35.240
برای چی ناز میکنی؟

03:35.560 --> 03:36.640
برین، یا زنگ میزنم پلیس

03:36.640 --> 03:37.480
بفرما

03:37.480 --> 03:38.330
ولم کن

03:38.800 --> 03:39.880
!کمک

03:40.400 --> 03:41.240
!کمک

03:43.200 --> 03:44.200
!کمک

03:44.680 --> 03:45.520
ولش کن

04:42.320 --> 04:43.160
تو کی هستی؟

04:44.440 --> 04:45.320
هه چن؟

04:48.560 --> 04:51.000
پس دنبال ردی از برادرم تو من می گردی آره؟

04:55.360 --> 04:57.520
پس هر روز با این افکار

04:57.520 --> 04:58.720
باهام رو به رو میشی؟

04:59.560 --> 05:00.520
خفه شو

05:02.080 --> 05:03.320
اگه برات مهم نیست

05:05.080 --> 05:06.520
می تونم یه روز مثل هه چن رفتار کنم

05:09.720 --> 05:11.640
فکر نکن اینطوری می تونی منو بترسونی

05:13.520 --> 05:14.360
آره

05:15.000 --> 05:16.400
تو نترسی

05:16.920 --> 05:18.680
حتی جرات کردی جلوی عموم نقش بازی کنی

05:20.120 --> 05:21.520
اگه واقعا می خوای هه چن رو پیدا کنی

05:21.880 --> 05:23.520
پس به قول و قرارمون بچسب

05:24.160 --> 05:25.680
تو خیلی وفاداری

05:27.440 --> 05:29.200
عموت می دونه مشکل پات

05:29.200 --> 05:30.360
واقعی نیست؟

05:36.000 --> 05:37.120
به نظر میاد اسرار زیادی داری

05:37.120 --> 05:38.600
که از عموت پنهان کردی

05:39.400 --> 05:40.680
تو واقعا یه عروسک خیمه شب بازی

05:41.760 --> 05:43.280
به درد نخوری

05:43.720 --> 05:44.560
بگو

05:45.520 --> 05:46.640
چرا نقش آدم های لنگ رو بازی می کنی؟

05:47.600 --> 05:48.800
اینطوری با کسی که زندگیت رو نجات داده

05:48.800 --> 05:50.040
رفتار می کنی؟

05:52.320 --> 05:53.720
پس تو فقط برای

05:53.720 --> 05:55.680
نجات من اینجایی؟

06:01.040 --> 06:01.880
چقدر خسته کننده

06:03.000 --> 06:04.920
دیشب اینطوری نبودی

06:35.600 --> 06:37.120
تو واقعا یه عروسک خیمه شب بازی

06:37.320 --> 06:38.880
به درد نخوری

07:06.760 --> 07:08.040
تو اتاق من چیکار می کنی؟

07:09.080 --> 07:10.040
اصلا انتظارشم نداشتم

07:10.560 --> 07:12.080
که وقتی با برادرمی

07:12.720 --> 07:14.000
هر روز انقدر خوشحال باشی

07:14.200 --> 07:15.040
فکر می کنی

07:15.160 --> 07:16.920
ما هم بتونیم اینطوری بشیم؟

07:16.920 --> 07:18.640
قبلا حرف هام رو زدم

07:18.840 --> 07:19.680
برو بیرون

07:21.240 --> 07:22.080
عصبانی ای؟

07:23.760 --> 07:25.560
داری به اتفاقات دیشب فکر می کنی؟

07:29.160 --> 07:30.480
من فقط دیشب خیلی مست بودم

07:30.480 --> 07:31.560
و خیلی چیزی یادم نمیاد

07:31.560 --> 07:33.160
تو که نمی خوای مسئولیتت رو به عهده بگیرم

07:34.920 --> 07:35.760
اما تو

07:35.960 --> 07:37.840
نقش بازی می کنی لنگ میزنی

07:38.040 --> 07:39.080
هدف اصلی ات چیه؟

07:39.320 --> 07:40.240
وانمود نمی کنم لنگ میزنم

07:41.320 --> 07:42.160
پام تازه خوب شده

07:42.160 --> 07:43.400
هنوز به کسی نگفتم

07:43.880 --> 07:44.880
توقع داری باورم بشه

07:45.240 --> 07:46.520
مهم نیست هدفت چیه

07:46.960 --> 07:48.440
قرارمون یادت نره

07:52.520 --> 07:53.360
هان شینگ؟

07:53.720 --> 07:54.560
هنوز نخوابیدی؟

07:55.680 --> 07:57.480
برات کیک بلوط مورد علاقه ات رو آوردم

07:58.760 --> 07:59.720
نمی خوای بری؟

08:00.440 --> 08:02.000
می خوای به عموت بگم

08:02.000 --> 08:03.360
پات خوب شده؟

08:05.000 --> 08:05.840
باشه

08:05.850 --> 08:06.800
پس منم اینو

08:07.560 --> 08:08.560
به عموم نشون میدم

08:16.000 --> 08:16.840
هان شینگ

08:16.920 --> 08:17.760
خوابیدی؟

08:19.520 --> 08:20.360
هان شینگ؟

08:21.920 --> 08:22.760
دارم میام تو

08:41.120 --> 08:42.000
سی هویی

08:42.320 --> 08:43.280
خونه ای

08:44.000 --> 08:45.040
چرا امروز انقدر زود

08:45.560 --> 08:46.480
خوابیدی؟

08:47.080 --> 08:48.160
خیلی خسته ام

08:48.920 --> 08:49.760
خیلی خب

08:50.200 --> 08:51.080
پس خوب بخوابی

08:51.360 --> 08:52.280
برات کیک خریدم

08:52.560 --> 08:53.480
فردا صبح بخورش

08:53.880 --> 08:54.720
همم

08:54.720 --> 08:55.560
باشه

09:11.920 --> 09:12.760
!پاشو

09:17.080 --> 09:19.400
اینطور که معلومه قبلا طرفت رو انتخاب کردی

09:20.480 --> 09:21.320
!پاشو

09:24.680 --> 09:26.080
اومدم بهت یادآوری کنم

09:27.560 --> 09:28.480
کارای بیخود نکنی

09:29.760 --> 09:30.880
اگه عموم بفهمه

09:31.440 --> 09:33.160
تمام نقشه هایی که با دقت برای ازدواجت کشیدی

09:33.760 --> 09:34.880
به هدر میره

09:41.760 --> 09:42.600
شبت بخیر

09:57.680 --> 09:58.520
هه چن

09:59.800 --> 10:01.040
مهم نیست که چی، پیدات می کنم

10:16.080 --> 10:17.600
خانم جانگ-
خانم-

10:17.800 --> 10:18.720
جائو جائو برگشتی؟

10:18.840 --> 10:20.120
آره، مریضی اش تقریبا خوب شده

10:20.200 --> 10:21.720
تازه از دامپزشکی آوردمش

10:21.720 --> 10:23.160
اوه الان کجاست؟

10:23.160 --> 10:24.000
برم بهش غذا بدم

10:24.010 --> 10:25.360
بیرون داره با جناب هه بازی می کنه

10:25.600 --> 10:26.440
بده اش به من

10:29.580 --> 10:35.620
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

11:57.810 --> 11:58.830
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
