WEBVTT

00:06.080 --> 00:07.630
♪علاقه ام به تو♪

00:07.630 --> 00:09.140
♪خاصه♪

00:09.550 --> 00:14.740
♪من خودم می خوام عاشقت باشم♪

00:14.740 --> 00:18.260
=عشق پرشور=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:18.300 --> 00:19.980
=قسمت 5=

00:20.240 --> 00:21.080
هان شینگ

00:21.280 --> 00:22.440
ساعت ده شبه

00:23.080 --> 00:23.920
می دونی

00:24.560 --> 00:25.400
یعنی چی؟

00:26.880 --> 00:27.760
سی هویی

00:28.880 --> 00:31.560
گفتی تا وقتی آماده بشم صبر می کنی

00:37.080 --> 00:37.920
یکم استراحت کن

00:38.200 --> 00:39.280
یادت باشه عکس رو برام بفرستی

00:40.360 --> 00:41.400
باشه

01:00.140 --> 01:01.620
(پماد چینگ پنگ)

01:06.320 --> 01:07.160
متشکرم

01:30.220 --> 01:31.340
(امنیت به وسیله رمز موبایل پویا)

01:31.360 --> 01:34.360
(امنیت به وسیله رمز موبایل پویا)

01:35.000 --> 01:38.240
(رمز عبور به تلفن در دسترس فرستاده خواهد شد)

01:38.880 --> 01:40.960
(و برای یک دقیقه دارای اعتبار می باشد)

01:43.760 --> 01:45.880
(چطور می تونم این رمز عبور رو به دست بیارم؟)

02:36.820 --> 02:38.940
(قرارداد خرید خودرو)

02:38.940 --> 02:39.820
(قرارداد خرید خونه)

02:39.820 --> 02:40.940
(قرار داد خرید املاک)

03:06.560 --> 03:08.680
(سوابق انتقال مریض اینجا نیست)

03:09.120 --> 03:11.040
(شاید تو دفترشه)

03:18.600 --> 03:20.760
سلام؟-
الان دیگه هر روز باهمن-

03:20.960 --> 03:21.960
نگران نیستی

03:22.120 --> 03:24.120
ممکنه بفهمه قرارداد مشکل داره؟

03:24.720 --> 03:26.040
اگه خیالت راحت نیست

03:26.040 --> 03:27.360
خودت برو سر و گوشی آب بده

03:27.480 --> 03:28.320
باشه

03:30.440 --> 03:31.800
این غذایی که خودم درستش کردم

03:32.320 --> 03:33.560
مطمئن نیستم خوشت بیاد

03:34.400 --> 03:35.280
تا زمانی که تو درستش کرده باشی

03:35.560 --> 03:36.400
دوستش دارم

03:58.040 --> 03:58.880
مشکل چیه؟

03:59.720 --> 04:00.560
هیچی

04:00.960 --> 04:02.080
تو غذات رو بخور

04:02.360 --> 04:03.320
من برگردم سر کار

04:17.360 --> 04:18.920
(اون کلید قفل بود)

04:19.400 --> 04:20.320
نظرت راحع به عدد 13 چیه؟

04:20.440 --> 04:21.680
فکر کنم این یکی خوب باشه

04:21.680 --> 04:23.440
خیلی با حال و هوای گالری هنری می خونه

04:24.480 --> 04:25.640
(اون یکی؟)

04:27.160 --> 04:28.000
شن هان شینگ؟

04:31.320 --> 04:32.200
شن هان شینگ؟

04:35.840 --> 04:36.760
شماره 13؟

04:37.480 --> 04:38.640
شماره 13 نمیشه

04:39.080 --> 04:40.520
شماره 9 مناسب تره

04:40.800 --> 04:42.960
تازه، سی هویی گفت

04:43.120 --> 04:44.220
ترجیح میده اون باشه

04:44.640 --> 04:46.240
...فکر کنمم هه چن ممکنه

04:46.240 --> 04:47.320
شن هان شینگ

04:50.080 --> 04:51.360
درک نمی کنم چیکار داری می کنی

04:51.360 --> 04:53.080
داری دنبال هه چن دوست داشتنی ات می گردی

04:53.080 --> 04:54.680
یا عاشق عموم شدی؟

04:55.080 --> 04:55.920
یا

04:56.280 --> 04:58.200
دنبال ردی از هه چن تو من می گردی؟

05:00.880 --> 05:02.680
تو اصلا شبیه اش نیستی

05:02.840 --> 05:03.800
اصلا باهاش قابل مقایسه نیستی

05:11.560 --> 05:13.200
!حتی نمی تونی همچین کار کوچیکی رو بکنی

05:13.200 --> 05:14.320
!حیف وقتم

05:14.920 --> 05:15.760
ببخشید

05:34.360 --> 05:36.600
هنوزم وقتی راهنمایی می رفتی رو یادمه

05:36.640 --> 05:39.280
گفتی آرزوت اینه صاحب یه کافی شاپ بشی

05:40.720 --> 05:42.960
می خواستی هر بعد از ظهر پاشی و شروع به کار کنی

05:44.200 --> 05:46.000
رویاها چیزهایی که وقتی بچه ایم داریم

05:46.040 --> 05:47.200
...اما وقتی بزرگ میشیم

05:47.600 --> 05:49.040
بزرگ شدن عالیه

05:49.520 --> 05:52.840
حالا، یه وکیل ارشدی که می تونی با شرکت هه شی کار کنی

05:53.040 --> 05:54.560
افراد زیادی بهت حسادت می کنن

05:54.640 --> 05:56.200
چیش عالیه؟

05:56.200 --> 05:57.440
من بهت حسادت می کنم

05:57.720 --> 05:59.000
تو قراره

05:59.120 --> 06:01.000
خانم جونگ بشی و از زندگیت لذت ببری

06:06.600 --> 06:07.480
اوه، راستی

06:08.600 --> 06:11.400
اخیرا از کارمندای شرکت هه شی شنیدم

06:11.400 --> 06:13.840
که خیلی وقته با جناب هه هستی

06:14.200 --> 06:15.920
و با همدیگه روی یه پروژه

06:15.920 --> 06:17.080
کار می کنین

06:17.080 --> 06:18.440
هه چن و من

06:18.680 --> 06:20.000
فقط با هم همکاریم

06:20.440 --> 06:21.920
سی هویی هم از این جریان خبر داره

06:21.920 --> 06:23.880
اوه از دست این زن ها

06:23.880 --> 06:26.200
انقدر خشک مقدس نباش

06:27.640 --> 06:29.080
فقط سوال کردم
م:تو که راست میگی

06:29.080 --> 06:31.240
کارمندای زیادی میگن

06:31.800 --> 06:32.640
حس می کنن

06:33.160 --> 06:34.760
جناب هه با قبلش فرق کرده

06:37.280 --> 06:38.120
نه

06:44.760 --> 06:46.520
الان کی داشت سرزنشت می کرد؟

06:46.760 --> 06:48.840
مشکلی با کارت داری؟

06:49.840 --> 06:50.880
بیا راجع به این موضوع حرف نزنیم

06:51.080 --> 06:51.920
بیا بنوشیم

06:51.960 --> 06:52.800
باشه

06:53.440 --> 06:55.120
امشب تا وقتی که مست کنیم می نوشیم

08:28.800 --> 08:29.800
هه چن

08:30.600 --> 08:32.000
خیلی دلم برات تنگ شده

08:32.220 --> 08:33.110
تو مستی

08:47.000 --> 08:48.480
یه کابوس دیدم

08:50.960 --> 08:52.120
توی کابوسم

08:54.360 --> 08:56.280
دیگه دوستم نداشتی

09:00.240 --> 09:02.040
باورم نمیشه دیگه دوستم نداشته باشی

09:05.600 --> 09:06.440
باورم نمی کنم

09:31.360 --> 09:32.400
هه چن

09:42.560 --> 09:43.480
هه چن

09:45.680 --> 09:46.840
دوستم داری

09:48.000 --> 09:49.480
برای چی بوسم نمی کنی؟

09:50.840 --> 09:51.880
چرا؟

09:53.440 --> 09:54.480
ببخشید

09:59.440 --> 10:03.550
♪لطفا پیشم بمون♪

10:06.760 --> 10:07.840
هه چن

10:09.200 --> 10:10.200
چرا تو

10:11.520 --> 10:12.880
منو نمی بوسی؟

10:14.870 --> 10:16.910
♪وقتی نزدیکت میشم♪

10:18.650 --> 10:22.200
♪حتی ریتم نفس هام هم بهم می ریزه♪

10:22.200 --> 10:25.110
♪نفسم بند میاد♪

10:31.850 --> 10:34.260
♪عقلم رو از دست دادم♪

10:35.030 --> 10:38.610
♪می تونم پروانه ها رو درون قلبم حس کنم♪

10:44.520 --> 10:47.760
♪علاقه ام به تو خاصه♪

10:48.020 --> 10:55.010
♪همیشه پیشتم♪

11:10.870 --> 11:13.360
♪دیگه عقلم کار نمی کنه♪

11:13.940 --> 11:17.440
♪می تونم پروانه ها رو درون قلبم حس کنم♪

11:23.390 --> 11:26.540
♪علاقه ام به تو خاصه♪

11:27.090 --> 11:34.020
♪همیشه کنارتم♪

11:41.250 --> 11:47.290
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

13:09.480 --> 13:10.500
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
