WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی

00:06.210 --> 00:10.950
(عشق دو سویه)

00:08.920 --> 00:10.950
(قسمت دهم)
(فعلا نمیتونی بمیری)

00:14.310 --> 00:15.070
چینگ گه

00:20.750 --> 00:22.080
چینگ گه

00:49.590 --> 00:50.430
چینگ گه

00:53.830 --> 00:54.830
دوباره میگم

00:55.190 --> 00:56.390
اسم من چینگ گه نیست

00:56.670 --> 00:57.910
اسم من شیه تیان باست

01:04.590 --> 01:06.670
رئیس مو، واقعا که خیلی صبوری

01:07.390 --> 01:10.510
این همه وقت گذاشتی تا منو گول بزنی

01:20.030 --> 01:22.289
رئیس مو، هنوزم انقدر خویشتن داری

01:31.680 --> 01:33.110
این چهره‌ایه که

01:34.030 --> 01:36.229
باعث شد تو نگاه اول عاشقت بشم

01:38.229 --> 01:39.070
رئیس مو

01:40.690 --> 01:42.830
اگه بخوام روی صورتت خط و خش بندازم

01:45.400 --> 01:47.840
بازم انقدر سرسخت میمونی؟

01:53.110 --> 01:54.470
حتی اگه منو بکشی

01:55.390 --> 01:56.990
هیچ گله ای ندارم

01:57.430 --> 01:58.590
مزخرف نگو

01:58.910 --> 02:01.430
ولی تو یه مورد اصلا گولت نزدم

02:01.430 --> 02:02.630
مزخرف نگو

02:02.750 --> 02:03.630
من نسبت بهت

02:06.390 --> 02:07.630
صادق بودم

02:07.750 --> 02:08.669
صادق؟

02:10.669 --> 02:12.950
صادقانه میخواستی کل خاندانم رو بکشی؟

02:12.950 --> 02:15.110
صادقانه میخواستی خانواده‌ام رو نابود کنی؟

02:15.110 --> 02:15.910
چینگ گه

02:29.990 --> 02:32.590
رئیس مو، از اونجایی که یه عنوان مهمان
به کوهستان یان هوآ اومدی

02:32.590 --> 02:34.270
منم باهات خوب رفتار میکنم

02:55.030 --> 02:55.670
مو هائوران

02:55.790 --> 02:57.380
این داروها و گیاها

02:57.380 --> 02:58.310
واسه توئه

03:09.310 --> 03:09.840
چینگ گه

03:11.550 --> 03:12.010
...چینگ

03:22.829 --> 03:23.829
خیلی بوی خوبی داره

03:24.510 --> 03:26.370
عود جیالان داره اثر میکنه

03:32.329 --> 03:34.950
سم هنوز به رگ‌ها و قلبت نفوذ نکرده

03:34.950 --> 03:36.210
فعلا نمیمیری

04:12.250 --> 04:12.830
تائوتائو

04:13.160 --> 04:13.990
چطوری؟

04:14.430 --> 04:15.070
من خوبم

04:15.090 --> 04:17.019
فقط باید یکم ضماد بزنم

04:20.790 --> 04:22.710
واسه چی اومدی اینجا تک و تنها
واسه خودت مرهم بزنی؟

04:22.710 --> 04:23.990
برادر ارشد کو؟

04:23.990 --> 04:25.870
چند وقته ندیدمش

04:29.430 --> 04:30.360
برادر ارشد؟

04:32.070 --> 04:33.080
یان چنگ شوان؟

04:33.550 --> 04:34.310
اینجایی؟

04:42.430 --> 04:45.290
انگار برادر ارشد خودش
با پای خودش نرفته

04:45.909 --> 04:48.710
یعنی گروه متحد نقشه پشتیبان داشتن؟

04:55.590 --> 04:57.710
رئیس مو رو اون جادوگر گرفته

04:57.710 --> 04:59.310
هنوزم به نظرم یکم عجیبه

04:59.310 --> 05:01.470
خداروشکر رو یان اون شیطان کوچولو
رو گرفت

05:01.470 --> 05:03.230
برو-
هنوز فرصت داریم-

05:04.230 --> 05:06.690
رویان همیشه آینده نگری داره

05:07.190 --> 05:09.720
ولی موندن رئیس مو در کوهستان شیطان

05:10.470 --> 05:12.530
باید مفهوم عمیقتری داشته باشه

05:19.960 --> 05:22.150
الان که یان چانگ شوان تو دست ماست

05:22.480 --> 05:23.980
مطمئنم اقدام بعدی مون

05:23.980 --> 05:25.440
با آرامش بیشتری انجام میشه

05:26.830 --> 05:27.320
مادر

05:29.470 --> 05:32.070
میخواین من به حساب اون شیطان کوچولو برسم؟

05:33.790 --> 05:34.260
رو یان

05:35.150 --> 05:38.350
اون شیطان کوچولو برای نقشه بزرگمون
واسه کشتن شیاطین خیلی مهمه

05:38.350 --> 05:40.010
باید خودتو مهار کنی

05:41.230 --> 05:41.760
باشه

05:41.990 --> 05:43.120
زنده نگهش میدارم

05:53.670 --> 05:54.510
منحرف

05:54.510 --> 05:55.230
شیطان بزرگ

05:55.950 --> 05:56.670
بانو

05:57.070 --> 05:59.710
برخورد اون روز باشما وقتی داشتی
تغییر میکردی یه حادثه بود

05:59.710 --> 06:00.750
بعلاوه، تو کوهستان یون هوا

06:00.750 --> 06:02.480
فقط یه فرقه شیطانی نداریم

06:02.550 --> 06:03.070
خفه شو

06:03.150 --> 06:03.950
حرف نزن

06:04.430 --> 06:04.990
باشه

06:05.350 --> 06:06.810
اگه میخوای منو بزنی بزن

06:06.870 --> 06:08.000
ولی از من به تو نصیحت

06:08.150 --> 06:09.410
نباید عصبانی بشی

06:09.470 --> 06:11.070
عصبانی شدن واسه سلامتیت بده

06:13.790 --> 06:14.840
مزخرفه

06:14.910 --> 06:16.230
انگار داری یاسین تو گوش خر میخونی

06:16.230 --> 06:17.190
باور نمیکنم

06:27.110 --> 06:28.080
چقدر درد میکنه

06:37.430 --> 06:38.270
مو هائوران

06:39.070 --> 06:40.400
یان چانگ شوان کجاست؟

06:59.510 --> 07:00.910
ادای مرده ها رو در نیار

07:21.100 --> 07:22.360
چطور ممکنه؟

07:33.470 --> 07:34.110
مو هائوران

07:34.920 --> 07:36.070
نمیتونی بمیری

07:47.630 --> 07:48.310
چینگ گه؟

07:49.909 --> 07:50.670
برگشتی

07:55.390 --> 07:57.320
از قصد اجازه دادی بگیرمت؟

07:58.390 --> 08:01.850
یان چانگ شوان الان دست
گروه متحده

08:02.550 --> 08:03.710
نمیتونم بهت بگم

08:07.590 --> 08:08.270
درسته

08:10.190 --> 08:12.120
قشنگ نقشه هات رو کشیدی

08:12.390 --> 08:14.120
معلومه که نمیتونی به من بگی

08:14.990 --> 08:16.110
ولی اشکالی نداره

08:16.910 --> 08:19.150
خودم تنها از کوه میرم پایین
نجاتش بدم

08:19.150 --> 08:19.790
وایستا

08:22.870 --> 08:24.400
دیگه چیه؟

08:26.190 --> 08:29.710
دیروز روش برهما از بدنت خارج شد

08:29.710 --> 08:31.350
الان حالت چطوره؟

08:31.980 --> 08:32.909
من حالم چطوره؟

08:33.860 --> 08:34.990
خیلی خوبم

08:35.850 --> 08:36.750
توپه توپم

08:36.830 --> 08:38.289
سبکبال و قوی

08:38.870 --> 08:40.350
لازم نکرده تو نگران من باشی

08:40.350 --> 08:40.990
چینگ گه

08:41.809 --> 08:44.520
روش شیطانی برهما خیلی خطرناکه

08:44.520 --> 08:46.590
واسه درمان باید سریعا به انزوا بری

08:49.590 --> 10:32.590
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
