WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو ، قسمت پنجم

00:14.040 --> 00:14.480
خیلی خوب

00:15.120 --> 00:17.320
پس مسئولیتت رو قبول میکنم

00:17.880 --> 00:19.340
درست نشنیدم چی گفتی

00:19.720 --> 00:21.520
میشه دوباره تکرارش کنی؟

00:22.640 --> 00:23.800
...گفتم

00:25.070 --> 00:26.280
...گفتم خیلی بهتر از

00:26.280 --> 00:29.010
اون مرزبان بی رحم و بی کفایت نینگ یوانی

00:30.680 --> 00:32.000
نفهمیدم

00:32.880 --> 00:35.210
میشه بیشتر توضیح بدی؟

00:35.360 --> 00:36.840
چطور نفهمیدی؟

00:36.840 --> 00:38.440
...منظورم این بود که

00:47.800 --> 00:48.400
مراقب باش

00:53.760 --> 00:54.690
خوبی؟

00:55.560 --> 00:56.240
خوبم

00:58.840 --> 00:59.440
ارباب مو

00:59.600 --> 01:01.460
کی میخواد بهت بکشدت؟

01:06.760 --> 01:08.020
یه مشت احمق رذلن

01:08.080 --> 01:09.039
نمیخواد نگران باشی

01:09.039 --> 01:10.039
خوبه

01:10.200 --> 01:11.680
مال کوهستان یون هوا نیست

01:11.680 --> 01:12.280
چینگه

01:12.640 --> 01:13.200
اما

01:13.720 --> 01:16.050
بهتره این روزا دور و برم باشی

01:17.800 --> 01:18.460
مشکلی نیست

01:18.760 --> 01:19.789
ازت محافظت میکنم

01:20.960 --> 01:22.820
حالا که میخوای ازم محافظت کنی

01:26.800 --> 01:28.640
چرا به اتاقم نمیای؟

01:28.640 --> 01:30.970
اینطوری راحت ازم محافظت میکنی

01:31.640 --> 01:33.400
نزدیکت بودن خوبه

01:33.600 --> 01:35.759
اما این همه نزدیکی هم درست نیست

01:36.360 --> 01:38.490
درست عین فاصله دیشب

01:38.560 --> 01:40.200
که زیادی نزدیک و صمیمی بود

01:44.360 --> 01:45.640
مگه چشه؟

01:45.640 --> 01:47.039
رابطه امون رو به کل

01:47.039 --> 01:48.600
جامعه رزمیکارا اعلام کردم

01:48.600 --> 01:51.600
احساساتم بهت به پاکی و روشنی خورشید و ماهه

01:51.960 --> 01:54.020
اونوقت لیاقت یه پاداش کوچیک رو نداره؟

01:55.160 --> 01:56.560
پاداش؟

01:57.479 --> 01:58.560
...پاداش

02:07.040 --> 02:07.520
خداحافظ

02:32.000 --> 02:34.560
بحران کوهستان یون هوا هنوز حل نشده

02:34.560 --> 02:37.200
و من و موهائورن تو دو طرف مخالف خوب و بدیم

02:37.200 --> 02:38.640
اینکه قبول کردم کنارش باشم

02:38.840 --> 02:40.720
یکم عجله ای نبود؟

02:43.760 --> 02:46.200
...درمورد زیباترین زن دنیای رزمی

02:46.200 --> 02:47.120
به نظرم

02:48.040 --> 02:50.400
چینگه نه تنها قشنگترین دختر دنیای رزمی

02:50.400 --> 02:51.840
که کل جهانی

03:03.160 --> 03:04.690
مادر باز تو اتاق نیست

03:04.720 --> 03:06.250
همیشه پنهون کار میکنه

03:08.120 --> 03:08.650
کیه؟

04:02.560 --> 04:03.690
رهبر اتحاد شو؟

04:06.520 --> 04:09.380
یهویی ظاهر شدنتون زیادی بی ادبانه نیست ؟

04:11.440 --> 04:12.640
اومدم خودت رو ببینم

04:14.480 --> 04:14.920
من رو؟

04:22.440 --> 04:25.440
محافظ یوان یینگ خیلی به ارباب مو وفاداری

04:26.240 --> 04:27.160
میخوام

04:27.160 --> 04:29.200
درمورد چیزی باهات حرف بزنم

04:29.560 --> 04:30.320
احتمالا

04:30.840 --> 04:34.480
بشه با همکاری هم مشکل کوچیک

04:35.120 --> 04:36.650
ارباب مو رو حل کنیم

04:37.880 --> 04:38.810
مشکل کوچیک؟

04:43.480 --> 04:45.360
نون بخارپز ، نون بخارپز

04:45.480 --> 04:47.000
داغ و تازه نون بخارپز

04:47.070 --> 04:49.080
نون گوشتی دارم

04:49.360 --> 04:50.320
بفرمایین مشتری عزیز

04:50.320 --> 04:51.040
یکی بردارین

04:51.159 --> 04:52.159
نون گوشتی دارم

05:05.000 --> 05:06.120
ای نون دارم

05:06.240 --> 05:08.200
نون بخارپز داغ و تازه

05:08.960 --> 05:11.040
نونای گوشتی

05:12.920 --> 05:14.000
میخواستم

05:14.200 --> 05:15.400
غذا مهمونت کنم

05:15.720 --> 05:16.680
اما انگاری

05:17.000 --> 05:18.860
دیگه لازم نیست

05:21.000 --> 05:23.000
هنوز یه نونم مونده

05:23.520 --> 05:24.320
میخوای؟

05:24.840 --> 05:25.440
خوب

05:25.760 --> 05:26.760
نصفیش رو بهم بده

05:40.440 --> 05:42.500
آروم بخور ،فعلا باید برم

06:04.520 --> 06:06.450
شیوه پیشنهادی شو رو لیان

06:06.670 --> 06:07.910
واقعا قابل اعتماده؟

06:09.080 --> 06:09.960
...اگه

06:14.040 --> 06:17.040
اگه به ارباب صدمه بزنه که وحشتناک میشه

06:23.280 --> 06:23.720
نه

06:24.440 --> 06:25.770
بازم باید بررسیش کنم

06:26.120 --> 06:27.920
ارباب نباید صدمه ببینه

06:33.920 --> 06:35.320
زالزالک شکری

06:35.400 --> 06:37.930
بانو یکم زالزالک شکری میخواین؟

06:38.159 --> 06:38.520
بفرمایین

06:38.840 --> 06:39.600
بانو شی

06:45.120 --> 06:45.840
چرا

06:46.200 --> 06:47.730
ازم دوری میکنی؟

06:50.080 --> 06:50.560
بانو؟

06:54.760 --> 06:56.159
ممنون ارباب جوان

06:56.320 --> 06:58.440
زالزالک شکری

07:10.440 --> 07:11.240
بگیرینشون

07:30.960 --> 07:31.560
ارباب مو

07:39.920 --> 07:40.800
بریم ، بریم

07:50.600 --> 07:51.930
حالت بهتره؟

07:52.360 --> 07:53.090
خیلی بهترم

07:54.000 --> 07:54.520
ارباب

07:54.800 --> 07:55.730
خوبین؟

07:55.880 --> 07:57.800
چینگه همین الان با مسدود کردن نقاط طب سوزنیم سم رو یه جا محبوس کرد

07:57.800 --> 07:58.680
الان بهترم

08:00.960 --> 08:02.280
ممکنه طب سوزنی کافی نباشه

08:02.280 --> 08:04.140
میرم یه حموم دارویی حاضر کنم

08:05.080 --> 08:07.400
چرا هنوز از حموم دارویی استفاده میکنی؟

08:07.400 --> 08:09.930
موثر تر از اونیه که بهت دادم؟

08:11.120 --> 08:12.280
...اما اعلیحضرت

08:12.280 --> 08:13.080
کدوم حضرت؟

08:15.360 --> 08:16.480
تونستم مقداری

08:16.480 --> 08:20.210
معجون سم زدایی که مال خاندان سلطنتی بوده گیر بیارم

08:22.360 --> 08:23.470
پس بریم حموم داروییت رو ببینیم

08:23.470 --> 08:24.680
باید دوباره با دقت بررسیش کنم

08:27.000 --> 10:10.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
