WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین: hasan1204 ●

01:55.930 --> 02:00.390
[سفر انسان به سوی جاودانگی]

02:01.790 --> 02:03.790
[سفر انسان به سوی جاودانگی فصل 4 قسمت 43(167)]

02:05.620 --> 02:09.830
(برای تجربه بهتر تماشای این دونگهوا از هدفون و هندزفری استفاده کنین)

02:11.660 --> 02:13.370
درخت چشم روح

02:13.620 --> 02:15.180
یشم چشم روح

02:15.900 --> 02:17.620
و چیزی که دفعه پیش با خودم آوردم

02:18.620 --> 02:20.530
چشمه چشم روح

02:21.590 --> 02:23.650
...مطمئنم در آینده

02:23.660 --> 02:25.300
نتیجه تهذیبم به طور قابل
توجهی بهبود پیدا می‌کنه

02:26.340 --> 02:27.930
هر چند الان روح نوپا رو تشکیل دادم

02:28.380 --> 02:30.130
باید خیلی بیشتر از این هوشیار باشم

02:30.830 --> 02:31.620
...گذشته از همه‌ی این‌ها

02:33.620 --> 02:35.900
اون افراد که به سطح میانی
یا اوج روح نوپا رسیدن

02:36.380 --> 02:38.740
کدوم یکی برای صدها سال
مثل روباه زندگی نکردن؟

02:39.590 --> 02:41.740
چطور ممکنه اون‌ها برگ برنده
خودشون رو نداشته باشن؟

02:42.380 --> 02:44.210
تمام این تکنیک‌های مخفی که به دست آوردم

02:44.220 --> 02:45.650
باید هر چه سریع‌تر بهشون مسلط بشم

02:47.120 --> 02:50.160
[تمرین فرار از سایه خون]

02:51.310 --> 02:52.310
اینو بگیر

02:52.830 --> 02:54.060
ممنونم، استاد

02:54.620 --> 02:55.780
یه چیز دیگه هم هست

02:56.830 --> 02:58.740
حالا که در فرقه‌ی ابرهای سرگردان ساکن شدم

02:59.150 --> 03:01.500
باید به طور طبیعی پایه‌ی
قدرت خودم رو ایجاد کنم

03:01.830 --> 03:03.300
تا از قطع شدن اطلاعات جلوگیری بشه

03:04.380 --> 03:05.930
این زن می‌دونه چطور موقعیت‌ها رو ببینه

03:06.180 --> 03:08.130
و در معاشرت با بقیه مهارت داره

03:08.780 --> 03:12.210
مطمئنم زیاد طول نمی‌کشه
تا ارتباطات خوبی در فرقه پیدا کنه

03:12.940 --> 03:14.780
عالیه واقعا عالیه

03:15.060 --> 03:17.180
فرقه‌ی ما یه دستاورد دیگه هم به دست آورد

03:17.180 --> 03:18.530
یه خانم تشکیل هسته دیگه

03:20.060 --> 03:21.690
برادرزاده کوچک سونگ از قله‌ی ققنوس سفید

03:21.900 --> 03:23.130
هیچ وقت دستیاری نداشته

03:23.430 --> 03:24.530
برادرزاده کوچک لیو

03:25.550 --> 03:27.020
می‌تونی امتحانش کنی

03:33.870 --> 03:35.370
من از دستور اساتید پیروی می‌کنم

03:36.030 --> 03:37.130
خوبه، خوبه

03:48.130 --> 03:50.590
[یه سال بعد]

04:42.670 --> 04:45.070
[تکنیک زره حشرات]

05:04.110 --> 05:05.810
واقعا شایسته فرقه‌ی شیطانی هست

05:05.820 --> 05:07.540
در سراسر تیان‌نان همچین تکنیک‌های
کنترل حشراتی داشته باشن

05:08.310 --> 05:10.220
این زره که توسط تکنیک
زره حشرات کنترل می‌شه

05:10.620 --> 05:13.220
خیلی مقاومتر از زره قبلی منه

05:16.470 --> 05:18.010
واقعا قوی‌تر شده

05:18.020 --> 05:20.500
ولی فقط به نظر میاد
نسبتا ساده و معمولیه

05:22.060 --> 05:23.180
یکی برای ارباب طراحی می‌کنم

05:33.260 --> 05:34.570
وقتی بعدا فرصتی پیش اومد

05:34.580 --> 05:36.010
ظاهرش رو هم ارتقا می‌دم

05:43.500 --> 05:44.890
ولی چیزی که خیلی شگفت‌انگیزتره

05:44.910 --> 05:46.740
این روش دگرگونی نوپای یین هست

05:46.750 --> 05:47.890
واقعا یه توانایی الهی بی‌نظیره

05:47.910 --> 05:49.620
که می‌تونه روح نوپای دوم رو ایجاد کنه

05:50.020 --> 05:51.620
ولی شرایطش هم خیلی سخته

05:51.940 --> 05:52.930
اول

05:52.940 --> 05:54.330
باید روح نوپای دیگه‌ای رو تصاحب کرد

05:55.350 --> 05:57.540
آگاهی الهیش رو پاک کرد و
اونو با آگاهی الهی جذب کرد

05:58.670 --> 06:01.770
این خطر رو به همراه داره که آگاهی
الهی فرد جذب و در عوض بلعیده بشه

06:11.790 --> 06:12.570
دوم

06:12.870 --> 06:15.300
همینطور باید یه بدن نوپا
در سطح روح آماده کرد

06:15.380 --> 06:17.060
برای دومین روح نوپا که
باید در اختیار داشته باشی

06:17.550 --> 06:18.980
...تهذیبگر روح نوپا

06:18.990 --> 06:20.370
زنده گرفتن یکی که بماند

06:20.380 --> 06:23.770
حتی تلاش برای کشتن یکی با تمام
قدرتت یه کار فوق‌العاده سخته

06:25.180 --> 06:26.570
...با این حال، خوشبختانه

06:26.580 --> 06:29.370
یه تکنیک مخفی نوزاد روح پنج عنصر وجود
داره که لیو‌می قبلا بهش اشاره کرد

06:29.870 --> 06:31.570
نیازی به تهذیبگر روح نوپا نیست

06:31.870 --> 06:34.860
فقط نوزاد روح رو با یه آرایش تهذیب
تشکیل هسته ترکیب کنی و همین کافیه

06:36.620 --> 06:37.570
از این زاویه که به قضیه نگاه می‌کنم

06:37.580 --> 06:39.500
پالایش این شئ به یه روح نوپای دوم

06:39.500 --> 06:41.420
باید هشتاد تا نود درصد شانس موفقیت داشته باشم

06:41.870 --> 06:43.660
با این حال، این موضوع
متغیرهای خیلی زیادی داره

06:43.670 --> 06:44.930
باید با دقت برنامه ریزی کنم

06:44.940 --> 06:46.570
و همه‌ی مقدمات رو فراهم کنم

07:19.110 --> 07:20.100
برادر کوچک هان

07:21.380 --> 07:23.620
زمان برگزاری گردهمایی تقریبا رسیده

07:23.870 --> 07:26.300
ما باید به اتحادیه نه ملت بریم

07:26.700 --> 07:28.690
جوان بودن واقعا فوق‌العاده هست

07:28.990 --> 07:30.330
...مایه تاسفه

07:30.750 --> 07:33.250
عمرم داره تموم می‌شه

07:37.110 --> 07:38.060
برادر ارشد

07:38.060 --> 07:39.300
دوباره داری شوخی می‌کنی

07:39.910 --> 07:41.370
در سن برادر ارشد
...حداقل

07:41.380 --> 07:45.300
باید یکی یا دو قرن دیگه
بدون هیچ مشکلی زندگی کنی

07:46.380 --> 07:48.540
از آخرین باری که آسیب دیدم

07:48.550 --> 07:49.980
بیش از حد انرژیم رو از دست دادم

07:50.380 --> 07:53.130
حتی اگه از این به بعد
دیگه با کسی مبارزه نکنم

07:53.350 --> 07:56.570
به سختی می‌تونم، پنجاه یا حداکثر
شصت سال دیگه زندگی کنم

07:58.450 --> 07:59.370
لازم نیست دلداریم بدی

08:00.060 --> 08:01.930
فقط سرنوشت و تقدیره

08:02.330 --> 08:03.330
...در غیر این صورت

08:03.330 --> 08:05.540
چرا انقدر مشتاق بودم

08:05.550 --> 08:08.450
برادر کوچک هان به فرقه‌ی
ابرهای سرگردان ملحق بشه؟

08:09.180 --> 08:11.060
ولی حالا که نگاه می‌کنم

08:11.500 --> 08:13.660
من واقعا قضاوت نادرستی نکردم

08:14.820 --> 08:16.770
من می‌تونم حالا راحت بخوابم

08:18.580 --> 08:20.300
شاگردایی که برادر ارشد فرستاد

08:20.670 --> 08:22.540
واقعا از پیشینه برادر کوچک هان باخبر شدن؟

08:23.430 --> 08:25.100
اینو باور نمی‌کنی

08:26.060 --> 08:27.890
ولی برادر کوچک هان

08:27.910 --> 08:29.300
...بیشتر از صد سال پیش

08:29.550 --> 08:33.050
اون هیولای پیر لینگ‌هو مثل یه
مهره رها شده باهاش رفتار کرد

08:33.710 --> 08:35.820
اون از دره افرای زرد بود

08:36.420 --> 08:37.340
واقعا؟

08:37.830 --> 08:40.770
اگه اون پیرمرد الان از وضعیت
برادر کوچک هان اطلاع داشت

08:40.780 --> 08:41.820
...احتمالا الان

08:41.830 --> 08:43.940
از عصبانیت به سینه خودش می‌کوبید

08:45.590 --> 08:46.770
گذشته از همه‌ی این‌ها، دره افرای زرد

08:46.780 --> 08:49.340
دوران سختی رو در اتحادیه نه ملت سپری می‌کنه

08:49.750 --> 08:52.290
تکیه به اون به عنوان تنها روح
نوپا برای اینکه از همه حمایت کنه

08:53.190 --> 08:54.580
خیلی ناراحت کننده هست

08:57.190 --> 08:58.250
...اینکه فکر می‌کنم

08:58.260 --> 09:00.500
در آینده تو دیگه تنها نمی‌مونی

09:00.500 --> 09:03.100
من می‌تونم خیلی راحت بخوابم

09:09.640 --> 09:13.390
[چند ماه بعد]

09:13.950 --> 09:15.580
...بعد چند ماه پرواز

09:15.590 --> 09:17.820
بالاخره به نزدیکی شهر تیان‌تیان رسیدیم

09:17.830 --> 09:19.070
[مرز کشور یو، اتحادیه نه ملت]

09:19.070 --> 09:21.290
ما دو نفر مدت زیادی داشتیم پرواز می‌کردیم

09:21.380 --> 09:23.290
خانم مو حتما خیلی خسته شدی

09:33.900 --> 09:34.500
خواهش می‌کنم

09:37.950 --> 09:39.820
مسیری که برادر ارشد لو انتخاب کردی

09:39.830 --> 09:42.290
از کشورهای زیر مجموعه فرقه‌های
شیطانی و صالح دوری کرده

09:42.870 --> 09:44.650
به همین دلیله که ما سفر آرومی داشتیم

09:47.750 --> 09:48.860
در طول این چند صد سال گذشته

09:48.870 --> 09:50.820
در فرقه، برادر ارشد چنگ
امور داخلی رو اداره می‌کنه

09:50.830 --> 09:51.700
در حالی که من به امور خارجی رسیدگی می‌کنم

09:51.990 --> 09:53.250
رفتن به این سمت و اون سمت

09:53.260 --> 09:54.460
بهش عادت کردم

09:55.110 --> 09:56.340
ولی حالا که صحبتش شد

09:56.350 --> 09:58.580
این گردهمایی که در شهر تیان‌تیان هست

09:58.590 --> 10:00.340
هر قرن یه بار برگزار می‌شه

10:00.870 --> 10:03.170
همینطور یه تحول نسبتا جدید داره

10:04.020 --> 10:05.170
...قبل از این

10:05.190 --> 10:07.980
این مکان به طور جداگانه توسط
مسیرهای صالح و شیطانی کنترل می‌شد

10:08.990 --> 10:11.410
از زمانی که جنگ بزرگ بین نیروهای
صالح و شیطانی شروع شد

10:11.420 --> 10:12.650
...همه‌ی جناح‌های مختلف

10:13.660 --> 10:15.170
دیگه احساس امنیت نکردن

10:15.900 --> 10:17.130
...پس به همین دلیل

10:17.140 --> 10:18.820
اتحادیه نه ملت واقعا خوش شانس بوده

10:19.300 --> 10:20.530
...با این حال

10:20.540 --> 10:23.650
درباره افسانه‌های شهر تیان‌تیان
خیلی بهشون علاقه‌مندم

10:24.420 --> 10:26.460
من شنیدم سال‌ها پیش
ارتش متحد جنگجویان مولان

10:26.470 --> 10:28.130
به محض اینکه وارد قلمرو قبیله‌ی یو شدن

10:28.140 --> 10:30.580
با استفاده از آرایش نور خاموش
کننده فوق‌العاده این شهر

10:30.590 --> 10:32.700
توسط تهذیبگرای تازه
متحد شده نه ملت دفع شدن

10:33.420 --> 10:35.410
در اون نبرد چند تهذیبگر روح نوپا

10:35.420 --> 10:36.860
در این آرایش از بین رفتن

10:36.990 --> 10:38.370
واقعا نبرد وحشیانه‌ای بوده

10:40.300 --> 10:43.620
گذشته از همه‌ی این‌ها، این تنها
شهر تهذیبگرا در تمام تیان‌نان هست

10:45.350 --> 10:45.860
...با این حال

10:45.870 --> 10:46.500
برادر کوچک هان

10:46.900 --> 10:49.740
این شهر قطعا تو رو ناامید نمی‌کنه

10:53.540 --> 10:54.980
انتظار نداشتم

10:55.380 --> 10:58.410
این بار، برادر کوچک
خانم مو رو هم با خودت بیاری

11:00.230 --> 11:02.290
اتفاقا اون در تهذیبش با تنگنا مواجه شده

11:04.190 --> 11:06.130
این فرصت خوبی برای باز کردن افق دیدش هست

11:11.660 --> 11:12.460
...گذشته از همه‌ی این‌ها

11:12.470 --> 11:14.170
اگه اون نتونه تشکیل هسته بده

11:14.830 --> 11:16.940
این گردهمایی بزرگ شاید تنها شانسش باشه

11:17.900 --> 11:20.130
که در این زندگی داره توش شرکت می‌کنه

11:22.110 --> 11:23.130
...به من بگو

11:23.140 --> 11:28.050
برادر کوچک هان، واقعا چه
روش تهذیب تمرین می‌کنه؟

11:28.190 --> 11:29.620
تکنیک‌های عروسکی؟

11:29.830 --> 11:31.010
کیمیاگری؟

11:31.260 --> 11:32.460
...یا شاید

11:32.750 --> 11:34.740
کنترل شمشیر و طلسم؟

11:34.990 --> 11:37.530
تهذیب کردن مسیرهای زیادی داره

11:38.190 --> 11:40.580
مطمئنا باید در چیزی تخصص داشته باشه

11:43.780 --> 11:45.340
اون تازه روح نوپا رو شکل داده

11:45.350 --> 11:46.890
همین که بتونه از خودش محافظت کنه کافیه

11:47.950 --> 11:50.770
برای پیدا کردن برادر کوچک
ما هم از سختی‌هایی عبور کردیم

11:51.300 --> 11:52.820
نمی‌تونیم بذاریم براش اتفاقی بیفته

11:53.660 --> 11:55.170
مایه تأسفه

11:55.990 --> 11:58.460
...ای کاش برادر کوچک هان

11:58.470 --> 12:01.010
اونم در تکنیک‌های عنصر آب تخصص داشت

12:01.260 --> 12:03.130
...اون موقع تکنیک هزار موج خودم رو

12:03.140 --> 12:04.370
حتما بهش یاد می‌دادم

12:05.420 --> 12:07.340
همینطور تکنیک الهی نجات بخش

12:07.660 --> 12:08.890
در مواقع اضطراری

12:09.190 --> 12:10.820
حتی اگه در مبارزه شکست بخوره

12:10.830 --> 12:12.770
حداقل جونش رو از دست نمی‌ده

12:13.780 --> 12:14.370
...ولی

12:14.380 --> 12:15.410
برادر ارشد

12:15.420 --> 12:16.460
لطفا نگران نباش

12:17.350 --> 12:19.820
به هر حال همه تهذیبگرای روح نوپا هستیم

12:20.300 --> 12:23.740
به عنوان برادر ارشد این اولین باریه
که برادر کوچک رو می‌برم بیرون

12:23.750 --> 12:27.220
به هیچ عنوان نمی‌ذارم کسی اونو اذیت کنه

12:30.750 --> 12:31.650
برادر کوچک هان

12:32.620 --> 12:34.250
در طول این دوره تهذیب در انزوا

12:34.260 --> 12:36.340
در سطح تهذیب پیشرفتی داشتی؟

12:41.190 --> 12:42.100
استاد

12:42.110 --> 12:43.250
چیزی شده؟

12:46.470 --> 12:49.010
گروهی از تهذیبگرا عمدا
به سمت ما پرواز می‌کنن

12:49.750 --> 12:51.980
در بین اون‌ها یه تهذیبگر روح نوپا هم هست

12:53.660 --> 12:55.170
...یه تهذیبگر روح نوپا

12:55.750 --> 12:56.620
وجود داره؟

13:01.470 --> 13:02.340
!واقعا هست

13:03.380 --> 13:05.620
انتظار نداشتم حس الهی
برادر کوچک انقدر قدرتمند باشه

13:05.900 --> 13:08.130
تو حتی زودتر از من حسش کردی

13:09.660 --> 13:10.700
واقعا دقیقه

13:12.590 --> 13:13.820
ما الان انقدر نزدیک هستیم

13:13.830 --> 13:16.340
ولی آگاهی الهی برادر
کوچک هان انقدر گسترش داره

13:17.260 --> 13:19.010
نمی‌تونم بگم گسترده هست

13:19.020 --> 13:20.740
این فقط حس کردن خودکاره

13:20.750 --> 13:22.500
...ولی اون تهذیبگر روح نوپا در دوردست هم

13:22.780 --> 13:25.170
به نظر میاد آگاهی الهی قدرتمندی داشته باشه

14:10.710 --> 14:12.530
کجای این شبیه رفتار یه تهذیبگره؟

14:12.540 --> 14:14.290
کاملا شبیه یه امپراطور در سفره

14:14.300 --> 14:16.620
همچین خودنمایی بیش از حد غیرمنطقیه

14:17.110 --> 14:18.530
...خلق و خوی عجیب افراد روح نوپا

14:18.990 --> 14:21.820
واقعا تحت تاثیر روش‌های تهذیب اون‌ها
به انواع روش‌های عجیب قرار گرفته

14:23.300 --> 14:24.620
لرد نان لونگ؟

14:25.830 --> 14:27.170
اون واسه چی اومده اینجا؟

14:27.660 --> 14:29.620
نکنه اونم برای گردهمایی اومده؟

14:31.190 --> 14:31.940
برادر کوچک هان

14:31.950 --> 14:33.340
نسنجیده حرف نزن

14:33.350 --> 14:34.820
این هیولای پیر قدرت‌های الهی گسترده

14:34.830 --> 14:35.770
و همینطور اخلاق عجیبی داره

14:35.780 --> 14:38.100
من سال‌ها پیش با اون ملاقات کوچکی داشتم

14:38.420 --> 14:40.250
همه چیز رو به من بسپر

14:53.540 --> 14:54.410
...می‌شه بپرسم

14:54.420 --> 14:56.820
لرد نان لونگ اون داخله؟

15:00.540 --> 15:03.250
من لو لو از فرقه‌ی ابرهای سرگردان هستم

15:03.260 --> 15:04.700
به همکار دائو ادای احترام می‌کنم

15:17.500 --> 15:18.100
...تو

15:18.110 --> 15:19.740
کی هستی؟

15:24.420 --> 15:25.700
...سیصد سال پیش

15:26.350 --> 15:28.220
من استادم مولی رو همراهی کردم

15:28.260 --> 15:29.250
اوه

15:31.500 --> 15:35.250
پس تو شاگرد اون محقق فخرفروش مولی هستی

15:36.380 --> 15:39.860
انتظار نداشتم، تو هم روح نوپای
خودت رو شکل داده باشی

15:42.590 --> 15:45.220
شنیدم سیصد سال پیش
بعد اینکه استادت برگشت

15:45.500 --> 15:47.290
اون در حال تهذیب از دنیا رفت

15:50.140 --> 15:52.700
واقعا مایه تأسفه

15:53.900 --> 15:56.940
بگو ببینم این دو نفر پشت سرت کیا هستن؟

15:57.590 --> 16:00.100
قیافه‌هاشوه خیلی تاآشناست

16:02.710 --> 16:03.650
لرد

16:03.830 --> 16:04.530
...این شخص

16:04.590 --> 16:07.620
برادر کوچک هان لی، که اخیرا
به فرقه‌ی ما ملحق شده

16:07.620 --> 16:08.890
خانم جوان کنارش

16:08.900 --> 16:10.620
صیغه‌اش با نام خانوادگی مو هست

16:10.620 --> 16:11.530
خانم مو

16:12.140 --> 16:13.010
برادر کوچک هان

16:13.780 --> 16:15.820
لرد از آشنایان قدیمی استاد مرحوم منه

16:16.230 --> 16:18.100
بیا باهاش آشنا شو

16:20.230 --> 16:21.530
درود، لرد نان لونگ

16:23.110 --> 16:24.650
هان لی؟

16:25.470 --> 16:28.250
یه تهذیبگر که تازه وارد قلمرو روح نوپا شده؟

16:28.780 --> 16:30.050
جالبه

16:30.350 --> 16:32.770
دارم فکر می‌کنم قدرت‌های
الهی تو می‌تونه چطور باشه

16:33.750 --> 16:36.410
بذار این لرد تو رو آزمایش کنه

16:38.410 --> 16:42.640
[لرد نان لونگ، سطح اوج از سطح میانی روح نوپا]

16:43.710 --> 16:45.700
نبرد روح نوپا؟

16:49.000 --> 17:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین: hasan1204 ●
