WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین: hasan1204 ●

01:57.830 --> 02:01.080
[سفر انسان به سوی جاودانگی]

02:02.320 --> 02:04.350
[سفر انسان به سوی جاودانگی فصل 4 قسمت 15(139)]

02:06.130 --> 02:09.580
(برای تجربه بهتر تماشای این دونگهوا از هدفون و هندزفری استفاده کنین)

02:18.220 --> 02:19.570
پس راه حل معمای آینه

02:19.580 --> 02:20.890
شکست دادن حریف خیالی بوده

02:21.180 --> 02:23.490
ولی نمی‌تونه تمام قدرت حریف رو مشخص کنه

02:23.900 --> 02:26.330
اگه قبلا از مصیبت فانی عبور نمی‌کردم

02:26.620 --> 02:28.890
و اون تجربه رو در قلمرو توهم نداشتم

02:29.500 --> 02:31.210
خیلی راحت به دامش می‌افتادم

02:31.780 --> 02:32.690
...بعد این

02:32.900 --> 02:34.210
امیدوارم دروازه زندگی باشه

02:34.420 --> 02:36.850
ممکنه این آینه‌ها به صورت تصادفی

02:36.860 --> 02:38.210
اثرات متفاوتی داشته باشن

02:38.340 --> 02:39.450
یا الگویی وجود داره؟

02:39.460 --> 02:41.090
تو خیلی خوش شانسی

02:46.820 --> 02:47.770
دوباره

03:18.260 --> 03:19.250
نمی‌تونم بکشمش

03:19.500 --> 03:20.650
ممکنه یه توهم باشه؟

03:28.660 --> 03:29.370
چی شد؟

03:31.500 --> 03:32.970
...اگه اینجوری شتاب بگیرم

03:33.140 --> 03:34.810
این هیولا بی‌نهایت بزرگتر

03:35.100 --> 03:35.610
و سریع‌تر می‌شه؟

03:43.460 --> 03:44.610
پس قضیه اینه

03:44.980 --> 03:48.290
کسی که این آینه رو ساخته
واقعا شخص کینه‌ای بوده

03:57.340 --> 03:59.450
هرچی دورتر بشی، جسم بزرگتر به نظر میاد

04:05.620 --> 04:07.770
این روح این آینه هست

04:07.780 --> 04:09.970
همش نمایشی بود و محتوایی نداشت

04:09.980 --> 04:11.970
هرچند هنوز یکم معصومیت کودکانه داره

04:12.140 --> 04:13.530
ولی همچین دام خبیثانه‌ای

04:13.740 --> 04:14.730
بهتره نابود بشه

04:21.019 --> 04:22.010
...بعد از مدت‌ها جنگیدن

04:22.019 --> 04:24.450
تنها چیزی که باقی مونده نبرد قدرت اراده هست

04:30.260 --> 04:31.290
که پدیده عجیبی

04:31.300 --> 04:32.170
قبلا هیچ وقت ندیده بودمش

04:32.620 --> 04:34.010
ممکنه یه گنج ظاهر شده باشه؟

04:34.140 --> 04:35.130
بیا از اینجا بریم، برادر

04:35.460 --> 04:36.370
وایسا، نرو، نرو

04:36.380 --> 04:37.650
قبلا اینو ندیدم، بذار یکم تماشا کنیم

04:37.820 --> 04:39.410
نمی‌خواد تماشا کنی، بیا بریم

04:39.420 --> 04:41.290
نرو نرو ببینم چیکار می‌کنه؟

04:41.740 --> 04:43.210
هیچ وقت همچین منظره‌ای ندیده بودم

04:43.220 --> 04:44.850
مطمئنا گنج بزرگی داره ظاهر می‌شه

04:45.140 --> 04:46.610
چرا همه تماشاگر هست؟

04:47.220 --> 04:49.290
اون‌ها واقعا فکر کردن گنج ظاهر شده؟

04:51.980 --> 04:53.330
چه نوسانات انرژی قدرتمندی

04:55.460 --> 04:56.210
...برادر هان

04:56.740 --> 04:58.090
الان به شش رسیده

04:58.500 --> 04:59.770
چرا این تموم نمی‌شه؟

05:02.230 --> 05:04.720
(شعله های الهی نور طلایی)

05:09.620 --> 05:12.410
اگه بیرون نیای تو رو خسته می‌کنم، اگه بیای نابودت می‌کنم

05:16.300 --> 05:18.610
یه تهذیبگر معمولی تشکیل هسته

05:18.980 --> 05:20.050
در این شعله‌های طلایی

05:20.060 --> 05:22.690
کمتر از دو ساعت تبدیل به خاکستر می‌شه

05:23.060 --> 05:25.050
چطور تونسته تا الان دووم بیاره؟

05:33.020 --> 05:35.170
بیا ببینیم تا کی می‌تونی دووم بیاری

05:42.380 --> 05:44.610
تحمل این شعله‌های طلایی واقعا سخته

05:44.980 --> 05:46.130
اگه زودتر بیرون نرم

05:46.540 --> 05:48.410
ممکنه تا پای مرگ بهم فشار بیاره

05:49.600 --> 05:52.300
(مایع معنوی ده هزار ساله)

05:54.340 --> 05:55.410
شنیدم هزاران سال پیش

05:56.140 --> 05:57.650
تیان‌جینگ از این آینه استفاده کرد

05:58.140 --> 06:00.370
تا تنهایی رهبر کاخ ستاره رو بکشه

06:01.620 --> 06:02.930
.‌..چطوره که در دست تو

06:03.420 --> 06:05.050
انقدر ضعیف و بی‌اثر شده؟

06:06.020 --> 06:06.810
...به نظر من

06:07.460 --> 06:09.690
این فقط یه کپی بی‌مصرفه

06:10.220 --> 06:11.690
یه کپی؟

06:11.700 --> 06:14.290
حتی یه کپی واسه کشتن کسی مثل تو کافیه

06:14.620 --> 06:15.690
کمتر مزخرف بگو

06:16.180 --> 06:17.130
این ون نیان‌رن

06:17.140 --> 06:18.330
واقعا مهارت داره

06:18.780 --> 06:19.930
اول گروهی از شیاطین رو احضار کرد

06:20.140 --> 06:22.730
بعد از همچین گنج جادویی داره این همه مدت استفاده می‌کنه

06:23.220 --> 06:24.610
اونم باید در حال مبارزه باشه

06:25.260 --> 06:28.050
الان وقتشه ببینیم تهذیب کی عمیق‌تر و قوی‌تره

06:28.460 --> 06:30.330
اگه قبلا این مایع معنوی رو به دست نمی‌آوردم

06:30.860 --> 06:32.570
احتمالا توی یه موقعیت مرگبار قرار می‌گرفتم

06:35.060 --> 06:35.850
رهبر فرقه زی‌لینگ

06:36.340 --> 06:37.050
نگران اینجا نباش

06:37.420 --> 06:38.970
سریع اون خدمتکار رو ببر

06:39.140 --> 06:41.530
و شخصی که تکنیک رستاخیز انجام می‌ده رو پیدا کن

06:42.260 --> 06:43.330
من باور نمی‌کنم

06:43.660 --> 06:44.570
اون تسلیم نشه

06:44.980 --> 06:45.610
همکار تائوئیست ون

06:46.100 --> 06:48.690
این مکان به انرژی بین تکنیک رستاخیز متصله

06:48.700 --> 06:49.570
الان نمی‌شه جلوش رو گرفت

06:50.020 --> 06:52.770
اگه به زور ارتباط رو قطع کنیم

06:52.780 --> 06:53.810
می‌ترسم این خرابه‌ها بلافاصله فرو بریزه

06:56.900 --> 06:59.090
ممکنه این آرایش فقط با قرص و اکسیر قابل تحمل باشه؟

06:59.540 --> 07:00.050
درست نیست

07:00.540 --> 07:02.610
حتی رهبر کاخ ستاره سال‌ها پیش اینجا کشته شد

07:02.980 --> 07:04.690
تهذیب اون خیلی بالاتر از من بوده

07:05.180 --> 07:06.170
نمی‌تونم منتظر مرگ باشم

07:06.220 --> 07:07.250
باید راه حلی پیدا کنم

07:07.540 --> 07:09.170
الان فقط دروازه مرگ و زندگی باقی مونده

07:09.520 --> 07:11.750
...زندگی، مرگ

07:12.340 --> 07:13.250
صبر کن

07:13.260 --> 07:14.610
...فکر کنم جایی چیزی دیدم

07:16.400 --> 07:17.450
سریع نوبت توئه

07:18.220 --> 07:20.050
عجله کن به چی فکر می‌کنی؟

07:24.140 --> 07:24.770
مغازه دار

07:25.260 --> 07:27.410
از صبح تا شب داشتی بازی می‌کردی

07:27.700 --> 07:29.450
و حتی یه بازی رو هم برنده نشدی

07:29.460 --> 07:31.770
چطور معتاد‌تر شدی؟

07:33.740 --> 07:36.090
استاد جاودانه به ندرت از کوه پایین میاد

07:36.420 --> 07:37.770
می‌خوام در مورد تکنیک‌های دائو بشنوم

07:38.620 --> 07:39.530
در مورد دائو بهم بگو

07:41.100 --> 07:42.050
فکر کردی خوبی؟

07:42.380 --> 07:43.090
اگه بلدی بازی کن

07:43.260 --> 07:44.170
من؟

07:44.180 --> 07:45.370
این چیزیه که تو می‌خوای

07:45.660 --> 07:46.530
خیلی راحته

07:51.140 --> 07:52.370
فوق‌العاده هست

07:52.620 --> 07:54.170
واقعا حرکت فوق العاده‌ای بود

07:56.580 --> 07:57.650
کوچولو

07:57.940 --> 08:00.490
می‌بینم در شطرنج مهارت داری

08:00.700 --> 08:01.370
چطوره

08:01.380 --> 08:02.570
تهذیب رو کنار بذاری

08:02.580 --> 08:04.370
و شطرنج رو از من یاد بگیری؟

08:04.380 --> 08:04.850
نه

08:05.140 --> 08:06.730
می‌خوام از تو دائو

08:06.740 --> 08:07.690
و جادو یاد بگیرم

08:07.700 --> 08:08.410
باشه

08:08.650 --> 08:10.170
بعد اینکه این بازی رو تموم کردیم

08:10.340 --> 08:12.330
من چند تکنیک بهت یاد می‌دم

08:15.020 --> 08:16.970
در این آرایش شطرنج

08:16.980 --> 08:18.410
راه آسمان وجود داره

08:18.740 --> 08:22.290
خوش شانسی، بدبختی و تعادل همگی معنای خودشون رو دارن

08:22.300 --> 08:23.250
به عنوان مثال

08:23.420 --> 08:25.210
...حرکت تصادفی تو

08:25.220 --> 08:27.370
به نظر میاد منجر به مرگ می‌شه

08:28.180 --> 08:28.970
ولی

08:31.300 --> 08:33.890
تکه‌های سیاه باقی مونده رو هم می‌ده

08:33.900 --> 08:36.289
و روزنه‌ای از امید برای بقا می‌سازه

08:36.700 --> 08:38.130
واقعا؟ این شگفت انگیزه

08:39.140 --> 08:42.400
باشه پس، من اول جادو یاد می‌گیرم

08:45.860 --> 08:47.090
بن بست

08:47.100 --> 08:47.810
امید

08:48.140 --> 08:49.800
مرگ، نیروی حیات

08:50.700 --> 08:51.730
استراحت

08:52.250 --> 08:53.000
زندگی

08:53.260 --> 08:53.770
جراحت

08:54.460 --> 08:55.130
توقف

08:55.700 --> 08:56.700
حرکت

08:57.000 --> 08:58.700
مرگ، شوک

08:59.260 --> 08:59.930
ورود

09:00.460 --> 09:02.690
بنابراین نماد هر آینه در پشت

09:02.940 --> 09:04.410
مربوط به فرمول جادوییه

09:05.100 --> 09:06.890
هشت دروازه همگی از این الگو پیروی می‌کنن

09:07.020 --> 09:08.890
زندگی در زندگیه، مرگ در مرگ

09:09.100 --> 09:10.690
پر اینطوریه

09:12.060 --> 09:13.170
فقط یه امکان وجود داره

09:13.420 --> 09:14.970
(دروازه مرگ، دروازه حیات)
این دو آینه مکمل همدیگه هستن

09:15.140 --> 09:16.690
(دروازه مرگ، دروازه حیات)
بخت و بدبختی به هم گره خوردن

09:16.940 --> 09:18.650
قرار گرفتن در خطر مرگ برای یافتن زندگی

09:18.660 --> 09:20.410
دروازه حیات باید خطرناک باشه

09:20.860 --> 09:21.690
خروجی

09:21.700 --> 09:22.770
باید دروازه مرگ باشه

09:27.780 --> 09:29.210
امیدوارم درست شرط بسته باشم

10:02.820 --> 10:04.050
مو پیر

10:04.620 --> 10:06.090
بدنم رو به من برگردون

10:06.420 --> 10:07.970
پدر و مادرم مردن

10:08.180 --> 10:09.450
خواهرم مرده

10:09.740 --> 10:11.130
همه مردن

10:11.140 --> 10:12.570
بدهی خون باید با خون پرداخت بشه

10:12.780 --> 10:14.570
درود، دوست تائوئیست

10:16.660 --> 10:18.210
.‌..کلمات تهدیدآمیز

10:18.380 --> 10:20.770
بهتره ناگفته بمونن

10:20.940 --> 10:21.930
...ممکنه این

10:22.420 --> 10:23.610
یه تکنیک توهم باشه؟

10:31.660 --> 10:33.210
...بعد صد سال تهذیب

10:33.220 --> 10:34.690
به خاک برگشتم

10:34.700 --> 10:36.130
من اینو قبول ندارم

10:36.380 --> 10:38.650
تازه وارد، زود به ما ملحق شو

10:48.060 --> 10:49.370
تو اومدی اینجا

10:49.820 --> 10:51.770
یعنی وقتشه

10:52.140 --> 10:53.970
تو الان مردی

10:56.100 --> 10:56.970
باورم نمی‌کنی؟

10:57.420 --> 10:59.210
پس خودت ببین

11:02.860 --> 11:03.810
این بار

11:04.060 --> 11:05.250
و اون زمان

11:05.860 --> 11:08.530
تو از هیچ کدومشون فرار نکردی، نه؟

11:20.460 --> 11:21.930
فرقی نمی‌کنه در کدوم دنیا باشی

11:22.100 --> 11:23.170
کدوم رویداد

11:23.460 --> 11:24.250
کدوم نسخه از تو

11:24.500 --> 11:26.210
پس هیچ کدوم اون‌ها فرار نکردی، درسته؟

11:27.860 --> 11:30.450
درست مثل دفعه قبل

11:30.700 --> 11:33.370
تا الان باید خیلی با این موضوع آشنا شده باشی

11:33.700 --> 11:36.450
در آینده هم به روش‌های مختلف می‌میری

11:37.820 --> 11:39.490
...فقط همین بار

11:39.780 --> 11:42.090
(مرگ)
اینجا می‌میری

11:42.700 --> 11:46.170
(مرگ)
به خسته کننده‌ترین شکل ممکن

11:46.170 --> 11:48.170
(مرگ)

11:48.530 --> 11:49.170
مرگ

11:49.820 --> 11:52.130
(مرگ)
از روزی که پا در این راه گذاشتم

11:52.700 --> 11:55.170
من همیشه در دروازه مرگ بودم

11:57.620 --> 11:59.210
...فقط با ادامه دادن به جلو

11:59.780 --> 12:01.530
می‌تونم پرتویی از امید ببینم

12:02.460 --> 12:04.450
که اهمیتی داره که استعداد من ضعیف باشه؟

12:05.020 --> 12:06.770
چه اهمیتی داره دشمن‌های قدرتمندی جلوم باشن؟

12:07.460 --> 12:09.170
چه اهمیتی داره از هر ده بار نُه بار با مرگ روبه‌رو بشم؟

12:10.100 --> 12:11.690
من هرگز تسلیم نمی‌شم

12:12.540 --> 12:13.810
این در گذشته درست بود

12:14.100 --> 12:15.170
در آینده هم صادق هست

12:15.860 --> 12:17.730
و الان هم درسته

12:49.380 --> 12:50.850
زندگی و مرگ در یه اندیشه

12:51.700 --> 12:53.570
چرخش یین و یانگ

13:36.620 --> 13:37.730
خواهر، نگاه کن

13:38.100 --> 13:40.050
برادر هان هم داره برای ما می‌جنگه

13:40.820 --> 13:42.090
یکم بیشتر طاقت بیار

13:42.540 --> 13:43.610
داریم موفق می‌شیم

14:09.460 --> 14:10.570
باختی

14:13.060 --> 14:14.730
...اگه منو بکشی

14:15.580 --> 14:17.810
افراد بیشماری همراهم می‌میرن

14:18.740 --> 14:19.930
...به خصوص

14:20.300 --> 14:22.290
اون رهبر آشغال فرقه میائویین

14:25.340 --> 14:26.490
...کلمات تهدیدآمیز

14:26.500 --> 14:27.810
بهتره ناگفته بمونه

14:27.940 --> 14:29.490
در غیر این صورت اگه خوشم نیاد

14:29.500 --> 14:31.650
ممکنه تو رو تیکه تیکه کنم

14:31.660 --> 14:32.730
تا الان تو رو نکشتم

14:33.380 --> 14:34.610
‌...فقط واسه اینکه می‌خوام بدونم

14:35.420 --> 14:37.210
این خرابه زیر آب دقیقا چیه؟

14:37.380 --> 14:38.530
چرا دنبالش بودی؟

14:42.380 --> 14:45.050
این فقط یه ورودی به جهنم هست

14:45.460 --> 14:46.930
...اگه می‌خوای بدونی

14:47.260 --> 14:48.850
چرا خودت نمیری ببینی؟

15:05.660 --> 15:06.570
اون چیه؟

15:06.860 --> 15:07.410
...اون

15:07.700 --> 15:08.730
تک چشم هست

15:09.420 --> 15:11.650
بهت توصیه می‌کنم دیگه حقه بازی نکنی

15:12.650 --> 15:13.600
...این

15:22.340 --> 15:23.370
...این

15:32.300 --> 15:33.410
تو هم دیدیش

15:37.860 --> 15:38.370
بد شد

15:38.580 --> 15:39.370
این مه شبه هست

15:39.420 --> 15:40.170
!فرار کن

15:40.180 --> 15:41.530
اگه نمی‌خوای بمیری، فرار کن

15:42.220 --> 15:42.890
خوب‌ نیست

15:42.900 --> 15:43.570
...قدرت معنوی من

15:57.060 --> 15:58.770
نمیشه حتی ذره‌ای از قدرت معنوی استفاده کرد

15:58.940 --> 16:00.250
اگه تکنیک لویان رو یاد نمی‌گرفتم

16:00.540 --> 16:02.250
به عنوان یه تهذیبگر تشکیل هسته با سقوط می‌مردم

16:09.140 --> 16:10.250
لعنتی

16:10.260 --> 16:12.650
خیلی نزدیک بودم

16:25.340 --> 16:26.770
داره خرابه رو از بین می‌بره

16:27.420 --> 16:28.650
این چه نوع قدرتیه؟

16:28.660 --> 16:29.250
...ممکنه

16:29.660 --> 16:31.370
قلمرو تحول روح افسانه‌ای باشه؟

16:55.000 --> 17:20.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین: hasan1204 ●
