WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Eliza ●

02:03.900 --> 02:06.950
سفر انسان به سوی جاودانگی
آشوب در دریای بیرونی فصل 1

02:07.130 --> 02:08.830
سفر خطرناکیه

02:09.240 --> 02:10.330
اونم با این همه تغییراتی که داره پشت سر هم در دریای بیرونی اتفاق می‌افته

02:10.780 --> 02:11.950
دوستان، چرا یک نفس تماشا نمی‌کنین؟

02:12.460 --> 02:13.340
دنبالم بیاین

02:13.840 --> 02:16.340
من شما رو به اونجا می‌برم

02:17.860 --> 02:20.280
قسمت 126
آشوب در دریای شرقی
فصل اول

02:26.240 --> 02:26.750
لطفا از این طرف بیاین

02:32.560 --> 02:33.390
انتظار نداشتم

02:34.240 --> 02:35.990
تهذیبگرای انسان

02:36.200 --> 02:37.590
بازارهای زیرزمینی درست کنن

02:39.080 --> 02:41.950
این هیولاهای اهریمنی هیچ
جایی برای انسان‌ها باقی نذاشتن

02:43.520 --> 02:43.990
قربان

02:45.800 --> 02:46.550
می خواین یه اتاق اجاره کنین؟

02:46.960 --> 02:48.590
اتاق‌های ما بهترین نورپردازی رو دارن

02:48.720 --> 02:49.470
برو پی کارِت

02:49.480 --> 02:51.030
ایشون یه ارشد در
شکل‌گیری هسته‌ی طلایی هستن

02:51.040 --> 02:52.190
مراقب رفتارت باش

02:53.840 --> 02:55.390
ارشدِ ساختِ هسته‌طلایی؟

02:58.070 --> 02:59.910
ارشد، تا حالا هیولای اهریمنی بزرگی شکار کردین؟

03:01.130 --> 03:02.910
اونا واقعا به زبون انسانا صحبت می‌کنن؟

03:03.280 --> 03:04.350
اون باید

03:04.800 --> 03:06.270
توی این سن برای امرار معاش کار کنه

03:08.720 --> 03:09.710
آره، اونا واقعا به زبون انسانا صحبت می‌کنن

03:10.160 --> 03:12.110
و هیولاهای اهریمنی می‌تونن تغییر شکل بدن

03:12.560 --> 03:13.790
برای همین واسه تهذیبگرای معمولی سخته

03:14.120 --> 03:15.550
که اونا رو ببینن

03:17.440 --> 03:18.030
ارشد

03:18.760 --> 03:19.870
اگه قصد جنگیدن با اون هیولاها رو دارین

03:19.880 --> 03:20.950
می‌شه منم با خودتون ببرین؟

03:21.800 --> 03:23.030
می‌خوام انتقام پدر و مادرم رو بگیرم

03:23.520 --> 03:25.750
تو هر روز مهمونا رو عصبانی می‌کنی

03:25.960 --> 03:26.550
ممکنه یه روز

03:26.560 --> 03:27.630
از اینجا پرتت کنن بیرون

03:29.240 --> 03:31.070
من یه الماس تراش‌نخورده‌ام و

03:31.920 --> 03:32.750
یه روز

03:33.040 --> 03:33.950
هیولاهای اهریمنی بزرگ رو شکار می‌کنم

03:34.400 --> 03:35.310
گوشت اونا رو می‌خورم و

03:35.320 --> 03:36.230
پوستشون رو دور خودم می‌کشم و می‌خوابم

03:42.560 --> 03:43.710
این بچه

03:43.720 --> 03:45.070
واقعا بیچاره‌ست

03:45.880 --> 03:47.790
هیولاها والدینش رو کشتن

03:47.800 --> 03:49.470
اون از وقتی به دنیا اومده اینجا زندگی کرده

03:49.840 --> 03:51.750
هیچوقت دنیای بیرون رو ندیده

03:51.760 --> 03:52.670
امیدوارم به دل نگیرین

03:53.600 --> 03:54.470
ارشد، بفرمایین

04:01.520 --> 04:03.390
ارشد، می خواین یه نگاهی بندازین؟

04:04.400 --> 04:05.350
همکار تهذیبگر

04:05.640 --> 04:06.470
می دونین

04:06.680 --> 04:08.590
غار هیولاهای اهریمنی رده ‌ی بالا کجا قرار داره؟

04:08.920 --> 04:09.950
ارشد اگه به این موضوع علاقمندین

04:09.960 --> 04:13.310
می‌تونین به جلسه‌ی مبادله‌ی کالای
تهذیبگرای مرحله‌ی شکل‌گیری هسته برین

04:13.320 --> 04:14.430
تا اطلاعات بیشتری کسب کنین

04:15.000 --> 04:16.110
جلیسه‌ی مبادله‌ی کالا؟

04:16.360 --> 04:17.029
ارشد

04:17.040 --> 04:18.390
لطفا الان یکم استراحت کنین

04:18.390 --> 04:20.670
بعدا شمارو دعوت می‌کنن

04:26.360 --> 04:28.470
تکنیک تغییر چهره عجب چیزیه

04:28.480 --> 04:32.230
می‌تونه جوری که مردم
منو می‌بینن رو تغییر بده

04:33.040 --> 04:35.790
به جز برای حس معنوی ارواح
تازه متولد شده‌ی سطح میانی و بالاتر

04:36.400 --> 04:37.110
حدس می‌زنم

04:37.400 --> 04:38.910
هویت واقعیم برای کسی فاش نمی‌شه

04:42.340 --> 04:49.340
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

05:19.320 --> 05:20.550
روز بخیر ارشد

05:20.560 --> 05:23.510
جلسه‌ی مبادله برای تهذیبگرای
مرحله‌ی شکل‌گیری هسته در شرف آغاز شدنه

05:23.520 --> 05:25.110
لطفا به ما بپیوندین

05:25.440 --> 05:27.350
زودتر از چیزی که فکر
می‌کردم داره شروع می‌شه

05:30.680 --> 05:32.790
متوجه شدم، من تو راهم

05:41.440 --> 05:44.150
مگه اینکه یه نفر حس معنوی روح پرورش‌یافته‌ی
سطح میانی یا بالاترو داشته باشه

05:44.680 --> 05:45.790
وگرنه بقیه

05:46.560 --> 05:47.950
منو همین‌جوری می‌بینن

05:50.120 --> 05:50.830
ارشد

05:52.480 --> 05:53.670
وِن سی‌یوئه؟

05:53.880 --> 05:54.830
چطور ممکنه اون باشه؟

05:55.360 --> 05:56.470
اون چرا اینجاست؟

06:04.360 --> 06:05.390
ارشد

06:05.600 --> 06:07.270
دارین بدجور بهم نگاه می‌کنین

06:07.720 --> 06:10.510
مشکلی دارم؟

06:12.800 --> 06:13.510
چیزی نیست

06:14.080 --> 06:15.110
فقط راهو بهم نشون بده

06:18.240 --> 06:18.990
اطاعت

06:41.240 --> 06:42.230
ارشد، بفرمایین

06:50.640 --> 06:52.710
شما همکار تهذیبگر لی هستین، درسته؟

06:53.040 --> 06:54.510
اجازه بدین خودمو معرفی کنم
یون تیان‌شیائو

06:54.640 --> 06:56.470
(یون تیان‌شیائو، مرحله‌ی میانی تشکیل هسته)
من رئیس این مکان هستم,

06:56.960 --> 06:57.670
سی‌یوئه

06:57.960 --> 06:59.830
خوب به تهذیبگر لی خدمت کن

07:00.040 --> 07:00.750
میزبان بدی نباش

07:01.400 --> 07:02.230
رئیس، شما دستور دادین

07:02.520 --> 07:03.310
من مطمئن می‌شم

07:03.320 --> 07:04.910
که تهذیبگر لی راضی باشن

07:05.160 --> 07:06.030
رئیس؟

07:06.040 --> 07:06.710
این رئیس

07:07.000 --> 07:08.390
دقیقا کیه؟

07:09.320 --> 07:11.630
تقریبا همه‌ی همکاران تهذیبگرمون اومدن

07:11.800 --> 07:13.670
لطفا بشینید، تهذیبگر لی

07:13.750 --> 07:14.800
اینجا

07:15.000 --> 07:15.710
بفرمایید

07:35.960 --> 07:36.750
جام‌ها رو پر کنین

07:36.960 --> 07:37.430
بفرمایین

07:39.080 --> 07:40.390
یه پای مرغ بخورین

07:42.280 --> 07:44.150
تقریبا گرفتمش

07:44.160 --> 07:45.430
جام‌ها رو پر کنین، پر کنین

07:46.240 --> 07:47.110
بنوشید

07:57.360 --> 07:59.390
بفرمایید

08:01.360 --> 08:02.150
اینجا

08:04.530 --> 08:05.850
من بهتون عذا می‌دم

08:19.120 --> 08:19.870
بفرمایید

08:21.640 --> 08:23.030
بخورید

08:25.040 --> 08:27.030
یه همچین ترفند ساده‌ای برای تملق کردن

08:27.240 --> 08:28.790
نمی‌دونم یون تیان‌شیائو چطوری

08:29.640 --> 08:32.270
این‌همه زن تهذیبگر زیبا رو دور خودش جمع کرده

08:32.270 --> 08:32.840
بنوشش

08:32.840 --> 08:34.270
و این افراد

08:34.280 --> 08:35.669
اونا در مرحله‌ی تشکیل هسته‌ان

08:36.150 --> 08:37.870
پس چرا هنوز توی لذت‌ها غرق می‌شن

08:37.880 --> 08:38.750
و اینقدر سرکشانه رفتار می‌کنن؟

08:56.360 --> 08:57.630
بانو فان

09:02.080 --> 09:03.350
همه‌ی اونا از فرقه‌ی آهنگین هستن

09:03.880 --> 09:04.590
زی لینگ کجاست؟

09:05.480 --> 09:07.350
من عجله داشتم که به
شهر ستاره‌ی بهشتی برگردم

09:07.360 --> 09:08.630
برای همین وقت نکردم باهاش تماس بگیرم

09:09.240 --> 09:11.630
انتظار نداشتم فرقه‌ی
آهنگین این‌طور فاسد شده باشه

09:12.080 --> 09:13.830
به نظر می‌رسه کسی
مجبورشون نکرده این کارو بکنن

09:14.120 --> 09:16.510
اما اون خیلی خسته به نظر می‌رسه

09:18.680 --> 09:20.990
و به نظر می‌رسه اون در طی این
سال‌ها تجربیات زیادی رو از سر گذرونده

09:22.000 --> 09:23.390
بعد از اینکه این موضوع حل شد

09:23.400 --> 09:25.270
به اتفاقات گذشته رسیدگی می‌کنم

09:25.640 --> 09:27.270
درود، دوستان تهذیبگر من

09:27.840 --> 09:30.390
دست سرنوشت ما رو اینجا گرد هم آورده

09:30.400 --> 09:31.270
زمان باارزشه

09:31.280 --> 09:33.550
بیاین یه‌راست بریم سر اصل مطلب

09:33.560 --> 09:35.990
از نوشیدن لذت ببرین، بعدا خوش بگذرونین، چطوره؟

09:36.000 --> 09:38.030
عالیه

09:39.400 --> 09:40.990
پس من

09:41.000 --> 09:42.470
اولین نفر شروع می‌کنم

09:45.200 --> 09:48.550
!هسته‌ی اهریمنی کوسه‌ی کمین‌گر -
!پوست اهریمن دریایی
!ارشد، شگفت‌انگیزه -

09:48.560 --> 09:50.710
!اینا واقعا گنجن -
!ارشد شما فوق العاده این -

09:56.180 --> 09:57.080
(تخم کرم تاریک‌پیچ،
هیولای اهریمنی رده پنجم)

09:57.080 --> 09:57.990
(تخم کرم تاریک‌پیچ،
هیولای اهریمنی رده پنجم)
من تا حالا همچین چیزیو ندیده بودم

09:59.520 --> 10:00.870
می‌شه قیمت این رو بگین

10:01.120 --> 10:03.350
قیمت این رو بگین؟

10:07.960 --> 10:09.830
اینا فقط ابزارای معمولی‌ان

10:10.040 --> 10:11.830
یا شاید منم که خیلی سختگیرم؟

10:12.080 --> 10:13.830
همه‌ی اینا برای تهذیبگری مفیدن

10:14.920 --> 10:16.870
هسته‌ی اهریمنی هیولای رده‌ی پنج -
اینا مال منن -

10:17.530 --> 10:18.240
شگفت‌انگیز؟

10:18.240 --> 10:20.630
به نظر می‌رسه من این آدما
رو زیادی دست بالا گرفته بودم

10:29.040 --> 10:30.030
این هیچی نیست

10:31.320 --> 10:31.950
!نگاه کنین

10:43.040 --> 10:44.790
آب‌های آروم عمیقن

10:45.120 --> 10:47.070
حدس می‌زنم تو یه تهذیبگر گوشه‌نشین باشی

10:47.440 --> 10:48.390
وقتی زمان گوشه‌نشینیت تموم شد

10:48.680 --> 10:51.470
می‌تونم باهات دوست بشم؟

10:53.280 --> 10:54.790
اون یه تهذیبگر گوشه‌نشینه

10:55.240 --> 10:55.790
چه همه ابزار داره

10:56.760 --> 10:59.310
این شخص خونسردی خودشو حفظ کرد و

10:59.800 --> 11:01.030
تحت‌تاثیر هیچی قرار نگرفت

11:01.680 --> 11:02.390
به نظر می‌رسه

11:02.400 --> 11:03.990
واقعا می‌خواد یه چیزی بفروشه

11:05.480 --> 11:06.430
من فقط اینو به کسی می‌فروشم

11:06.440 --> 11:07.550
که درباره‌اش بدونه

11:09.640 --> 11:10.830
اون ورق مسی

11:11.440 --> 11:13.590
به نظر خیلی آشنا میاد

11:14.840 --> 11:15.750
نکنه...

11:18.320 --> 11:19.230
آقای سون

11:19.240 --> 11:20.910
شما واقعا ثروتمندین

11:20.920 --> 11:23.510
این استخون یه هیولای اهریمنی رده‌ی هشته

11:23.520 --> 11:25.470
افراد زیادی با توانایی های غیرمعمول

11:25.480 --> 11:26.990
توی جلسه‌ی مبادله‌ی امروز حضور دارن

11:29.920 --> 11:31.590
همکار تهذیبگر، تو استخون رو گرفتی

11:32.960 --> 11:35.670
پس می‌دونی غاز یه اهریمن
رده‌ی هشت کجا قرار داره؟

11:41.320 --> 11:42.830
منظورش چیه؟ نکنه...

11:43.960 --> 11:45.150
اونم می‌خواد بره اونجا؟

11:47.400 --> 11:48.350
من فقط دارم تلاش می‌کنم

11:48.360 --> 11:50.190
که اطلاعات رو مبادله کنم

11:51.720 --> 11:53.830
شما می تونین

11:54.720 --> 11:56.550
هر هسته‌ی اهریمنی یا وسیله‌ای
که می خواید رو انتخاب کنین

12:01.200 --> 12:02.390
چیزی که داری پیشنهاد می‌دی

12:02.720 --> 12:03.910
واقعا وسوسه‎‌کننده‌ست

12:04.400 --> 12:06.550
آرزو می‌کنم شانس گرفتنش رو می‌داشتم

12:07.200 --> 12:09.350
اما من نمی‌دونم

12:10.920 --> 12:12.190
اهریمن رده‌ی هشت کجاست

12:12.320 --> 12:14.790
چه راجع بهش ندونه چه نخواد بگه

12:15.320 --> 12:17.070
اینجا موندن وقت تلف کردنه

12:18.200 --> 12:18.670
ارشد

12:19.280 --> 12:20.870
من ممکنه بدونم

12:21.720 --> 12:22.630
که غار هیولای اهریمنی رده‌ی هشت کجاست

12:24.924 --> 12:25.670
...این دختر

12:26.320 --> 12:27.470
حواست به حرفات باشه

12:27.840 --> 12:29.670
همه‌ی افراد اینجا بااستعداد و جزو ارشدهان

12:29.960 --> 12:31.670
چطور جرات می کنی حرفمون رو قطع کنی؟

12:32.200 --> 12:32.950
سی‌یوئه

12:33.320 --> 12:34.590
بدون فکر حرف نزن

12:34.960 --> 12:36.150
و ارشدها رو گمراه نکن

12:36.680 --> 12:38.110
نمی‌تونی بهاش رو بپردازی

12:38.160 --> 12:39.230
ارشد، منو ببخشید

12:40.080 --> 12:42.950
اما من به طور اتفاقی

12:43.360 --> 12:45.190
مکان غار هیولای رده‌ی هشت رو می‌دونم

12:45.200 --> 12:46.390
من بهتون دروغ نگفتم

12:46.680 --> 12:47.670
لطفا بهم اعتماد کنین

12:49.680 --> 12:50.910
همکار تهذیبگر یون، آروم باشین

12:51.200 --> 12:52.830
بذارین حرفاشو بشنویم

12:53.240 --> 12:54.870
من می‌تونم بگم

12:55.200 --> 12:56.190
که اون درست می‌گه

12:56.200 --> 12:57.150
یا نه

12:58.440 --> 13:00.990
حالا که ارشد لی موافقت کردن

13:01.320 --> 13:02.710
برادرزاده‌ی رزمی سی‌یوئه

13:02.720 --> 13:04.790
تو باید

13:04.800 --> 13:07.030
بدون کم و کاست صحبت کنی

13:10.280 --> 13:11.270
ارشد لطفا بهم اعتماد کنین

13:11.960 --> 13:13.110
وقتی که

13:13.120 --> 13:14.870
هیولاهای اهریمنی داشتن منو تعقیب می‌کردن

13:15.360 --> 13:17.470
یه نوزاد هیولای بادشکن رو دیدم

13:18.040 --> 13:19.270
فکر می‌کنم شما از

13:19.280 --> 13:20.670
عادات هیولاهای بادشکن آگاهین

13:22.000 --> 13:22.950
فکر می‌کنم

13:22.960 --> 13:24.590
غار هیولای بالغ

13:24.840 --> 13:25.790
باید همون نزدیکیا باشه

13:26.080 --> 13:27.190
هیولای بادشکن

13:27.480 --> 13:29.390
بالاترین رتبه رو بین
نوع هیولاهای پرنده داره و

13:29.800 --> 13:31.310
همیشه بعد از درست
کردن لونه ش زندگی می‌کنه

13:31.640 --> 13:34.510
هیولای بالغ از بچه محافظت می‌کنه، درحالی‌که
هیولای تغییرشکل‌دهنده نگهبانی می‌ده

13:34.800 --> 13:38.110
احتمالش زیاده که علف اِکوی اهریمنی اون نزدیکی در حال رشد باشه

13:39.480 --> 13:41.390
اگه شما آرزوی من رو برآورده کنین

13:41.600 --> 13:43.070
من راهنمای شما می‌شم

13:43.410 --> 13:43.920
...تو

13:43.920 --> 13:45.150
باشه، بگو

13:51.520 --> 13:52.350
می‌شه جرات کنم

13:52.640 --> 13:53.830
که ازتون بخوام منو از اینجا بیرون ببرین؟

14:09.520 --> 14:11.630
برادرزاده‌ی رزمی سی‌یوئه

14:12.080 --> 14:13.950
الان چی گفتی؟

14:14.440 --> 14:15.870
مگه من باهات

14:15.880 --> 14:17.190
بد رفتار کردم؟

14:17.920 --> 14:20.190
کاری که انجام بشه رو نمی‌شه پس گرفت

14:20.600 --> 14:23.030
مراقب حرفات باش

14:26.280 --> 14:27.190
همکار رزمی یون

14:29.200 --> 14:31.990
اون ازم خواست که از اینجا بیرون ببرمش

14:32.240 --> 14:34.430
درست می‌گم؟

14:49.480 --> 14:51.590
اگه آرزومو برآورده کنین

14:52.360 --> 14:53.670
منو از کنترل اون خارج کنین

14:54.880 --> 14:56.030
که دیگه یه خدمتکار نباشم

14:57.400 --> 14:58.710
هر کاری لازم باشه انجام می‌دم

15:16.840 --> 15:18.350
همکار رزمی لی، به خاطر این عذر می‌خوام

15:18.760 --> 15:19.670
این خدمتکار احمق

15:19.680 --> 15:21.790
به خاطر تمرین هنرهای رزمی

15:22.000 --> 15:23.230
عقلشو از دست داده

15:23.640 --> 15:24.230
نگهبانا

15:24.240 --> 15:25.470
از اینجا ببرینش

15:26.080 --> 15:27.350
قدرت معنویش رو محدود کنین

15:27.760 --> 15:28.950
و داخل اتاق انزوا حبسش کنین

15:28.950 --> 15:30.130
اطاعت، رئیس

15:30.560 --> 15:31.150
ارشد

15:31.400 --> 15:32.350
صبر کنین

15:33.080 --> 15:33.910
چرا؟

15:34.560 --> 15:35.510
همکار تهذیبگر لی

15:35.520 --> 15:37.710
شما از این دختر خوشتون میاد؟

15:42.600 --> 15:44.030
من قطعا

15:44.440 --> 15:47.150
به اطلاعاتی که پیشنهاد داده علاقمندم

15:47.840 --> 15:48.710
این چطوره؟

15:49.000 --> 15:50.230
من تمام این وسیله‌ها رو به شما می‌دم

15:50.680 --> 15:51.550
و شما

15:51.560 --> 15:53.150
بذارین اون بره

15:53.600 --> 15:54.230
چطوره؟

16:01.120 --> 16:03.030
همکار رزمی لی، حتما دارین شوخی می‌کنین

16:03.720 --> 16:04.510
اگه

16:04.640 --> 16:05.590
این دفعه اجازه‌شو بدم

16:06.200 --> 16:08.590
بعدش هرکی از تهذیبگرای
دختر فرقه‌ی من خوشش بیاد

16:08.600 --> 16:10.110
می‌تونه اون دخترو از اینجا ببره

16:10.560 --> 16:12.470
چطوری می‌تونم فرقه‌امو این‌طوری بچرخونم؟

16:14.360 --> 16:15.710
...این دختر کوچولو

16:18.040 --> 16:18.910
اما

16:19.120 --> 16:20.070
همکار رزمی لی

16:20.760 --> 16:22.670
ما خوب با هم کنار میایم

16:22.880 --> 16:23.510
چرا نباید

16:23.840 --> 16:24.910
با هم دوست باشیم؟

16:25.360 --> 16:26.350
من یه راهی پیدا می‌کنم

16:26.360 --> 16:27.590
تا این خدمتکار احمق

16:27.600 --> 16:29.030
اطلاعاتی که می‌خواید رو

16:29.360 --> 16:30.750
بهتون بگه

16:31.480 --> 16:32.630
همکار رزمی -
...ارشد -

16:32.720 --> 16:34.190
نظرتون چیه؟

16:38.280 --> 16:39.990
من از مهربونی شما

16:40.280 --> 16:41.670
سپاسگزارم

16:50.880 --> 16:53.230
اما این بانوی جوان گفت

16:53.920 --> 16:55.590
فقط می‌خواد من

16:56.120 --> 16:57.150
اونو

16:57.440 --> 16:58.590
از اینجا بیرون ببرم

16:59.400 --> 17:00.470
من چطور می‌تونم

17:01.520 --> 17:03.910
باهاش بدرفتاری کنم؟

17:05.000 --> 17:07.750
همکار رزمی لی، قبل از
اینکه انجامش بدی خوب فکر کن

17:08.680 --> 17:11.630
ارزشش رو نداره که

17:12.040 --> 17:13.270
همه‌ی آدمای اینجا رو شرمنده کنی

18:12.040 --> 18:14.470
اگه واسه بردنش اصرار کنی

18:14.480 --> 18:16.630
ممکنه توی دردسر بیفتی

18:38.080 --> 18:38.710
قربان

18:39.160 --> 18:40.390
ساکت

18:51.040 --> 18:52.830
من قطعا اونو از اینجا بیرون می‌برم

18:53.600 --> 18:56.390
پیشنهاد می‌کنم دیگه تهدیدم نکنی

18:58.680 --> 19:00.750
وگرنه، اگه عصبانی بشم

19:00.760 --> 19:03.430
ممکنه یه جهنم راه بیندازم

20:30.050 --> 20:40.050
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Eliza ●

20:41.030 --> 20:45.830
دوستان، اجناس من رو از دست ندین
