WEBVTT

00:00.115 --> 00:10.115
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : نعنا ●

00:15.115 --> 01:00.115
● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●

01:40.165 --> 01:43.094
● داستان عارفـــان ●

01:43.255 --> 01:46.094
● قسمت 33 ●

01:51.315 --> 01:52.115
خواهر پی

01:54.395 --> 01:55.185
!خواهر پی

01:56.545 --> 01:57.344
!خواهر پی

01:58.344 --> 01:59.154
خواهر پی؟

02:02.825 --> 02:03.625
خواهر پی؟

02:04.465 --> 02:05.265
خواهر پی؟

02:16.145 --> 02:16.915
شیائو جیو

02:29.355 --> 02:30.155
برادرم کجاست؟

04:26.475 --> 04:27.385
خواهر

04:30.235 --> 04:31.675
بالاخره موفق شدی

04:39.355 --> 04:40.285
متاسفانه

04:42.385 --> 04:44.795
من دیگه نمی‌تونم باهات باشم

04:49.075 --> 04:49.985
این بار

04:51.865 --> 04:54.035
واقعا دارم می‌رم

04:58.915 --> 04:59.865
خوشحالم که دیگه

05:01.235 --> 05:03.035
سر بارت نیستم

05:05.185 --> 05:07.115
من زرهِت شدم

05:11.065 --> 05:11.675
...ولی

05:13.545 --> 05:14.475
ولی چی؟

05:17.185 --> 05:17.985
هیچی

05:22.835 --> 05:24.305
ولی سرنوشته زره

05:25.035 --> 05:26.275
اینه که بشکنه

05:27.425 --> 05:28.865
درست مثل سرنوشت برف‌

05:30.065 --> 05:31.275
که مقدر شده آب بشه

05:40.835 --> 05:41.625
این

05:44.795 --> 05:46.155
آخرین باریه که

05:47.675 --> 05:49.355
ازت محافظت می‌کنم

05:57.035 --> 05:57.625
تو

05:58.835 --> 05:59.985
...باید

06:04.355 --> 06:07.675
خوب زندگی کنی

06:09.625 --> 06:10.985
من رو ترک نکن

06:13.425 --> 06:15.915
من رو تنها نذار

06:19.595 --> 06:20.385
آ هنگ

06:46.625 --> 06:47.625
!آ هنگ

06:48.305 --> 06:49.675
!پی سی هنگ

06:52.355 --> 06:53.355
آ هنگ

08:56.865 --> 08:58.395
من یه راه برای مقابله با اون دارم

08:58.985 --> 08:59.835
چه راهی؟

09:01.145 --> 09:02.875
شکل واقعی من درخت پاگودائه

09:04.665 --> 09:06.995
من توسط چوب همیشه سوزان محدود شدم

09:08.265 --> 09:09.665
ولی هنوز هم

09:10.435 --> 09:11.865
می‌تونم آتیش رو جذب کنم

09:17.385 --> 09:19.235
من آتیش چوب همیشه سوزانه ون زونگ یو

09:19.235 --> 09:20.385
رو جذب می‌کنم

09:21.145 --> 09:22.745
تا قدرت شیطانی اون رو ضعیف کنم

09:23.025 --> 09:25.555
شما هم از این فرصت استفاده کنین تا هسته‌ی درونی اون رو نابود کنین

09:26.985 --> 09:28.315
اون قطعا می‌میره

09:29.435 --> 09:30.235
...ولی

09:31.195 --> 09:32.855
ولی این‌طوری، توام می‌میری

09:38.985 --> 09:39.785
لی لون

09:40.145 --> 09:41.195
داری چی کار می‌کنی؟

09:41.195 --> 09:43.325
نصف قدرت شیطانیم رو بهت می‌دم

09:48.555 --> 09:52.155
با قدرت‌های شیطانی ارواح پاگودا و بینگ یی باهم

09:53.955 --> 09:56.025
ون زونگ یو نمی‌تونه مقاومتی از خودش نشون بده

10:01.265 --> 10:02.195
جو یی چن

10:05.555 --> 10:06.715
این رو به تو می‌سپارم

10:07.235 --> 10:08.505
ناامیدم نکن

10:12.265 --> 10:13.715
از وقتی به دنیا اومدیم

10:15.865 --> 10:17.075
من و اون

10:18.465 --> 10:19.985
برابر بودیم و

10:21.475 --> 10:22.935
همیشه توی مبارزه مساوی بودیم

10:28.955 --> 10:31.115
نمی‌تونم ببینم اون انقدر بی‌فایده‌ست

10:51.665 --> 10:52.475
جو یان

10:54.505 --> 10:55.785
نصف بقیه‌اش رو

10:59.355 --> 11:00.485
می‌دم به تو

12:28.595 --> 12:29.195
...این

12:31.905 --> 12:33.025
چشم حقیقته

12:48.265 --> 12:49.385
این چشم‌ها

12:51.235 --> 12:52.695
در اصل ما من نبودن

13:10.835 --> 13:12.165
الان می‌دمش به تو

13:15.315 --> 13:18.145
امیدوارم بتونی دنیا رو به وضوع ببینی

13:24.025 --> 13:25.385
مثل من نباش

13:38.145 --> 13:39.075
!لی لون

13:40.355 --> 13:41.625
...من یه روز قسم خوردم

13:41.625 --> 13:42.025
!لی لون

13:42.835 --> 13:44.435
تا آخر عمرم از دشت‌های بزرگ

13:44.955 --> 13:46.475
محافظت کنم

13:48.315 --> 13:49.435
من، لی لون

13:50.195 --> 13:51.475
به عهدم وفا می‌کنم و

13:52.075 --> 13:53.595
به قولم عمل می‌کنم

13:56.595 --> 13:57.715
!جو یی چن

14:00.865 --> 14:02.315
با دقت نگاه کن

14:03.025 --> 14:04.595
!از دستش نده

15:24.985 --> 15:26.145
ون زونگ یو

15:26.555 --> 15:28.415
ما کارهای اشتباه زیادی انجام دادیم

15:29.195 --> 15:30.435
...پس

15:31.625 --> 15:33.115
!بیا با هم بمیریم

15:42.905 --> 15:43.715
!شیائو جو

16:13.665 --> 16:14.315
پرواز کن

18:46.945 --> 18:48.075
دارما

18:48.625 --> 18:49.555
!برگرد

19:08.755 --> 19:10.355
از همه‌ی توهمات

19:10.635 --> 19:12.515
!عبور کن

22:01.995 --> 22:02.795
شیائو جیو

22:03.625 --> 22:04.905
نمی‌تونی بری اونجا

22:05.385 --> 22:06.515
وقتی ارباب اینجا نیست

22:07.075 --> 22:08.805
اینجا یه مانع قوی وجود داره

22:09.075 --> 22:10.005
صدمه می‌بینی

22:10.995 --> 22:12.755
چرا یه مانع اینجا ایجاد شده؟

22:13.225 --> 22:14.485
برای محافظت از چیزیه؟

22:15.225 --> 22:16.155
این رو نگفت

22:17.515 --> 22:19.275
ولی باید خیلی مهم باشه

22:32.385 --> 22:33.315
!جائو یوان جو

22:33.995 --> 22:36.225
واقعا فکر می‌کنین من رو شکست دادین؟

22:42.225 --> 22:44.035
مثل ققنوس که از خاکسترش متولد می‌شه

22:44.035 --> 22:46.355
من می‌تونم بارها و بارها از خاکستر

22:46.355 --> 22:48.415
چوب همیشه سوزان متولد بشم

23:09.705 --> 23:11.115
حق با من بود

23:12.115 --> 23:15.355
ققنوس از خا‌کستر چوب همیشه سوزان

23:16.115 --> 23:18.175
دوباره متولد می‌شه

23:19.355 --> 23:20.145
شیائو جیو

23:21.425 --> 23:22.225
!برو

23:23.385 --> 23:24.515
استاد

23:24.835 --> 23:25.865
الان

23:25.995 --> 23:27.115
یه جاودانه‌ست

23:30.355 --> 23:31.075
اون می‌تونه

23:31.275 --> 23:33.595
تا ابد از خاکستر چوب همیشه سوزان

23:33.835 --> 23:36.075
دوباره متولد بشه

23:36.625 --> 23:38.595
شما نمی‌تونین شکستش بدین

23:38.595 --> 23:40.315
برو

23:41.075 --> 23:42.355
جائو یوان جو

23:43.315 --> 23:44.115
!شیائو جو

23:48.225 --> 23:49.035
!شیائو جو

23:53.185 --> 23:54.625
همچین مانع قدرتمندی

23:55.995 --> 23:58.655
باید برای محافظت از خاکستر‌ها برای تولد دوباره باشه

24:09.515 --> 24:10.235
شیائو جیو

24:10.515 --> 24:11.355
!برو

24:12.115 --> 24:12.945
...این بار

24:17.425 --> 24:18.705
باید تمومش کنم

26:16.315 --> 26:17.225
جائو یوان جو

26:18.145 --> 26:21.225
این مانع می‌تونه جلوی جسمم رو بگیره

26:22.625 --> 26:24.485
ولی نمی‌تونه جلوی قدرت شیطانیم رو بگیره

26:24.865 --> 26:26.995
من تموم قدرت خودم و لی لون رو به تو می‌دم

26:27.625 --> 26:29.885
قبل از اینکه قدرتش رو کاملا بازیابی کنه

26:30.995 --> 26:32.225
این مانع رو

26:33.515 --> 26:34.315
!از بین ببر

27:34.185 --> 27:35.045
جائو یوان جو

27:35.865 --> 27:37.465
اگه این سد رو نابود کنی

27:37.705 --> 27:39.075
من و اون، با هم می‌میریم

27:54.185 --> 27:55.045
جائو یوان جو

27:56.515 --> 27:58.035
!انجامش بده

28:00.315 --> 28:01.715
ولی تو هنوز داخلشی

28:03.755 --> 28:04.945
به من اهمیت نده

28:06.425 --> 28:08.075
طلسم تک کلمه‌ای تو

28:08.425 --> 28:09.515
تاثیری روی من نداره

28:14.705 --> 28:15.665
عجله کن

28:23.625 --> 28:24.355
پرواز کن

28:32.315 --> 28:33.225
نه

28:34.515 --> 28:35.425
نه

28:37.425 --> 28:38.555
چرا این‌طوریه؟

28:42.595 --> 28:43.995
!جائو یوان جو

28:45.625 --> 28:46.555
عجله کن

28:46.945 --> 28:49.145
طلسم تک کلمه‌ای روت اثر داره

28:50.385 --> 28:51.555
تو هم می‌میری

29:56.665 --> 29:57.625
اگه من دیگه

30:00.225 --> 30:02.315
نتونم ازت محافظت کنم

30:04.795 --> 30:06.925
باید یاد بگیری که خودت از خودت محافظت کنی

30:08.705 --> 30:09.515
متوجه شدی؟

30:12.145 --> 30:12.945
متوجه شدم

30:25.995 --> 30:27.075
برادر شیائو جو

30:27.835 --> 30:28.865
این بار

30:29.755 --> 30:31.145
!بذار من ازت محافظت کنم

31:07.145 --> 31:08.315
!برادر شیائو جو

31:12.795 --> 31:14.035
!برادر شیائو جو

31:22.515 --> 31:23.835
!برادر شیائو جو

32:06.595 --> 32:08.835
!برادر شیائو جو

32:57.465 --> 32:58.835
!انجامش بده

33:02.355 --> 33:03.755
!جائو یوان جو

33:17.315 --> 33:18.905
!برادر شیائو جو

33:41.835 --> 33:43.555
!برادر شیائو جو

33:55.555 --> 33:56.385
!بشکن

36:07.595 --> 36:08.475
شیائو جو

36:30.595 --> 36:31.395
چرا؟

36:33.225 --> 36:34.685
چرا طلسم تک کلمه‌ایم

36:35.475 --> 36:36.955
دوباره روت کار نمی‌کنه؟

36:45.225 --> 36:46.355
من هم نمی‌دونم

36:49.825 --> 36:50.995
شاید خدا فکر می‌کنه

36:51.955 --> 36:53.395
به قولی که بهت دادم

36:56.345 --> 36:57.475
عمل نکردم

37:24.475 --> 37:25.345
اگه

37:27.185 --> 37:29.645
تولد دوباره‌ی ققنوس که ون زونگ یو گفت، درسته باشه

37:32.545 --> 37:34.225
اون دوباره متولد می‌شه؟

37:36.515 --> 37:37.705
یه نفر باید

37:39.625 --> 37:41.395
خاکستر چوب همیشه سوزان رو که

37:41.395 --> 37:42.995
اون برای تولد دوباره نیاز داره

37:43.825 --> 37:44.955
از بین برده باشه

37:49.705 --> 37:50.565
کی می‌تونه باشه؟

37:57.665 --> 37:59.865
باید کسی باشه که اون رو به اندازه‌ی کافی می‌شناسه

38:02.075 --> 38:03.185
تا به این فکر کنه

38:03.785 --> 38:04.435
شیائو جیو

38:36.595 --> 38:37.705
ارباب شیائو جو

38:39.595 --> 38:40.595
خدانگهدار

38:49.225 --> 38:50.075
این پر

38:51.185 --> 38:52.745
می‌تونه ببرت پیش شیائو جیو

38:53.995 --> 38:54.705
!برو

38:55.665 --> 38:56.875
من توی دیوان شکار شیاطین منتظرتم
