WEBVTT

00:00.115 --> 00:10.115
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین : Aonaran, Marshall ●

00:15.115 --> 01:00.115
● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●

01:40.165 --> 01:43.094
● داستان عارفـــان ●

01:43.255 --> 01:46.094
● قسمت 30 ●

01:46.755 --> 01:48.085
واقعا ترحم‌برانگیزی

01:48.904 --> 01:51.515
تو تنهاترین آدم این دنیایی

02:58.194 --> 03:00.825
استعداد خاصم که خیلی بهش افتخار می‌کنم

03:01.585 --> 03:04.235
به آسونی از طریق چشم حقیقی تو

03:04.515 --> 03:05.825
قابل دیدنه

03:07.675 --> 03:09.425
یه دشمن مقدر شده مثل تو

03:11.025 --> 03:12.355
خیلی حوصله‌سربره

03:15.945 --> 03:17.865
باید چشم حقیقی رو بهت بدم

03:18.635 --> 03:19.395
این‌طوری

03:19.915 --> 03:22.355
هیچ‌کس توی این دنیا نمی‌تونه درونت رو ببینه

03:23.145 --> 03:23.955
جو یان

03:25.795 --> 03:27.145
ازش پشیمون نمی‌شی؟

03:29.265 --> 03:30.325
از آخرین باری که

03:30.865 --> 03:32.665
انقدر در آرامش باهم گو بازی کردیم

03:33.235 --> 03:34.825
چقدر می‌گذره؟

03:36.705 --> 03:38.165
دیگه یادم نمیاد

03:43.665 --> 03:44.475
دقیقا

03:47.475 --> 03:48.425
بعضی چیزها

03:49.705 --> 03:51.235
بهترِ فراموش بشن

03:51.705 --> 03:53.795
فدا کردن یه پیاده نظام برای به دست آوردن مزیت

03:53.795 --> 03:56.395
پیشروی گام به گام با استراتژی هوشمندانه

03:56.745 --> 03:58.675
درنهایت، فقط یه مهره رو برداشتی

04:00.355 --> 04:01.515
این به‌نظرت بامزه‌ست؟

04:03.865 --> 04:06.925
همون‌طور که انتظار می‌رفت، بعد از
این همه وقت گذروندن با انسان‌ها

04:07.305 --> 04:08.635
توهم شروع کردی به

04:09.915 --> 04:11.585
حاشیه رفتن

04:13.705 --> 04:14.955
زندگی مثل بازی گوئه

04:16.505 --> 04:18.065
...اگه از اول اشتباه کنی

04:18.065 --> 04:20.384
زندگی مثل بازی گوئه؟

04:23.355 --> 04:25.115
ولی من نمی‌خوام یه انسان باشم

04:28.545 --> 04:30.115
تو کسی هستی که

04:32.355 --> 04:33.555
می‌خواد انسان باشه

04:34.305 --> 04:35.945
یکی از ما

04:36.675 --> 04:38.274
می‌بازه و

04:39.715 --> 04:40.975
اون یکی می‌بره

04:42.625 --> 04:44.274
می‌تونیم مساوی هم بکنیم

04:48.985 --> 04:49.915
مساوی؟

04:53.865 --> 04:55.274
خودت گفتی

05:03.305 --> 05:04.545
می‌تونیم مساوی هم بکنیم

05:05.235 --> 05:07.235
ناراحت نمی‌شم اگه در کنار تو بهترین باشم

05:07.505 --> 05:09.705
هنوز شانس این رو داری که جبران کنی

05:13.835 --> 05:14.625
چطور؟

05:18.155 --> 05:19.745
از بدن بای جیو خارج شو و

05:24.155 --> 05:25.425
بذار زندگی کنه

05:33.274 --> 05:34.065
جو یان

05:38.355 --> 05:40.115
راه‌حل صلحت اینه که

05:42.274 --> 05:44.355
من بمیرم؟

05:47.785 --> 05:49.155
اون دوستته

05:52.475 --> 05:53.595
منم

05:55.675 --> 05:57.185
...دوستت بودم

05:59.615 --> 06:02.185
(T-T بگردم برات مادر)

06:45.305 --> 06:46.115
جائو یوان جو

06:46.115 --> 06:46.795
چی شده؟

06:46.795 --> 06:47.524
!شیطان بزرگ

06:53.545 --> 06:54.395
شیطان بزرگ؟

06:56.235 --> 06:58.095
تمام قدرت شیطانیش رو از دست داده

06:59.385 --> 07:01.385
دیگه با انسان فرقی نداره

07:04.595 --> 07:05.855
...قدرت شیطانیت

07:06.475 --> 07:09.005
هدفت این بود که شمشیر نور
آسمانی رو برای من بازسازی کنی؟

07:09.865 --> 07:10.675
نه

07:12.505 --> 07:13.945
من اینجام تا بای جیو رو نجات بدم

07:15.185 --> 07:16.185
...جائو یوان جو

07:17.915 --> 07:19.985
خودت، خودت رو به این حال و روز انداختی

07:21.715 --> 07:24.175
دیگه لیاقت این رو نداری که رقیب من باشی

07:25.275 --> 07:26.065
لی لون

07:27.385 --> 07:28.475
رقیب تو

07:29.355 --> 07:30.235
منم

07:30.985 --> 07:31.795
!شیائو جو

07:39.595 --> 07:40.455
جائو یوان جو

07:41.945 --> 07:42.865
ارباب بای یان

07:42.865 --> 07:43.995
می‌سپرمش به شما

07:44.035 --> 07:44.795
الهه

07:44.915 --> 07:45.975
من ازت محافظت می‌کنم

08:02.745 --> 08:04.005
...با بدن یه انسان

08:05.035 --> 08:06.295
دنبال مرگه

08:38.625 --> 08:39.315
آ هنگ

09:08.385 --> 09:10.845
تکنیک شمشیر بینگ یی واقعا قدرتمنده

09:11.785 --> 09:13.385
ولی تو جرات نداری به من صدمه بزنی

09:13.905 --> 09:15.505
با فرار  کردن از بخش‌های حیاتی

09:16.905 --> 09:18.435
می‌بازی

09:42.315 --> 09:43.025
!ون شیائو

09:43.435 --> 09:45.025
سم توی بدنت پاکسازی نشده

09:45.025 --> 09:45.885
!بهش فشار نیار

10:08.865 --> 10:09.595
ون شیائو

10:14.635 --> 10:15.905
باید کنترلش کنیم

10:18.025 --> 10:20.685
وگرنه شیائو جو نمی‌تونه روح لی لون رو بگیره

10:21.385 --> 10:22.715
اگه اشتباهی پیش بیاد

10:23.385 --> 10:25.665
هم لی لون و هم شیائو جیو می‌میرن

11:12.475 --> 11:13.475
ون شیائو

12:17.555 --> 12:18.785
از چی می‌ترسی؟

12:18.785 --> 12:19.475
من اینجام

12:19.745 --> 12:20.275
!بریم

12:23.865 --> 12:24.355
...شیائو

12:26.595 --> 12:27.385
...جیو

12:29.265 --> 12:30.075
!شیائو جیو

12:50.715 --> 12:51.665
به نبودت

12:53.145 --> 12:54.405
عادت نکردم

13:12.745 --> 13:13.665
!یینگ لی

13:15.865 --> 13:17.475
!ارباب جو

13:54.625 --> 13:56.285
...ریشه‌ی درخت پاگودا

13:58.875 --> 14:01.385
چشم حقیقیم رو بهت می‌دم

14:03.715 --> 14:05.985
تو ریشه‌ی درخت پاگودات رو به من دادی

14:08.505 --> 14:10.195
ما قبلا بهترین دوست‌های هم بودیم

14:12.025 --> 14:14.085
ولی الان به هم پشت کردیم

14:18.625 --> 14:20.885
درخت پاگودا شکل اصلی توئه

14:21.505 --> 14:24.165
اگه هسته‌ی درونیت رو از بدن بای جیو خارج کنی

14:25.195 --> 14:26.985
و به ریشه‌ی درخت پاگودا هدایتش کنی

14:26.985 --> 14:29.245
بعد از صد سال تهذیب

14:29.505 --> 14:31.785
بازم می‌تونی به شکل انسانی در بیای

14:36.625 --> 14:39.825
جائو یوان جو همچنان نمی‌خواد روحت ناپدید بشه

14:40.475 --> 14:42.435
آخرین لطفیه که بهت می‌کنه

14:53.595 --> 14:54.385
بهم قول بده که

14:58.195 --> 14:59.785
از جونش می‌گذری

15:06.505 --> 15:07.315
...بهش بگو

15:40.355 --> 15:41.625
موفق شدم

15:53.505 --> 15:54.075
یینگ لی

15:54.475 --> 15:55.475
حال شیائو جیو خوبه

15:55.745 --> 15:56.715
بدش به من

16:19.435 --> 16:20.235
بانوی جوان

16:20.665 --> 16:22.075
معبد یه مکان مقدسه

16:22.075 --> 16:23.025
لطفا ساکت باش

16:23.195 --> 16:24.725
به کی داری می‌گی "بانو"؟

16:24.865 --> 16:26.995
!اگه کوری برو چندتا دارو برای خودت بگیر

16:27.865 --> 16:28.955
چرا اسمت

16:28.955 --> 16:29.505
بای جیوئه؟

16:29.835 --> 16:32.195
چرا هوانگ جیائو یا هوانگ تیائو نه؟

16:45.315 --> 16:46.385
...ارباب جو

17:21.184 --> 17:21.795
یینگ لی

17:30.515 --> 17:31.465
...ارباب جو

17:35.465 --> 17:36.385
...شیائو جیو

17:39.075 --> 17:40.355
بیشتر از همه برای تو ارزش قائله

17:45.355 --> 17:46.665
این بار

17:46.945 --> 17:47.665
...من بودم که

17:47.995 --> 17:49.315
...نجاتش دادم

18:02.385 --> 18:03.515
خدای کوهستان

18:07.755 --> 18:08.905
تو فوق‌العاده‌ای

18:17.385 --> 18:18.905
...دوست دارم

18:22.315 --> 18:24.075
...وقتی می‌شنوم ارباب جو

18:32.515 --> 18:33.185
بهم می‌گه

18:33.665 --> 18:34.755
فوق‌العاده‌ام

18:37.705 --> 18:38.275
شیائو جیو

18:38.275 --> 18:39.205
تو فوق‌العاده‌ای

18:39.755 --> 18:40.555
پس من چی؟

18:41.225 --> 18:42.835
نباید از منم تعریف و تمجید کنی؟

18:45.425 --> 18:46.685
خدای کوهستان یینگ لی

18:46.825 --> 18:47.955
تو هم فوق‌العاده‌ای

19:03.835 --> 19:05.115
خیلی بهتر از منی

19:11.835 --> 19:13.865
تو قهرمانی هستی که شیائو جیو رو نجات داد

19:27.785 --> 19:29.025
تو

19:30.555 --> 19:31.515
بهترین خدای کوهستانی هستی که

19:32.425 --> 19:34.035
تا حالا دیدم

19:36.225 --> 19:38.595
بهترین آشپز هم هستی

20:05.795 --> 20:06.595
شیائو جیو

20:08.425 --> 20:09.625
تو قطعا

20:10.665 --> 20:12.465
بهترین طبیب دنیا می‌شی

20:13.625 --> 20:14.425
برو براش بجنگ

20:21.225 --> 20:22.275
...شیائو جیو

20:25.705 --> 20:27.355
تو قطعا

20:28.465 --> 20:29.385
به بزرگ‌ترین

20:29.625 --> 20:30.115
...طب

20:30.945 --> 20:32.385
...طبیب

20:35.035 --> 20:35.895
...این دنیا

20:43.275 --> 20:44.385
!شیطان

20:46.595 --> 20:47.795
!خدای کوهستان کوچولو

20:48.705 --> 20:49.465
!یینگ لی

20:50.355 --> 20:50.995
یینگ لی

20:50.995 --> 20:51.705
من آماده‌ام

20:52.185 --> 20:53.045
داری میای؟

20:53.275 --> 20:53.865
بریم

21:15.115 --> 21:15.905
ارباب جو

21:25.315 --> 21:26.185
من می‌خوام

21:26.835 --> 21:28.315
پیش همه

21:30.075 --> 21:32.185
بمونم

21:33.865 --> 21:34.625
من

21:36.075 --> 21:37.835
می‌ترسم

24:19.595 --> 24:20.315
شیائو جیو

24:23.945 --> 24:24.465
مادر

24:34.595 --> 24:35.275
مادر

24:37.275 --> 24:38.465
من متاسفم

24:40.595 --> 24:42.255
خیلی منتظرت گذاشتم

24:47.185 --> 24:47.995
مادر

25:08.115 --> 25:09.665
می‌تونیم مساوی کنیم

25:26.145 --> 25:27.275
لی لون

25:27.595 --> 25:28.625
این پیام رو

25:29.705 --> 25:30.795
برات گذاشته

25:33.145 --> 25:33.835
...بهش بگو

25:37.465 --> 25:38.355
...این بار

25:43.355 --> 25:44.275
...این بار

25:45.835 --> 25:47.625
ما مساوی کردیم

26:02.595 --> 26:04.115
چرا بهمون نگفتی؟

26:04.945 --> 26:07.355
بعد از اینکه شمشیر رو با چوب همیشه سوزان بازسازی کردی

26:07.355 --> 26:09.355
تمام قدرت شیطانیت رو از دست دادی

26:09.945 --> 26:11.035
گفتنش

26:12.185 --> 26:13.245
تفاوتی ایجاد می‌کنه؟

26:15.385 --> 26:17.115
این شمشیر باید تهذیب کنه

26:18.035 --> 26:20.075
ون شیائو زندگیش رو براش به‌ خطر انداخت

26:20.835 --> 26:22.035
خب که چی اگه دیگه

26:23.035 --> 26:24.495
قدرت شیطانیم رو نداشته باشم؟

26:25.275 --> 26:27.135
ولی تو الان از یه انسان هم بدتری

26:28.545 --> 26:30.035
انسان‌های عادی

26:30.035 --> 26:31.315
انقدر ضعیف نیستن

26:32.515 --> 26:33.385
ببین

26:34.315 --> 26:35.555
نمی‌خوام بهت بگم

26:35.555 --> 26:37.945
چون نمی‌خوام اینطوری ببینمت

26:39.625 --> 26:42.385
هر نسل قبیله‌ی بینگ یی خدای جنگه

26:42.385 --> 26:44.755
ولی نگاهت الان خیلی ناراحته

26:45.315 --> 26:47.115
اگه اجداد بینگ یی تو این رو ببینن

26:47.515 --> 26:49.315
تا سر حد مرگ کتکت می‌زنن

26:49.905 --> 26:51.435
از چی حرف می‌زنی؟

26:54.035 --> 26:55.595
من بیشتر عادت به

26:57.035 --> 26:58.235
شنیدن سرزنش‌هات دارم

27:11.945 --> 27:12.865
بریم

28:02.555 --> 28:03.185
!یینگ لی

28:05.145 --> 28:05.795
!یینگ لی

28:07.355 --> 28:07.995
!یینگ لی

28:15.945 --> 28:16.795
!یینگ لی

28:18.995 --> 28:19.795
!یینگ لی

28:21.665 --> 28:22.555
!یینگ لی

28:23.595 --> 28:24.705
!یینگ لی

28:29.355 --> 28:30.075
!یینگ لی

28:35.385 --> 28:36.115
!یینگ لی

28:36.865 --> 28:37.395
!یینگ لی

28:39.515 --> 28:40.185
!یینگ لی

28:40.705 --> 28:41.275
!یینگ لی

28:44.275 --> 28:44.865
شیائو جیو

29:35.835 --> 29:36.625
شیائو جیو

29:37.465 --> 29:38.625
اگه می‌خوای گریه کن

29:39.035 --> 29:40.035
من کنارتم

29:42.585 --> 29:43.185
اشک‌ها

29:43.425 --> 29:44.825
هیچ ربطی به سن ندارن و

29:45.755 --> 29:48.215
به قدرت و ضعف هیچ ربطی نداره

29:48.705 --> 29:50.835
این یه ربطی به قلبامون داره

29:52.035 --> 29:53.495
انسان‌ها دلرحمن

29:55.275 --> 29:56.515
چیزهای نرم

29:57.625 --> 30:00.835
همیشه با چیزهای سخت و سرد تیز می‌شن

30:02.315 --> 30:03.115
مرگ

30:04.425 --> 30:05.835
سخت‌ترین و سردترین چیز

30:05.835 --> 30:08.185
توی این دنیائه

30:12.315 --> 30:14.865
یینگ لی ازم خواست این رو برات بیارم

30:16.225 --> 30:17.185
آوردمش

30:18.755 --> 30:20.235
یینگ لی برام این رو گذاشته؟

30:20.425 --> 30:20.755
بله

30:31.035 --> 30:32.035
شبیه

30:32.665 --> 30:33.905
پنیر بادامه

30:36.995 --> 30:39.225
پنیر بادام مادر من بهتره

30:40.115 --> 30:41.115
پنیر بادام؟

30:41.625 --> 30:42.275
آره

30:42.275 --> 30:43.185
فهمیدم

30:47.515 --> 30:48.625
این آشپز کوچولو

30:50.355 --> 30:51.675
واقعا احمقه

30:53.705 --> 30:55.115
کی یه شیشه‌ی ترشی کامل

30:55.115 --> 30:56.115
پنیر بادام درست می‌کنه؟

30:56.795 --> 30:58.455
توی چند روز خراب می‌شه

31:14.795 --> 31:15.425
یینگ لی

31:17.035 --> 31:18.985
دوباره شراب انار درست می‌کنی؟

31:18.985 --> 31:19.755
نه

31:20.115 --> 31:22.075
این پنیر بادامه

31:23.385 --> 31:24.555
بچه‌ی احمق

31:25.185 --> 31:26.225
اگه زیاد درست کنی

31:26.225 --> 31:27.285
خراب می‌شه

31:28.705 --> 31:30.115
فقط از چندتا طلسم استفاده کن

31:30.515 --> 31:31.705
متوجه شدم

31:33.035 --> 31:35.365
جای تعجب نداره که پدربزرگت همیشه سرزنشت می‌کنه

31:35.425 --> 31:36.945
اون گفت تو همیشه از قدرتت

31:36.945 --> 31:38.795
روی چیزهای مهم استفاده می‌کنی

31:38.995 --> 31:40.355
کی گفته این مهم نیست؟

31:40.355 --> 31:41.555
این خیلی مهمه

31:43.945 --> 31:45.145
پدربزرگم هیچوقت نفهمید که

31:45.145 --> 31:46.665
چرا می‌خوام آشپز بشم

31:47.385 --> 31:50.185
به‌خاطر اینکه اون به ندرت به دنیای فانی می‌ره

31:50.595 --> 31:52.865
پشت هر غذای محبوبی

31:53.185 --> 31:55.385
یکی هست که بیشتر از همه بهت اهمیت می‌ده

31:55.385 --> 31:56.185
مادرت

31:56.835 --> 31:57.625
برادرت

31:58.075 --> 31:58.865
معشوقت و

31:59.995 --> 32:00.795
دوستت

32:02.115 --> 32:03.995
فقط کسایی که بیشتر از همه دوستت دارن

32:03.995 --> 32:06.075
همیشه همون غذا رو برات می‌پزن

32:06.075 --> 32:07.035
شنیدم که

32:07.385 --> 32:08.555
تمام دلتنگی‌ها

32:09.035 --> 32:10.515
می‌شه توی یه غذا خلاصه بشه

32:12.035 --> 32:13.435
می‌تونه باعث ایجاد یه حس خاص توی معده و

32:14.515 --> 32:15.665
قلبت بشه

32:17.035 --> 32:18.765
طوری که وقتی اطراف پرسه می‌زنی

32:19.665 --> 32:21.145
همیشه می‌خوای بری خونه

32:21.865 --> 32:22.925
وقتی شیائو جیو برگرده و

32:23.105 --> 32:24.425
پنیر بادامی بخوره که

32:24.425 --> 32:26.515
مادرش بیشتر از همه براش درست کرده

32:27.705 --> 32:28.905
باید خیلی خوشحال بشه

32:38.145 --> 32:39.515
خودت بهش بده

32:40.115 --> 32:41.575
چرا می‌دیش به من؟

33:19.785 --> 33:21.385
به پدربزرگم گوش نمی‌کنم

33:22.355 --> 33:24.155
ولی پدربزرگم یه جمله خوبی داره

33:26.755 --> 33:27.465
یینگ لی

33:28.315 --> 33:31.115
اگه می‌خوای بهترین آشپز دنیا بشی

33:31.865 --> 33:33.925
باید تمام طعم‌ها رو بشناسی

33:34.835 --> 33:35.835
فقط

33:36.625 --> 33:38.025
دو جای بدن انسان هست که

33:38.385 --> 33:40.115
می‌تونه بچشه

33:41.625 --> 33:42.865
یکی زبان و

33:43.865 --> 33:44.665
دیگری

33:47.275 --> 33:48.075
قلبه

34:10.225 --> 34:11.075
خواهر پی

34:12.745 --> 34:14.995
از مرگ یینگ لی ناراحتی؟

34:16.785 --> 34:18.075
ناراحت نیستم

34:21.185 --> 34:22.314
خودم رو مقصر می‌دونم

34:24.825 --> 34:26.435
اگه می‌تونستم قوی‌تر و

34:27.825 --> 34:28.915
قدرتمندتر باشم

34:29.995 --> 34:32.265
شاید یینگ لی نمی‌مرد

34:34.075 --> 34:35.504
منم آدمم

34:36.265 --> 34:37.435
شیائو جو هم همینطور

34:38.955 --> 34:40.185
ولی ما

34:40.995 --> 34:42.515
همه‌امون لازمیم

34:45.705 --> 34:47.185
تو الهه بای زه‌ای

34:48.115 --> 34:50.245
ارباب جو از نسل خونی بینگ یی هست

34:50.665 --> 34:51.955
من تنها

34:54.395 --> 34:56.555
فانی بی‌عرضه‌ام

34:58.115 --> 34:59.625
نه تونستم شیائو جیو رو نجات بدم و

35:06.265 --> 35:07.875
نه یینگ لی رو

35:17.745 --> 35:21.145
حالا به عروسک برادرم نیاز دارم تا ازم محافظت کنه

35:23.035 --> 35:24.955
اگه تو ازم محافظت نکرده بودی

35:25.915 --> 35:26.995
مرده بودم

35:28.265 --> 35:30.395
هیچکس نمی‌تونه از همه محافظت کنه

35:33.035 --> 35:34.435
شیطان بزرگ خیلی قویه

35:35.435 --> 35:37.185
اون گاهی بهمون نیاز داره

35:39.035 --> 35:40.625
به من نیاز نداره

35:44.225 --> 35:45.515
ولی من بهت نیاز دارم

36:07.625 --> 36:09.755
قبل از اینکه بدونی چطوری از بقیه محافظت کنی

36:10.955 --> 36:13.415
باید اول یاد بگیری از خودت محافظت کنی

36:14.825 --> 36:15.875
فهمیدی؟

36:17.075 --> 36:18.785
برادر جو ازم محافظت می‌کنه

36:27.785 --> 36:29.075
شاید بعد این

36:30.665 --> 36:31.115
...من

36:31.515 --> 36:32.315
برادر جو

36:33.145 --> 36:34.115
چی گفتی؟

36:38.185 --> 36:39.915
گفتم تو یه طبیب ماهری

36:40.475 --> 36:42.555
باید بدونی چطوری از دوست‌هایی که اطرافتن و

36:42.555 --> 36:46.395
توی روزهای خوب و بدت کنارت بودن محافظت و مراقبت کنی

36:46.395 --> 36:47.305
البته

36:48.395 --> 36:50.225
من به این اطمینان دارم

36:56.305 --> 36:57.825
مخصوصا ون

37:01.515 --> 37:02.705
اون بدشانسه

37:05.955 --> 37:08.685
اون همیشه درگیر مشکلات و بیماریه

37:11.265 --> 37:12.955
مراقب سلامتیش باش

37:14.995 --> 37:16.185
در مورد بانو پی

37:17.475 --> 37:19.185
اون می‌تونه مراقب خودش باشه

37:22.555 --> 37:24.155
ولی گاهی سخت رفتار می‌کنه و

37:26.475 --> 37:27.875
احساس حقارت می‌کنه

37:30.625 --> 37:31.825
...و جائو یوان جو

37:32.955 --> 37:33.875
صبر کن

37:34.955 --> 37:35.875
برادر جو

37:38.185 --> 37:39.435
چرا حس می‌کنم

37:39.435 --> 37:41.145
امروز عجیب رفتار می‌کنی؟

37:43.035 --> 37:43.825
شاید

37:47.265 --> 37:49.325
مردن خدا کوچولوی کوهستان

37:51.745 --> 37:53.955
باعث شد بیشتر دوستت داشته باشم

38:02.595 --> 38:04.115
واقعا سم توی بدن ون شیائو

38:05.115 --> 38:06.575
قابل سم‌زدایی نیست؟

38:08.625 --> 38:10.155
اصلا هیچ پادزهری نیست

38:12.345 --> 38:14.875
مگه اینکه کسی بخواد از قدرت شیطانیش برای

38:14.875 --> 38:17.135
جذب سم‌ به بدن خودش استفاده کنه

38:22.595 --> 38:24.115
این چیزیه که اون گفت

38:31.625 --> 38:32.665
انگار

38:34.075 --> 38:36.305
فقط یه راه دیگه می‌تونیم پیدا کنیم

38:38.595 --> 38:39.185
آئو یین

38:40.145 --> 38:43.475
با قدرت شیطانی سم توی بدنش رو منتقل کرد

38:45.555 --> 38:46.955
منتقلش کرد؟

38:50.435 --> 38:51.435
در این مورد

38:52.555 --> 38:54.035
به ارباب جو نگو

39:00.435 --> 39:01.435
فهمیدم

39:02.955 --> 39:03.995
ولی ون شیائو

39:05.035 --> 39:06.825
نمی‌ذاره این کار رو بکنی

39:30.345 --> 39:31.145
بریم

40:17.145 --> 40:27.145
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین : Aonaran, Marshall ●
